Liederheft

ÖSTERREICHISCHES
JUGENDSINGEN 2007
Liederheft
herausgegeben vom
Bundesministerium für soziale Sicherheit,
Generationen und Konsumentenschutz
im Selbstverlag des
Bundesministeriums für soziale Sicherheit,
Generationen und Konsumentenschutz
Vorwort
Das Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz
legt hiermit, der Ausschreibung für das Österreichische Jugendsingen 2007
entsprechend, ein Liederheft mit den Pflichtchören für das Landessingen auf.
Kategorie A
VS-Chöre, außerschulische Chöre
Das Pflichtlied kann auch
einstimmig gesungen werden.
für Oberstimmen
Nummern 1, 2, 3
Kategorie B
HS-Chöre, Polytechnische Schule,
AHS-Unterstufe, außerschulische Chöre
Haushaltungs- und Hauswirtschaftsschulen
Das Pflichtlied Nr. 4 kann auch
einstimmig gesungen werden.
für Oberstimmen
Nummern 4, 5, 6
für gemischte Stimmen (SAB)
Nummern 4, 16, 17
Kategorie C
Musische Sonderformen der
AHS-Unterstufe, Musik-Hauptschulen
für Oberstimmen
Nummern 6, 7, 8
für gemischte Stimmen (SAB)
Nummern 16, 18, 19
Kategorie D
AHS-Schulchöre
AHS-Oberstufe,
Berufsbildende mittlere
und höhere Schulen, Bildungsanstalten, HLW, Fachschulen
für Oberstimmen
Nummern 6, 8, 9
für Männerstimmen
Nummern 12, 13, 14
6-10 Jahre
10-15 Jahre
Kategorie E
Musische Sonderformen der
AHS-Oberstufe, Musikgymnasien,
Pädagogische Hochschulen,
Universitäten, außerschulische Chöre
für Oberstimmen
Nummern 9, 10, 11
für Männerstimmen
Nummern 13, 14,15
Kategorie F
AHS
Berufsbildende mittlere und
höhere Schulen,
Bildungsanstalten
für gemischte Stimmen (SAB)
Nummern 16, 18, 20
für gemischte Stimmen (SATB)
Nummern 21, 22, 23
Kategorie G
Musische Sonderformen der AHS,
Musikgymnasien, außerschulische Chöre,
Pädagogische Hochschulen, Universitäten
für gemischte Stimmen (SATB)
Nummern 23, 24, 25
10-18 Jahre
ab 14 Jahren
10-19 Jahre
ab 14 Jahren
Jeder beim Landessingen antretende Chor/Singkreis
muss ein Stück nach eigener Wahl aus dem
Dreiervorschlag seiner Pflichtchöre vortragen.
Von Strophenliedern müssen nicht alle, zumindest
jedoch zwei Strophen gesungen werden.
Für jeden Chor/Singkreis besteht auch die Möglichkeit,
ein Stück aus einer „höheren Kategorie“auszuwählen.
Transpositionen sind erlaubt, müssen jedoch der Jury
bekanntgegeben werden.
Die Literaturvorschläge stammen von Chorleiterinnen und Chorleitern aller PflichtliederKategorien. Ihnen allen sei an dieser Stelle herzlich für die umsichtige Arbeit gedankt.
2
10-18 Jahre
ab 14 Jahren
10-14 Jahre
Die Redaktion des Heftes besorgten Claudia Kettenbach, Marialuise Koch und Johannes
Prinz gemeinsam mit den Fachinspektorinnen und Fachinspektoren für Musikerziehung.
Koordination: Gottfried Zawichowski
Layout und Satz: Daniela Schenk
Wien, im Juli 2006
ab 14 Jahren
Inhalt
Lied Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Walter Knapp
Rundtanz aus der Bretagne
Kanon
Kanon
Stephen Forster
Richard Rudolf Klein
Wolfram Buchenberg
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Stefan Kalmer
John Hilton
Hugo Distler
Adam de la Halle
Spiritual
Hans Bauernfeind
Franz Schubert
Englisches Volkslied
Gospel
Thomas Weelkes
Gerhard Krammer
Hugo Distler
Gospel
Johannes Jeep
Englisches Volkslied
Wolfram Wagner
Claude Debussy
Seite
Im Kuckucksland, da ist die Welt verhext
Jibidi, Jibida.........................................
Finster, finster ......................................
Zwei kleine Wölfe .................................
Camptown races ..................................
Cha-cha-cha-Chinchilla.........................
Goli goggoli !!! .....................................
Hebe deine Augen auf...........................
Red, red rose........................................
Now is the summer springing.................
Die Tochter der Heide ...........................
Kume, kum, Geselle min ........................
Somebody’s knocking............................
Das Huhn.............................................
Liebe ...................................................
Early one morning.................................
Heaven is a wonderful place..................
Strike it up, Tabor..................................
Kleine Fabel .........................................
Wie der Hirsch schreiet ........................
Let us break bread together...................
Musica, die ganz lieblich Kunst .............
The drunken sailor ................................
dir .......................................................
Dieu! qu’il la fait bon regarder! ..............
5
6
7
8
9
10
12
14
15
18
20
22
23
25
28
29
30
31
32
34
35
36
38
42
46
Österreichs Jugend dankt für die kostenlose Überlassung von Abdrucksrechten:
Karl Heinrich Möseler Verlag, Wolfenbüttel; Ernst Klett Schulbuchverlag GmbH, Leipzig;
Edition HELBLING, Rum/Innsbruck.
Nachdruck bzw. fotomechanische Vervielfältigung sind auch nur auszugsweise verboten.
3
Hinweise für den Chorleiter
Die in diesem Heft zusammengefassten Pflichtstücke sind für die Verwendung beim
Landessingen des Österreichischen Jugendsingens 2007 gedacht.
Im Rahmen des Regionalsingens (Bezirks-, Talschaftssingen) findet kein Wertungssingen statt.
Trotzdem bleibt es den Chorleiterinnen und Chorleitern überlassen, Lieder aus diesem Heft
auch in das Programm beim Regionalsingen aufzunehmen.
Alle Chöre, die am Landessingen teilnehmen, werden durch die Jury nach folgenden Gesichtspunkten
entsprechend der Ausschreibung des Österreichischen Jugendsingens bewertet :
Punkte pro Kriterium
1. technische Kriterien
(Intonation, Chorklang, Dynamik, Rhythmik)
0 – 10
2. musikalisch-künstlerische Kriterien
(Interpretation, Stil)
0 – 10
3. Programmauswahl
(Vielfalt und Qualität der gesungenen Stücke)
0–5
4. künstlerischer Gesamteindruck
0–5
insgesamt bis 30 Punkte
Wertung:
23 – 30 Punkte
„mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen“
15 – 22 Punkte
„mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“
1 – 14 Punkte
„mit gutem Erfolg teilgenommen“
4
1 Im Kuckucksland, da ist die Welt verhext
Walter Knapp
2. Wir nehmen ein Rhabarberblatt, schnick-schnack, und reiten auf den Ararat, schnick-schnack!
Wir ri-ra-ri-ra-reiten, reiten, reiten, wir ri-ra-ri-ra-reiten, den lieben langen Tag.
3. Wir fangen uns ein Spinnweb ein, schnick-schnack, und tanzen drauf im Sonnenschein, schnick-schnack!
Wir ti-ta-ti-ta-tanzen, tanzen, tanzen, wir ti-ta-ti-ta-tanzen den lieben langen Tag.
Aus: Musik für Kinder, von Walter Knapp, ISBN 3-7649-1203-0
© HELBLING, Rum/Innsbruck. Alle Rechte vorbehalten
5
2 Jibidi, Jibida
Aus: SIM SALA SING, von Renate und Walter Kern, ISBN 3-990590-61-3
© HELBLING, Rum/Innsbruck. Alle Rechte vorbehalten
6
3 Finster, finster
Aus: unisono Das Liederbuch, ISBN 3-12-170114-2
© Ernst Klett Schulbuchverlag, Leipzig
7
4 Zwei kleine Wölfe
Aus: Chor aktuell Basis, BE 2338, Seite 12
© Gustav Bosse Verlag, Kassel
8
5 Camptown races
Mit freundlicher Genehmigung von Prof. Willi Gundlach, Dortmund; aus: Unser Chorbuch für gleiche Stimmen, ISBN 3-12-178800-0
© Satz: Ernst Klett Schulbuchverlag, Leipzig
9
6
Cha-cha-cha-Chinchilla
Richard Rudolf Klein
Text: Eva Rechlin, Melodie: Richard Rudolf Klein, aus: TANZBÄR – BLUES
© Fidula-Verlag Boppard/Rhein
10