BEST OF - Utopia.de

Transcription

BEST OF - Utopia.de

präsentiert von
NAH
Best of
UTOPIA
CITY.DE
Der grüne Stadtführer
GUT
Tunisstraße
GRÜN
Köln i a l
S p e z / 2 0 13
2 012
INHALTSVERZEICHNIS
Editorial siehe Seite 3
So nutze ich Utopia City siehe Seite 4
Unser Stadtplan – Ihr Stadtplan! Machen Sie mit!
Köln Spezial – mit (Stadt-)Plan
Hier finden Sie knapp 200 Adressen auf 13 Stadtteilplänen.
6 10
12 14
16
18
19
25 26
29 32
36
37
Innenstadt
kwartier Latäng
belgisches Viertel
Agnes Viertel
Südstadt
Deutz
Bayenthal
Zollstock
sülz
lindenthal
ehrenfeld
nippes
Mülheim
SommerSpezial & 5 Reisen gewinnen Noch mehr Adressen siehe Seite 39
In und um Köln
Impressum
siehe Seite 42
UTOPIA
CITY.DE
Köln ial
S p e z / 2 013
2 012
Was halten Sie da gerade in Ihren Händen? Einen grünen Stadtführer.
Und warum gibt es diesen Stadtführer? Weil es wichtig ist, die Richtigen zu
unterstützen, bewusst zu leben, die Umwelt zu schützen. Bei Utopia
sind alle willkommen, egal ob Neuling oder erfahrener Weltverbesserer.
Ihr Konsum ist wichtig! Jeder Kauf ist eine Entscheidung für ein
gutes oder für ein schlechtes Produkt. Gut heißt: umweltfreundlich, ohne
Ausbeutung und unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt.
Gute Dinge zu kaufen ist gar nicht so schwer - Sie müssen nur wissen, wo.
Gute Adressen in Ihrer Stadt finden Sie deshalb in diesem Guide oder
der deutschlandweiten Online-Variante www.utopiacity.de. Bio-Lebensmittel,
Naturkosmetik, fair gehandelte Blumen oder Möbel aus nachhaltiger
Herstellung, das nächste Café mit vegetarischen Gerichten, eine Kneipe
mit Öko-Bier, eine umweltfreundlich arbeitende Druckerei oder eine
Vermietung für Elektrofahrzeuge – hier findet sich einfach alles, was das
Herz eines Konsumenten, der auf sein Gewissen hört, begehrt.
Allein in Köln gibt es 256 „gute“ Adressen, hätten Sie das gedacht? Auf den
folgenden Seiten möchten wir Sie einladen, einige von diesen kennenzulernen.
In dieser Ausgabe warten auf Sie außerdem ein Reisegewinnspiel von BIOHotels, ein Coupon von dm-Drogeriemarkt und ein Sommerspezial, das Ihnen
ab Seite 22
zeigt, wie man einen wunderbaren Sommerurlaub in Köln verbringen kann.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern!
Und was kann ich
da machen?
So nutze ich Utopia City ...
... als Verbraucher
Ich gehe auf www.utopiacity.de
und lasse mir die Adressen meiner
Stadt anzeigen. Ich gebe ein,
was mich gerade interessiert:
Café, Mode, Bäcker...
1.
... als Ladenbesitzer
Ich verkaufe Produkte, die fair,
bio oder aus einem anderen Grund
nachhaltig sind
Jetzt neu am
Kiosk!
Jetzt
neu
am Kiosk!
2.
Ich trage meinen Laden auf
www.utopiacity.de ein und sorge
dafür, dass das auch möglichst
viele Menschen mitbekommen
Lieblingsladen
Bereits vorhandene Einträge kann
ich bewerten und kommentieren
Toll.
ME i n l ad e n
3.
Ich erhalte eine Utopia City
Auszeichnung zur Kennzeichnung
meines nachhaltigen Angebots
Super!
lecker
Jot, Jot...
4
UTOPIA
CITY.DE
Der grüne Stadtführer
So wächst der grüne Stadtplan immer weiter.
Übrigens: Utopia City gibt es deutschlandweit!
Hier finde ich gute Adressen in Berlin,
München und Hamburg – aber auch in Bad Salzuflen,
Traunstein oder Neustrelitz.
M e h r I n f o s g i b t ’ s h i e r : w w w. u t o p i a c i t y. d e
• vermittelt die Schönheit
und Faszination der Natur
• inspiriert und liefert Wissen
für mehr Lebensqualität
• informiert über aktuelle
Umweltthemen und zeigt
Perspektiven auf
Best of
}
cannen
-Code s
h
Jetzt QR nterwegs nac
n!
ch u
und au Adressen surfe
grünen
Das Magazin
für naturbewusstes
Leben
D 5,90 €, AT/LUX/IT 6,80 €, CH 10,80 SFR B 7114
Fehlt mein Lieblingsladen,
trage ich die Adresse ein
und schreibe eine Bewertung
DAS MAGAZIN FÜR NAT UR, UMWELT UND NACHHALTIGES LEBEN
06/12
natur & kosmos 06/2012, cover_relaunch, S. 2/3, 12.03.2012, 19:18, AVOIG
Generat ion
Grün
Warum wir wieder wild auf Natur sind
Was tun mit der Concordia?
Aus Wracks werden Lebensräume
Affentheater
Heilige Languren machen Indien unsicher
Geraubtes Land
• bietet Naturgenuss für
jeden – in der Stadt und auf
dem Land
Wie wertvolle Äcker verramscht werden
• JEDEN MONAT NEU
Das ist meine Natur!
23
27
Erftstraße
Gereo
nstra
S
ße
U
lm
-Ri
ng
25
22
Elisenstraße
Christophstraße/
Mediapark
13
08
Roncalliplatz
03
straße
04
14
02
Rudolfplatz
U
Neumarkt
05
01
09
Schildergasse
U
An Groß
Sankt
Martin
20
Gürzenichstraße
19
ße
rstra
U
ite
Apostelnstraße
Hohenzo
Ehren
18
Hohe Straße
Breite Straße
21
12
Ludwigstraße
ße
tra
nS
17
11
St. Aper
raße
llernring
Appellhofplatz
10
t
Palms
15
Dom
U
Tunisstraße
06
24
raße
Friesenst
Krebsgasse
Ka
is
U
Richmodstraße
erWi
lhe
Burgmauer
Dom /
Hauptbahnhof
6
16
26
Mauritiussteinweg
on
Ant
U
ße
tstra
Arnd
Cäcilienst
raße / Pi
pinstr
aße
instraße
Cäcilienstraße / Pip
Heumarkt
07
Bobstraße
Mauritiuskirche
INNEnstadt
Essen
15 Nina Vohs Goldschmiede
PalmstraSSe 43, 50672 Köln
0221 - 946 43 33 www.ninavohs.de
Schmuck, gefertigt aus fair und nachhaltig
abgebauten Rohstoffen
01 Bio-Café/-Restaurant Stanton
Schildergasse 57, 50667 Köln
0221 - 271 07 10 www.cafe-stanton.de
Oase der Ruhe zwischen Dom & Neumarkt
02 Cafe Lichtenberg
Frische Salate mit
selbstgemachten Dressings
ohne Zusatzstoffe
gibt‘s im Salädchen.
RichmodstraSSe 13, 50667 Köln
0221 - 206 72 51 www.cafelichtenberg.de
Elegantes Bio-Café/-Restaurant im Zentrum
03 Naturata
Krebsgasse 5, 50667 Köln
0221 - 337 73 40 www.naturata-koeln.de
Bio-Laden und Naturkostfachgeschäft
mit Lieferservice
04 Ökomarkt Rudolfplatz
Rudolfplatz 2, 50674 Köln
0221 - 420 18 75 www.oekomarkt.de
Erntefrisches Gemüse aus der Region,
direkt vor der Haustür
05 Reformhaus Bacher
RichmodstraSSe 4-8, 50667 Köln
0221 - 925 37 64 www.reformhaus-bacher.de
Hochwertige Naturkosmetik & viele
Bio-Lebensmittel
06 Salädchen
Kaiser-Wilhelm-Ring 40, 50672 Köln
0221 - 29 89 50 26 www.salaedchen.com
Helle, freundliche Salatbar
07 Signor Verde - milchfreie caffèbar
BobstraSSe 28, 50676 Köln
0221 - 44 90 51 71
www.signorverde.wordpress.com
Veganes, vreundliches, vaires und
verrücktes Café und Restaurant
08 Weihnachtsmarkt am Kölner Dom
Roncalliplatz 6, 50667 Köln
02171 - 399 19 22
www.koelnerweihnachtsmarkt.com
Fast alle Speisen hier sind bio-zertifiziert
oder stammen aus fairem Handel
8
siehe # 06
09 Weltladen Köln
AntoniterstraSSe 14-16, 50667 Köln
0221 - 346 83 74
www.weltladen.de/weltladenkoeln
Spitzen Kaffee, feine Teesorten und Weine.
Über 800 Produkte!
MODE
10 AvantgardeGreen
St. Apern StraSSe 13, 50667 Köln
0221 - 739 36 00 www.AvantgardeGreen.com
Mix aus Eleganz, nachhaltiger Mode
und ökologischen Trends
11 Grüne Erde
Breite StraSSe 112, 50667 Köln
089 - 120 09 90 www.grueneerde.com
Umweltfreundliche Mode, Accessoires,
Möbel und Kosmetik
12 Bioline
LudwigstraSSe 8, 50667 Köln
0221 - 247 90 40 www.bioline-schuhe.de
Natürliche Schuhmode
Kosmetik
16 Bio-Frisör Polke
Mauritiussteinweg 67-69, 51103 Köln
0221 - 21 85 93 www.biofriseur-koeln.de
Kleiner Salon mit familiärer Atmosphäre,
der sich der Natur verschrieben hat
17 Just Nature
EhrenstraSSe 40, 50672 Köln
0221 - 277 46 47 www.just-nature.eu
Bio-Kosmetik und Bio-Haarpflege
18 LUSH
Hohe StraSSe 105, 50667 Köln
0221 - 250 83 35 www.lush-shop.de
Kosmetik ohne Tierversuche, 100% vegetarisch
und 100% palmölfrei
FReizeit & Reise
19 Ökorausch
CäcilienstraSSe 29-33, 50667 Köln
0221 - 579 60 76 www.oekorausch.de
Festival und Event für nachhaltiges Design
20 Sky Beach
CäcilienstraSSe 32, 50667 Köln
0172 - 539 05 67 www.skybeach.de
Für den Sommer in der Innenstadt: Strand,
Sonne, kühles Kölsch und Blick auf den Dom
13 Friese75 - 2nd-hand-cologne
FriesenstraSSe 75, 50670 Köln
0221 - 16 87 43 32 www.friese75.de
Gut gemischter Second Hand Laden
zum Stöbern und Einkaufen
14 Lanius - Organic Fashion
ApostelnstraSSe 6, 50667 Köln
0221 - 25 09 97 66 www.lanius-koeln.de
Geschmackvolle, faire Mode in
zertifizierter Bio-Qualität
Büro & Papier
21 Ökologische Werbeartikel
An GroSS St. Martin 3, 50667 Köln
0221 - 423 17 64
www.werbeartikel-merchand.de
Spannendes aus recycelten Materialien
BAUEN &RENOVIEREn
22 Architekturbüro Finck
ElisenstraSSe 4-10, 50667 Köln
0221 - 257 10 52 www.finckkoeln.de
Energieberatung
23 mew architekten
ErftstraSSe 16, 50672 Köln
0221 - 283 01 35 www.architekten-wolf.de
Kosten- und energiesparendes Bauen
24 Noesser-Padberg-Architekten
St.-Apern-StraSSe 48-50, 50667 Köln
0221 - 331 78 15 www.nparch.de
Energieberatung, Modernisierungsberatung,
Energieausweiserstellung
25 Schneider-Sedlaczek Architekten
Burgmauer 4, 50667 Köln
0221 - 257 03 36 www.schneider-sedlaczek.de
Fachliche Beratung für energiesparendes
Bauen und Sanieren
SONSTIGES
26Greenpeace Gruppe Köln
ArndtstraSSe 12, 50676 Köln
0221 - 739 12 71 www.greenpeace.de/koeln
Engagieren Sie sich für den Umweltschutz!
27 Kölner Grün Stiftung
Nina Vohs entwirft
Schmuck aus Gold, das
ökologisch nachhaltig
und sozial gerecht
gewonnen wurde.
siehe #15
GereonstraSSe 43 - 65, 50670 Köln
0221 - 40 08 43 21 www.koelner-gruen.de
Stiftung zur Erhaltung und Verbesserung der
historischen Grünanlagen Kölns
dm-Filiale – Alle Adressen ab Seite 41
KWARTIER
LAt ng
Perpedalo verleiht Räder
und Rikschas. Ein CO2-freies und damit
klimafreundliches Vergnügen!
siehe # 12
Ä
Hahnenstraße
Essen
06
d
Lin
Ro
ße
on
Mauritiuskirche
tra
s
en
str
U
09
tstraße
U
en
au
pla
10
Engelber
th
tz
01
Zü
lpi
r
che
e
rstraß
fhäuse
Kyf
Mo
12
sel
str
aß
e
str
aß
05
e
KyffhäuserstraSSe 34, 50674 Köln
0221 - 16 95 55 15 www.freddyschilling.de
Hamburger Manufaktur mit Burgern aus
Neuland-Rindfleisch
04 Goldene Zeiten
WeyerstraSSe 63, 50676 Köln
0221 - 16 85 52 24 www.goldene-zeiten-shop.de
100% pflanzliche Lebensmittel
ring
e
aß
Str
U
on
03
e
ufen
e
ch
pi
l
Zü
Ro
ße
ra
t
rS
03 Freddy Schilling
08
Weyerstra
ß
ensta
02
04
Hoh
11
07
Hohenstaufenring 28, 50674 Köln
0221 - 39 76 79 00
www.basic-bio.de
Bio-Einkaufsmöglichkeit mitten in der Stadt
Rathenauplatz 7, 50674 Köln
0221 - 240 92 10 www.cafe-feynsinn.de
Beliebter Veedelstreffpunkt und zertifiziertes
Bio-Restaurant
e
Züpicher
Platz
Desselstraße
Südbahnhof
01 Basic – Bio für alle
02 Cafe FeyNsinn
aß
Ra
08 Vegane Zeiten
U
05 Govindam – indisch-vegetarisches
Barbarossaplatz
Restaurant
RoonstraSSe 3, 50674 Köln
0221 - 492 89 16 www.govindam.net
Allein der Duft ist schon fantastisch
06 PICK-A-PEA
LindenstraSSe 48, 50674 Köln
0221 - 26 05 35 72 www.pick-a-pea.com
Bio-Fastfood – was Gutes auf die Schnelle
07 Uni-Mensa
Zülpicher StraSSe 70, 50937 Köln
0221 - 944 05 34 26 www.kstw.de
100% bio-zertifiziert und Fair Trade Kaffee
in allen Cafeterien
WeyerstraSSe 48-52, 50676 Köln
0221 - 16 89 67 70 www.vegane-zeiten.de
Wie der Name schon sagt, ist dieser Laden
100% vegan
MODE
09 green guerillas
RoonstraSSe 82, 50674 Köln
0221 - 16 91 46 11 www.green-guerillas.de
Hochwertige, ökologische und fair gehandelte
Bekleidung
Kosmetik
10 Kastenbein und Bosch
Zülpicher StraSSe 4, 50674 Köln
0221 - 938 33 20 www.kastenbeinundbosch.de
Ausschließlich biologische Shampoos, soziale
Projekte und Ökostrom – top!
Mobilität
11 BikeSyndikat
EngelbertstraSSe 4, 50674 Köln
0221 - 951 82 60 www.bikesyndikat.de
Kuriere des BikeSyndikats befördern alles,
was auf zwei Rädern bewegt werden kann
12 Perpedalo
MoselstraSSe 68, 50674 Köln
0221 - 60 47 89 www.perpedalo.de
Rikschas, Confi-Bikes und Fahrräder zum
In-der-Stadt-Rumfahren
11
Belgisches
Viertel
Essen
01 Basic – Bio für alle
U
er
16
Venloer StraSSe 47-53, 50672 Köln
0221 - 55 40 59 00
www.basic-bio.de
Bio-Einkaufsmöglichkeit mitten der Stadt
ich
Hans-Bäckler-Platz
Bahnhof West
ns
tr
aß
e
aße
Sp
15
siehe # 02
02
Str
06
Ve
n
loe
01
rS
tra
ße
B
02 BioGourmetClub
09
ße
stra
rck
a
ism
Venloer StraSSe 59, 50672 Köln
0221 - 95 29 96 22 www.biogourmetclub.de
Kochkurse mit 100% Biowareneinsatz
Friesenplatz
08
Stra
ße
U
04
14
r
urge
Limb
12
05 herr RiESTER
Maastrichter Straß
11
17
10
Aachener Straße
Maastrichter StraSSe 9, 50672 Köln
0221 - 99 87 95 09 www.herr-riester.de
In diesem Laden für Genießer kauft
man Bio-Feinkost
13
06 HULC Bio Food
Rudolfplatz
07
03
Aachener StraSSe 22, 50674 Köln
0221 - 589 41 79 www.die-roesterei.eu
Fair gehandelter, in Köln gerösteter,
extrem leckerer Bio-Kaffee
Brüsseler StraSSe 55, 50674 Köln
0221 - 51 16 00 www.gutenabend.org
Gesundes, leckeres, nettes Bio-Restaurant
05
e
03 Die Rösterei
04 Guten Abend
Brabanter Straße
Fla
ndr
isch
e St
raß
e
Moltkestraße
18
Brüsseler Straße
oer
Brüsseler Straße
Ven
l
Bio-Spitzenköchin
Mayoori Buchhalter in ihrer
BioGourmetClub
Kochschule & Akademie
U
SpichernstraSSe 2, 50672 Köln
0221 - 510 16 66 www.hulc.de
Fachgeschäft für Naturkost mit Blick
auf den Stadtgarten
07 La Büff
0221 - 16 92 51 27 www.labueff.de
Bio-Bistro und -Cateringservice
08 Milchmädchen
BismarckstraSSe 44, 50672 Köln
0221 - 16 94 36 42 www.milchmaedchen.de
Tagescafé mit Speisen in Bio-Qualität
und Fair Trade Kaffee
09 Osho‘s Place
0221 - 800 05 82 www.oshos-place.de
Stimmungsvolles vegetarisches Restaurant.
Soja und Seitan kontrolliert-biologisch
10 Salon Schmitz
0221 - 139 55 77 www.salonschmitz.com
Selbst gebrautes Kölsch
11 Well Being
Brabanter StraSSe 9, 50674 Köln
0221 - 29 92 56 82 www.wellbeing.blogsport.de
»Das« vegane Restaurant in Köln
MODE
12 Hack Nachhaltige Lederware
0221 240 92 21 www.lederware.com
Nachhaltige Lederjacken, Lederhosen, Taschen
und Accessoires
13 Trippen
Flandrische StraSSe 10, 50674 Köln
0221 - 45 31 86 45 www.trippen.com
Langlebige ökologische Schuhe mit
austauschbaren Komponenten
13
0221 - 52 54 12 www.diedrittehaut.de
Wohnen und Schlafen - nachhaltig,
korrekt, fair
FReizeit & Reise
16 Stadtgarten
0221 - 952 99 40 www.stadtgarten.de
Kulturstätte mit zahlreichen
Veranstaltungen, Restaurants und Cafés
Mobilität
17 cambio CarSharing Köln
0221 - 949 97 00 www.cambio-carsharing.de
Das klimaschonende Mobilitätskonzept
der Zukunft
MoltkestraSSe 131, 50674 Köln
0221 - 500 85 80 www.investinlife.de
Grüner Finanz- und Versicherungsmakler
02
Balthasarstraße
01
BalthasarstraSSe 52, 50670 Köln
0221 - 972 57 12 www.kraut-rueben-koeln.de
Ältester linksrheinischer Bioladen mit
Originalbesetzung
MODE
ße
02 Kraut & Rüben
05
Schillingstraße
Ebertplatz
Sedanstraß
e
03
03 kiss the inuit
U
Theodor-Heuss-Ring
SchillingstraSSe 11, 50670 Köln
0221 - 29 89 54 86 www.kisstheinuit.de
Trendige Ökomode und Streetwear
für Frauen und Männer
Neusser StraSSe 61, 50670 Köln
0221 - 789 00 86 www.lanius-koeln.de
Geschmackvolle, faire Mode in zertifizierter
Bio-Qualität
H
ng
ari
s
an
ll
nswa
Gereo
BAUEN &RENOVIEREn
05 ai+ architektur
Geld & FinanzEn
18 Invest in life
04
alten Feuerwache
MelchiorstraSSe 3, 50670 Köln
0221 - 97 31 55 18 www.altefeuerwachekoeln.de
Soziokulturelles Zentrum mit Flohmarkt und
Biergarten
St
ra
15 Die Dritte Haut
01 Flohmarkt und Biergarten in der
ler
Limburger StraSSe 22, 50672 Köln
0221 - 25 11 86 www.condomi.com
Ecofaire Liebesmittel, z.B. CO2-neutral
hergestellte Kondome
Essen
eh
14 condomi shop
all
er W
ss
Neu
Ri
Kosmetik
Agnes
Viertel
Neusser Wall
Neusser Straße
siehe # 14
Eigelstein
06
Melchiorstraße
Vollständig Kompostierbare BioKondome aus fairem Latex?
Ja. Im Condomi-Shop.
innenarchitektur plus
Carsharing ist das Mobilitätskonzept der Zukunft. cambio hat
in Köln 50 Stationen!
siehe # 17
0221 - 13 05 08 90 www.ai-plus.de
Energieberatung und nachhaltiges,
energieeffizientes Bauen
Thürmchenswall
FReizeit & Reise
06 Rosengarten im Fort X
Neusser Wall 33, 50670 Köln
Eine kleine Oase inmitten der Großstadt
15
10
ße
ergstra
Vo
lk
sga
rte
nst
raß
e
U
09
raße
rger St
and
raße
zer St
Altebu
Südstadt
04
Rol
11
Main
aße
05
03
01
08
erstr
ing
erow
U
Chlodwigplatz
02
M
Ubierring
s
Severin
all
insw
er
Sev
traße
Landsb
ße
ostra
Ann
06
stra
ße
07
Zweiradfans kommen bei
Carlmay auf ihre Kosten: Edle
Räder und gute Beratung
Essen
MODE
SeverinstraSSe 113-115, 50678 Köln
0221 - 27 16 25 56 www.denns-biomarkt.de
Hier gibt es frisches Obst, Gemüse und
Backwaren aus der Region
MerowingerstraSSe 7, 50677 Köln
0221 - 932 90 52 www.lanius-koeln.de
Bio-Qualität
01 denn‘s Biomarkt
02 Kornstube SÜD
0211 - 32 82 91 www.kornstube-sued.de
Brot und Gebäck aus besten Bio-Zutaten
Kosmetik
03 Netzwerk Gesundheitsbildung
0221 - 240 56 23
www.netzwerk-gesundheitsbildung.de
Information in den Bereichen Prävention und
Gesundheitsförderung
05 Okkidokki
0221 - 75 95 60 66 www.okkidokki.de
Lustige, tragbare Bio-Kleidung
für Kinder und Mütter
FReizeit & Reise
06 Hellers Volksgarten
VolksgartenstraSSe 27, 50677 Köln
0221 - 38 26 26 www.hellers-volksgarten.de
Idyllischer Biergarten mit Tretbootverleih.
Braut eigenes Öko-Bier!
siehe # 10
BAUEN &RENOVIEREn
07
ECONATIV Naturbaustoffe
Alteburger StraSSe 66, 50678 Köln
0221 - 130 51 80 www.econativ.de
Spezialist in ökologischem Renovieren
08 Lichte Art
Mainzer StraSSe 19, 50678 Köln
0221 - 716 85 50 www.lichteart.de
Planungsbüro für ökologische
Innenarchitektur und nachhaltiges Design
09 stkn architekten
0221 - 473 51 67 www.stkn-architekten.de
Ermitteln den Energiebedarf
von Privathäusern
Mobilität
10 carlmay Fahrräder
Severinswall 35, 50678 Köln
0221 - 16 83 31 93 www.carlmay.de
Schicke Stadträder und die beliebten Hollandräder
SONSTIGES
11 nonmodo Designagentur
AnnostraSSe 108, 50678 Köln
0221 - 93 67 96 41 www.nonmodo.de
Sensibilisieren für nachhaltiges Design
17
enz
er S
ger
Ko
bl
bur
02
siehe # 05
Alte
05
tra
ße
Stra
ße
Straß
Bonner
Deutz
Die Dingfabrik ist ein »FabLab«:
eine offene Werkstatt, in der jeder
etwas fabrizieren kann
e
kw
eg
03
r
pa
Rhein
04
Rheinparkweg
ße
tra
rS
use
03
a
önh
Sch
04
A-S
er-
ld-S
Bayenthal
traß
e
ße
Stra
tz-M
hler
ns
Brü
ße
traße
teins
Deu
Golts
tra
02
Straße
gie
01
Le
straße
Luisen
Deutzer Freiheit
rwa
Bonner
05
Deutzer Freiheit
U
tege
Str
aße
01
eim
Deutzer Freiheit
ülh
U
Essen
Deutzer Freiheit 95, 50679 Köln
0221 - 69 06 89 34 www.denns-biomarkt.de
Hier gibt es frisches Obst, Gemüse und
Backwaren aus der Region
02 Deutzer Bioladen
HelenenwallstraSSe 5a, 50679 Köln
0221 - 81 08 17 www.deutzer-bioladen.de
Bio-Gemüse, Käse vom Feinsten, knuspriges
Brot und Kosmetik
18
03
Essen
GoltsteinstraSSe 91, 50968 Köln
0221 - 37 79 89 38 www.alnatura.de
Alles, was man braucht – in Bio-Qualität
km 689
Rheinparkweg 1, 50679 Köln
0221 - 949 89 70 www.km689.de
Beachclub mit tollem Blick über den Rhein
Hochwertige Naturkosmetik & viele BioLebensmittel
FReizeit & Reise
05 DingFabrik Köln e.V.
Deutz-Mülheimer-Strasse 129, 51063 Köln
www.dingfabrik.de
Das FabLab in Köln – Bastelnachmittage,
Repair Cafés und Fotokurse
01 Alnatura Super Natur Markt
02
Erdkorn Biosupermarkt
Koblenzer StraSSe 1-9, 50968 Köln
0211 - 379 67 14 www.erdkorn.de
Alle Produkte bei Erdkorn tragen mindestens
das EU-Bio-Siegel
03 Il Gelato Eis
0221 - 34 18 88 www.ilgelato.de
Exzellentes Speiseeis aus Bio-Milch und
ökologischen Zutaten
04 Temma Biosupermarkt
SchönhauserStraSSe 64, 50968 Köln
0221 - 36 79 09 04 www.temma.de
Natürliche Lebensmittel einkaufen,
essen und probieren
SONSTIGES
05 Kölner NeuLand e.V.
Koblenzer StraSSe 15, 50968 Köln
www.neuland-koeln.de
Mobiler Garten in Köln-Bayenthal
19
MEdien+
partner
HAUTE NATURE
Wir danken unseren Unterstützern:
Das Siegel für
Fairen Handel
AUF DER SUCHE NACH GUTEM GESCHMACK?
Die fruchtigen Bio-Joghurtalternativen auf Sojabasis sind 100% pflanzlich
und schmecken einfach lecker! Damit tun Sie etwas Gutes für sich und für die
Umwelt. Die Provamel Produkte sind im Naturkostfachhandel erhältlich.
www.provamel.de
AUS LIEBE ZUR ZUKUNFT
SommerSpezial
Köln ist schön, grün und vielfältig.
Wir zeigen Ihnen 10 Lieblingsplätze in Köln. Der Sommer kann kommen!
6. Eis Essen
Das Eis in der Bio-Eisdiele Il Gelato ist aus zertifizierter Bio-Milch
und ausgesuchten Eiern. Das schmeckt man!
Tipp: Die laktosefreien Sorbets
Sommer
Il Gelato Eis
1. Erstmal futtern
siehe Seite 19 # 03
Sommer, Sonne, Morgentau und ein gesundes,
ökorrektes Frühstück! Das Bio-Buffet gibt‘s im Café Sehnsucht,
der Rest ist Glückssache :)
Sommer
Spezial
7. Grenzenlos Gärtnern
Café Sehnsucht
Blackfoot Beach
Stallagsbergweg 1, 50769 Köln
siehe Seite 40
3. Tretboot fahren
Mit Schiff auf hoher See: Im Volksgarten
können Tretboot-Kreuzfahrten unternommen werden.
Tipp: Danach Heller’s Biergarten
Volksgarten
siehe Seite 16 # 06
4. Grün shoppen
Das Angebot an EcoFashion-Läden in Köln ist
beachtlich. Shops wie Kiss the Inuit, Okkidokki oder
Green Guerillas sprießen nur so aus dem Boden..
kiss the inuit
SchillingstraSSe 11, 50670 Köln
siehe Seite 15 # 03
5. Entspannen
Shoppen macht müde – im Rosengarten kann man herrlich
entspannen. Tipp: Decke und Buch mitbringen
Rosengarten im Fort X
Neusser Wall 33, 50670 Köln
siehe Seite 15 # 05
Pflanzstelle
oder Geldbeutel auf – dann haben Sie immer gute Tipps parat.
2. Strandfeeling
Die Südsee liegt näher als man glauben mag!
Strand, Wasser und Cocktails gibt‘s auch am
Blackfoot Beach. Tipp: Kajak-Verleih
Reißen Sie sich die Seite einfach raus und bewahren Sie sie in Tasche
Körnerstrasse 67, 50823 Köln
siehe Seite 34 # 02
Statt Urlaub einen Bio-Gemüsegarten in der Stadt
anlegen? Die »Pflanzstelle« ist ein öffentlicher
Gemeinschaftsgarten. Tipp: Gartensprechstunde
NeuerburgstraSSe 1, 51103 Köln
siehe Seite 39
8. Biergarten
Wem das zu anstrengend ist, der bevorzugt vielleicht das
Ausruhen im Biergarten. Da muss man nämlich GAR nichts
tun. Tipp: Bücherflohmarkt
Alte Feuerwache
MelchiorstraSSe 3, 50670 Köln
siehe Seite 14 # 01
9. Gleichgesinnte treffen
Events, die inspirieren, auf neue Gedanken
bringen und Impulse setzen, gibt‘s im betahaus.
Tipp: Der »GoodLunch«
betahaus Köln
siehe Seite 35 # 23
10. Nacht-Flohmarkt
Den Tag nachhaltig ausklingen lassen kann man
hervorragend auf dem Nacht-Flohmarkt bei Jack-in-the-Box.
Tipp: Live-Musik bis Mitternacht..
Nachtflohmarkt
Vogelsanger StraSSe 231, 50825 Köln
siehe Seite 35 # 16
und Falls Sie doch das
Fernweh packt ...
... verreisen Sie in ein BIO-Hotel!
04
m
bis zu
JEtzt i 2012
31. Jul en!
Mitmach
Vor
g
ebir
gsto
r
Zollstock
rgstr
Herthastraße
Vorg
ebi
U
aße
Fünf Mal grüne
Auszeit gewinnen!
bis zum 31. Juli 2012 eine Adresse unter www.utopiacity.de bewerten
und eine von Fünf UrlaubPur-Geschenkboxen gewinnen!
Am
Ob Wellness-, Genuss- oder Aktiv-Urlaub - in den BIO-Hotels genießen Sie garantiert biologisch.
e
Neuenahrer Straß
01
Gottesweg
Marienhof
Irmgardstraße
Gottesweg
03
U
02
Raderthalgür
tel
Essen
Büro & Papier
IrmgardstraSSe 19, 50969 Köln
0221 - 16 85 75 50 www.cafe-kleks.de
Kinderfreundliches Bio-Café mit Kochkursen
Neuenahrer StraSSe 9, 50968 Köln
0221 - 67 78 95 08 www.ecouleur.com
PR-Agentur für Weltverbesserer
01 Café Kleks
So geht’s:
1.) QR-Code einscannen
2.) In den Adressen auf www.utopiacity.de surfen
3.)Kostenlos anmelden und Ein Geschäft, das Sie kennen, bewerten
4.)Automatisch an der Verlosung von 5 BIO-Hotels-Geschenkboxen teilnehmen
Die Teilnahme ist kostenlos. Die Gewinner werden über ihr Benutzer-Profil auf www.utopia.de benachrichtigt.
Jede Box enthält einen Gutschein für einen Kurzurlaub (1-2 Personen) sowie einen Katalog
mit 60 besonderen Urlaubspaketen zur Wahl. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden.
Ausführliche Teilnahmebedingungen: siehe www.utopiacity.de/teilnahmebedingungen
Weitere Informationen zur Geschenkbox unter www.biohotels.info oder www.urlaubpur.info
02 Reformhaus Dr. Lösch
Gottesweg 1, 50969 Köln
0221 - 360 11 49 www.reformhaus.de
03 ecouleur
BAUEN &RENOVIEREn
04Raum - Fachhandel für
natürliches Wohnen
Am Vorgebirgstor 13, 50969 Köln
0221 - 23 36 95 www.raum-koeln.de
Alles zu ökologischem Bauen und Wohnen
25
Zü
03
tra
us
s
05
02
el
Lu
e
gürt
aß
Sülz
rge
r
Le
xem
bu
ni
che
Str
aß
e
Ni
U
12
ko
la
ße
tra
rS
che
tr
gs
ur
lzb
Sü
Zülpicher Straße /
Gürtel
16
14
aß
e
U
Arnulfstraße
nr
ath
er
Str
11
Be
rre
15
Sü
Euskirchener Straße
U
lzb
07
09
ur
ße
Sü
ür
lzg
tel
U
ins
04 Grünlilie
Weyertal 15, 50937 Köln
0221 - 42 88 59
Eldorado für jeden Vegetarier und Veganer
05 Naturata
Berrenrather StraSSe 201, 50937 Köln
0221 - 944 02 30 www.naturata-koeln.de
Mehr als 4500 Naturkost-Produkte
allee
08 Vollkorn-Mühlenbäckerei
13
Dirk Merscher
gs
Siebengebir
tra
rS
rge
xem
bu
rfg
Lechenicher StraSSe 2, 50937 Köln
0221 - 420 03 77
Großes Sortiment an hochwertigen
Bio-Lebensmitteln
SülzburgstraSSe 74, 50937 Köln
Alles für das gesunde Leben
06
ße
U
Lu
ße
ra
St
er
nr
at
h
Be
rre
he
03 Bioladen Sesam
Siebengebirgsallee 2, 50939 Köln
0221 - 44 22 30 www.rebstoeckle-oekowein.de
Leckere Bio-Weine
tra
Siebengebirgsallee 70, 50939 Köln
0221 - 41 25 82
Am Wochenende ein wahrer Publikumsmagnet.
Es gibt sie noch, die wirklich guten Bäcker!
Kletterbergpark
Sc
0221 - 420 66 89 www.alnatura.de
07 Reformhaus Dahmen
U
17
W
eiß
06 Rebstöckle Öko-Wein
gs
Sülzburgstraße
Berrenrather Straße /
Gürtel
U
01
ße
Zü
ökologische Agrarwirtschaft
Luxemburger StraSSe 152, 50937 Köln
0221 - 420 18 75 www.oekomarkt.de
Die Öko-Märkte verkaufen regionale Lebensmittel
aus ökologischem Anbau
Weißhausstraße
ße
tra
er S
01 Agrarkonzept - Gesellschaft für
04
U
Lindenburg
h
lpic
Essen
al
yert
We
Sülz
ße
tra
er S
h
lpic
10
U
Weyertal
tra
ße
Sülzgürtel
U
08
27
HAUSHALT & GARTEN
14
MODE
09 Anziehend Anders
0221 - 297 81 68 www.anziehendsecondhand.de
Second Hand-Kleidung für Frauen
10 fairÄnderung
Weyertal 40, 50937 Köln
0221 - 324 24 23 www.fairänderung.com
Faire Mode für Damen, Kinder und Herren
BAUEN &RENOVIEREn
15 architektur Lepkes
0221 - 42 77 05 www.architektur-lepkes.de
Energieberatung und Expertise in
Schall- und Wärmeschutz
er
ren
Dü
NikolausstraSSe 151, 50937 Köln
0221 - 42 89 09 www.architect-frankgoerres.de
Haben ein emissionsneutrales
Studentenheim gebaut
aß
Str
01
04
03
02
SONSTIGES
17 Querwaldein e.V.
ScherfginstraSSe 48, 50937 Köln
0221 - 261 99 86 www.querwaldein.de
Bringt Natur- und Umweltbildung nach Sülz
0221 - 96 43 47 10 www.lanius-koeln.de
Bio-Qualität
Anzeige
Essen
SONSTIGES
Dürener StraSSe 160-162, 50931 Köln
0221 - 406 59 35 www.denns-biomarkt.de
Hier gibt es frisches Obst, Gemüse und Backwaren aus der Region
SchallstraSSe 10, 50931 Köln
www.cologne.oikos-international.org
Internationale Studierendenorganisation für
nachhaltiges Wirtschaften
04 oikos Köln e.V.
Dürener StraSSe 192, 50931 Köln
Kosmetik
03 Troll Vollkornbäckerei
12 Haut und Seele
DürenerstraSSe 160, 50931 Köln
0221 - 406 59 36 www.troll-vollkornbaeckerei.de
Feines Öko-Gebäck aus kontrolliertökologischem Landbau
WeiSShausstraSSe 25, 50939 Köln
0221 - 869 53 23 www.rafieshad.de
Kosmetik-Behandlungen auf Naturbasis
Luxemburger StraSSe 273, 50939 Köln
0221 - 430 72 64 www.naturschoen.com
Kontrollierte Naturkosmetik mit
kompetenter Beratung
e
16 Frank Görres + Partner Architekten
13 Naturschön
ße
stra
siehe # 10
Lindenthal
all
Sch
Gar nicht langweilig:
Faire Bio-Mode
bei »FairÄnderung«
Foto: Patricia Weisskirchner
Rosengarten Köln GmbH
0221 - 41 11 91 www.rosengarten-koeln.de
Hier kann man faire Rosen aus umwelt
schonender Blumenproduktion kaufen
Filmwettbewerb
Insgesamt winken Preise im Wert von 15.000 Euro.
Mehr Information unter
www.biohotels.info/de/bioclip012/
denn‘s hat ein groSSes Sortiment an
Bio- und Naturprodukten.
Auch wer vegane, gluten- und laktosefreie
Lebensmittel sucht, ist hier richtig.
siehe # 01
29
Anzeige
Gemeinsam für die Zukunft
dm-drogerie markt setzt auf nachhaltiges Handeln
Köln. Mit der Eröffnung des
ersten dm-Marktes im Jahr
1973 gründete Prof. Götz W.
Werner ein Unternehmen,
das durch ethisches, moralisches und nachhaltiges Wirtschaften geprägt ist. Bei dmdrogerie markt steht der soziale Gestaltungswille, nicht
die Profitmaximierung im
Vordergrund. Daher bietet dm
seinen Kunden zahlreiche umweltfreundliche Services und
engagiert sich für soziale und
kulturelle Einrichtungen und
nachhaltige Projekte im direkten Umfeld der dm-Märkte. Immer wieder organisieren
dm-Teams Spendenaktionen,
um beispielsweise Hilfsorganisationen, Kindergärten,
Tafeln, Schulen oder Vereine
zu unterstützen.
Nachhaltige Einkaufshelfer
Kunden von dm können jetzt
die neuen, nachhaltig hergestellten Bio-Baumwolltaschen für ihre
Einkäufe nutzen.
Die Einkaufsbegleiter sind zu
100 Prozent ökologisch und werden
unter transparenten und fairen Bedingungen
im Augsbur-
Deutschlands nachhaltigste Initiative
Mit dem Nachhaltigkeitswettbewerb „Ideen Initiative
Zukunft“ unterstützen dm
und die Deutsche UNESCOKommission die UN-Dekade „Bildung für nachhaltige
Entwicklung“ und fördern
gemeinsam seit 2008 Ideen und Initiativen für eine
lebenswerte Zukunft. Rund
2.000 Projekte machten
2011/12 bei „Ideen Initiative
Zukunft“ mit. Am 29. Februar
2012 beteiligten sich in ganz
Deutschland rund 1.800 Teilnehmer an der bundesweiten
Spendenaktion. Dabei kamen
mehr als 1,74 Millionen Euro zusammen, mit denen dm
die mitwirkenden Projekte
fördert. Die Jury des Deutschen Nachhaltigkeitspreises
würdigte das Engagement
von dm und kürte „Ideen Initiative Zukunft“ zu „Deutschlands nachhaltigster Initiative
2011“.
Die Sternchen in
diesem Guide zeigen
Ihnen die dm-Märkte
in Köln auf einen Blick.
dm fördert Menschen, die mit ihren Ideen etwas bewirken wollen.
Singende
Kindergärten
100 Prozent
Öko-Strom
dm-Kunden können kostenfrei
auf zertifizierten
Ökostrom umstei-
gen. In den dm-Märkten sind
Starterpakete der ÖkostromAnbieter EWS oder LichtBlick erhältlich, mit denen
der Wechsel zum sauberen
Strom unkompliziert gelingt.
Außerdem beziehen alle rund
1.300 dm-Märkte in Deutschland selbst zu 100 Prozent
Ökostrom.
-Geschenk-Coupon
-CCoupon
Mit diesem Coupon*
ererhalten Sie eine sommerlich-spritzige Dusche &
erra
Creme Limette & Aloe Vera
der dm-Qualitätsmarke
Balea in Originalgröße.
Nachhaltige Bio-Baumwolltaschen gibt es in allen dm-Märkten.
ger Unternehmen
manomama hergestellt.
Ihr
Ihr
Zusammen mit erfahrenen
Musikpädagogen unterstützt
das Projekt „Singende Kindergärten“ von dm Erzieherinnen und Erzieher dabei, ihre
Stimme neu zu entdecken. So
können sie die Freude am Singen an die Kinder weitergeben. Mehr Infos unter www.
zukunftsmusiker.de.
Anzeige
Balea Dusche
gratis!
Einfach diesen Coupon* in
einem der 32 Kölner dmen.
Märkte an der Kasse abgeben.
Adressen und Öffnungszeiten
unter www.dm.de
* Dieser Co
upon ist 4 Monate gültig, bis zum 11.10.2012.
Je Kunde i
st 1 Coupon einlösbar.
24
Ehrenfeld
Eic
hen
U
05
ße
ße
s tra
Stammstraß
e
ße
U
Subbelrather Straße /
Gürtel
ße
ers
Maarweg
er
13
Str
aß
e
ße
be
els
an
ger
str
aß
e
ße
als
e
tra
19
aß
Ka
n
25
Str
ere
oer
Inn
Ven
l
Leo
28
stra
ße
Gu
ten
sse
lstr
aß
Ro
ße
Maarweg
gerstra
ath
06
tra
07
rgs
e
raß
uss
t
the
ha
Gr
U
Körnerstraße
Vo
g
14
elr
01
Piusstraße
19
U
Su
U
Vogelsa
n
tra
e
raß
ren
ün
er
äger-St
Oskar-J
09
21
rS
bb
15
10
We
g
raße
17
27
08
23
Eh
20
the
Gutenbergstraße
02
tra
ße
e
Kör
n
ra
12
raß
11
pst
U
tel
rst
ür
ge
dg
an
Venloer Straße /
Gürtel
fel
els
S
e
ra
Ph
ilip
sst
raß
e
Vo
g
lra
Köln Ehrenfeld
16
lio
straße
bbe
Tak
u
raß
e
nst
St
18
04
Su
ste
i
ön
er
Sch
lo
He
gelsanger
Vo
d
an
Ve
n
ffst
03
Takuplatz
Gei
26
str
r
rb
He
e
aß
dor
22
33
Essen
HAUSHALT & GARTEN
SONSTIGES
GutenbergstraSSe 17, 50823 Köln
0221 - 16 86 33 46
Nettes Kinder-Café mit Spielecke, gemütlichen
Couches und vegetarischem Essen
Kitsch Deluxe
KörnerstraSSe 26, 50823 Köln
0179 - 511 33 97 www.kitsch-deluxe.de
Kunterbunter, wunderschöner Second-HandLaden
0178 - 716 80 01 koeln.betahaus.de
Netzwerk und Plattform für
unabhängige Kreative
01 Café Rutsche
02 Café Sehnsucht
0221 - 52 83 47 www.sehnsucht.com
Top-Adresse. Brunch-Fans kennen und
lieben dieses Bio-Café
03 Dokan, der Laden
Subbelrather StraSSe 297, 50825 Köln
0221 - 261 98 34
Lustig buntes Durcheinander an Lebensmitteln
und Süßwaren
04 Ice Ice Baby!
VogelsangerstraSSe 203, 50825 Köln
www.ice-ice-baby.net
Leckeres Bio-Eis in zehn außergewöhnlichen
Sorten
05 Klaroh!
SchönsteinstraSSe 16, 50825 Köln
0179 - 703 28 92 www.rohfugium.com
Ein „Rohfugium“ - natürliche Lebensmittel
zum Verkauf
06 La Vincaillerie
LeostraSSe 57, 50823 Köln
0172 - 592 65 37 www.la-vincaillerie.de
Natürlicher Wein aus biologischem Anbau
07 Troll Vollkornbäckerei
0221 - 569 46 90 www.troll-vollkornbaeckerei.de
Feines Öko-Gebäck aus kontrolliert ökologischem Landbau
08 Van Dyck Rösterei
0221 - 29 83 35 52 www.vandyckkaffee.de
Duftende, sympathische Bio-Kaffeerösterei
mit Espressofahrrad
34
15
Ausgedient? Ausgebaut! Zum Kommunikationsund Präsentationsraum umfunktionierter
See-Container von JACK IN THE BOX siehe # 18
MODE
09 bgreen
GeisselstraSSe 29, 50823 Köln
0221 - 30 23 49 72 www.bgreen.de
Ökomode = Jute und Schlabberlook? Nicht hier!
10 Herrenbude
RothehausstraSSe 4, 50823 Köln
0171 - 142 02 08 www.herrenbude.de
Männer-Mode mit vielen Green Fashion-Labels
und Do-It-Yourself Produzenten
11 Trusted Fair Trade Clothing
PhilippstraSSe 59, 50823 Köln
0221 - 29 86 48 80 www.trusted-clothing.de
Fair Trade und Organic Fashion von
talentierten Designern
BAUEN &RENOVIEREn
12 Architekturbüro Frank
EichendorffstraSSe 32, 50825 Köln
0221 - 130 68 22 www.frank-energieberatung.de
Gebäude-Check gefällig?
13 Biomöbel Genske
16
23 bureau gruen.
Mobilität
24 Büromacht
Wohn-Bar
HeliosstraSSe 15, 50825 Köln
0221 - 420 43 62 www.wohn-bar.de
Möbelladen, der ansprechendes Design mit
Nachhaltigkeit verbindet
17 Veloküche
Grüner Weg 1a, 50825 Köln
0221 - 29 97 79 46 www.velokueche.de
Kümmert sich um alle kleinen und großen
Probleme des Radfahrer-Daseins
FReizeit & Reise
18 Jack-in-the-Box
0221 - 46 00 77 10 www.koelnerbox.de
Kult(ur), Werkstatt, Events. Beschäftigungsförderung und Pioniere des Upcyclings
19 KletterFABRIK
Oskar-Jäger-StraSSe 173, 50825 Köln
0221 - 50 05 50 05 www.kletterfabrik-koeln.de
Spaß an Bewegung und Abenteuer
20 THE MARKET CGN
Subbelrather StraSSe 24, 50823 Köln
0221 - 951 40 60 www.genske.de
Klimaneutrales ökologisches Einrichtungshaus
0160 - 97 93 93 21 www.themarketcgn.com
Inspirierender Markt mit tollen Produkten und
grünem Flair bei Jack in the Box
14 Solar Progress
21 Weltempfänger
Maarweg 251a, 50825 Köln
0221 - 45 35 70 82 www.solar-progress.de
Junges Kölner Unternehmen rund um regenerative Energien
22 betahaus Köln
0221 - 99 57 99 57 www.koeln-hostel.de
Backpacker-Hostel mit Bio-Essen, Naturstrom,
Recycling und Müllvermeidung
SömmeringstraSSe 21, 50823 Köln
0221 - 579 60 76 www.bureaugruen.de
Kulturmanagement, Nachhaltigkeits-Coaching & grüne Corporate Design Ideen
TakustraSSe 95 a, 50825 Köln
www.bueromacht.de
Kollektiv Kölner Designer, die die
Gesellschaft nachhaltig gestalten
25 dasselbe in grün e.V.
0221 - 399 76 25 www.dasselbe-in-gruen.de
Verband nachhaltiger Unternehmen
26 ecosign / Akademie für Gestaltung
0221 - 546 13 32 www.ecosign.net
Privatschule für ökologisch orientiertes Design
27 motoki-kollektiv
StammstraSSe 32-34, 50823 Köln
0221 - 222 73 33 www.motoki-kollektiv.de
Think Tank für nachhaltige Kultur, fairen Konsum und Konzerte
28 SYMBIOSE EINS*
0221 - 399 76 25 www.symbiose-eins.de
PR-Agentur für nachhaltige Unternehmen
Hemd »Peter«
aus der HerrenbudeEigenkollektion.
Made in Europe.
siehe # 10
01
05
str
e
100% Recycling, 0% Müll –
Designermöbel aus wiederverwerteten
Materialien bei reditum
Florastraße
MODE
Mauenheimer StraSSe 19, 50733 Köln
0221 - 94 65 93 34 www.viel-fach.de
Fair gehandelte Mode und Taschen
Essen
HAUSHALT & GARTEN
Neusser StraSSe 26, 50733
0221 - 120 81 07 www.alnatura.de
AuerstraSSe 19, 50733 Köln
0221 - 42 31 32 61 www.reditum.de
Designer-Möbel aus gebrauchten Materialien
02 Biobäckerei Frank Stöve
mer
Brü
cke
dba
che
r St
raß
e
U
07 Pro Natura
03
ße
tra
rS
rte
05 E
04
l
b
isa
r-
ue
e
Br
-
eth
fu
Gla
Mühlheim
Wiener Platz
BAUEN &RENOVIEREn
FlorastraSSe 19, 50733 Köln
0221 - 760 78 42 www.pronatura-koeln.de
Fachgeschäft für ökologisches
Wohnen und Bauen
isch
nk
GellertstraSSe 45, 50733 Köln
0221 - 12 52 57 www.schoenesgeld.de
Fair gehandelte Produkte treffen auf
formschönes Design
lhei
Berg
a
Fr
0221 - 76 36 91 www.biobaeckerei-koeln.de
Für Genießer ökologischer Feinbackwaren
06 Reditum - Möbel mit Vorleben
Mü
01
ing
Auerstraße
05 vielFACH
er R
06
02
ng
Nippes
Mülheim
isch
Nachhaltigkeit par excellence
Keupstraße
Clev
04
er R
i
ße
Gellertstra
isch
Neu
U
siehe # 06
03
03 Fair und Form
ße
aß
Berg
ra
U
Dellbrücker Straße
07
tenst
raße
Flo
Münsterer Straße
Acke
rstra
Düsseldorfer Straße
07
06
Rege
n
ße
raße
tra
Wall
st
rS
Neusser Stra
me
traße
sser S
uen
hei
ße
Ma
02
Essen
RegentenstraSSe 5 b, 51063 Köln
0221 - 61 83 52
Bio-Kost, Naturkosmetik und biologische
Putz- und Waschmittel
HAUSHALT & GARTEN
Frankfurter StraSSe 46, 51065 Köln
Nachhaltigkeit par excellence
01 Bio-Kram
02 Café Vreiheit
WallstraSSe 91, 51063 Köln
0221 - 991 77 93 www.cafe-vreiheit.de
Slowfood Restaurant im Herzen von Mülheim
03 Mülheimer Biomarkt
BAUEN &RENOVIEREn
0221 - 964 87 74
Große Auswahl an täglich frischem
Bio-Obst und Bio-Gemüse
06
andercover
Dellbrücker StraSSe 25, 51067 Köln
0221 - 16 89 44 93 www.andercover-design.de
Möbelkunst aus Produktionsresten und
ausgedienten Materialien – Upcycling olé!
07 Feng Shui
Frankfurter StraSSe 49-53, 51065 Köln
DüsseldorferstraSSe 12, 51063 Köln
0221 - 22 20 23 64
www.fengshui-innenarchitektur.com
Für ein gesundes Wohn- und Arbeitsumfeld
Weitere
Adressen
Essen
A
BBio Bazar Naturkost
Hier finden Sie uns:
Peter Willi Biohof
Am Donatushof 13, 50765 Köln
0221 - 97 93 00 00
Bio-Gärtnerei, Bio-Hof und Bio-Naturkost
RReformhaus Bacher
Mailänder Passage 1, 50765 Köln
Reformhaus Herrmann
denn‘s Biomarkt
Innenstadt Severinstraße 113-115
Lindenthal Dürener Straße 160-162
Deutz Deutzer Freiheit 95
Ehrenfeld Venloer Straße 254-260
Dellbrücker HauptstraSSe 70, 51069 Köln
0221 - 680 32 37 www.Bio-Bazar.de
Fair zur Umwelt – fair zu Bio-Bauern
0177 - 419 40 48 www.bioladen-edelweiss.de
Bietet vieles, was den Gaumen kitzelt und in
Verzückung versetzt
VVita Verde
F
Forstamt Königsforst
DonarstraSSe 2, 51107 Köln
0221 - 986 24 24 www.wald-und-holz.nrw.de
Ökologische Weihnachtsbäume
P
Pflanzstelle
Bioladen Edelweiss
RitterstraSSe 61, 50999 Köln
P
Wir sind Bio.
Ährensache Vollkornbäckerei
PiccoloministraSSe 304, 51067 Köln
0221 - 63 18 63 www.aehrensache.de
Umweltschutz mit Genuss – 100% ökologische
Bio-Backwaren
Qualität. Bio. Vielfalt.
HAUSHALT & GARTEN
NeuerburgstraSSe 1, 51103 Köln
www.pflanzstelle.blogsport.eu
Mobiler, interkultureller
Gemeinschaftsgarten in der Stadt
FReizeit & Reise
B
Blackfoot Beach
Stallagsbergweg 1, 50769 Köln
0221 - 16 88 18 10 www.blackfoot-beach.de
Feinster Karibikstrand mit Naturfreibad –
ganz ohne Wegfahren
FFinkens Garten
Friedrich-Ebert-StraSSe 49, 50996 Köln
0221 - 285 73 64
www.stadt-koeln.de/6/gruen/finkens-garten
Naturerlebnisgarten
100% Bio-Zutaten, Strombezug
zu 100% aus erneuerbaren
Energien und sozial engagiert:
Die Bio-Bäckerei Ährensache
siehe unter A
Sürther StraSSe 2, 50996 Köln
0221 - 32 38 57 www.vitaverde.de
Gesunde und leckere Bio-Lebensmittel
Öffnungszeiten:
Mo - Sa: 8.00 - 20.00 Uhr
39
BAUEN & RENOVIEREn
E
energie bau köln
MadausstraSSe 1, 51109 Köln
0221 - 690 65 90 www.energiebau-koeln.de
Plant Niedrigenergie- und Passivhäuser
Energieberatung Haake
Heinrich-Gellissen-StraSSe 9, 50769 Köln
0221 - 869 40 87 www.j-haake.de
Alles rund um energieeffizientes Wohnen
energiekoeln
HauptstraSSe 126, 51143 Köln
0220 - 398 21 62 www.energiekoeln.de
Fragen zum Thema Energieeffizienz?
M mathias frost architekt
Goldammerweg 239 a, 50829 Köln
0221 - 580 22 37 www.baufrost.de
Zertifizierter Planer für ökologisches Bauen
ÖÖkoBau Rheinland e.V.
MadausstraSSe 1, 51109 Köln
0700 - 15 12 22 20 www.oekobau-rheinland.de
Anlaufstelle für nachhaltige Bauprojekte
P
Planungsbüro wiederverwandt
R
rix2 Architekten
Horbeller StraSSe 47, 50858 Köln
0221 - 716 85 50 www.wiederverwandt.de
Ökologische Innenarchitektur
dm-MÄRKTE
In ganz Köln gibt es 32 dm-Drogerie Märkte.
Wir sagen Ihnen, wo sie sie finden.
Mehr Information unter www.dm.de
St. Laurentius StraSSe 1, 51149 Köln
02203 - 907 70 30 www.rixhoch2.de
Experten für Energieeffizienz
im Rhein-Center
02234 - 942084
SONSTIGES
Breite StraSSe 80-90, 50667 Köln
im Dumont-Carré
0221 - 2509469
siehe Plan Seite 6
A
Autonomes Zentrum
WiersbergstraSSe 44, 50676 Köln
0178 - 886 26 13 az-koeln.org
Ateliers, Fahrrad-, Holz-, Metallund Farbwerkstätten, Umsonstladen,
Frauenzimmer und Bücherei
HauptstraSSe 108, 50996 Köln
0221 - 9352040
Hohenzollernring 2-10, 50672 Köln
Rudolfplatz
0221 - 2508730
siehe Plan Seite 6
Hohenzollernring 58, 50672 Köln
Friesenplatz
0221 - 9253246
siehe Plan Seite 6
Chlodwigplatz 20-22, 50678 Köln
0221 - 9320055
siehe Plan Seite 16
Dellbrücker HauptstraSSe 90, 51069 Köln
0221 - 9687020
0221 - 9808030
siehe Plan Seite 18
Höninger Weg 168, 50969 Köln
0221 - 9367739
siehe Plan Seite 25
Horbeller StraSSe 2-4, 50858 Köln
02234 - 2025834
Dürener StraSSe 154-158, 50931 Köln
0221 - 9402068
siehe Plan Seite 29
JosefstraSSe 12, 51143 Köln
Ecke KarlstraSSe
02203 - 503389
Eigelstein 103-113, 50668 Köln
0221 - 1394318
siehe Plan Seite 15
KaiserstraSSe 24-26, 51145 Köln
02203 - 102299
Eiler StraSSe 124, 51107 Köln
0221 - 8009871
Kalker HauptstraSSe 55, 51103 Köln
in den Köln-Arcaden
0221 - 4229864
0221 - 6086618
siehe Plan Seite 37
Kalker HauptstraSSe 132, 51103 Köln
bei Kaufhof
0221 - 9875036
GürzenichstraSSe 6-16, 50667 Köln
0221 - 2509451
siehe Plan Seite 7
Mailänder Passage 1, 50765 Köln
im City-Center
0221 - 9701006
41
Neumarkt 2-4, 50667 Köln
in der Neumarkt-Galerie
0221 - 2570619
siehe Plan Seite 6
Neumarkt 35-37, 50667 Köln
0221 - 20533319
siehe Plan Seite 6
Neusser StraSSe 10-12, 50670 Köln
Ebertplatz
0221 - 1206340
siehe Plan Seite 15
Stadtteil Nippes
0221 - 9725097
siehe Plan Seite 36
Rhöndorfer StraSSe 15 a, 50939 Köln
0221 - 29783146
Schönhauser StraSSe 60-62, 50968 Köln
0221 - 93729143
siehe Plan Seite 19
SeverinstraSSe 154-156 ,50678 Köln
0221 - 93119080
siehe Plan Seite 17
0221 - 9415077
siehe Plan Seite 26
Unter Linden 282, 50859 Köln
0221 - 95439701
im Barthonia-Forum
0221 - 9521903
siehe Plan Seite 33
Stadtteil Ehrenfeld
0221 - 5008427
siehe Plan Seite 32
Stadtteil Bickendorf
0221 - 2823948
Impressum
Herausgeber:Utopia AG, Kühbachstraße 11
81543 München
Tel: 089/ 260 241 40
Fax: 089/ 260 241 41
[email protected]
www.utopia.de
Verantwortlich: Dr. Meike Gebhard
Titel Bild:Nicky Schnitzler
Quelle: photocase.de;
Weitere Bilder: Fotolia.com © Gerken & Ernst
(S. 22)
Auflage:
40.000
Druck:
Rapp-Druck GmbH
Papier:100% Recycling, blauer
Umweltengel, EU Eco-Label
Digitale Ausgabe: www.utopiacity.de/koeln
Gefördert durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt
München, Juni 2012
Koordination: Maria Hahn, Ben Gabel
Redaktion:Simon Reichel, Susann Meyer,
Christoph Burtscher,
Maria Hahn, Ben Gabel
Art Direktion:Miro Poferl (www.heymiro.de);
Pläne: Judith Pretsch
(www.judithpretsch.de)
42
präsentiert von
Noch nie war es so einfach, die Welt zu retten!
1. Jetzt bei www.utopia.de kostenlos anmelden
2. Ratgeber, Produkte, Adressen zum Thema Nachhaltigkeit entdecken
3. Vernetzen, austauschen, orientieren, Spaß dabei haben!
Jetzt anmelden und mitmachen!

BEST OF - Utopia.de

Transcription

Similar documents

Köln Vegan

2016 Kaffeebarranking lr - Cafe

Kindergalerie_Programm_ebook

Auszug aus dem Buch

full biography

Programmbroschüre Do It Yourself

- energiezukunft

Rezension zu - Gesprächsforschung