20% 50% - Gemeinde Neunkirchen

Nr. 28 / 117. Jahrgang / Mittwoch, 9. Juli 2014
Tennis aktuell
Altenseelbach Open locken wieder
Altenseelbach. Die malerisch
gelegene Anlage des Tennisvereins Altenseelbach wird
vom 17. bis 26. Juli wieder zum
Mekka der heimischen Tennisszene.
Zum siebten Mal richtet der
Club an der Breitelbachstraße
sein Leistungsklassenturnier für
Erwachsene aus. Das Preisgeld
wurde in diesem Jahr aufgestockt und zwei neue Altersklassen werden angeboten.
„Wir haben die offene Herrenund Damenklasse mit ins Boot
aufgenommen, da hier eine
große Nachfrage herrschte und
es einige Mannschaften mit
Akteuren dieser Altersklasse im
näheren Umfeld gibt“, so
Sportwart und Turnierdirektor
Thorsten Seiler.
Alle weiteren Konkurrenzen
waren auch schon im Vorjahr
ausgeschrieben. So geht es auch
bei den Herren und Damen 30,
bei den Herren 40 und 50 sowie
im Mixed um den Turniersieg.
Jeder Teilnehmer hat pro Konkurrenz mindestens zwei Spiele.
Im vergangenen Jahr gab es
an die 50 Meldungen, für die
neueste Auflage erwartet Seiler
noch einen Schwung mehr Anmeldungen. Bis zum 14. Juli
sind Meldungen (per E-Mail an
[email protected] oder im Online-Turnierportal mybigpoint)
möglich.
Gespielt werden darf in einer
Einzelkonkurrenz und im
Mixed, eine flexible Spielplangestaltung wird Berufstätigen
ermöglicht. Bei den Herren hat
sich bereits LK2-Spieler Sebastian Vollmers (TV Rönkhausen) in die Meldeliste eingetragen.
Nach der Siegerehrung findet am 26. Juli eine Party im
Clubheim statt. Während des
gesamten Turniers sorgt das
Team des TVA für die Bewirtung. Der Eintritt ist wie immer
frei. Weitere Informationen auf
www.tv-altenseelbach.de.
�
Ganz großes Kino – Klappe, die 2.
Abschlusskonzert des Frauenchorprojektes
(Leitung: Kristin Knautz)
Veranstalter: MGV „Eintracht“ Biersdorf
Eintritt: 8 € – ermäßigt 4 €
Kartenvorverkauf: Postfiliale Schreibwaren Schulz
Daaden (Mittelstraße), Blümchenwerkstatt Herdorf (Alte
Hütte) und im Bürgerbüro der Gemeinde Neunkirchen
(Kölner Straße 174a) sowie bei allen Mitwirkenden.
�
mit der Philharmonie Südwestfalen
Veranstalter: Musikschule Burbach e.V.
Karten bei allen Proticket-Vorverkaufsstellen:
Neunkirchen. Mit einem großartigen Chorkonzert begeisterten Encantada (im Bild, Leitung Kristin
Alte Vogtei, Bürgerbüro, Sparkasse und Reisebüro EdelKnautz), Stimmbänd und Ars cantica (Leitung Tobias Hellmann) gemeinsam mit Peter Scholl am
mann (Burbach) sowie Sparkasse und Buchhandlung
Klavier am Sonntagabend im ausverkauften Otto-Reiffenrath-Haus ihr Publikum. „Klangwelt“ hatBraun (Neunkirchen).
Faszinierende Klangwelt
ten die Chöre ihr Programm überschrieben und boten in den folgenden drei Stunden ein breites
Spektrum hervorragender Chormusik das deutlich machte: Chorgesang ist keineswegs nur etwas für
ältere Herren. Vom gepflegten Männergesang bis zur Rockballade interpretierten die Sängerinnen
und Sänger viele bekannte Lieder und ernteten reichlich Applaus. Alle Chöre gemeinsam verabschiedeten ihr Publikum schließlich mit der wunderschön arrangierten „Mondnacht“ nach einem
klangvollen Sommerabend.
mom
Freibadfest war leider nur mäßig gut besucht
Portraits
Susanne Childers wieder in Burbach
Burbach. Susanne Childers
kommt erneut nach Burbach.
Am Freitag, 11. Juli, um 19.30
Uhr, wird sie im Ev. Vereinshaus über ihre Reise durch den
Kongo zu berichten. Seit 1997
ist sie mit Youth With A Mission weltweit als Portraitfotografin unterwegs. Bewegende
und bedrückende Erlebnisse ha-
45
Jahre
ben sie herausgefordert, ihre
Fotografie gezielt einzusetzen,
um mit ihren Bildern eine
Stimme für Menschen zu sein,
die keine Stimme haben.
Zusammen mit ihrem neuseeländischen Mann Paul treibt
sie der Wunsch, dass jegliche
Ungerechtigkeit
aufgedeckt
wird.
www.schuh-burbach.de
sch
verl uhiebt
Unser Dankeschön:
20 % 50 %
AUF ALLES*
* auf nicht reduzierte Ware.
AUSGESUCHTE ARTIKEL*
* siehe Auszeichnung.
REDUZIERT
Samstag, 23. August 2014, 18 Uhr,
Vorplatz der Ev. Kirche Burbach
(bei schlechtem Wetter in der Kirche)
Open-Air-Konzert
Spaß trotz Regen
Ralf Löhr (2. Vorsitzender), Alisa Löhr (Turnierausschuss),
Thorsten Seiler (Turnierdirektor), Petra Preuschoff (Turnierausschuss) und Werner Schönau (1. Vorsitzender) freuen sich auf
das Turnier.
Foto: Verein
Freitag, 11. Juli 2014, 20 Uhr, und
Samstag, 12. Juli 2014, 19 Uhr; Bürgersaal Biersdorf
Salchendorf. Auch das Freibadfest im Familienbad Freier
Grund litt unter dem nicht gerade einladenden Wetter am
Samstag.
Trotzdem ließen sich vor allem die Kinder nicht vom Regen davon abhalten, ins kühle
Nass zu springen.
Anlässlich des 50-jährigen
Bestehens des Freibads am Ludwigseck hatten die Betreiber
ein buntes Mitmach-Programm
zusammen gestellt, sodass es
auch außerhalb des Wassers einiges zu erleben gab.
Ganz Mutige konnten sich
an der Kletterwand bis in sechs
Meter Höhe wagen, an der Torwand maßen sich kleine und
große Ballakrobaten, Hüpfburg
und
Geschicklichkeitsspiele
waren auf dem Gelände verteilt.
Unter und über Wasser gab
es natürlich auch jede Menge
Action - Aqua-Zumba, Tauchen mit dem TSV Atlantis, in
Fun Bubbles über das Wasser
rollen oder Kanu fahren sorgten
für Bewegung und außergewöhnliche Perspektiven.
Wem es draußen zu kalt
wurde, dem stand das Hallenbad für weiteren Wasserspaß zur
Verfügung.
Alleinunterhalter
Robby
hatte wieder seinen bunten
Stand aufgebaut und unterhielt
Fahrradtour
Neunkirchen. Der Allgemeine
Deutsche
Fahrrad-Club
(ADFC) lädt am Donnerstag,
10. Juli, zu einer FeierabendMountainbiketour ein. Die 25
Kilometer lange Tour startet
um 18.00 Uhr beim Brunnen
am Otto-Reiffenrath-Haus.
Familienbad lockte mit Saisonkarten und weiteren Preisen
zum mitmachen.
Kurt Müller, der erste Bademeister des im Juni 1964 eröffneten Salchendorfer Freibades,
schwelgte mit den Badegästen
in Erinnerungen, denn viele
tausend Menschen verbinden
ihre Jugend untrennbar mit
dem Salchendorfer Schwimmbad. Wer sich also nicht vom
Grau am Himmel abhalten ließ,
Kurt Müller (links) war der konnte einen schönen Tag im
erste Bademeister in Salchen- und am Wasser des Familiendorf, heute sorgt Hans-Jürgen bads erleben.
Scholz für die Sicherheit der
Dass sich der Besuch dort
Badegäste.
Foto: mom
auch an allen anderen Tagen
nicht nur mit seinem Leierkas- lohnt belegen die Besucherzahten, sonder erwies sich auch als len: nach dem kompletten UmBallon-Künstler und talentier- bau 1994 erwartet man noch in
ter Feuerspucker. Ein Gewinn- diesem Jahr den dreimillionsten
spiel mit Fragen rund ums Badegast in Salchendorf.
www.baeckerei-rothe.de
�
Freitag, 19. September 2014, 19.30 Uhr,
Hüttenhaus Herdorf
150 Jahre kfd Herdorf:
Kabarett-Abend
mit dem Frauen-Kabarett, Krefeld, „FKK“
Frech – Kompetent – Katholisch
Veranstalter: kfd Herdorf
Karten: Stadtverwaltung Herdorf, Telefon
0 27 44 / 92 23-11 oder Geschenke Wagner, Herdorf
Modellflieger
Schlepptreff und Flugplatzfest
Gernsdorf. Seit mehreren Jahren erfreut sich der Flugzeugschlepp mit Modellflugzeugen –
kurz F-Schlepp – großer Beliebtheit.
Zum fünfzehnten Mal in
Folge findet am zweiten JuliWochenende eines der größten
deutschen F-Schlepptreffen auf
dem Modellsportgelände des
Flugmodellsportclub
Oberes
Weißtal in Wilnsdorf-Gernsdorf statt. Schleppteams aus
ganz Deutschland haben sich
bereits zum Treffen angemeldet, unter ihnen auch erfolgreiche Meisterschaftsteilneh-
mer und Schaupiloten, die
interessante Modelle und Flüge
zeigen werden. Neben Kaffee
und Kuchen wird auch für herzhafte Speisen und kühle Getränke bestens gesorgt sein.
Die Veranstaltung findet
statt am Samstag und Sonntag,
12. und 13. Juli, jeweils von 10
bis 18 Uhr auf dem Modellfluggelände des Flugmodellsportclub Oberes Weißtal zwischen
Gernsdorf und Netphen-Salchendorf. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei. Die Zufahrt
ist ausgeschildert.
AKTIONSTAGE IN NEUNKIRCHEN
Besuchen Sie uns im neuen Einkaufszentrum, neben Rossmann
Donnersta
g bis Sams
tag
www.metzger-mueller.de
Fast schon eine Legende!
PROBIERTÜTE
lbrot 750g
1 Kartoffe
treifen
1 Familiens
kuchen
Butterapfel ötchen
e Br
sch
fri
en
of
2
ro
statt 6,30 Eu
4,95
6,99€€
statt 2,49
250 g Becher nur
Unser Fleischsalat nur mit
den besten Zutaten.
1,99
Das Angebot gilt nur für unsere Filiale in Neunkirchen. Nur solange Vorrat reicht.
FILIALE NEUNKIRCHEN
Kölner Strasse 227 - 229
57290 Neunkirchen
02735 / 65 93 83 9
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6:30 - 18:30 | Sa 6:30 - 14:00 | So 7:30 - 11:00
www.metzger-mueller.de
MM.DieFleischwurst
Gültig vom 09. - 16. Juli
Seite 2
HELLERTHALER ZEITUNG
Sparkassen-Finanzgruppe
So bezahlen echte Fans:
unsere Fußball-Kollektion!
Ein echter Fan, auch beim Bezahlen! Wählen Sie Ihre ganz persönliche Prepaid Kreditkarte aus
unserer exklusiven Fußball-Kollektion. Mit Ihrer Prepaid Karte können Sie sicher und bequem
einkaufen – auf der ganzen Welt und im Internet. Sie sind ein Fußball-Muffel? Macht ja nichts.
Unsere Prepaid Karte gibt es auch mit anderen schönen Motiven. Wenn’s um Geld geht –
Sparkasse.
Alle Arbeiten rund um den Öltank
Tankschutz
Tankreinigung
über 40 Jahre
neue Tankanlagen
Tankbau
Kunststoff-Innenhüllen
Demontage u. Stillegung
von Tankanlagen
02735 3065
Bahnhofstr. 15 · 57290 Neunkirchen · Fax 02735 3125 · [email protected]
Ihr Fachbetrieb für alternative
Heiz-Energie und schöne Bäder
Solarkollektoranlagen
Öl- u. Gasbrennwerttechnik
Wärmepumpenanlagen
Badsanierung
Pelletsheizung
zuverlässiger Kundendienst
WAS - WANN WO
Burbach. Ausstellung „Formen
und Farben II“ von Ewald Diehl
bis Freitag, 5. September, zu
den Öffnungszeiten der Alten
Vogtei.
Salchendorf. Das Dorfschmiedemuseum des Heimatvereins
Salchendorf ist am Samstag, 12.
Juli, von 14 bis 16 Uhr zur Besichtigung und für Reparaturen
sowie Anfertigung kleinerer
Gerätschaften geöffnet. Termine außerhalb der regulären
Öffnungszeiten bei Rolf Giebeler, (0 27 35) 69 97.
Struthütten. Das nächste
Sonntagscafé des Heimatvereins Struthütten im Haus der
Heimatfreunde im Kunstertal
findet am 13. Juli ab 14 Uhr
statt.
Sassenroth. Sonderausstellung
„Historische Diamanten“ bis
zum 3. August im Bergbaumuseum, täglich außer montags 10
bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.
Gewinner wurden ermittelt
Neunkirchen. Anlässlich der 725-Jahr-Feier in Neunkirchen
hatte die Stiftung Triebwerk einen Luftballonwettbewerb durchgeführt. Mittlerweile wurden die Sieger geehrt. Die Preise, Gutscheine für die Buchhandlung Braun, wurden von Ingo Müller, Jugendreferent der ev. Kirchengemeinde Neunkirchen, überreicht.
Die Gewinner: 1. Preis Alexandra Rubanov aus Zeppenfeld, 2.
Preis Luna Fee Schlosser aus Herdorf, 3. Preis Ben Elias Cimander
aus Neunkirchen und Lenia Göbel aus Struthütten. Foto: privat
Mini-WM: Grundschulen siegen
Aktion „Sport im Trend - Südwestfalen bewegt seine Jugend“
dritten Platz errangen das Team
Russland (GS Anzhausen) und
das Team Frankreich (GS
Neunkirchen-Salchendorf).
ben. Durch den Einsatz von
sechs Jung-Schiedsrichtern verliefen die Spiele reibungslos
und fair.
Mit einem 1:0 im Finale
siegte bei den Jungen das Team
Frankreich (GS NeunkirchenSalchendorf) gegen das Team
Costa Rica (GS Fischbacherberg). Das Team Belgien (GS
Erndtebrück) und das Team
Kroatien (GSS Kreuztal) belegten den dritten Platz. s
Die Mini-WM der Grundschulen wurde vom Schulamt
des Kreises Siegen-Wittgenstein in Zusammenarbeit mit
dem Fußballkreis und Kreissportbund durchgeführt.
Während der Veranstaltung
konnten die Kinder am DFBSpielmobil
das
FußballSchnupper-Abzeichen erwer-
Am Ende zeigte sich auch
der Organisator des Turniers,
Bernd Krämer vom Schulamt,
sehr zufrieden: „Tolle Stimmung, hervorragender Fußball,
spannende Spiele und prima
Wetter – es hat alles gepasst.“
Fahrt
in den Harz
Neunkirchen. Für den Ausflug
des Heimat- und Verschönerungsverein Neunkirchen vom
19. bis 21. September in den
Harz sind noch Plätze frei. Auf
dem Programm stehen die Besichtigung einer Kornbrennerei, eine Fahrt mit der Traditionsbahn auf den Brocken mit
Zwischenstopp in Schierke und
eine Kutschfahrt zum Schloss
Werningerode. Auf der Rückfahrt am Sonntag wird es noch
einen Halt in Kassel geben, wo
die weltbekannten Wasserspiele besichtigt werden. Anmeldungen bei Erich Meyer,
Tel. (0 27 35) 32 59, oder Dieter Hans (0 27 35) 59 63.
Wycliff lädt ein
Heizung · Sanitär · Klempnerei
Hellerstraße 25b · 57562 Herdorf
www.schael-herdorf.de · 0 27 44 / 64 64
117. Jahrgang / Mittwoch, 9. Juli 2014
Holzhausen. Am Dienstag, 15.
Juli, öffnet das European Training Programme, kurz ETP, in
Holzhausen ab 8 Uhr seine
Pforten.
Das ETP ist das europaweit
vernetzte
Ausbildungsprogramm der christlichen Organisation Wycliff, die in der Bibelübersetzung für Minderheitenvölker tätig ist und dabei mit
Christen aus allen Konfessionen zusammenarbeitet. Im ETP
lernen angehende Sprachwissenschaftler und Bibelübersetzer die Grundzüge ihres zukünftigen Handwerks kennen.
Wer einmal in die Welt der
Sprachen hineinschnuppern
möchte, ist herzlich eingeladen,
diesen Tag oder auch nur einige
Stunden am ETP zu erleben.
Auch für das leibliche Wohl
ist gesorgt, um Voranmeldung
zum kostenlosen Mittag- oder
Abendessen wird unter (0 27
36) 29 70 gebeten. Dort und auf
www.wycliff.de erhalten interessierte Besucher weitere Informationen zum Tagesprogramm
und zur Anreise.
Die Gewinner bei den Mädchen: Das Team Deutschland der
Grundschule Neunkirchen mit Trainer und Schulamtsdirektorin
Ingrid Walder.
Fotos: Kreis
Neunkirchen/Salchendorf.
Deutschland und Frankreich
haben gewonnen. Zumindest
bei der Mini-WM der Grundschulen im Kreis Siegen-Wittgenstein, die jetzt als Auftakt
der Aktionswoche „Sport im
Trend - Südwestfalen bewegt
seine Jugend“ im Geisweider
Hofbachstadion stattfand.
Unter dem Motto „Die Kleinen ganz groß“ beteiligten sich
32 Schulen mit 32 Jungenteams
und zwölf Mädchenteams an
diesem Turnier. Über sechs
Stunden sah man auf vier Spielfeldern spannende und torreiche Spiele. Durch selbst bemalte Trikots in den Farben des
zugelosten WM-Landes, mitgebrachte Fahnen und Anfeuerungsgesänge sorgten die mehr
als 500 Kinder für eine tolle
Die Gewinner bei den Jungen: Das Team Frankreich der GrundStimmung.
schule Salchendorf.
Sieger bei den Mädchen
wurde durch einen 2:1-Sieg
nach Elfmeterschießen das
Team Deutschland (GS Neunkirchen) vor dem Team Elfenbeinküste (GS Eiserfeld). Den Abschlussfeier an der Realschule
Zeugnisse
Lions Club
Annelie Hess jetzt Präsidentin
Burbach/Neunkirchen. Annelie Hess übernahm jetzt turnusgemäß für ein Jahr das Präsidentenamt des Lions Clubs Neunkirchen-Burbach im Freien
Grund von Jochen Wahl.
Die Präsidentin bestimmt für
ein Jahr die Geschicke des
Clubs und lädt zu den monatlichen Clubabenden jeweils einen Gastredner ein.
Durch die jährlich wechselnden Präsidenten, ist bei
Themen der Redner, die oft aus
den beruflichen Fachbereichen
der Präsidenten kommen, für
Abwechslung gesorgt. Auf der
Themenliste der Präsidentin
finden sich für das nächste Jahr
Vorträge über die Entwicklung
des Gesundheitswesens, Keltenzeitliche Montanlandschaften des Siegerlandes sowie Tourismus als wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Der scheidende Präsident Jochen Wahl kann auf eine bemerkenswerte Bilanz in seiner
Amtszeit zurückblicken. Weit
über 20 000 Euro Spendengeldern wurden für Projekte in
Burbach und Neunkirchen aufgebracht. Vor allem Schulen
und Kindergärten, aber auch
die Jugendarbeit der evangelischen und katholischen Kirchen profitierten in hohem
Maße von der Spendenbereitschaft des Clubs.
Unser BUCH-Tipp für Sie:
Burbach. Die Realschule Burbach entließ jetzt 48 Schülerinnen und Schüler.
Die Abschlussveranstaltung
im
Dorfgemeinschaftshaus
Würgendorf gestalteten Eltern,
Schüler und Lehrer gemeinsam
unter Mitwirkung von Vertretern der Gemeinde und Kirchen.
Nach einer Meditation und
Worten zum Abschluss, händigte Schulleiter Rolf Grunewald die Abschlusszeugnisse
aus. 60 Prozent der Schüler erreichten zusätzlich zur Fachoberschulreife den Qualifikationsvermerk zum Besuch der
gymnasialen Oberstufe.
Für ihre hervorragenden
Leistungen bzw. ihr soziales
Engagement wurden Simon
Winkel (10a), Phillip Hemelik
(10a), Luca Mancini (10b),
Emily Sahm (10b) und AnnKristin Spies (10b) besonders
geehrt.
Abschlusszeugnisse erhielten:
Klasse 10 a: Lachlan Cameron, Mathea Donath, Marvin
Förster, Michelle Froese, Jolina
Garth, Florian Torsten Hamberg, Lars Heimann, Phillip
Hemelik, Michelle Herr, Tabea
Kober, Ole Meyer, Anita Rahimi, Vranakont Rahimi,
Mandy Rinck, Julian Schnor-
renberg, Niklas Schumacher,
Jasmin Schwennig, Johannes
Seichter, Luca Yvo Ströhmann,
Mick Textor, Stina Weber, Simon Winkel.
Klasse 10 b: Zeynep Balci,
Alicia Hartmann, Sina Hartmann, Jan-Philipp Heppner,
Nesrin Jendoubi, Chantal Jordan, Lana Keiber, Louisa Klaas,
Kira Klein, Calvin Konrad,
Nina Krommer, Laurisa Lenz,
Luca Mancini, Melanie Müller,
Celine Oerter, Dariusz Marcel
Pfeiffer, Marcel Roß, Emily
Sahm, Manja Sahm, Ann-Kristin Spies, Jana Thomas, Jessica
Tischer, Kevin Tolmatschow,
Aylin Türkeli, Jannik Volmer,
Leon Waßer.
Impressum
Herausgeber: Siegerländer Wochenanzeiger
GmbH & Co. KG, Obergraben 39,
57072 Siegen, Telefon (02 71) 59 40-3 69;
Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen
Redaktion: Monika Münker,
Tel. (02 71) 59 40-3 22
[email protected]
Tel. Anzeigenannahme: (02 71) 59 40-4 25;
[email protected]
Telefax (02 71) 59 40-2 88
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Elisabeth Trapp.
Geschäftsstelle: Siegen, Obergraben 39.
Vertrieb: (02 71) 59 40-3 95.
Erscheint einmal wöchentlich.
Anzeigenpreisliste Nr. 37 gültig.
Der Buchtipp der Woche
wird Ihnen
präsentiert von
Kölner Straße 391 · Neunkirchen
Telefon 0 27 35 / 6 04 86 · Fax 6 12 78 · www.achim-dielmann.de
je 7,99 €
Angebot der Woche: Bleistift „Diamond“ 15%
Buchhandlung Braun e. K.
Kölner Straße 174
57290 Neunkirchen
Telefon 0 27 35 / 61 99-0
www.buchhandlung-braun.de
Mo.–Fr. 8:30–18:15 Uhr
durchgehend,
Sa. 8:30–14:00 Uhr
Solange der Vorrat reicht!
Der Vorstand des Lions Clubs Neunkirchen-Burbach im Freien
Grund: Sitzend links die neue Präsidentin Annelie Hess, rechts
der scheidende Präsident Jochen Wahl. Hintere Reihe von links:
Andreas Oehm (2.Vizepräsident), Dorothee Ginsberg (Schatzmeisterin), Barbara Feld (1. Vizepräsidentin), Judith MeßmannOehm (Clubmasterin), Dorothea Wehn (Sekretärin). Foto: Lions
Seite 3
HELLERTHALER ZEITUNG
BECKER-IMBISS
Mittagstisch
vom 10. 7. bis 16. 7. 2014
Do.:
Sauerbraten
mit Klößen und
Speckbohnen
Käsespätzle
Fr.:
7,90
5,00
Mo.: Tomate-Mozzarella-
Salat
mit Hähnchenspieß
Di.:
Mi.:
6,50
Gemüsesuppe 3,50
Geschnetzeltes
mit Reis
6,00
Menü der Woche:
Paprikarahmschnitzel
mit Pommes und Salat
7,00
Schreiber
BISS Inh. Jens eppe
nfeld
BECKER-IM
nk.-Z
102, 57290 Neu
35 / 10 70
Frankfurter Str.
44, Telefon: 0 27
Fax: 0 27 35 / 16
Tischtennis in der Region
HOLIDAY LAND Reisebüro Michel
Bismarckstraße 1 · 57076 Siegen
Klassenhöchste Mannschaft
der Region ist in der neuen Saison weiter der TV Neunkirchen, der nach erfolgreich bestrittener Aufstiegsrunde wieder der Verbandsliga angehört.
Der TVN geht mit unveränderter Mannschaft an den
Start. „Wir richten den Fokus
ganz klar auf den Klassenerhalt“, so Spitzenspieler Giovanni Scalia, der zusammen mit
Tom Hassel im vorderen Paarkreuz auch in der kommenden
Saison den Grundstein für ErFelix ter Jung, Giovanni Scalia und Max Nassauer (TV Neunkirchen) bereiten sich schon jetzt intensiv auf die neue Serie in der Verbandsliga vor.
Foto: roh
folge legen muss. Da Manuel
Schmidt aufgrund beruflicher
Sechs-Stunden-Lauf Ende August
Weiterbildung kürzer treten
Herdorf. Zum neunten Mal
Im Vorfeld des Sechs-Stun- wird, werden die Neunkircheveranstaltet die DJK Herdorf den-Teamlaufs findet ein Staf- ner vom ersten Spieltag an geam Samstag, 30. August, den fellauf für Schüler und Schüle- gen den Abstieg spielen.
Sechs-Stunden-Teamlauf rund rinnen statt. Start ist um 11.30
Der VfL Dermbach hat sich
um die Grundschule.
Uhr.
als Aufsteiger in der 2. Rhein-
Der Hauptlauf startet um 13
Uhr und endet um 19 Uhr. Gegen 20 Uhr ist Siegerehrung.
Läufer die noch keiner Mannschaft angehören können sich
an der Läuferbörse melden.
ger Spielerabgänge, kehrt der
VfB Burbach nach zwei Aufstiegen in Folge in seine alte
Heimat zurück und trifft dort
auf einen verstärkten TV Holzhausen.
Im Lokalderby sind die Hicken mit ihren Neuen Stefan
Kretzer und Jens Markwart eindeutig favorisiert, zumal sie sich
nach dem Abstiegskampf in der
vergangenen Serie diesmal
mehr nach oben in der Tabelle
orientieren wollen.
Burbach wird dagegen den
Klassenerhalt im Blick haben
müssen.
landliga als erstes Ziel den Klassenerhalt vorgenommen. Sicherlich fast schon ein Novum
von der Höhe der Klasse her:
Die Mannschaft besteht aus
fünf Original-Dermbachern,
dazu ein langjähriger Spieler
aus dem Vorstädtchen Herdorf.
Neu im Team ist der talentierte
Weitere Informationen und 15-jährige A-Schüler Tim Die Mannschaftsaufstellungen:
Anmeldung auf www.sechs- Stark.
TV Neunkirchen: Giostunden-lauf.de. Anmeldungen
In der Bezirksklasse kommt vanni Scalia, Tom Hassel, Felix
bis 27. August bei Michael es kommende Serie wieder zu ter Jung, Maximilian Nassauer,
Stark, (0 27 44) 56 48, einem Lokalderby. Nach dem Manuel Schmidt, Jens Immel,
[email protected].
freiwilligen Abstieg wegen eini- Jonas Richter.
Eine Schüler- bzw. Jugendstaffel besteht aus sechs Schülern, gemischte Staffeln sind
möglich. Jeder Läufer muss eine
Runde laufen. Es gewinnt die
Staffel mit der schnellsten Zeit.
Teilnehmen können Schüler
und Schülerinnen von 7 bis 14
Jahren.
Bilanz im Jugendfußball
Rückblick auf die Saison 2013/2014 bei den Nachwuchskickern
Es wäre sogar mehr drin gewesen. Bester Beweis dafür war
das 4:4 im abschließenden Spiel
beim Meister SV Netphen. Zudem hatten die Borussen mit
Imer Sedija den Top-Torjäger
in ihren Reihen. Er traf im
Laufe der Saison 44-mal ins
Schwarze.
In der zweiten Kategorie
wurde der VfB Wilden Fünfter,
einen Punkt vor dem Sechsten
SpVg. Neunkirchen. Rang acht
ging an den VfB Burbach. FinnJannis Nöll konnte als Torschütze insgesamt 41-mal jubeln.
Stachen bei der E-Jugend von Borussia Salchendorf als Top-Torjäger heraus: Edison Llabjanj,
Maurice Kupka und Goalgetter Imer Sedija zusammen mit Trainer Arnim Meyer.
Foto: roh
Die stärkste A-Jugendmannschaft der Region, die SpVg.
Neunkirchen, hatte im ersten
Teil der Serie noch gute Karten, um oben mitzuspielen.
lebnisse, um am Ende ganz oben Durchschlagskraft im Offensivzu stehen. So reichte es nur zu bereich, um mit den besten mithalten zu können.
Platz 3.
In der Kreisliga B landete die
SG Hickengrund auf einem
Je mehr Spieler in den Dau- Mittelplatz, während Neunkirerstress von Senioren- und Ju- chen 2. am Ende die rote Lagendeinsätzen kamen, desto terne inne hatte.
mehr flaute die Leistung ab und
Bei den C-Junioren belegte
es reichte am Ende zu Platz 6 die neugebildete JSG Hellertal
unter elf Mannschaften in der in der Kreisliga A hinter dem
Kreisliga A.
Ausnahmeteam von Germania
Salchendorf einen guten 2.
Platz. In der Kreisliga B schnitt
von den heimischen Teams die
SG Hickengrund (8.) als bestes
ab vor SG Hickengrund 2. (9.)
und Borussia Salchendorf (12.).
Die JSG Herdorf belegte Die JSG Herdorf wurde in der
Platz 4 in der Kreisklasse. Die Leistungsklasse Fünfter.
Bei den D-Junioren qualifiB-Jugend der SpVg. Neunkirchen hoffte zum Jahreswechsel zierte sich die JSG Hellertal als
noch auf den Titel in der Kreis- einziges heimisches Team aus
liga A. Doch die Direktduelle den Ergebnissen der Vorrunde
um die Meisterschaft brachten für die Top- Runde in 2014,
nicht die benötigten Erfolgser- verfügte aber nicht über die
In der Kreisliga B landete die
JSG Burbach/Wahlbach/Wilden nach zehn Siegen, sechs
Niederlagen und keinem Unentschieden auf Rang 3 unter
neuen Teams.
Tipp der Woche!
Herbstferien – Ibiza ab/an Frankfurt 7. 10. – 1 Wo. Hotel
Balansat Prestige 3*** Studio/ohne Verpfl. 2 Erw./1 Kind
zusammen nur 870 Euro.
Ich bin für Sie da. Tel. 01 71 / 7 43 20 31
E-Mail: [email protected]
Ausblick auf die neue Saison - TV Neunkirchen in der Verbandsliga
Jetzt anmelden
Ein Team kann sich aus drei
oder sechs Läufern zusammenfinden, wobei jeder Teilnehmer
mindestens 18 Jahre sein muss.
Mit bis zu zwölf Teilnehmern
kann man sich auch als Maxi
Team anmelden, hier können
alle ab 14 Jahre teilnehmen.
117. Jahrgang / Mittwoch, 9. Juli 2014
Am Ende wurden sie Achter
unter zehn. In der zweiten Kategorie verpasste Borussia Salchendorf knapp die „Meisterschaft“ und wurde mit zwei
Punkten Rückstand auf Freudenberg Zweite. In der dritten
Kategorie durfte die SG Hickengrund über den Meistertitel jubeln. Borussia Salchendorf
2. wurde Dritter, die JSG Hellertal 2. und 3. landeten auf
dem letzten bzw. vorletzten
Platz. Die Herdorfer wurden
Achter von zehn in der Kreisklasse.
Bei den E-Jugendlichen
stellte Borussia Salchendorf die
beste Mannschaft im heimischen Umfeld. Erster nach der
Vorrunde wurden sie unter den
besten Mannschaften des Südens am Ende Fünfter.
In der dritten Kategorie belegte die SG Hickengrund den
zweiten Platz vor Borussia Salchendorf 2. Schließlich wurden
in der vierten Kategorie der
VfB Burbach 2. Zweiter, die SG
Hickengrund 2. Vierter. Die
JSG Herdorf landete in der
Meisterrunde auf Platz 6. Die
JSG Herdorf 2. konnte leider in
ihrer Runde keinen Punkt ergattern.
Bei den F- und G-Jugendlichen strotzten die teilnehmenden Mannschaft aus dem heimischen Umfeld zwar so vor
Spielfreude, eine Meisterschaftswertung wurde aber
nicht durchgeführt, um den
spielerischen und nicht den
Wettkampfgedanken zu betonen.
Auch zwei Mädchenmannschaften aus der Region kämpften um Tore, Punkte und Meisterschaft. Die B-Juniorinnen
der SG Hickengrund belegten
in der Kreisliga A einen beachtlichen 3. Platz. Die C-Juniorinnen der JSG Herdorf wurden
Fünfte der Leistungsklasse. roh
www.
Meyers-Gartenmoebel.de
Jürgen Meyer
mobil: 01 70 4 77 55 24
www.meyers-gartenmoebel.de
VfL Dermbach: Sascha
Schmidt, Joachim Schupp, Erik
Schlosser, Reiner Trapp, Tim
Stark, Benni Breuer.
VfB Burbach: Christian
Prellwitz, Meik Metz, André
Rosenthal, Jan- Thorben Ringer, Lorenz Hafer, Carsten Muders.
TV Holzhausen: Torsten
Diehl, Kevin Köster, Stefan
Kretzer, Volker Köster, Jens
Markwart, Jannik Buth.
Weitere
Mannschaften:
Kreisliga: VfL Dermbach 2.,
DJK Herdorf 1. Kreisklasse: VfB
Burbach 2., TV Holzhausen 2.,
TV Neunkirchen 2., DJK Herdorf 2.; 2. Kreisklasse: VfB Burbach 3. und 4., TV Neunkirchen 3. und 4., VfL Dermbach
3., DJK Herdorf 3.
roh
Spitzenqualität zu Niedrigpreisen
Hochwertige Gartenmöbel
bis
reduziert
40 %
… der weiteste Weg lohnt sich!
Riesen-Gartenmöbel-Ausstellung –
auch für Ihren
e
Wintergarten,
dkörb
S t r a Vne r l i e b e n !
in Herdorf,
Hauptstraße 28! z u m
MERBOLD
ELEKTROTECHNIK GMBH
Zum Förderturm 4a · 57562 Herdorf
Beratung rund um die Uhr unter www.merbold-elektrotechnik.net
0 27 44 / 9 31 78-0
oder 01 71/5 32 30 74
Öffnungszeiten Verkauf:
Mo. u. Mi. 8.00–17.00 Uhr
8.00–12.00
UhrUhr
Di. Fr.
u. Fr.
8.00–12.00
oder nach telef. Absprache
Ihr Fachbetrieb für:
• Industrieelektrik, Wartung und Kundendienst • Elektroinstallationen aller Art für Privat und Gewerbe • Schaltschrankbau
• Mess- und Regeltechnik • Telefon und Sprechanlagen • Wärmespeicheranlagen • Vermietung von Notstromaggregaten
• Erkennen von Brandgefahr und Isolationsfehlern mit Wärmebildkamera • Überprüfung v. elektr. Handgeräten nach
BGVA3 • Planung, Beratung und Verkauf • Photovoltaik-Anlagen
Schach für alle
Großes Rundenturnier im Siegener Einkaufszentrum
Siegen. Der Schachbezirk Siegerland präsentiert am Samstag,
26. Juli, ab 12 Uhr in der City
Galerie Siegen wieder ein
Schachturnier der besonderen
Art. Die Veranstaltung steht
wieder unter dem Motto
„Schach verbindet“. Schach
kennt kaum Barrieren und ver-
bindet nicht nur Generationen,
sondern auch Menschen mit
und ohne Behinderung sowie
Kulturen und Nationalitäten.
Der besondere Reiz dieses Turniers hat dazu geführt, dass die
Teilnehmerzahl stetig gewachsen ist und in diesem Jahr erstmals deutlich über 100 Start-
plätze angeboten werden können. Es werden sieben Runden
gespielt, wobei jeder Spieler pro
Partie eine Bedenkzeit von 15
Minuten hat. Mitmachen kann
jeder, die Teilnehmer müssen
kein Startgeld zahlen, Anmeldung
unter
[email protected].
RESTAURANT
BIERGARTEN
Bahnhofstr. 3
NEUNKIRCHEN
· Tel. 0 27 35 / 7 63 96 61 · www.restaurantathen-neunkirchen.de
31. Traditionelles Dimmi’s Weinfest
Nach 30 Jahren Wahlbach – nunmehr erstmals Neunkirchen, Ortsmitte, Auserlesene griechische Weine vom Fass
Spanferkel vom Grill · Lamm aus dem Backofen
mit geselligem Programm und freiem Eintritt.
Von Freitag, 25 Juli, ab 19 Uhr, bis Sonntag, 27 Juli, ab 11 Uhr
Freitag, 25. Juli
Samstag, 26. Juli
Sonntag, 27. Juli
7-Mann-Kapelle
2-Mann-Kapelle
ab 11.00 Uhr Musik von
für 2 Personen mit Flug, und weitere Preise
Erbsensuppe
„KÜHLSCHRANK“ „MS-PARTY-EXPRESS“ SCHNEEWEISSCHEN
Sonntag, ab 14 Uhr
& ROSENROT
1. Preis: 2 Wochen Griechenland
„BINGO“
GROSSES FESTZELT IN DER ORTSMITTE NEUNKIRCHEN (EHEM. RATSKELLER)
Ab November 2014
neues Servicewohnen im
Haus am Finkenweg
Unser Angebot für Sie:
• 27 barrierefreie Mietwohnungen in Größen
von 41 m2 bis 75 m2 Wohnfläche + Kellerraum
• KfW-Energieeffizienzhaus 70 mit besonders
geringen Energiekosten
• Alle Wohnungen mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Balkon oder Terrasse,
schwellenfreiem Duschbad
• Einige Wohnungen sind rollstuhlgerecht ausgelegt
• Großräumiger Personenaufzug
• Hausnotruf, Hausmeisterdienste und zahlreiche auf den Bedarf abgestimmte
Serviceleistungen möglich
• Hilfestellung bei Problemen des täglichen Lebens und des Alters
• Café und kulturelle Angebote im nahe gelegenen Seniorenzentrum Am Birkenwald 1
DRK-Stiftung Freier Grund · Am Birkenwald 1 · 57290 Neunkirchen
in Kooperation mit der Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) „Haus am Finkenweg“
Vereinbaren Sie einen Termin unter der Tel.-Nr. 0 27 35-766 125
Ihr Ansprechpartner für das Servicewohnen: Frau Marita Trapp
Seite 4
HELLERTHALER ZEITUNG
Miriam
Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben.
Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
(Joh. 11, 25)
Stolz
Traurig nehmen wir Abschied von unserem Mitglied
&
Johannes
Automarkt
Im Anschluss an unsere
standesamtliche Trauung laden
wir von 10.00 – 11.30 Uhr
zu einem Sektempfang ins
Haus Toni Weber, Altenseelbach ein.
Barankauf aller Wohnmobile + Wowa,
Fa.T. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei)
Unsere kirchliche Trauung findet
um 16.30 Uhr in der ev. Kirche
zu Neunkirchen statt.
Alf-Kfz-Entsorgung mit Nachweis
0 27 36 / 86 66 · 01 75 / 6 87 25 23
www.autoverwertunghuhn.de
Dankbar sind wir für die Spuren, die sie hinterlassen
hat.
Zum Polterabend am 12. Juli laden wir alle
Verwandten, Freunde und Bekannten
ab 18.00 Uhr in die Freizeitanlage
Kunstertal ein.
Bräuer
Für die Angehörigen erbitten wir Gottes Fürsorge und
Beistand.
50
50
Wir werden, so Gott will, unsere
goldene Hochzeit
Junge Familie sucht
Mangel- und Bügelservice
3 Zimmer, Küche, Bad im Raum
Neunkirchen-Zeppenfeld.
Tel. 01 71 / 3 42 08 42 oder
0 27 36 / 4 17 93 80
Auf der Hardt 7, 57562 Herdorf
Tel.: 0 27 44 / 27 62 86
Auch heute feiern über
250.000 Geburtstagskinder !
80. Geburtstag
www.Lichter-der-Ewigkeit.de
Haben Sie
jemanden
vergessen ?
Am 15. Juli 2014 werde ich
F
A
A
D
E
L
G
O
A
F
A
A
T
R
N
T
M
D
A
C
A
G
U
R
E
C
A
R
A
L
A
L
L
A
U
B
H
E
N
G
E
A
H
E
L
G
E
A
G
L
E
R
E
B
Y
A
B
E
K
E
A
A
B
R
B
A
E
N
L
K
D
E
D
I
H
R
F
A
E
I
U
U
A
E
E
D
S
I
C
B
R
A
Z
A
E
O
I
B
B
G
A
A
A
H
C
P
E
A
B
H
A
A
E
A
A
L
F
A
I
R
A
H
K
H
L
A
T
E
A
B
R
E
L
T
A
B
E
B
A
Suche zur Verstärkung unseres Teams
Taxifahrer/-in
Da ich an diesem Tag verreisen werde,
findet kein Empfang statt.
als Aushilfskraft.
Gerne auch Rentner.
Manfred Reinschmidt
Ein Projekt des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
A
B
Stellenangebote
75 Jahre alt.
Lokal werben mit großem Erfolg.
P
G
Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de
in persönlicher Gestaltung
Ausstellung ganztägig geöffnet
samstags Beratung
Siegen Eiserfeld Tel 02 71 - 38 43 00
M
A
R
Christine Schütz
www.tdh.de
Auflösung desdes
Auflösung
Rätsels
Rätsels
aus der
letzten
aus
der
letzten
Hellerthaler
Hellerthaler
A
Alle, die mir gratulieren möchten, sind an diesem Tag in der
Zeit von 11.00 bis 15.00 Uhr im Restaurant Haus Schneider,
Herdorf, Hauptstraße 84, herzlich willkommen.
Schutz vor
Kinderheirat!
Marliese Weber,
DIETER KLEIN
Am 16. Juli 2014 feiere ich meinen
Erinnern, gedenken Sterne schenken
seit über 20 Jahren
Wilnsdorf-Rudersdorf
0 27 37 / 9 74 73
vom 04.08.2014 - 09.08.2014
– wartungsfrei – nie mehr streichen –
Erika Thomas
Grabmale
Wir machen Urlaub
57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06
www.klein-park-balkone.de
Horst Thomas und Geschwister
69,- €
Wohnungsgesuche
Geländer und Zäune
Struthütten
Herdorf, im Juli 2014
Abholpreis
Verkäufe
Monika und Lothar Kerner
† 23. 6. 2014
Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift und Geldspenden ihre Teilnahme bekundet haben.
Dauerhafte Kunststoffbeschichtung
Fa. Paykowski · Meisterbetrieb
Backschinken, Gratin,
Krautsalat
0 2744 / 2 82
Wer uns dazu gratulieren möchte,
kann das von 11.00 bis 15.00 Uhr tun.
Neunkirchen, den 9. Juli 2014
10 Personen:
Glockenfeld 7 · 57562 Herdorf
am Dienstag, dem 15. Juli 2014, in der Turnhalle
Struthütten feiern.
Evangelisch landeskirchliche Gemeinschaft
Wiederstein-Zeppenfeld e.V.
Balkon, Terrasse
undicht ?
z. B.
PARTYSERVICE
Miriam & Johannes Bräuer • Kölner Straße 195 • 57290 Neunkirchen
Wir dürfen uns trösten in der Gewissheit, dass Jesus
Christus für uns eine Zukunft jenseits dieser sichtbaren
Welt bereithält.
Verschiedenes
Wir machen ihre Feste schmackhaft
Huhn KFZ-Recycling
Neue Vorlage liegt in derv Auftragsmappe !!!
Gertrud Sartor
117. Jahrgang / Mittwoch, 9. Juli 2014
Taxi Weiss
Telefon 0 27 35 / 65 63 65
Unsere Anzeigenannahmestellen
Wenn wir in Zukunft noch effizienter werden,
liegt das vielleicht an Ihnen.
für Familienanzeigen
und private Kleinanzeigen in Ihrer Nähe!
Nutzen Sie unseren Service vor Ort
– kurze Wege sparen Zeit und Geld.
… und die persönliche Beratung
gibt es gratis dazu!
Paper Shop Brigitte
Hauptstraße 25
57562 Herdorf
Tel. 0 27 44 / 93 07 72
Fax: 0 27 44 / 9307 71
Spiel & Buch
Nassauische Straße 27
57299 Burbach
Tel. 0 27 36 / 17 09
Fax: 0 27 36 / 5 05 04
überparteiliche Heimatzeitung
für den Freien Grund und Nachbargebiete
Nebenfluß d.
Inn
Stadt in
NRW
Stammvater
Abk. für:
außerordentlich
Kfz. für
Fürstenfeldbruck
Stadt
in
Österreich
Festkleidung
Stadt in
der
Tschech.
Rep.
Maßeinheit
Nebenfluß d.
Po
Kfz.Kennz.
für Augsburg
Kfz.Kennz.
für
Antillen
Kfz-Z.f.:
Bamberg
Zeichen
für:
Wasserstoff
Debet
Kfz.Kennz.
Schleiden
Kfz-Z.f.:
Düsseldorf
Schwur
Internat.
Kfz-Z.f.:
Italien
Kfz.Kennz.
für Kenia
türk.
Insel
persönl.
Fürwort
Kfz-Z.f.:
Bad
Homburg
Kfz.Kennz.
für Regensburg
Abk. für
Gewichtseinheit
Kfz.Kennz.
für Saulgau
Kraftfahrzeug
(Abk.)
damals
mathem.
komplexe
Zahlen
(Abk.)
Internat.
Kfz-Z.f.:
Österreich
Räucherfisch
dt.
Mediziner
Kammerton
amerik.
Bundespolizei
Zeichen
für:
Wismut
Schwarzmeerhafen
25. Buchstabe im
Alphabet
Volksgruppe,
-stamm
Ihr Profil
Kfz.Kennz.
für Spanien
Internat.
Kfz-Z.f.:
Schweden
Eifelkratersee
Juraformation
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und
verantwortungsvolle Tätigkeit in unserem Logistikzentrum. Sie erwarten herausfordernde Aufgaben
in einem innovativen Arbeitsumfeld sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten Team.
Nach einer intensiven Einarbeitung übernehmen
Sie Ihr eigenes Tätigkeitsgebiet. Sie erhalten eine
übertarifliche Vergütung sowie alle sozialen Leistungen eines Großunternehmens.
Interesse geweckt ?
Dann überzeugen Sie uns mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Selbstverständlich
behandeln wir Ihre Unterlagen vertraulich!
Richten Sie Ihre Bewerbung an:
Lidl GmbH & Co. KG
Herr Pohlmann
Am Rübgarten 1
57299 Burbach
[email protected]
Kfz.Kennz.
für Aalen
Abk. für:
Bundesbank
Tropenvogel
Abk. für
Motorschiff
Abk. für
Oberbürgermeister
EINSTIEG BEI LIDL
Lidl lohnt sich.
UNICEF-Grußkarten
Entdecken Sie die Hilfe dahinter.
span.
Kap
Kfz.Kennz.
für Cuba
engl.
Aal
persischer
Dichter
Kfz.Kennz.
für Heidenheim
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und idealerweise erste Erfahrungen
im Dispositionsbereich sammeln können. Selbstständiges, zuverlässiges und eigenverantwortliches
Arbeiten zählen zu Ihren Stärken. Sie sind flexibel
und verfügen über ein hohes Maß an Engagement.
Neben sehr guten Kenntnissen des MS-OfficePakets – insbesondere Excel – zählen ein sicheres
Auftreten und Durchsetzungsvermögen zu Ihren
Stärken. Ihr ausgeprägtes Zahlenverständnis sowie
Ihre analytischen Fähigkeiten zeichnen Sie aus.
schweiz.
Chemiker
Hetze
Kfz-Z.f.:
Ludwigsburg
pazif.
Insel
europäischer
Berg
Lager
männl.
Vorname
oriental.
Herrschertitel
Ortshinweis
Droschke
Verdauungsferment
span.
Schriftsteller
Kratersee
Sie sind verantwortlich für die Disposition bestimmter Warengruppen. Sie nehmen Plausibilitätsprüfungen der eingehenden Filialbestellungen vor und
analysieren die Abverkaufsmengen. Die Pflege
unseres Warenwirtschaftssystems zählt ebenso zu
Ihren Aufgaben wie die Terminverwaltung und die
Mengenzuteilung von Aktionsartikeln. Sie bearbeiten Kundenanfragen ebenso wie Anfragen aus
unseren Filialen.
dt. Berg
Nebenfluß d.
Donau
Abk. für
außerordentlich
Ihre Aufgaben
Kfz.Kennz.
für Italien
Kfz. für
Friedberg
+ , Stadt in
Baden
-Württemberg
in Teilzeit
Vorname
d.
Dagover
Nationalheld d.
Schweiz
reicher
Mann
Kfm. Mitarbeiter (w/m) Disposition
Skiausdruck
Für unser Logistik-Zentrum in Burbach suchen
wir einen engagierten Mitarbeiter (w/m) für den
Bereich Disposition.
Zeichen
für:
Barium
europäischer
Fluß
, $&
&($** .
- "$(%' #')"
+ !
Johannisbeere
Karten gibt es bei Ihrer UNICEF-Arbeitsgruppe.
Abk. für
Abbildung
UNICEF Arbeitsgruppe Siegen
Hagener Straße 85, 57072 Siegen
Tel. 0271-2506783 oder 0271-2506785
Fax 0271-2506784
E-Mail: [email protected]
www.siegen.unicef.de
© UNICEF/MLWB2006-00057/PIROZZI
Braundruck
Benzstraße 5
57290 Neunkirchen
Tel. 0 27 35 / 6 19 78-0
Fax: 0 27 35 / 6 19 78-15
© UNICEF
Braun’s Lädchen
Kölner Straße 174
57290 Neunkirchen
Tel. 0 27 35 / 60 03 00
Fax: 0 27 35 / 65 91 80
Mittwoch, 9. Juli 2014 · 8. Jahrgang · Nr. 28
Musikalische Früherziehung
der Musikschule Neunkirchen e.V.
Nach den Sommerferien startet die
Musikschule Neunkirchen e.V. in ein
neues Unterrichtsjahr. Dann beginnen
auch die Kurse der musikalischen Früherziehung für Kinder im Alter von 4 bis
6 Jahren. Kinder, die in diesem Jahr das
vierte Lebensjahr vollenden, zählen
auch dazu. Mit Natali Schmidt steht
eine Lehrerin zur Verfügung, die als
ausgebildete Musikpädagogin eine Zusatzausbildung für Musikalische Früherziehung absolviert hat. Sie arbeitet
mit dem Unterrichtsprogramm „Musikfantasie“ und wird die Kinder in die geheimnisvolle Welt der Musik einführen. Der Unterricht findet am Donnerstagnachmittag in der Grundschule
Struthütten statt. Der monatliche Beitrag beträgt 22 Euro.
Der spielerische Weg zur Musik ist
für Kinder gleichzeitig die Vorbereitung
und die Entfaltung musikalischer und sozialer Fähigkeiten sowie ein wichtiges
Training des Hörens, Sehens und der
rhythmischen Bewegung, des Erlebens
von Form und Farbe, Sprache und Klang.
Lernen in Gemeinschaft, Lust am Denken und am gemeinsamen Tun wird
„spielerisch“ in die Tat umgesetzt - und
ganz nebenbei werden die Kinder auch
auf den weiterführenden Instrumentalunterricht vorbereitet. Es gibt gute Gründe,
jedem Kind die musikalische Früherziehung zu ermöglichen. Anmeldungen
bitte bei der Geschäftsstelle der Musikschule Neunkirchen, Rathaus, Zimmer
413, oder telefonisch unter der Nummer
0 27 35 / 7 67-4 33 (Frau Kautz).
� ProKunde Neunkirchen stellt sich vor
Individualität zum Anziehen
Das Modelädchen in Neunkirchen
Schlicht Modelädchen heißt das Geschäft, doch die Assoziationen, die –
insbesondere – frau mit dem Begriff
verbindet treffen allesamt zu: Das
Neunkirchener Modelädchen ist klein,
aber fein, hell und einladend eingerichtet und hat Mode für die stilbewusste
Frau. Bottega oder Kontatto heißen die
klangvollen Marken, der stilvoll-modischen Damenoberbekleidung. Dazu
werden Accessoires wie Ketten, Tücher, Hüte oder die aktuell angesagten
Baskenmützen angeboten. Und die
dazu passende Handtasche gibt es natürlich auch.
Roswitha Daub und ihre Tochter Nicole Grosse-Meininghaus stehen ihren
Kundinnen mit Rat und Tat zur Seite.
Die Beratung ist ehrlich, kompetent
und nie aufdringlich. Das wissen die
zahlreichen Stammkundinnen zu schätzen. Wenn Daub und Grosse-Meininghaus in den Modezentren in Frankfurt
und Düsseldorf die neuen Trends beurteilen, wissen sie genau, was sie davon
ihren Kundinnen anbieten können. In
diesem Jahr stehen Puderfarben auf
dem Programm, „und die Prints auf
Pullis und Shirts sind häufig glänzend
oder glitzernd“, verrät Roswitha Daub.
„Auf den Kundenwunsch einzugehen, ihn nach bestem Gewissen zu erfüllen, ja, einfach ehrlich und fachgerecht zu beraten, das ist uns wichtig.“
Und darin liegt sicher auch der Erfolg
des Modelädchens begründet. Denn seit
nunmehr 24 existiert das sympathische
Geschäft, in dem Qualität zu fairen
Preisen angeboten wird.
Die ersten acht Jahre lang war es in
der Kölner Straße beheimatet, 1998 zogen Mutter und Tochter dann in die Geschäftsräume der ehemaligen Geschäftsstelle von Klein & Theis. Die
zentrale Lage des im Volksmund „KaHas“ genannten Geschäftes hatte den
Ausschlag für den Umzug gegeben.
Bevor das Modelädchen in die Kirchstraße 4 einzog waren doch schon Jahrzehnte lang Stoffe, Wolle, Kurzwaren
und Damenbekleidung angeboten worden. Der Urgroßvater von Frau Theis,
der einen Textilgroßhandel betrieb, besuchte seine Kundschaft mit der Pferdekutsche. Das Geschäft war über die
Landesgrenzen hinaus bekannt.
Kleider, Gürtel, Blusen – dank der fachgerechten Beratung ist im Modelädchen
schnell ein tolles Sommer-Outfit zusammengestellt.
� Die Gemeinde Neunkirchen informiert:
Getrennte Niederschlagswassergebühr
Anzeigepflicht bei Änderungen an den Entwässerungsflächen
Nach Erhebung der Flächen zur Einführung der getrennten Niederschlagswassergebühr im Jahr 2009, ist es in der Gemeinde
Neunkirchen durch verschiedene Bau- und
Sanierungsmaßnahmen auf den Privat- oder
Gewerbegrundstücken zu Änderungen bezüglich der an das Kanalnetz angeschlossenen Flächen gekommen. Sofern für Baumaßnahmen ein Bauantrag gestellt wurde, konn-
ten die Bauherren angeschrieben und die Flächen seitens der Gemeindeverwaltung entsprechend korrigiert und angepasst werden.
Es gibt aber auch zahlreiche Baumaßnahmen,
für die kein Bauantrag gestellt werden muss.
Hierunter fällt z. B. die Befestigung von Wegen, Hofeinfahrten, Terrassenflächen, etc.
Die Gemeinde Neunkirchen bittet im Zuge
des Selbstauskunftsverfahrens Flächen mit-
zuteilen, die zu einer Änderung der bereits
berücksichtigten abflusswirksamen Flächen
(d. h. Flächen, die an das gemeindliche Kanalnetz angeschlossen sind) führen.
Für Fragen zu diesem Thema steht Ihnen
Frau Tanja Gräf unter der Telefonnummer
0 27 35 / 7 67-3 10 oder per E-Mail unter
[email protected] zur Verfügung.
Nr. 28 / 2014
Mitteilungen der Gemeinde Neunkirchen
Was soll ich nur schenken?
Es gibt viele Anlässe zum Schenken, es gibt aber auch viele Gründe, warum das Schenken
schwer fallen kann. Denn: Was schenke ich zum Geburtstag, zu Konfirmation, zum Jubiläum
oder zu Weihnachten?
Ein Buch ? Aber was ist, wenn mein Buchgeschenk schon im Bücherschrank steht?
Eine CD ? Ja, die Idee ist gut, aber welche? Was hört denn der Beschenkte gerne?
Ein Blumenstrauß? Schön, aber mit welchen Blumen? Oder doch eine Topfpflanze?
Oder Geld? Nein, einen Geldschein zu überreichen, das ist so einfallslos.
Ich hab’s!
Ein Gutschein von ProKunde Neunkirchen!
Mittwoch, 9. Juli 2014
✂
Ihre Meinung ist
uns wichtig!
Umfrage zur Sauberkeit in Neunkirchen 2014
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Gemeinde Neunkirchen wurde im Sommer 2011 als „Saubere Kommune“ zertifiziert. Damit ist sie die erste Kommune
bundesweit, die über ein solches Zertifikat verfügt. In diesem Jahr gehen wir bereits zum dritten Mal in die Rezertifizierung.
Ein deutliches Zeichen für Nachhaltigkeit bei diesem wichtigen Standortfaktor.
Auch in diesem Jahr möchten wir die Bürgerinnen und Bürger aus Neunkirchen, aber auch die Besucher unserer Gemeinde
gerne zum Thema Sauberkeit befragen. Nur so können wir ein Meinungsbild erhalten, das in die weitere Entwicklung des Prozesses Saubere Kommune einfließen kann.
Wir freuen uns, wenn Sie uns mitteilen, welche Maßnahmen Ihrer Meinung nach notwendig sind, um erneut den Titel „Saubere
Kommune“ zu erhalten. Werfen Sie den ausgefüllten Fragebogen dazu einfach bis zum 15. August 2014 in einen der Hausbriefkästen am Rathaus oder im Bürgerzentrum.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und freundliche Grüße aus dem Rathaus.
Ihr Bürgermeister
Bernhard Baumann
An über 40 Stellen in Neunkirchen kann man diesen Gutschein kaufen und einlösen! Egal ob
im Schreibwaren- oder Buchhandel, ob im Blumengeschäft oder beim Optiker, in der
Pizzeria oder im Modehaus, im Reisebüro oder der Metzgerei oder, oder, oder…
Hier gibt’s eine Liste aller Teilnehmer: http://www.pro-kunde-neunkirchen.de
Also – eigentlich ist das ganz einfach:
Gutschein kaufen – verschenken –
und an über 40 Stellen in Neunkirchen einlösen!
�
Kirchliche Nachrichten
Evangelischer Gottesdienst
Kirchengemeinde Neunkirchen
• So., Neunkirchen: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, P. Klein | Zeppenfeld:
10.15 Uhr Gottesdienst, Dr. Plasger, anschl. Kirchenkaffee | Wiederstein: 9 Uhr
Gottesdienst, Dr. Plasger | Salchendorf: 9.30 Uhr Gottesdienst in der Senioreneinrichtung Freier Grund, P. Martin Albrecht, 10.30 Uhr Gottesdienst, P. Martin Albrecht, anschl. Kirchenkaffee.
Kirchengemeinde Herdorf/Struthütten
• Mi., 9. Juli, Struthütten: 19.30 Uhr Bibelstunde • Sa., Herdorf: 18 Uhr Anstoß-Gottesdienst • So., Struthütten: 9 Uhr Gottesdienst, 19 Uhr Gemeinschaftsstunde • Mo., Daaden: 19.30 Uhr Themenabend der Frauen der Region im Gemeindehaus in Daaden • Di., 20 Uhr Gebetsabend des DFMGB.
Kirchengemeinde Rödgen-Wilnsdorf, Wilden
• So., Rödgen: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, P. Otminghaus,
Kirchkaffee | Wilnsdorf: 11 Uhr Sommerkirche mit Taufmöglichkeit, Prädikantin Dreisbach, nahdran-Band, Kirchkaffee und Mittagessen.
Ev. Gemeinschaft Neunkirchen, Löhrstraße
• Do., 20 Uhr Bibel- und Gebetsstunde • So., 10 Uhr Predigt Br. Müller.
Ev. Gemeinschaft und CVJM Altenseelbach
• Mi., 9. Juli, 20 Uhr Gebetsstunde, 20 Uhr Hauskreise • Do., 20 Uhr Hauskreise • So., 10 Uhr Versammlungsstunde mit Abendmahl, Martin Hafer • Mi.,
16. Juli, 20 Uhr Gebetsstunde.
CVJM Salchendorf
• So., 10.30 Uhr Sonntagsschule, 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde mit P. Michael Junk • Mo., 19.30 Uhr Gebetsstunde • Di., 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis.
Ev. Gemeinschaft und CVJM Zeppenfeld/Wiederstein
• So., 17 Uhr Wir grillen.
Ev.-freikirchliche Gemeinde Neunkirchen
• So., 10 Uhr Gottesdienst.
Freie Ev. Gemeinde Wilden
• So., 10 Uhr Gottesdienst, Predigt Pastor Reinhard Nitsch, Kindergottesdienst.
Christliche Versammlung Struthütten, Am Kindergarten
• So., 14.30 Uhr Predigtstunde (in den Sommerferien 10.45 Uhr).
Christliche Gemeinde Neunkirchen, Kölner Straße
• So., 11 Uhr Predigtstunde, 11 Uhr Sonntagsschule (14-tägig) • Mo., 17.30 Uhr
Teenkreis • Di., 16 Uhr Kindertreff, 20 Uhr Bibelgesprächskreis (jeden 1. u. 3. Di. i.
M.) • Mi., 20 Uhr Bibel- und Gebetsstunde (wöchentl. Wechsel).
Christliche Gemeinde Herdorf, Schneiderstraße
• So., 9.45 Uhr Anbetungsgottesdienst mit Abendmahl, 11.30 Uhr Predigtstunde/
Kinderstunde, 16.30 Uhr Crew – Teenkreis (alle 2 Wochen) • Mi., 20 Uhr Bibel- und
Gebetsstunde (wöchentlicher Wechsel) • Fr., 18.30 Uhr Jungschar (alle 2 Wochen).
Calvary Chapel Freier Grund, Bitzegarten 5, Neunkirchen
• So., 10.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst • Mi., 19.30 Uhr Bibelstudium
• Fr., 19.30 Uhr Youth Ministry.
Kapelle Eben-Ezer, Buchhellertal
• So., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Ulrich Hofius, Zeppenfeld, Leiter des
OAC-Teams.
In welchem Ortsteil von Neunkirchen wohnen Sie?
Ich wohne nicht in der Gemeinde Neunkirchen
Wie alt sind Sie?
männlich
14–24 Jahre
50–64 Jahre
25–34 Jahre
35–49 Jahre
65 Jahre und älter
weiblich
01. Wie wichtig ist Ihnen das Thema Sauberkeit in Neunkirchen?
sehr wichtig
weniger wichtig
unwichtig
weiß nicht
02. Wie sauber ist Ihrer Meinung nach Neunkirchen?
sauber
akzeptabel
unsauber
weiß nicht
03. Sind sie zufrieden damit, wie die Gemeindeverwaltung mit dem Thema Sauberkeit in den vergangenen
drei Jahren umgeht?
ja
verbesserungsbedürftig
nein
weiß nicht
04. Glauben Sie, dass die Gemeinde Neunkirchen das Zertifikat „Saubere Kommune“ zu Recht erhalten hat?
ja
nein
weiß nicht
05. Wofür, glauben Sie, hat die Gemeinde Neunkirchen das Zertifikat erhalten?
dafür, dass es überall und immer sauber aussieht
für ihre fortlaufenden und intensiven Bemühungen um mehr Sauberkeit
weiß nicht
06. Halten Sie es für wichtig, dass gelegentliche Kontrollen zur Einhaltung der Sauberkeit erfolgen?
ja
nein
weiß nicht
keine Angabe
07. Was ist Ihnen beim Thema Sauberkeit besonders wichtig?
(z. B. mehr Mülleimer, ggf. mit Hundetütenspendern für den Hundekot usw.)
08. Wie ist Ihrer Meinung nach im Gesamtbild der Grad der Verunreinigung auf den gemeindlich-öffentlichen
Wegen, Plätzen und Einrichtungen in Neunkirchen?
(sog. Ampel: grün = geringe, gelb = mittlere und rot = hohe Verunreinigung; bitte ankreuzen)
grün
gelb
rot
09. Die Gemeindeverwaltung Neunkirchen hat in den letzten drei Jahren dafür gesorgt, dass insgesamt deutlich
mehr Mülleimer (mehr als 20 %) im Bereich der gemeindlich-öffentlichen Wege, Plätze und Einrichtungen
aufgestellt wurden. Sollten Ihrer Meinung nach noch mehr Mülleimer aufgestellt werden? Wenn ja, wo?
nein, das genügt
ja, an folgender/n Stelle/n:
10. Die Gemeindeverwaltung Neunkirchen hat in den letzten drei Jahren dafür gesorgt, dass die Anzahl der Hundestationen (Mülleimer und Spendenboxen für Hundekottüten) im Bereich der gemeindlich-öffentlichen Wege,
Plätze und Einrichtungen deutlich gestiegen ist. Sollten Ihrer Meinung nach weitere Stationen errichtet werden?
Wenn ja, wo?
nein, das genügt
ja, an folgender/n Stelle/n:
11. Sind Sie bereit, sich an der Verbesserung des Erscheinungsbildes der Gemeinde Neunkirchen aktiv zu beteiligen?
ja
nein
keine Angabe
Wenn ja:
Mein Vor- u. Zuname:
Tel./ggf. E-Mail:
Straße u. Hausnummer:
Haben Sie sonstige Anliegen, um die sich die Verwaltung Ihrer Meinung nach kümmern sollte?
Katholischer Gottesdienst
• Sa., 18.30 Uhr Vorabendmesse.
• So., 10.30 Uhr Eucharistiefeier.
✂
Nr. 28 / 2014
�
Mitteilungen der Gemeinde Neunkirchen
WAS? WANN? WO?
Altenseelbach. Der Bürgerverein lädt am Mittwoch, 9. Juli, ab 19 Uhr zum Klönabend im Haus Toni Weber herzlich ein. Wir treffen uns alle 14 Tage mittwochs.
Altenseelbach. Leider muss die Seniorenrunde am morgigen Donnerstag, 10. Juli,
wegen Erkrankung ausfallen. Der nächste Termin wird frühzeitig in der Hellerthaler Zeitung veröffentlicht.
Neunkirchen. Das nächste Fahrertreffen vom BürgerBus Neunkirchen findet am
Dienstag, dem 15. Juli 2014, um 18 Uhr in der Gaststätte Zur Dorfbach in Neunkirchen statt. Wir suchen auch weiterhin neue Fahrerinnen und Fahrer, um den Ortsverkehr in Neunkirchen im bewährten Fahrplan zu bedienen. Bei diesen monatlichen Treffen haben Sie die Möglichkeit sich im Kreise der Fahrerinnen und Fahrer
ganz unverbindlich zu informieren oder aber unter dem BürgerBus-Telefon
7 67-2 03. Die Anzahl der Einsätze als Fahrer/in bestimmen Sie selbst, und diese
werden nicht vorgegeben. Ebenso übernimmt der Verein alle Kosten, die zur Erteilung des Personenbeförderungsscheins notwendig sind. Bürger fahren für Bürger ...
Neunkirchen. Am Freitag findet um 19.00 Uhr die Arbeitsbesprechung des Heimat- und Verschönerungsvereins im Heimatmuseum statt.
Neunkirchen. Das Museum am Leyhof hat geöffnet von 14 bis 18 Uhr!
Altenseelbach. Der Spielmannszug Altenseelbach probt montags von 19.15 bis
21.15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Wiederstein.
Neunkirchen. Der Seniorenclub der Gemeinde trifft sich am Donnerstag, 10. Juli,
um 15 Uhr zum Kegeln im Freiengrunder Hof.
Neunkirchen. Das Heimatmuseum Neunkirchen hat jeden zweiten Sonntag im
Monat von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung.
Neunkirchen. „Mach mit ... Sport hält fit“, unter diesem Motto trifft sich jeden
Donnerstag um 20 Uhr die gemischte Gruppe des TV Neunkirchen in der Tiefgeschossturnhalle auf dem Rassberg. Mehr Infos unter Telefon (0 27 35) 23 09.
Neunkirchen. Zur Entlastung der Angehörigen betreuen die Frauen der DRKFrauenvereine Neunkirchen einmal in der Woche, jeweils dienstags, demenzkranke
und altersverwirrte Menschen in der Gruppe „Lebensfreude“. Abholung zu Hause
ab 14 Uhr. Nähere Infos unter Telefon (0 27 35) 10 29 oder 25 49.
Neunkirchen. Der Tennisclub Blau-Weiß Neunkirchen bietet Training für Kinder
an, Wochentag und Uhrzeit sind flexibel und können individuell festgelegt werden.
Ansprechpartner ist Werner Piczlewicz, Tel. (0 27 35) 38 34.
Neunkirchen. Die Skizunft Freier Grund „Gemeinsam für Bewegung“ bietet regelmäßig (außer während der Schulferien) montags von 20 bis 21 Uhr Gymnastik für
Jung und Alt mit Jutta Hoffmann in der Turnhalle der Grundschule Neunkirchen an.
Neunkirchen. Skizunft Freier Grund „Gemeinsam für Bewegung“. Das Nordic-Walking jeden Samstag ab der Skihütte auf dem Höchsten findet während der
Sommermonate wieder um 16.30 Uhr für ein bis zwei Stunden statt. Alle Interessierten sind willkommen.
Neunkirchen. Die Helferinnen des Vereins „Hand in Hand“ bieten Unterstützung
im Haushalt für alte, kranke und behinderte Menschen an. Außerdem kann eine
stundenweise Betreuung im eigenen Haushalt bei Demenz oder Altersverwirrtheit
übernommen werden. Auskunft erteilt Julia Vetter, Telefon (0 27 35) 7 67-2 27.
Neunkirchen. Wir vermitteln Hilfe durch Schülerinnen und Schüler der
Taschengeldbörse: Senioren-Service-Stelle, Bettina Großhaus-Lutz, Telefon
(0 27 35) 7 67-2 07, und Jugendpflege, Thilo Edelmann, (0 27 35) 7 67-2 01.
Neunkirchen. „Sport in der Krebsnachsorge“ lautet ein Angebot des TV Neunkirchen. Die Gruppe trifft sich regelmäßig montags von 15.30 bis 17.00 Uhr in der
Tiefgeschosshalle am Rassberg. Infos unter Telefon (0 27 35) 78 14 69.
Neunkirchen. Die Beratungsstelle für Wohnungslose der Diakonie in Südwestfalen bietet jeden Donnerstag von 9 bis 11 Uhr eine Sprechstunde im Rathaus
Neunkirchen, Zimmer 104 a, an. Ansprechpartnerin ist Birgit Starke, Tel.: (02 71)
4 89 63 43, (01 71) 2 97 02 21.
Neunkirchen. Eltern-und-Kind-Turnen, TV Neunkirchen, Grundschule Neunkirchen, freitags, 15.45 bis 17.00 Uhr, für Kinder ab etwa 2 Jahren, Tel. 68 54.
Salchendorf. Die nächste Arbeitsbesprechung des Heimatvereins Salchendorf findet am Mittwoch, 9 Juli, um 19 Uhr im Haus Henrichs statt. Alle Mitglieder sind
herzlich eingeladen, auch interessierte Gäste sind willkommen.
Salchendorf. Der Männertreff des CVJM Salchendorf trifft sich am Mittwoch, 16.
Juli, um 8.00 Uhr bei der Erlöserkirche zu einer Tagesfahrt zum Schiffshebewerk
Henrichenburg und zum Freilichtmuseum Hagen. Anmeldung ist erforderlich.
Salchendorf. Das Dorfschmiedemuseum des Heimatvereins Salchendorf ist an jedem 2. Samstag im Monat von 14 bis 16 Uhr zur Besichtigung und für Reparaturen
sowie Anfertigung kleinerer Gerätschaften geöffnet. Unseren Schmied Rolf Giebeler erreichen Sie außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter der Telefonnummer
(0 27 35) 69 97.
Salchendorf. Mutter-und-Kind-Turnen des TV Salchendorf findet unter unter Leitung von Katrin Uhr statt: Kinder von etwa 1 bis 3 Jahren mittwochs, 9.30 bis 11
Uhr, Kinder von etwa 2 bis 5 Jahren montags, 15.30 bis 17 Uhr. Infos unter Tel. (0
27 35) 60 02 05.
Salchendorf. Der TV Salchendorf bietet montags von 20 bis 21 Uhr in der Mehrzweckhalle Zumba®fitness mit Anna-Lena Hampe an.
Salchendorf. Kostenloser Schnupperkurs für Kinder und Jugendliche auf der Tennisanlage des TC Ludwigseck jeden Montag ab 16 Uhr. Die Ausrüstung wird vom
Verein gestellt, notwendig sind Sportschuhe mit wenig Profil. Anmeldung unter
Tel. (0 27 35) 13 34.
Salchendorf. Das Vokalensemble ars cantica, Meisterchor im Chor-Verband
NRW, probt immer dienstags von 20.30 Uhr bis 22 Uhr in den Räumen des MGV
Salchendorf in der „Alten Schule“. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.
Salchendorf. „Sing mit“ im Männerchor des MGV 1848 Salchendorf. Chorprobe
ist dienstags um 19 Uhr in den MGV-Räumen der Alten Schule Salchendorf.
Salchendorf. „Fit bis ins Alter“ wollen die Frauen vom DRK-Ortsverein bleiben,
die sich jeden Montag von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Mehrzweckhalle zur Gymnastikstunde treffen. Jeder kann mitmachen.
Struthütten. An jedem Mittwoch von 16 bis 17 Uhr bietet der DRK-Ortsverein
Neunkirchen in der Mehrzweckhalle Struthütten eine seniorengerechte Gymnastik
an. Gymnastik, Spaß und Geselligkeit stehen auf dem Programm.
Wiederstein. Die Sängerinnen und Sänger des GV „Harmonie“ Wiederstein treffen sich am Freitag, 11. Juli, um 18 Uhr im DGH Wiederstein zur nächsten Chorprobe. Das Singen tut dem Menschen gut, wenn er es regelmäßig tut. In unserm
Chor macht’s noch mehr Freude, trifft man dabei doch nette Leute, die gern gemeinsam Lieder singen, wodurch diese noch besser klingen.
Wiederstein. Der DRK-Frauenverein Zeppenfeld-Wiederstein trifft sich jeden
Montag von 14.00 bis 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zur Gymnastikstunde
„Fit bis ins Alter“. Jeder ist herzlich eingeladen.
Wiederstein. Der Heimatverein Wiederstein lädt jeden 2. Mittwoch im Monat um
19 Uhr in die alte Kapellenschule ein. Hier treffen sich die Frauen jeglichen Alters
aus Wiederstein in gemütlicher Runde. Herzliche Einladung an alle, auch an
Nichtmitglieder.
Zeppenfeld. Im Dorfgemeinschaftshaus Zeppenfeld findet an jedem Montag von
14.30 bis 15.30 Uhr die Gymnastikstunde des DRK-Frauenvereins statt. Bewegung, Tanz und Spiel, Geselligkeit, Ausflüge und Wanderungen, das alles könnt ihr
erleben. Kommt doch mal vorbei!
Zeppenfeld. „Sing mit uns im Chor, denn singen ist gesund.“ Der MGV Zeppenfeld lädt jeden zur Chorprobe ein, die donnerstags vom 18.00 bis 19.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Zeppenfeld stattfindet, um sich selbst zu überzeugen, dass
ein jeder singen kann, der Spaß am Singen hat.
Mittwoch, 9. Juli 2014
� Das Ordnungsamt informiert
Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung für Geräte im Freien
Laut der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung darf jeder Bürger seinen
Rasen mähen – aber nicht zu jeder Zeit.
Die Bundesregierung hat im September 2002 mit der 32. Verordnung zur
Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes eine neue Geräte- und
Maschinenlärmschutzverordnung
in
Kraft gesetzt. Sie gilt für 57 unterschiedliche Geräte- und Maschinenarten, von Bau- und Reinigungsfahrzeugen, Baumaschinen bis hin zu Landschafts- und Gartengeräten.
Nachstehend sind einige Geräte und
Maschinen aufgeführt.
Die Gemeindeverwaltung weist in
diesem Zusammenhang darauf hin,
dass – insbesondere in der Mittagszeit –
auf den Einsatz Motor getriebener Gartengeräte verzichtet werden sollte, da
der Lärm, den Rasenmäher, Laubsauger & Co. machen, von den Nachbarn
als störend oder unangenehm empfunden werden kann. Bitte nehmen Sie
während der Garten- bzw. Mähsaison
Rücksicht.
1. Rasenmäher
Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20:00 und 7:00 Uhr betrieben werden.
Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder mit
Elektromotor betrieben wird. Ein Rasenmäher ist ein geführtes oder fahrergesteuertes Grasschneidegerät bzw. eines Maschine mit einem oder mehreren
Anbaugeräten zum Grasschneiden. Die
Schneidefläche verläuft etwa in etwa
parallel zum Boden. Die Maschine
orientiert sich zur Bestimmung der
Schneidehöhe mit Hilfe von Rädern,
Luftkissen, Gleitschienen u. a. am Boden. Der Antrieb erfolgt mittels eines
Verbrennungs- oder Elektromotors.
Schneideelemente sind:
– Entweder feste Schneideelemente
oder nicht metallische Fäden bzw.
– frei rotierenden, nicht metallischen
Schneiden.
Ebenfalls unter die Begriffsbestimmung fallen geführte oder fahrergesteuerte Grasschneidegeräte bzw. Maschinen mit einem oder mehreren Anbaugeräten zum Grasschneiden, bei denen die
Schneideelemente um eine horizontale
Achse rotieren. Sie verfügen über eine
unbewegliche Schneide oder ein Mes-
ser (Spindelmäher). Bei der Bewegung
der Maschine wird so eine Scherbewegung ausgeführt.
2. Heckenscheren
Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20:00 und 7:00 Uhr betrieben werden.
Heckenscheren sind handgeführte
Geräte mit integriertem Antrieb, die
von einer Person zum Schneiden von
Hecken und Büschen verwendet werden und mit einer oder mehreren linear
angeordneten Schneiden, die sich hinund herbewegen, arbeiten.
3. Tragbare Motorkettensägen
Diese dürfen nicht an Sonn- und
Feiertagen und werktags nicht zwischen 20:00 und 7:00 Uhr betrieben
werden.
Tragbare Motorkettensägen sind motorgetriebene Werkzeuge mit einer Sägekette zum Schneiden von Holz. Sie
bestehen aus einer integrierten kompakten Einheit mit Griffen, Motor und
Schneidevorrichtung. Sie werden mit
beiden Händen gehalten.
4. Beton- und Mörtelmischer
Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20:00 und 7.00 Uhr betrieben werden.
Der Beton- und Mörtelmischer ist
eine Maschine zur Herstellung von Beton bzw. Mörtel durch einen beliebigen
Belade-, Misch- und Entleervorgang.
Sie können im Intervallbetrieb oder
kontinuierlich betrieben werden. Betonmischer auf Lastwagen werden als
Transportbetonmischer bezeichnet.
5. Rasentrimmer/ Rasenkantenschneider
Sie dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20:00 und 7:00 Uhr betrieben werden.
Rasentrimmer/Rasenkantenschneider sind geführte oder handgehaltene
Grasschneidemaschinen mit Elektromotor und Schneideelementen aus
nicht metallischen Fäden bzw. rotierenden, nicht metallischen Schneiden zum
Schneiden von Gras oder ähnlichem
Bewuchs. Die Schneidefläche verläuft
in etwa parallel zum Boden (Rasentrimmer) bzw. in einer etwa senkrecht zum
Mädchen-Aktionstag
TV Neunkirchen 1911 / Gemeindejugendpflege
Im Rahmen der Kinderferienspiele veranstaltet der TV Neunkirchen in Zusammenarbeit mit der Gemeindejugendpflege am 19. Juli
2014 einen Aktionstag für Mädchen
in der Realschulturnhalle Neunkirchen von 11 bis 17 Uhr.
Dieses Angebot richtet sich an
Mädchen ab 14 Jahre. An diesem
Tag wird die Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung geübt. Es gibt ein
Quiz über den Körper und Sexualität. Am Ende des Tages wird ein
Brett zerschlagen. Flyer zu diesem
Angebot liegen aus in der Bibliothek
Neunkirchen. Anmeldungen erfolgen über das Heft der Neunkirchener
Ferienspiele, das in allen Schulen
verteilt wurde. Weitere Hefte liegen
aus im Rathaus Neunkirchen, Bürgerzentrum sowie Bibliothek Neunkirchen. Die Kosten für diesen Tag
betragen inklusive Imbiss am Mittag
20,00 €.
Weitere Infos auch unter www.tvneunkirchen.de oder Tel. 6 03 93.
Boden liegenden Ebene (Rasenkantenschneider).
6. Vertikutierer
Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20.00 und 7:00 Uhr betrieben werden.
Vertikutierer sind geführte oder fahrergesteuerte motorgetriebene Maschinen mit Aggregaten zum Aufschlitzen
oder Auflockern von Rasenflächen in
Gärten, Parkanlagen oder ähnlichen
Grünanlagen. Zur Bestimmung der
Schnitttiefe orientieren sie sich an der
Bodenbeschaffenheit.
7. Schredder, Zerkleinerer (sog.
Häcksler)
Sie dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen
20:00 und 7:00 Uhr betrieben werden.
Es spielt keine Rolle, ob die Geräte
mit Verbrennungs- oder Elektromotor
betrieben werden. Schredder, Zerkleinerer sind im Stand betriebene motorgetriebene Maschinen mit einem oder
mehreren Schneideaggregaten zur Zerkleinerung von organischem Material.
In der Regel besitzen die Maschinen
eine Ladeöffnung, durch die das Material (eventuell mit einer Hilfsvorrichtung) zugeführt wird, ein Aggregat zum
Zerkleinern des Materials (durch
Schneiden, Hacken, Zermahlen oder
andere Verfahren) und einen Auswurfsschacht, durch den das zerkleinerte Material ausgeworfen wird. Daran kann
ein Sammelbehälter befestigt sein.
8. Grastrimmer / Graskantenschneider
Diese Geräte dürfen nicht mit Rasentrimmern / Rasenkantenschneidern verwechselt werden! Grastrimmer/Graskantenschneider werden mit Verbrennungsmotor betrieben. Sie dürfen nicht
an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9:00 bis 13:00 Uhr und
von 15:00 bis 17:00 Uhr betrieben werden.
Grastrimmer / Graskantenschneider
sind tragbare, handgeführte Geräte mit
Verbrennungsmotor und nicht metallischen biegsamen rotierenden Schneidewerkzeugen (Schnur/Schnüren, Faden/
Fäden oder ähnlichem) zum Schneiden
von Gesträuch, Gras oder ähnlichem
weichen Bewuchs. Bei Grastrimmern
arbeiten die Schneidewerkzeuge in
etwa parallel zum Boden, bei Graskantenschneidern in einer etwa senkrecht
zum Boden stehenden Ebene.
9. Laubbläser
Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9:00
bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00
Uhr betrieben werden.
Laubbläser sind motorgetriebene
Maschinen zur Entfernung von Laub
und anderem Material von Rasenflächen, Pfaden, Wegen, Straßen usw.
durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom. Sie können tragbar handgeführt,
aber beweglich sein.
10. Laubsammler
Sie dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9:00
bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00
Uhr betrieben werden.
Laubsammler sind motorgetriebene
Maschinen zum Sammeln von Laub
und anderem Haufwerk mit Hilfe eines
Sauggerätes mit einer Energievorrichtung, die in dem Gerät einen Unterdruck erzeugt, sowie mit einer Saugdüse und einem Sammelbehälter. Sie
können tragbar (handgeführt) oder
nicht tragbar, aber beweglich sein.
Wichtig
Die 32. BImSchV lässt auch Ausnahmen zu. So ist der Betrieb der Geräte
und Maschinen zur Anwendung bestimmter Gefahren zulassungsfrei möglich. Dazu zählt neben dem Winterdienst auch der Einsatz für nicht aufschiebbare Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten an Einrichtungen der Daseinsvorsorge, wie Wasser-, Gas- und
Stromversorgung, oder Entsorgung.
Quelle: www.gartentechnik.de
Nr. 28 / 2014
Mitteilungen der Gemeinde Neunkirchen
Mittwoch, 9. Juli 2014
Lust auf Besuch?
Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien!
Friedhof in Wiederstein
wurde neu eingezäunt
Seit ein paar Tagen hat der Friedhof
in Wiederstein an zwei Stellen einen
neuen Zaun. Entlang des Wiesengräberfeldes wurde der Jägerzaun durch einen neuen Gitterzaun ersetzt. Außerdem hat dieser Bereich des Friedhofes
mit einem Drehflügeltor einen neuen
Eingang erhalten.
Im hinteren am Parkplatz gelegenen
Bereich des Friedhofes wurde das
kleine Tor, das an zwei Bäumen befes-
tigt war, entfernt. Hier wurde ein neues
Tor eingesetzt, das aber in den Zaun integriert ist. Von dieser Stelle an zieht
sich nun auf ca. 130 m ein neuer Gitterzaun bis hin zum oberhalb der Friedhofshalle gelegenen noch intakten alten
Zaun.
Insgesamt wurde eine über 200 m
lange neue Zaunanlage am Friedhof
Wiederstein angebracht. Die Kosten
dafür liegen bei rund 20.000,00 €.
Die Schüler der Deutschen Schule
Cali (Kolumbien) wollen gerne einmal
deutsche Weihnachten erleben und den
Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen.
Dazu sucht das Humboldteum
deutsche Familien, die offen sind, einen
lateinamerikanischen Jugendlichen (15
bis 17 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und
durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen
Alltag neu zu erleben und gleichzeitig
ein Fenster zu Shakiras fantastischem
Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert
sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit
„Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster
Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklichkeit
dieses sanften Landes zu tun hat. Die
kolumbianischen Jugendlichen lernen
Deutsch als Fremdsprache, so dass eine
Grundkommunikation gewährleistet
Gesucht:
Das schönste Kinderbild
Ausstellung in der Bibliothek Neunkirchen
Jungen stark machen
TV Neunkirchen 1911 informiert
Vom 23. Mai
bis 13. Juni 2014
wurde ein Kurs für
Selbstbehauptung
und Selbstverteidigung für Jungen
im Grundschulalter unter Leitung
von Jörg und
Christiane Heismann
durchgeführt. Die Jungen
übten Nein zu sagen, Selbstbehauptung in Form von
Rollenspielen und
Übungen zur körperlichen Kraft. Zum Abschluss wurde
ein ca. 2 cm dickes Brett durchtreten
und von den Älteren mit der Hand zer-
�
schlagen. Dadurch lernten die Jungen,
dass sie mit Mut, Kraft, Wille und Entschlossenheit vieles erreichen können!
In der Bibliothek Neunkirchen geht
die große Malaktion „Kinder gestalten
ein Buch“ in die zweite Runde. Vom
10. Juli bis zum 11. August kann jeder
Besucher seine Wertung aus über 30
Kinderbildern abgeben. Gesucht wird
das schönste Bild. Am 19. August findet um 15:00 Uhr eine feierliche Preisverleihung statt. Die Buchautorinnen
Renate Neuser aus Neunkirchen und
Annette Messerschmidt aus Daaden
ist. Ihr potenzielles „Kind auf Zeit“ ist
schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen (Gymnasium oder Realschule).
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht
von Samstag, den 13. September 2014,
bis zum Sonntag, den 22. Februar 2015.
Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch unter Verwendung
der nordrhein-westfälischen Herbstferien über den Oktober 2015 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende
Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für
Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711-22 21 400, Fax 0711-22 21
402, E-Mail: [email protected], www.humboldteum.de
werden zusätzlich eine große Auswahl
der Kunstwerke für ihr aktuelles Buchvorhaben verwenden. In Vorbereitung
ist ein kunterbuntes Kinderbuch mit
vielen fröhlichen und auch einigen
ernsten Geschichten und Gedichten
nicht nur für Kinder. Bei der Preisverleihung können die kleinen Künstler die
beiden Autorinnen hautnah kennenlernen sowie ihre Bilder und Preise entgegennehmen.
Notrufnummern / Ärztlicher Bereitschaftsdienst / Pflegedienst
Apothekendienst
Außerhalb der Geschäftszeiten informiert seit 1. Januar 2012 der zentrale Apotheken-Notdienst der Apotheken in Westfalen-Lippe über die jeweils zur Verfügung
stehende nächste Notdienst-Apotheke.
Apotheken-Notdienst unter Telefon: 08 00 00 22 8 33, im Internet: www.akwl.de
oder per Handy: 22 8 33 (0,69 Euro/Minute; erreichbar aus den Netzen T-Mobile,
Vodafone D2, O2 und E-Plus).
Nächste Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ wird man mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung des
eigenen Standorts gebeten. Dazu „Ja“ an 22 8 33 senden. Danach wird per SMS
die nächstgelegene Notdienst-Apotheke mit Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.
Mittwochsnachmittagsdienst am 9. Juli: Neue Apotheke, Frankfurter Straße 12,
am 16. Juli: Hellerthaler Hirsch-Apotheke, Kölner Straße 197.
Ärztliche Notfallpraxis
an Werktagen, mittwoch- und freitagnachmittags, Samstag, Sonntag, Feiertag außerhalb der üblichen Sprechstunden:
St.-Marien-Krankenhaus, Kampenstraße 51, Siegen
Hausbesuchsanforderungen/ärztlicher Rat sowie die Notfalldienstpraxen für
HNO- und augenärztliche Notfalldienste können generell in dieser Zeit erfragt werden unter: Tel. 01 80 / 50 44 100 (14 Cent pro Minute aus dem
deutschen Festnetz max. 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz) oder
11 61 17 (kostenfrei).
Die Notfalldienstpraxen sind grundsätzlich zu folgenden Zeiten geöffnet: montags, dienstags und donnerstags ab 18 Uhr, mittwochs und freitags ab 13 Uhr,
samstags, sonntags und feiertags ab 8 Uhr.
Zahnärzte-Notfalldienst
Seit 2. Januar 2012 erfolgt die Bekanntgabe des zahnärztlichen Notfalldienstes im
Siegerland, Bezirk Siegen-Nord, Siegen-Mitte und Siegen-Süd, ausschließlich unter Tel. 0 27 34 / 4 36 49 58. Hier werden die aktuell diensthabenden Praxen genannt.
Löschzug Salchendorf
Hermann, Patrick, Löschzugführer
(01 70) 8 32 73 90
Löschzug Struthütten
Kerner, Holger, Löschzugführer.............................................. (01 51) 17 52 22 39
Löschzug Wiederstein
Eibach, Markus, Löschzugführer............................................... (0 27 35) 65 96 90
Löschzug Zeppenfeld
Weber, Steffen, Löschzugführer.............................................. (01 51) 11 51 77 44
Frauenhaus Siegen ................................................................(02 71) 2 04 63 Neunkirchen ist als „Saubere Kommune“ zertifiziert.
Frauenberatungsstelle Siegen – Frauen helfen Frauen e.V.
Freudenberger Straße 28, 57072 Siegen ......................................... (02 71) 2 18 87
Notruf.............................................................................................. (02 71) 2 52 93
Krankenhäuser
Elisabeth-Krankenhaus, 57548 Kirchen ........................................(0 27 41) 6 82-0
Jung-Stilling-Krankenhaus, 57072 Siegen .......................................(02 71) 3 33-3
St.-Marien-Krankenhaus, 57072 Siegen...........................................(02 71) 2 31-0
Kreiskrankenhaus Siegen, 57076 Siegen-Weidenau ........................(02 71) 7 05-0
DRK-Kinderklinik Siegen ..............................................................(02 71) 23 45-0
Polizei ............................................................................................................. 110
Polizeiinspektion Wilnsdorf ............................................. (0 27 39) 4 79 09-34 21
Rettungsdienst
Notarzt, Rettungswagen, Rettungshubschrauber über Notruf ...........................112
DRK-Rettungsdienst/Krankentransport (aus allen Ortsnetzen).........................112
(Eine Vorwahl ist nicht erforderlich!)
Kinderärztliche Notdienste
DRK-Kinderklinik Siegen .......................................................... (01 80) 50 44 100
DRK-Klinikum Westerwald, Kirchen ....................................... (0 18 05) 11 20 57
Abwasserverband Hellertal
während der normalen Dienstzeiten .........................................(0 27 44) 9 31 76-0
außerhalb der Dienstzeiten ........................................................ (02 71) 2 32 42 42
Feuer ............................................................................................................... 112 Gemeindewerke Neunkirchen – Wasserversorgung –
Bereitschaftsdienst in dringenden Fällen nach Dienstschluss .. (01 71) 5 24 17 19
Freiwillige Feuerwehr
Schneider, Thorsten, Leiter der Feuerwehr................................(01 71) 6 43 33 53
Löschzug Altenseelbach
Jung, Lars, Löschzugführer....................................................... (01 60) 7 08 07 07
Löschzug Neunkirchen
Bieler, Patrik, Löschzugführer...................................................(01 71) 4 92 39 11
Pflegedienste
Diakoniestation/DRK-Sozialstation
Hochstraße 54, 57290 Neunkirchen ............................................... (0 27 35) 31 11
Fax ............................................................................................. (0 27 35) 78 11 26
Impressum
Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Neunkirchen.
Erscheinungsweise: 1-mal wöchentlich,
jeweils mittwochs
Gemeinsame Herausgeber:
Gemeinde Neunkirchen,
Verlag Vorländer
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Neunkirchen, der Bürgermeister
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Verlag Vorländer
Anzeigen:
siehe Impressum Hellerthaler Zeitung
Druck:
Vorländer GmbH & Co. KG
Buch- und Offsetdruckerei · Verlag · Werbeagentur;
Obergraben 39, 57072 Siegen;
Telefon (02 71) 59 40-0
Gestaltung und Layout:
Druckerei Vorländer, Siegen
Innerhalb des Gemeindegebietes wird die Wochenzeitung kostenlos zugestellt, im Einzelversand
durch den Verlag unter Berechnung von Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag
keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeindeverwaltung
eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die
Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.