Mitteilungsblatt Nr. 35 vom 27.08.2015
Transcription
Mitteilungsblatt Nr. 35 vom 27.08.2015
Attenhöfen Baach 54. Jahrgang Gauingen Gossenzugen Hochberg Mörsingen Sonderbuch/Loretto Donnerstag, den 27. August 2015 Upflamör 19/Nr. 35 Seifenkistenrennen Termin: Sonntag, 30. August 2015 Start: 11.00 Uhr Strecke: Sonderbuch–Kreisstraße–Klinge Nach den erfolgreichen Rennen in 2011 und 2013 findet nun am kommenden Sonntag das 12. Seifenkistenrennen statt. Rund 30 Fahrerinnen und Fahrer sind angemeldet. Zahlreiche Kisten wurden nun wieder gebaut, gekauft oder organisiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Interesse. (Nähere Info, siehe unter Kolping) Bürgermeisteramt · Marktplatz 3 · 88529 Zwiefalten · Telefon 0 73 73 / 2 05 - 0 · Fax 0 73 73 / 2 05 - 55 [email protected] · www.zwiefalten.de Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 2 Vorankündigung Herzliche Einladung zur Radlersternfahrt zur Sattlerkapelle am Sonntag, den 6. September 2015 Termine 29.08.2015 Ewige Anbetung Kath. Kirchengemeinde 30.08.2015 Bergtour Schwäbischer Albverein 30.08.2015 Seifenkistenrennen Kolpingsfamilie 30.08.2015 TSG Zwiefalten – SV Unlingen TSG Abt. Fußball Am ersten Sonntag im September steht wieder die traditionelle Radlersternfahrt zur Sattlerkapelle an. Die Organisatoren und Unterstützer der Veranstaltung freuen sich auf die Besucher aus Zwiefalten und laden herzlichst dazu ein. Der Geschichtsverein ist für die Organisation der Tour von Zwiefalten aus verantwortlich. Start für die Zwiefalter Radler ist um 13 Uhr am Dobeltalparkplatz. Wir fahren unter der Führung von Bürgermeister a.D. H.-J. Riedlinger über das Dobeltal und das Waldstettertal zur Sattlerkapelle. Dort findet um 15 Uhr eine Andacht mit Pfarrer Paul Zeller statt, die musikalische Umrahmung übernimmt die Sängerrunde Hohenstein e.V.. Ein gemütliches Beisammensein mit Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und kühlen Getränken schließt sich an. Öffentliche Bekanntmachungen Liebe Freunde des Zwiefalter Höhenfreibades, die Badesaison 2015 neigt sich nun langsam dem Ende zu. Nutzen Sie nochmals die Gelegenheit das Freibad zu besuchen, da in den nächsten Tagen nochmals mit hochsommerlichen Temperaturen zu rechnen ist. Danach radeln wir auf dem Zwiefalter-Alb-Radweg über Tigerfeld, Gauingen und Gossenzugen zurück nach Zwiefalten. Für diejenigen, für die eine solche Radwanderung oder Wanderung zu anstrengend ist, besteht die Möglichkeit auch per PKW über die Gemeindeverbindungsstraße Tigerfeld-Kettenacker an die Sattlerkapelle zu gelangen. Auch kann man mit dem Bus nach Tigerfeld fahren und von dort auf dem Kettenackerweg zur Sattlerkapelle wandern. Genießen Sie die spätsommerliche Atmosphäre und die herrliche Aussicht in unserem Freibad. Auch das Freibadkiosk lockt mit seinen kulinarischen Angeboten. Machen auch Sie mit beim großen jährlichen Radlertreff auf der Zwiefalter Alb! Die Firma Auquafun und das Freibadteam freuen sich auf Ihren Besuch! Es laden herzlich ein: Heinz Thumm, Organisation der Sternfahrt Hubertus-Jörg Riedlinger, Geschichtsverein Zwiefalten Verantwortlich für Inhalt Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Herausgeber Gemeinde und Bürgermeisteramt Zwiefalten Marktplatz 3 in 88529 Zwiefalten Telefon 0 73 73 / 2 05 - 0, Fax 0 73 73 / 2 05 55 www.zwiefalten.de, [email protected] Druck und Verlag URBAN Amtsblatt-Verlag GmbH Frauenstraße 77 89073 Ulm Telefon 0731 / 156-681, Fax 0731 / 156-684 www.urban-verlag.de, [email protected] Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 3 Notrufe, Bereitschaftsdienste Giftnotruf-Zentrale Ärztlicher Notfalldienst Samstag, Sonn- und Feiertag und unter der Woche, außerhalb der Sprechzeiten Zahnärztlicher Notdienst Samstag - Montag 8.00 Uhr 0 89 / 1 92 40 116 117 0 18 05 / 91 16 40 Eine Ära geht zu Ende! Die langjährigen Klärwärter der Gemeinde Zwiefalten Herr Heinz Bertsch und Herr Alfred Leiprecht wurden in den Ruhestand verabschiedet Am 01. Juni 1986 nahm Herr Heinz Bertsch seine Tätigkeit als Klärwärter in Zwiefalten auf. Nach einer Lehre und Beschäftigung als Landmaschinenmechaniker und der Zeit bei der Bundeswehr arbeitete Herr Bertsch vorher über 10 Jahre als Kraftfahrzeugführer bei der Münsterklinik. Nach 29 Jahren bei der Gemeinde Zwiefalten und insgesamt über 40 Jahren im öffentlichen Dienst scheidet Herr Bertsch nun zum 31. Juli 2015 in den wohlverdienten Ruhestand aus. Krankenhaus Ehingen Alb-Klinik Münsingen Sana Klinik Riedlingen Feuerwehr Polizei Notruf Polizeirevier Münsingen Polizeiposten Zwiefalten 0 73 91 / 5 86 - 0 0 73 81 / 1 81 - 0 0 73 71 / 1 84 - 0 112 110 0 7381 / 9364 - 0 0 73 73 / 28 23 Apothekennotdienst 0 18 05 / 00 29 63 Notdienstpläne im Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de Herr Bertsch engagierte sich zudem 25 Jahre lang als Personalrat für die Belange der Kollegen. Am 06. August 2015 wurden die geschätzten Mitarbeiter im Kreise der Kollegen und Partner nun feierlich in den Ruhestand verabschiedet. Nach einem gemeinsamen Essen im Gasthaus Mohren in Baach sprachen Herr Bürgermeister Henne und Personalratsvorsitzende Evelyn Schmid Grußworte und überreichten kleine Präsente der Gemeinde und der Kollegen. Die künftigen Ruheständler bedankten sich herzlich und in geselliger Runde wurden noch so manche Anekdote von „früher“ und den alten Zeiten erzählt. Herr Alfred Leiprecht begann am 01. November 1987 mit seiner Arbeit in der Kläranlage. Herr Leiprecht begann eine Lehre bei der Bundesbahn bevor er umsattelte und eine Lehre als Elektroinstallateur absolvierte. Er arbeitete unterbrochen durch die Bundeswehrzeit als Elektroinstallateur in einer Steinbruchfirma und im Fertighausbau. Nach fast 28 Jahren Tätigkeit bei der Gemeinde zwangen ihn gesundheitliche Gründe nun ab 31. Mai 2015 in Rente zu gehen. Beide Mitarbeiter waren wegen ihrer hilfsbereiten Art, ihrer Erfahrung und wegen ihrem technischen Geschick sehr geschätzt. Egal ob in der Kläranlage, bei Reparaturen im Rathaus, Friedhof ober bei der technischen Begleitung im Freibad und bei Anbringung der Weihnachtsbeleuchtung oder Wasseruhrwechseln, auf Herrn Bertsch und Herrn Leiprecht konnte man sich immer verlassen und sie waren wichtige Ansprechpartner für die Mitarbeiter und Einwohner der Gemeinde. Viele Baumaßnahmen in und um die Kläranlage herum wurden von Herrn Bertsch und Herrn Leiprecht begleitet und auch jetzt stehen sie ihren Nachfolgern in der Kläranlage - Herrn Patrick Diem und Herrn Alexander Galster - mit Rat und Tat zur Seite. Sowohl Herr Bertsch als auch Herr Leiprecht sind bis heute eng mit der Feuerwehr verbunden und leisten dort bis jetzt wertvolle Dienste für die Gemeinde. Irmgard und Alfred Leiprecht, Heinz Bertsch mit Lebensgefährtin Silvia Rauch, Bürgermeister Matthias Henne, Personalratsvorsitzende Evelyn Schmid mit Personalräten Patrick Diem und Olaf Zistel Die Gemeindekasse Zwiefalten gibt bekannt: Ganztagesbetreuung in der Münsterschule Die Essensgelder vom 2. Schulhalbjahr 2014/2015 werden am 15. August 2015 von den Konten der Eltern abgebucht. Der Preis je Essen beträgt 3,50 3. Wir bitten Sie darauf zu achten, dass Ihr Bankkonto die genügende Deckung aufweist. Bei Fragen zum Essensgeld bitten wir, Sie sich direkt nach den Sommerferien mit der Münsterschule Zwiefalten, Frau Treß, Tel. 07373-591 in Verbindung zu setzen. Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 GEMEINDE ZWIEFALTEN Wasserwerk ABSCHLAGSZAHLUNG Wasserzins und Abwassergebühren zum 01. September 2015 Die 3. Abschlagszahlung ist am 01. September 2015 zur Zahlung fällig. Wir bitten Sie, die Höhe der Abschlagszahlung aus dem letzten Wasserzins- und Abwasser- gebührenbescheid vom 18.02.2015 zu entnehmen. Falls nach dem 18.02.2015 noch eine Änderung vorgenommen wurde, so ist die Höhe der zum 01.09.2015 fälligen Abschlagszahlung aus dieser neuesten Abschlagsmitteilung ersichtlich. Bitte halten Sie den Zahlungstermin ein, damit unnötige Mahngebühren und Säumniszuschläge vermieden werden. Noch einfacher ist es für Sie, wenn Sie der Gemeinde eine Abbuchungsermächtigung erteilen. Dann wird der Gebührenbetrag zum Fälligkeitstermin von Ihrem angegebenen Bankoder Postscheckkonto abgebucht. Wenn sich Ihre Kontonummer geändert hat, teilen Sie uns das bitte umgehend mit. Der Betrag wird nur lastgeschrieben, wenn das Konto die erforderliche Deckung aufweist. Sie helfen damit auch uns, denn die Abbuchung erspart uns eine zusätzliche Zahlungserfassung und Fehlbuchungen sind ausgeschlossen. Wenn Sie den Betrag überweisen, bitten wir Sie unbedingt, das Buchungszeichen 5.8888........ anzugeben. Wir gratulieren Herrn Franz Layer, Zwiefalten-Gauingen zum 77. Geburtstag am 06. September 4 Sterbefälle Heinz Baumeister, Zwiefalten, am 17.07.2015 in Stuttgart Helga Pauline Specht geb. Ambiel, Zwiefalten, am 18.07.2015 in Riedlingen Freiwillige Feuerwehr Zwiefalten Abteilung Zwiefalten Die nächste Probe der Freiw. Feuerwehr Zwiefalten, Gruppe – Maschinisten - findet am Montag, den 31. August 2015 um 19.30 Uhr statt. Abteilung Gauingen Die nächste Probe der Freiw. Feuerwehr Abteilung Gauingen, findet am Donnerstag, den 03. September 2015 um 19.30 Uhr statt. Abteilung Sonderbuch Die nächste Probe der Freiw. Feuerwehr Abteilung Sonderbuch, findet am Donnerstag, den 03. September 2015 um 20.00 Uhr statt. Altersabteilung Die Altersabteilung der Freiw.Feuerwehr Zwiefalten trifft sich am Montag, den 31. August 2015 um 18.30 Uhr am Gerätehaus. Arbeitseinsatz – Pflege der Anlage ums Gerätehaus. Standesamtliche Nachrichten Juni 2015 Geburten Maxim Stefan Krach, geb. am 16.06.2015 in Ehingen (Donau), Sohn von Sabine Krach geb. Berger und Stefan Geiger, Zwiefalten Biotonne Abholung am Montag, 31. August 2015 ab 06.00 Uhr. Standesamtliche Nachrichten Juli 2015 Geburten Mara Stokmaier, geb. am 22.07.2015 in Münsingen, Tochter von Maria Stokmaier geb. Bayer und Tobias Thomas Stokmaier, Zwiefalten-Sonderbuch Pia Helena Fischer, geb. am 28.07.2015 in Münsingen, Tochter von Evelyn Claudia Fischer geb. Bartholomä und Michael Johannes Fischer, Zwiefalten-Gauingen Eheschließungen Fabian Galster und Selina Baumann, Zwiefalten am 13.07.2015 in Zwiefalten Energieberatungstage 2015 Alle Kommunen des Landkreises unterstützen unser Energieberatungsmodell. Dieses Energieberatungsangebot ist unabhängig und kompetent und um dies zu gewährleisten, kooperieren wir mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. Sie als Bürger des Landkreises Reutlingen können sich direkt kostenfrei im Rathaus Zwiefalten oder in der KlimaschutzAgentur in Reutlingen, beraten lassen. 5 Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Unsere Beratungs-Themen: - - Heizanlagen, z.B. Pellet, Gas, Wärmepumpen, Micro-BHKW`s, Solar-und Geothermie, Eisspeicher, Biomasse, Nah- und Fernwärme, Stromverbrauch, Photovoltaikanlagen. Energetische Sanierung oder Neubau Ihrer Immobilie. KfW- und BAfA-Förderung, EWärmeG (Erneuerbare-WärmeGesetz in Baden-Württemberg). Die Anmeldung für Ihren persönlichen Termin koordiniert Frau Yasmin-Miriam Maier KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen Lindachstr. 37, 72764 Reutlingen Telefon 07121-1432571 [email protected] Landkreis Reutlingen Gemeinsamer Antrag: Anbau von Zwischenfrüchten auf ökologischen Vorrangflächen (ÖVF) und nach dem Förderprogramm für Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl (FAKT) Nach dem neuen EU-Recht müssen landwirtschaftliche Betriebe mit einer Ackerfläche von mehr als 15 ha Ackerland auf 5% ihres Ackerlandes ökologische Vorrangflächen (ÖVF) ausweisen. Der Anbau von Zwischenfrüchten nach der Ernte ist eine Variante diese ÖVF zu erbringen. Daneben können als Agrarumweltmaßnahme Zwischenfrüchte nach dem FAKT-Programm angebaut werden. Je nach Art des Zwischenfruchtanbaus sind unterschiedliche Auflagen zu beachten: Für den ÖVF-Zwischenfruchtanbau sind nur bestimmte Mischungen zulässig. Als Nachweis für die ausgesäten Mischungen sind Saatgutetiketten und -belege, bei Eigenmischungen Rückstellproben, vorzuhalten. Die Aussaat muss bis zum 01.10.2015 erfolgen, der Aufwuchs muss bis voraussichtlich 15.02.2016 auf der Fläche verbleiben. Ab- und Ummeldungen der begrünten Flächen können ebenfalls bis zum 01.10.2015 erfolgen. Wurden bei Antragstellung im Frühjahr mehr Flächen angemeldet wie benötigt, um die Greeninganforderungen zu erfüllen, wird dringend geraten diese ab zu melden. Anderenfalls sind die Auflagen auf allen gemeldeten Flächen ein zu halten. Bei den FAKT-Begrünungen sind je nach Maßnahme unterschiedliche Aussaattermine zu beachten: E 1.1 Herbstbegrünung bis 15.09.2015 E 1.2 Begrünungsmischungen bis zum 31.08.2015 F 1 Winterbegrünung bis zum 31.08.2015 Bis zu diesen Terminen ist auch bei den FAKT-Begrünungen eine Ab- bzw. Ummeldung der begrünten Flächen möglich. Die Änderungsmeldungen sind in allen Fällen schriftlich beim Kreislandwirtschaftsamt ein zu reichen. Eine Herbstabfrage wie in der vorangegangen Förderperiode bei MEKA wird es nicht geben. Bei den Maßnahmen E 1.2 und F 1 sind nur zugelassene Saatgutmischungen aus dem Landhandel möglich, keine Eigenmischungen. Die Begrünungen nach E 1.1 und E 1.2 müssen bis Ende November 2015 und nach F 1 bis voraussichtlich 15.02.2016 auf der Fläche verbleiben und dürfen vor diesen Terminen auch nicht gemulcht werden. Eine Nutzung des Aufwuchses ist nur durch Wanderschäfer möglich. Das Nutzungsverbot erstreckt sich bei den FAKT-Begrünungen auch auf das Folgejahr. Schulnachrichten Musikschule Riedlingen Neue Instrumentalkurse. Conrad Graf- Musikschule Riedlingen e.V. – Außenstelle Zwiefalten (staatl. anerkannte Musikschule nach §4 JBG). Instrumente und Stimme klingen nur, wenn man gelernt hat mit ihnen richtig umzugehen. Diese Möglichkeit gibt es in der Conrad Graf- Musikschule Riedlingen. Ab dem kommenden Schuljahr 2015/2016 bietet die Jugendmusikschule wieder Unterricht in allen Elementar- und Instrumentalfächern an. Ab sofort sollte man sich im Büro anmelden, da die Vorbereitungen für das neue Schuljahr bereits im Gange sind. (073717612 oder jms-riedlingen.de). Unser Instrumentalangebot in Zwiefalten: Gesang (KlassikOper-Operette-Musicals-Popsongs), Klavier, Akkordeon, Keyboard. Kirchliche Nachrichten Katholisches Münsterpfarramt Beda-Sommerberger-Straße 5 88529 Zwiefalten Tel.: 600 , Fax 2375 e-Mail: [email protected] Homepage: www.seelsorgeeinheit-zwiefalter-alb.de Freitag, 28.08. – Hl. Augustinus 14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum (Karl u. Johanna Kretz, Sophie Rudolf; Fam. Stiehle u. Marec, Maria Magino; Albert Schmid) 14.00 Uhr Eucharistiefeier in Gauingen (Gerhard u. Maria Marschke, Georg u. Ottilie Herre; Ernst Waidmann; Karl Schramm, Fam. Kraiss u. Hess) Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Samstag, 29.08. – Enthauptung Johannes d. Täufers 13.00 Uhr Trauung im Münster: Albert Reske u. Anna Forsch, Riedlingen 16.00 Uhr Ewige Anbetung im Chorraum - Aussetzung des Allerheiligsten zur Anbetung - 1. Betstunde 17.00 Uhr 2. Betstunde 18.00 Uhr Feierlicher Schlusssegen Sonntag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Amt im Münster 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Montag, 31.08. – Hl. Paulinus v. Trier 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium 19.00 Uhr Abendmesse in Sonderbuch (Benedikt u. Magdalena Vetter, Georg Bader, Anni u. Alois Gälweiler, Zita Schultes u. Angeh.) Dienstag, 01.09. – 22. Woche im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium 19.00 Uhr Abendmesse in Baach (Matthias Wiker u. Angeh. Fam. Kraus, Wiker u. Zengerle) Mittwoch, 02.09. – 22. Woche im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum (Karl Gabriel Schwarz) 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemetrium Donnerstag, 03.09. – Hl. Gregor der Große, Papst 16.00 Uhr Ökum. Trauung im Chorraum des Münsters: Arian Faltejsek und Stephanie Jäggle 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Freitag, 04.09. – Herz-Jesu-Freitag 14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum (Albert u. Maria Schnurr, im bes. Anliegen) 14.00 Uhr Eucharistiefeier in Gauingen (Engelbert u. Anna Kegel, Anton Haberbosch, Ernst Waidmann) Samstag, 05.09. – Herz-Mariä-Samstag 14.00 Uhr Brautmesse im Münster: Matthias Henne und Sarah-Jane geb. Hills 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Coemeterium 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Sonntag, 06.09. – Patrozinium Mariä Geburt 10.00 Uhr Hochamt im Münster - mitgestaltet vom Münsterchor 17.30 Uhr Rosenkranzgebet im Chorraum 18.00 Uhr Feierliche Vesper im Chorraum - mitgestaltet von der Choralschola 6 Das Pfarrbüro ist geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Bitte beachten: In dringenden seelsorgerlichen Fällen erreichen Sie Pfarrer Zeller unter der Telefonnummer 600. Die ewige Anbetung ist eine alte Tradition der katholischen Kirche und soll uns vergegenwärtigen, dass Christus immer bei uns ist. Um uns dies zu verdeutlichen, ist er in Form der Hostie in der Monstranz gegenwärtig – ausgesetzt. Um uns die Präsenz Christi in der Welt ständig gegenwärtig zu halten, wurde die ewige Anbetung eingeführt. Innerhalb unserer Diözese wurde jeder Gemeinde im Jahreslauf ein bestimmter Tag zugewiesen, der sich jährlich wiederholt. Für Zwiefalten ist dies der 29. August. Deswegen möchten wir Sie herzlich einladen auf Samstag, 29.08.2015 ab 16.00 Uhr zur Aussetzung und Betstunde, um 17.00 Uhr zur 2. Betstunde und um 18.00 Uhr zum feierlichen Schlusssegen. Es wäre schön, wenn viele aus unserer Gemeinde dieses Angebot der Anbetung und Stille annehmen würden. Am Mittwoch, 23. September 2015 um 14:00 Uhr werden auf dem Friedhof Römerschanze/Reutlingen die Kinder bestattet, die mit einem Gewicht von weniger als 500 Gramm in den letzten sechs Monaten in den Kreiskliniken Reutlingen geboren wurden und nicht überleben konnten. Es wird ein Gedenken aller Kinder gefeiert, die in diesem Zeitraum stillgeboren wurden, auch derer, die zum Zeitpunkt der Stillgeburt so klein waren, dass sie medizinisch nicht mehr erkannt werden konnten. Für alle Eltern, die eine glücklose Schwangerschaft erleben, kann diese Trauerfeier ein wichtiger und wertvoller Schritt zur Trauerbewältigung sein. Bei der Kindergrabstelle auf der Römerschanze finden die Hinterbliebenen einen Ort der Trauer und des Gedenkens. Freunde und Angehörige, Geschwister, Großeltern und Elternalle, die um den Tod eines kleinen Kindes trauern, sind ebenso herzlich eingeladen wie Menschen, die von Berufs wegen mit dem Schicksal verwaister Eltern konfrontiert sind und denen im Dienst selten Zeit für Besinnung bleibt. Beim Atrium auf der Römerschanze ist es nach der Feier möglich bei einer Tasse Tee oder Kaffee mit anderen ins Gespräch zu kommen. Münsterchor Mittwoch, 02.09. 19.30 Uhr Generalprobe im Haus Adolph Kolping Sonntag, 06.09. - Patrozinium Mariä Geburt 09.15 Uhr Einsingen im Münster 10.00 Uhr Mitgestaltung des Gottesdienstes Mittwoch, 09.09. 19.30 Uhr Chorprobe zusammen mit dem Evang. Kirchenchor und dem Weinrauch-Chor im Haus Adolph Kolping Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 7 Mörsingen Samstag, 29.08. – Enthauptung Johannes d. Täufers 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Sonntag, 06.09. – 23. Sonntag im Jahreskreis 08.45 Uhr Eucharistiefeier Upflamör Sonntag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 03.09. – Hl. Gregor der Große, Papst 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 05.09. – 22. Woche im Jahreskreis 19.00 Uhr Sonntag-Vorabendmesse (Jakob Bayer u. Angeh.) Evangelische Kirchengemeinde Zwiefalten Pfarramt Pfarrer Roland Albeck Elsa-Brändström-Straße 12 88529 Zwiefalten Telefon 07373 2885 / Telefax 07373 915347 E-Mail: [email protected] Freitag, 28.8.2015 15.30 Uhr Gottesdienst im Haus Aachtalblick Beratungsstelle für Sozial- und Lebensfragen Zwiefalten/Hayingen/Pfronstetten Rat und Tat Wir benötigen auch weiterhin gebrauchte, gut erhaltene Fahrräder (gerne leihweise) für die jungen Männer, die für zwei Monate im Zwiefalten im „Hirsch“ untergebracht sind. Dadurch werden sie mobiler und können auch mal nach Riedlingen oder in die nähere Umgebung fahren. Desweiteren suchen wir einfache, gut erhaltenen CD-Player für die Sprachkurse. Durch die Arbeit mit einer CD können die Flüchtlingen sich zusätzlich mit dem Gelernten aus dem Sprachkurs beschäftigen und schnell die deutsche Sprache lernen. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle den ehrenamtlichen Sprachlehrer/-innen, die sich intensiv um eine rasche Sprachvermittlung für die Flüchtlinge kümmern. Wer ein Fahrrad bereitstellen kann oder einen CD-Player abzugeben hat, melde sich bitte bei: Christa Herter-Dank, Telefon: 07373 / 921 26 40 oder auf dem Handy: 0152 534 57 764 oder unter der e-mail: [email protected] Herzlichen Dank im Voraus! Vereine und Organisationen Sonntag, 30.8.2015 – 13 So. n. Trinitatis Der Wochenspruch lautet: Cäcilia Zwiefalten „Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25, 40) Vorschau: Donnerstag, 10.09.2015 Frauensingstunde um 19.30 Uhr Männersingstunde um 20.30 Uhr 09.00 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten 10.15 Uhr Gottesdienst in Hayingen Dienstag, 1.9.2015 Heute findet keine Probe statt. Donnerstag, 3.9.2015 16.00 Uhr Ökumenische Trauung von Stephanie Jäggle und Arian Faltejsek im Chorraum des Münsters Jede Woche. 48 Wochen im Jahr. Donnerstag, 17.09.2015 Singstunde um 20 Uhr Samstag, 19.09. – Sonntag, 20.09.2015 Probenwochenende DLRG Ortsgruppe Zwiefalten Heute, Donnerstag, den 27.08.2015 findet unser Übungsabend im Freibad in Zwiefalten statt. Auch bei schlechter Witterung findet der Übungsabend statt. Beginn um 18.00 Uhr, Ende 20.00 Uhr. Die Teilnehmer aus Hayingen müssen ihren Fahrdienst selbst übernehmen. Der nächste Übungsabend findet dann wieder am Donnerstag, den 03.09.2015 im Freibad in Zwiefalten statt. Markus Kraus TL Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 DRK Ortsverein Zwiefalten-Pfronstetten Herzlichen Dank Blutspendentermin in Zwiefalten Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns durch ihre Spendenbereitschaft vergangenen Freitag unterstützt haben. Somit konnten wir wieder ein sehr gutes Blutspendenergebnis erzielen. Blut geben rettet Leben – Danke! Zur Info, die nächsten Blutspendentermine sind in Ehestetten am 20.11.2015 und in Zwiefalten wieder am 04. März 2016. Voranzeige DRK-Altkleider-Straßensammlung Wir sammeln wieder von Haus zu Haus und zwar am Samstag, 26.09.2015. Wir bitten Sie, diesen Termin vorzumerken. 8 Kolpingsfamilie Zwiefalten Das - Rennen: Seifenkistenrennen Termin: Sonntag, 30. August Start: 11.00 Uhr Strecke: Sonderbuch–Kreisstraße–Klinge Gerne können Sie Ihre Altkleider auch immer am 1. Samstag im Monat zu unseren Sammelstellen bringen. Katholischer Frauenbund Jahresausflug Termin: Mittwoch, 9. September 2015 Einladung an alle Mitglieder des Katholischen Frauenbunds, Partner und interessierte Gäste zum Jahresausflug nach Ulm! ► ► ► ► ► ► ► verschiedene Fahrzeug- und Altersklassen Zeitermittlung in mehreren Durchgängen moderne Messtechnik Strecke durch DEKRA zugelassen Bewirtung entlang der Strecke interessante Preise Siegerehrung ca. 17.00 Uhr Manuela Schultes hat auch in diesem Jahr ein spannendes und unterhaltsames Programm entworfen – und wird uns in gewohnter Weise mit dem Bus chauffieren: Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Rental-Parkplatz. Erster Halt ist am Museum der Brotkultur. Dort werden wir im Rahmen einer Führung mehr über die Technik und Geschichte des Mahlens und Backens, so wie der Sozial- und Kulturgeschichte erfahren. Danach gehen wir zum „Ulmer Münster“ – mit dem höchsten Kirchturm der Welt und der größten evangelischen Kirche in Deutschland. Auch hier werden wir während einer Führung zum im 14. Jahrhundert begonnenen Bauwerk und seiner spätgotischen, einmaligen Baukunst, sowie den spirituellen Besonderheiten viel Interessantes hören und sehen. Bevor wir wieder nach Hause fahren, bleibt für jeden auch freie Zeit um eine Pause zu machen oder durch die Geschäfte zu streifen. Der Preis für den Ganztagesausflug (Fahrt, Eintritte und Führungen) beträgt pro Person 25.- Euro. Mittagessen und sonstige Ausgaben sind nicht mit inbegriffen. Der Betrag wird im Bus eingesammelt – bitte passend mitbringen. Danke. Anmeldungen zur Teilnahme bitte bis spätestens am Samstag, 5. September bei Manuela Schultes unter Tel. Nr. 07373 915970. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit vielen Teilnehmer/ -innen! Susanne Winter Schriftführerin Teilnahmebedingungen, Reglements und Anmeldeformular gibt's auf unserer Homepage als Download: www.kolping-zwiefalten.de Wer noch Seifenkisten zum Fahren sucht oder Fahrer für seine Kisten braucht ..., Teilnahme- Bedingungen, Renn-Reglements, Bauinformationen, Sicherheitsvorschriften: Marcel Ott, Tel. 0162-9019294 oder [email protected] Wir laden herzlich ein, uns an diesem Tag zu besuchen und die mutigen Fahrer zu unterstützen! Parkmöglichkeiten sind auf den gekennzeichneten Feldern beim Hof Straubinger. Der Verkehr wird über Loretto umgeleitet. Entlang der Rennstrecke darf nur auf gekennzeichneten Wegen und nur an gekenzeichneten Stellen überquert werden. Bewirtung durch Kolping: - Getränke aller Art - Rote, Pommes, Schnitzelwecken - Kaffee und Kuchen 9 Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Und so sieht das aus: Planen–Bauen–Testen und Anmelden !!! oder: vielleicht findet sich irgendwo noch eine !! - originell darf sie sein !!! Das Wetter wird gut, so ist es jedenfalls bestellt und so kann die Erfolgsserie des Kolping-Seifenkistenrennens fortgesetzt werden: Josef Ott „auf der Strecke“ - 1970 Die Strecke: vom Kirchhof zum Hof Straubinger 1. - Rennen am 1. Mai 1953 2. - Rennen am 17. Okt. 1954 3. - Rennen am 13. Okt. 1957 4. - Rennen am 4. Juni 1967 5. - Rennen am 26. Mai 1968 6. - Rennen am 1. Juni 1969 7.- Rennen am 29. Mai 1970 8.- Rennen am 6. Juni 1971 9.- Rennen am 18. Juni 1972 10.- Rennen am 28. Aug. 2011 11.- Rennen am 25. Aug. 2013 ----- Gossenzuger Tal -- Gauingen Wimsen ------ Gossenzugen ---------- Mörsingen ------------ Geisingen ------------ Geisingen ------------ Geisingen ------------ Geisingen ------------ Geisingen ---------- Sonderbuch ---------- Sonderbuch Die Technik: … Startrampe mit Automatik, Meßeinrichtung vom Feinsten ! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen unterhaltsamen und interessanten Tag! … und dann gewinnen ! Bürgermeister Matthias Henne wird als Schirmherr die Siegerehrung übernehmen. Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Das 28. Ferienprogramm: 10 F 22 - Dienstag, 1. September – 13.00 Uhr Malen mit Acryl Kolpinghaus ab 9 Jahre !! Die Malerin Regina Goetz, die in Bad Saulgau eine Musik- und Malschule betreibt, lehrt euch, mit Acrylfarben zu malen; also erhaltet ihr umfangreiche Einweisung in Farbenkunde und die Techniken. Ihr könnt eigenständig Bilder gestalten, handsignieren, mitnehmen und hoffentlich werden die Kunstwerke aus dieser "frühen Schaffenszeit" mindestens im Wohnzimmer zuhause aufgehängt ?? Wichtig: Alte Kleidung mitbringen ! !! Veranstaltung ist ausgebucht !! Wer Interesse hat oder Interessierte kennt kann sich gerne einen Flyer bestellen bei: [email protected] [email protected] [email protected] - Tel. 1475 F 20 - Donnerstag, 27. August – 9.00 Uhr Sportabzeichen Sportplatz Zwiefalten ab 6 Jahre !! Die TSG bietet euch einen Sporttag ! Heute könnt ihr unter Leitung von Bärbel Walzer und Tanja Schumacher das Sportabzeichen ablegen: … Ausdauerlauf, Sprint, Wurf, Sprung … eben alles was dazu gehört. Und die Schwimmdisziplin findet natürlich im Freibad statt. F 23 - Mittwoch, 2. September – 14.00 Uhr "Wie der Schreiner …" Schreinerei Schmucker Baach ab 8 Jahre !! „Wie der Schreiner kann’s keiner“; ja klar, bei Schmucker entstehen die tollsten Gebrauchsgegenstände und oft sind das auch richtige Kunstwerke: Möbel, Türen, Tische, Stühle, Böden und vieles mehr! Also rein in die Latzhose oder sonstige Schaffklamotten; Mütze rauf und auf nach Baach. Schreinermeister Franz Schmucker zeigt euch, was man in dem Beruf alles kennen und können muß. F 24 - Donnerstag, 3. September – 13.00 Uhr Ausflug zum Affenberg F 21 - Sonntag, 30. August – 13.00 Uhr 12. Kolping - Seifenkistenrennen Sonderbuch Klinge Abfahrt Rentalparkplatz ab 6 Jahre !! Das ist unser Ausflug!! siehe extra Seite ! Wir fahren mit dem Bus nach Salem und erleben die 11 Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 frei lebenden Berberaffen auf dem „Affenberg“; und nicht nur das; man kann auch bei den Störchen und im Rehwildgehege vorbeischauen. Nach dem Rundgang könnt ihr euch auf dem Spielplatz austoben oder im Souvenirladen stöbern. Für die, die es ruhiger angehen, gibt’s die Schenke und den Biergarten. Die Kids unter 8 Jahren sollten von ihren Eltern oder Geschwister begleitet werden. 8,- € für Kids u. Jugendliche (5-15 Jahre) Gebührenanteil 12,- € für Erwachsene Die Busfahrt wird unterstützt von der: F 25 - Montag, 7. September – 14.00 Uhr F 27 - Mittwoch, 9. September – 18.00 Uhr GoKart Abfahrt am Rentalparkplatz 18,-- € Eigenanteil --- Helm mitbringen !! ab 14 Jahre !! Eine Nacht mit heißen Reifen steht uns bevor. Auf dem BavariaKart in Günzburg könnt ihr diesmal zeigen, wie geschickt ihr seid und könnt euer Reaktionsvermögen auf die Probe stellen. Heuneburg und Natur Na los; nur Mut und anmelden per Telefon .. Mail ! Upflamör Ortsausgang Richtung Geisingen F 28 - Donnerstag, 10. September – 10.00 Uhr ab 7 Jahre !! Der Geschichtsverein lädt euch nochmals zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Hobby-Archäologe Jürgen Hamann und Förster Reinhold Braun besuchen mit euch die Große Heuneburg bei Upflamör. Das ist ein geheimnisvoller Hügel, den die Kelten damals wie eine Burg am Abgrund errichtet haben, um sich dort vor ihren Feinden zu verstecken. Außerdem findet man dort riesige uralte Bäume, seltene Baumarten und Tiere. Interessant sind auch die zahlreichen Spechthöhlen, die ihr auch suchen dürft. Bitte gutes Schuhwerk mitnehmen ! Fahrrad-Parcour Rental Hartplatz hinter der Schule ab 8 Jahre !! Unser Mitglied Joe Weber hat einen Geschicklichkeitsparcour organisiert. Da könnt Ihr eure Radfahrkünste testen und erhaltet wertvolle Informationen rund um's Fahrrad. Bitte verkehrssicheres Fahrrad und natürlich Helm mitbringen. Zum Abschluß kriegt jeder eine Urkunde. F 26 - Dienstag, 8. September – 14.00 Uhr Feuer und Flamme für die Feuerwehr Feuerwehrhaus Zwiefalten Hochzeit Kids unter 6 Jahren bitte mit Begleitung ! Am vergangenen Samstag, 22. August haben unser Mitglied Peter Baader und seine Anja geheiratet. Die Feuerwehr Zwiefalten natürlich mit der JUGENDFEUERWEHR, die Feuerwehr Riedlingen mit Drehleiter sowie die ZfP – Werkfeuerwehr zeigen euch wieder nach dem Motto „RETTEN – LÖSCHEN – BERGEN - SCHÜTZEN“, was sie alles leisten können, wenn jemand in Not ist. Mit dabei sind auch das Deutsche Rote Kreuz Ortsgruppe Zwiefalten und die Zwiefalter Polizei !! Wir wünschen dem Brautpaar Glück und Gottes Segen für den gemeinsamen Lebensweg. Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 … und noch Info’s aus Paraguay: Am 12. August verabschiedeten wir 4 junge Leute aus unserer Kolpingjugend. Kathrin und Verena Galster, Sarah Münch und Jakob Ott nehmen an einer dreiwöchigen Reise zum Kolpingwerk nach Paraguay teil. Nachmittags gings nach Stuttgart; mit dem Zug nach Frankfurt und dort mit dem Flieger (ca. 21.45 Uhr) nach Sao Paula, Brasilien. Bis 3. September treffen sich Kolpingjugendliche aus Deutschland und Kolpinggeschwister aus Paraguay, um das Partnerland, die Kultur und die aktuellen Fragestellungen des Partnerverbandes „Obra Kolping Paraguay“ kennen zu lernen. Gemeinsam werden sie den sozialen, kulturellen und ökologischen Herausforderungen Paraguays begegnen – passend zum Titel der Jugendbegegnung: „Soziale Ungerechtigkeit weltweit. Wirklichkeiten miteinander erleben, reflektieren und Veränderung gestalten.“ Mit dabei sind Timo, Simon, Mulan und Tim aus Giengen; Franziska und Markus aus Neresheim; Larissa aus Gundelsheim und Christina aus Neckarsulm. Begleitet werden sie von Jakob Maucher, Theresa Kucher und Magdalena Kneisel vom Kolpingwerk. Warum durften Zwiefalter Jungkolpingler mit? – Die Erklärung ist einfach: Im Jahre 2013 fand ja wieder eine 72-Stunden-Aktion der Kath. Jugend statt und in Zwiefalten war das „Management by Kolpingjugend“. Das Reutlinger Jugendreferat hatte damals den Zwiefaltern zur Aufgabe gemacht, Gelder zur Unterstützung und zum Aufbau einer Kolpingjugend und einer Jugendband zu sammeln. Aufgrund des engagierten Einsatzes der jungen Leute ist das damals auch gelungen: Fast 3000,- Euro konnten wiederum über den großen Teich gesandt werden. In Sao Paulo gelandet startete nach kurzem Aufenthalt der nächste Flieger weiter nach Asuncion, Paraguay mit Ankunft 9.40 Uhr. Die Zeitverschiebung beträgt 6 Stunden. Die ersten 8 Tage war man in und um Asuncion sowie im Ausbildungszentrum Fernando de la Mora, dann ging’s Richtung Westen nach Villarica Die Übernachtungen erfolgen bei Gastfamilien oder in Klöstern oder Kolpingeinrichtungen. 12 Dazu erhielten wir nun direkt von den Zwiefaltern folgende Berichte: „Unter anderem hatten wir auch die Möglichkeit eine Zuckerrohrfabrik „Manduvira“ anzusehen, in der Zuckerrohr zu fairem Zucker verarbeitet wird. Auch eine Stadtbesichtigung von Asunción durfte nicht fehlen. Derweil werden wir mit süßem Essen, haufenweise Mate (Tee aus versch. Kräutern) und vielen Chipas (beliebtes Gebäck) übersät. In Limpio wurde uns gezeigt, was in Paraguay so läuft. Da durften die traditionellen Tänze und Kleider, das typische Essen, Spiele und die Guaraní-Mythen nicht fehlen. Die eigentliche Sprache ist Guaraní, auf die sie stolz sind. Am Día de Asunción (Mariä Himmelfahrt) durften wir an der jährlichen Prozession teilnehmen und den Gottesdienst vor der Kathedrale mitfeiern. Nach einem Ausflug zum Wallfahrtsort Caacupé, um auch dort an einem Gottesdienst teilzunehmen, ging es nach Villarica. Denn an diesem Tag war „Día del niño“ (Tag des Kindes), was einem riesen Kindergeburtstag gleicht. Ursprünglich diente dieser Tag als Gedenktag an die Kinder, die im Krieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay als erwachsene Soldaten verkleidet, eingesetzt wurden. Dabei kamen tausende Kinder ums Leben. Dieser Tag wurde von uns mit ca. 400 Kindern und unseren Kolping-Geschwistern mit Tänzen, Spielen und Süßigkeiten gefeiert. Unter anderem besuchten wir auch die Schulhilfe St. Isabel, welche sich im Viertel Bañado befindet und Kinder aus dem Armutsviertel unterstützt. Mit rund 80 Kindern verbrachten wir zwei unterhaltsame und anstrengende Tage. Ausserdem durften wir das Viertel 13 Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 noch genauer anschauen, was bei uns einen bleibenden Eindruck hinterließ und uns nachdenklich machte.“ Ihre Kinderzeit Zwiefalten e.V. 1. Vorsitzender Felix Hepp, Brunnensteige 3 88529 Zwiefalten Tel Handy Fax Email 73 73-91 51 65 oder 0160 - 98 64 57 85 0160 9864 5785 07373 9154 218 [email protected] Musikkapelle - Jugendkapelle Paraguay kurz und knapp: „ - Offene Menschen, einer herzlicher als der andere und sehr interessiert an uns und Deutschland Der südamerikanische Winter gefällt uns! Eine Kiste Banane (gegen unseren hohen BananenVerschleiss) für 8€. Paraguayische Tänze und Lieder, die uns jetzt schon nicht mehr aus dem Kopf gehen Me gusta aprender el español y el guaraní (Ich möchte gerne Spanisch und Guaraní lernen) Ordnung ist das halbe Leben - in Paraguay nicht! Mülleimer gibt es zwar, werden von den Paraguayos aber erfolgreich ignoriert. Der Verkehr ist ein grosses kilombo (Chaos). Vermutlich werden wir alle mit einem überdurchnittlich hohem Blutzuckerspiegel zurückkommen, da das Essen und die Getränke richtig süß sind. Wenn man einen Orangensaft bekommt, der sowieso schon viel zu süss ist, bekommt man meistens noch drei Päckchen Zucker dazu, um nachzusüßen ... ....aber auf jeden Fall ein Abenteuer! !Tapeno porãite (Bis bald!) y besos!“ In der zweiten Augustwoche fand unsere Probefreizeit auf dem Schachen statt. Als Abschluss fuhr die Jugendkapelle am Sonntag nach Tripsdrill, wo sie ein kleines Konzert gab. Von Dienstag bis Mittwoch waren die Flötengruppen auf dem Schachen: Zwischen mehreren Proben hatten die Kinder viel Spaß beim Basteln eines Notenmobiles, beim Klettern am Kletterturm, beim Wikingerabend, bei einer Nachtwanderung und einer Schnitzeljagd. Zusammen mit der Jugendkapelle, die am Mittwochnachmittag angereist war, grillten die Kinder dann noch und spielten ihren Eltern einige Stücke vor, bevor sie dann wieder nach Hause fuhren. Über 50 Kinder der Jugendkapelle und der Bläserklassen 3 und 4 bereiteten sich in zahlreichen Proben von Dienstag bis Samstag auf das Abschlusskonzert in Tripsdrill vor. Außerdem machten die Kinder bei einer Olympiade mit, badeten in der Lauter, kletterten, bastelten uvm. Die Abende verbrachten die Kinder am Lagerfeuer, bei einer Piratenschatzsuche oder mit den Minions. Am Samstagnachmittag kamen die Eltern der Kinder zu Kaffee und Kuchen und zu einem kleinen Abschlusskonzert. Schon früh machten sich die Kinder am nächsten Morgen mit zwei Bussen auf den Weg nach Tripsdrill. Trotz Regen verbrachten die Kinder einen tollen Tag und zeigten bei ihrem Konzert ihr Können. Kinderzeit Zwiefalten Mitgliederversammlung am 09.09.2015 bei Felix Hepp Brunnensteige 3 in Zwiefalten um 18.00 Uhr Zu unser Jahresmitgliederversammlung für das Jahr 2014 laden wir am 09.09.2015 alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereines ein. Wünsche und Anträge Eingang bis spätestens 07.09.2015 beim Vorsitzenden. Zur besseren Logistik und Planung bitten wir um Anmeldung. Mit Dank und Gruß bis zu diesem Tag, fröhliche Kinder sind ein Muss kein Plag. Der Dank geht nochmal an alle Betreuer, die sich die Zeit genommen haben und für eine gelungene Freizeit gesorgt haben, sowie alle anderen, die die Probefreizeit irgendwie unterstützt haben. Gez. Jana Mack Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Oldtimer-Freunde Liebe Oldtimer-Freunde! Zu unseren Ausfahrten im September überschneiden sich zwei Termine gleichzeitig. Am 05. und 06. September bei unseren Bulldog-Freunden in Wilsingen und Michelwinnaden. Wo ihr hinfahrt, überlasse ich euch. Stammtisch ist am 11.09. im Faß um 20.00 Uhr. TOP: Vorbesprechung Festtermin 2017 10jähriges Clubbestehen „Oldtimer-Freunde Zwiefalter Alb“ 14 Mit diesem super Ergebnis (296 von 300 erreichbaren Ringen) führt Sonja (1174 Ringe) vor Tina (1151 Ringe) weiterhin in der Einzelwertung. Die weiteren Mannschaftsmitglieder liegen bei dem 81 Mann/Frau starken Teilnehmerfeld in der vorderen Hälfte. In der Mannschaftswertung wurde mit diesem Ergebnis der Vorsprung auf 34 Ringe ausgebaut. 1. Platz SV Zwiefalten 2. Platz SGi Engstingen 3. Platz SSV Meidelstetten 1 3455 Ringen 3421 Ringe 3410 Ringe Für den fünften Wettkampf am 30. August „Gut Schuss“ Euer Kommen ist also ein Muss! Jennifer Sembritzki Sportleiterin Euer Oldi-Freund Ernst Schneider Abteilung Bogen Seniorenheim Aachtalblick Gustav-Werner-Straße 16 Zwiefalten Veranstaltungskalender August 2015 Donnerstag, den 27. August 2015 15.00 Uhr Herr Steinhart kommt und spielt schöne Melodien mit der Drehorgel Freitag, den 28. August 2015 15.30 Uhr Gottesdienst mit Klinikseelsorgerin Frau Jakob Montag, den 31. August 2015 15.00 Uhr Frau Klöpfer kommt und singt mit den Bewohnern Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen einladen und freuen uns über regen Kontakt mit Besuchern aus und um Zwiefalten. Die Bewohner und das Team vom Seniorenheim Aachtalblick. Schützenverein Zwiefalten 1929 e. V. Zwiefalter Schützen siegen im 4. Wettkampf mit 858 zu 841 Ringen gegen Meidelstetten 2. Ergebnisse des 4. Rundenwettkampfes KK liegend 30 Schuss mit Riemen Sonja Burgmaier Tina Sembritzki Jennifer Sembritzki Bernd Burgmaier Fredi Sembritzki 296 Ringe 279 Ringe 281 Ringe 281 Ringe 264 Ringe Mannschaftsergebnis: 858 Ringe Bogenschießen: Sommerferienprogramm 2015 Am 5. und 6. August 2015 hatten die “Albschützen” im Rahmen des Ferienprogrammes 38 Kinder aus Hayingen und Pfronstetten und Umgebung zu Besuch. 32° zeigte das Thermometer: Schatten, Wasser und Kopfbedeckung ein absolutes Muss! Die Schützenjugend gab ihr Bestes beim Einweisen. Handling des Bogens und der Bewegungsablauf waren schnell verstanden und die neuen Indianer wurden mit jedem Pfeil treffsicherer. Als Höhepunkt wurden nach einer Übungsstunde der Dachs, die Wassermelone und Luftballons ins Visier genommen. Schnell verging die Zeit im Wettkampfeifer. Die 3 besten Schützen wurden ermittelt und belohnt. Wie immer gab’s zum Abschluss noch Schokoküsse und als Überraschung durften alle dann noch ein Los ziehen (es gab keine Nieten!) und einen kleinen Preis mit nach Hause nehmen. Zwei lustige Nachmittage, viel Spaß für die Kinder und die Veranstalter. Eine gute Sache, dieses Ferienprogramm! Gerhard Lier, Bogenleiter Wir erreichen bis zu 85 % aller Haushalte. Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 15 Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Zwiefalten Bergtour Warther Horn am Sonntag 30. August lädt der Albverein Zwiefalten zu einer eintägigen sportlichen Bergtour in den Bregenzer Wald ein. Abfahrt ist um 6.30 Uhr an der Bushaltestelle bei der Rentalhalle. Über Ravensburg – Bregenz - Dornbirn fahren wir zum Hochtannbergpass nach Warth. Von dort startet die Tour zur Steffisalp, der weitere Weg führt zum 2256 m hohen „Warther Horn“ und zum „Karhorn“ 2416 m. Oben angekommen haben wir einen herrlichen Rundblick auf die Berge am Arlberg, Bregenzerwald, Lechtal und zu den Gipfeln rund um Oberstdorf. Des Weiteren gibt es am Karhorn die Möglichkeit einen Klettersteig (Klettersteigset mitnehmen) zu begehen, ist aber für den weiteren Weg nicht zwingend notwendig. Für eine ausgiebige Pause ist genügend Zeit, das obligatorische Rucksackvesper und entsprechende Getränke machen Diese zu einem Highlight des Tages. Wir steigen anschließend Richtung Lech über die Siedlung Bürstenegg zur Bushaltestelle Wanghaus ab. Der Linienbus Bregenzerwald bringt uns nach kurzer Fahrt zum Ausgangspunkt nach Warth zurück. Anmeldung bei Wanderführer Robert Vollmayer Tel. 0176 1392 1011 Es erwarten uns mit Sicherheit einige interessante und spannende Spiele. Zuschauer sind immer herzlich willkommen. Spielernachwuchs (Kinder und Jugendliche) für die Sommersaison 2016 gesucht Für die Sommersaison 2016 ist beabsichtigt eine weitere Mannschaft im Kinder- und Jugendbereich zusammenzustellen (VR-Talentiade, Kleinfeld oder Midcourt) und beim Verband zu melden. Hierfür suchen wir noch interessierte Kinder- und Jugendliche. Sind Sie, bzw. Ihr Kind interessiert? Weitere Informationen hierzu erhaltet Ihr bei Hans-Peter Jakober unter Tel. 07373/91040 oder per an Email ([email protected]). Vereinsmeisterschaften 2015 Die Vereinsmeisterschaften 2015 finden vom 14.09. bis zum 27.09.2015 statt. Die Auslosung für die Gruppenphase und die Spielpläne sind auf www.gauingen.de abrufbar. TC Gauingen e. V. Weitere interessante Informationen finden Sie auch immer unter www.gauingen.de Kostenloses Kinder- und Jugendtennistraining In den Sommerferien findet kein Training statt. Turn- und Sportgemeinschaft 1894 Zwiefalten e. V. Termine Sommerrunde Mixed Aktive 16.08.2015 6:3 TCG Mixed Aktive 1 TA TSV Adelberg-Oberberken 1 Es spielten im Einzel: Thomas Eppler (6:4 3:6 10:2), Michael Fischer (1:6 2:6), HansPeter Jakober (6:2 4:6 10:6), Ulrike Jakober (7:6 2:6 10:6), Stephie Jäckle (7:5 6:3), Sarah Jakober (6:3 6:3) in den Mixed-Doppel spielten: Ulrike Jakober/Lukas Jakober (4:6 2:6), Irmgard Lutz/Thomas Eppler (6:3 7:6), Sarah Jakober/Karl-Heinz Waidmann (3:6 0:6) 23.08.2015 9:0 ETV Nürtingen 1 - TCG Mixed Aktive 1 Es spielten im Einzel: Thomas Eppler (1:6 3:6), Michael Fischer (0:6 0:6) Hans-Peter Jakober (3:6 1:6), Ulrike Jakober (0:6 1:6), Sarah Jakober (3:6 4:6), Boonsom Wittig (3:6 1:6) in den Mixed-Doppel spielten: Thomas Eppler/Sarah Jakober (0:6 1:6), Ulrike Jakober/ Michael Fischer (1:6 2:6), Kurt Wittig/Boonsom Wittig (3:6 6:2 4:10) weitere Termine: 30.08.2015 11:00 Uhr 06.09.2015 11:00 Uhr Abteilung Fußball Am Sonntag, 23. August fand bereits das zweite Verbandsrundenspiel der TSG Zwiefalten statt. SV Oggelsbeuren - TSG Zwiefalten Das spielentscheidende Tor fiel bereits nach einer Minute, Stephan Fischer war mit einem abgefälschten Schuss erfolgreich. In der Folgezeit hatte Oggelsbeuren zwar mehr vom Spiel, doch die TSG war mit ihren Kontern ebenfalls gefährlich. Kurz vor der Pause verwehrte der Schiedsrichter einen klaren Elfmeter für die TSG, nachdem Tobias Hilsenbek nur durch ein Foul gebremst werden konnte. Nach der Halbzeit versuchten Oggelsbeuren alles, doch unsere Abwehr um Torwart Kevin Schultes ließ an diesem Tag kein Tor zu. Fazit: 3 hart erkämpfte Punkte für die TSG. Reserve: 3:2. Tore: Pius Fundel, Cornelius Model 1. Verbandsrundenspiel am Donnerstag, 20. August TSG Zwiefalten - SF Kirchen II TCG Mixed Aktive 1 – TC Leinfelden-Echterdingen 1 TCG Mixed Aktive 1 – Salacher TC 1 0:1 2:1 Beim 1. Punktspiel in der neuen Saison siegte die TSG Zwiefalten verdient mit 2:1. Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Nachdem man das Spiel sicher im Griff hatte, war ein absolut unnötiger Ballverlust im Mittelfeld der Ausgangspunkt zum 0:1 für Kirchen II (20. Min.). Die zahlreichen Torchancen die sich die TSG erspielten, wurden zum Teil harmlos vergeben. Nach der Pause war es dann Simon Kley (65. Min. per Foulelfmeter) und Manuel Schultes (81. Min.) die für 3 Punkte sorgten. _______________________ 16 Amateur-Radio-Club (DARC.). Neben dem regionalen und internationalen Funkbetrieb, wird der Erfahrungsaustausch unter den Funkamateuren gepflegt sowie Informationen an Funkinteressierte gegeben. Bei günstigen äußeren Bedingungen findet am Sonntagnachmittag ein Peilsportwettbewerb statt. Auch Gäste sind willkommen. Mit freundlichen Grüßen (gez.) E. Lerner Sonntag, 16. August, 1. Bezirkspokalrunde SF Donaurieden - TSG Zwiefalten 7:8 n. E. In der ersten Hälfte war Donaurieden die absolut bessere Mannschaft, doch Zwiefalten konnte durch Dominic Sturz 1:0 in Führung gehen. Donaurieden konnte noch vor der Pause ausgleichen. Nach einigen Umstellungen kam die TSG besser ins Spiel, doch Donaurieden konnte auf 2:1 (60. Min.) und auf 3:1 (67. Min.) davon ziehen. Ein schöner Spielzug schloss Tobias Hilsenbek (79. Min.) mit dem Anschlusstreffer zum 3:2 ab. In der 87. Min. war es Manuel Schultes, der das 3:3 erzielte. Es folgte das Elfmeterschießen: Den dritten Elfmeter von Donaurieden konnte Kevin Schultes halten. Zwiefalten schoss den nächsten Elfer übers Tor. Beim „KO“-System verschoss Donaurieden und Simon Kley traf sicher zum 7:8. Elfmeterschützen für Zwiefalten: Simon Kley, Lukas Fundel, Manuel Schultes, Jochen Geiselhart, Nico Jaeger. _______________________ Donnerstag, 27. August, Spielbeginn 18.00 Uhr 2. Bezirkspokalrunde SSV Ehingen Süd II- TSG Zwiefalten (Spielort: Kirchbierlingen) Sonntag, 30. August, Spielbeginn 15.00 Uhr Reserve: 13.15 Uhr TSG Zwiefalten - SV Unlingen Beim dritten Punktspiel trifft die TSG auf den Tabellenführer SV Unlingen mit Trainer Jürgen Ruider. gez. Stellv. Abteilungsleiter W. Geiselhart Aktuell und Wissenswertes Funkamateure: am Wochenende Feldtag in Upflamör Ganz im Zeichen von Technik und Kommunikatio steht am Wochenende (29./30.08.) der Feldtag der lizenzierten Funkamateure bei der Grillhütte am Ortsrand von ZwiefaltenUpflamör - eine seit 1998 fortwährend hier stattfindende Veranstaltung des Ortsverbandes Donau-Bussen im Deutschen KRÄMERMARKT in HAYINGEN Am Freitag, den 28. August 2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr Ca. 20 Stände bieten Ihnen ein reichhaltiges Angebot. Wir laden Sie zum Besuch des Krämermarkts sehr herzlich ein. Ihre Stadtverwaltung und die Marktbeschicker Alb Guide Samstag, 29. August, Wanderung zum Vollmond Der Mond begleitet uns das ganze Leben. Bei dieser Wanderung sehen wir die Natur mit völlig neuen Augen im Licht des vollen Mondes. Eine Besonderheit auf dem ehem. Truppenübungsplatz ist die fehlende Lichtverschmutzung, was die Sterne und den Mond besonders gut sehen läßt. Treffpunkt ist um 20°° am Wanderparkplatz Trailfingen-Säge. Die nächste Vollmondwanderung ist am Mo., 28. Sep. von 20-23.00 Uhr ab Wanderparkplatz Beutenlay hinter der Hopfenburg MÜNSINGEN. Sonntag 30. August Familienfreundliche Radtour: Mit Turm und Bunker und ganz viel Natur Treffpunkt für die Familienradtour ist am Sonntag, 30. August um 10.00 Uhr der Parkplatz hinter dem Biosphärenzentrum im Alten Lager. Wir fahren mit gemütlichem Tempo durch eine einmalige Landschaft ohne Straßen und Stromleitungen und mit ganz viel Natur. Mittagsrast ist am Hursch, dem höchsten Aussichtsturm des Platzes. Dort gibt es Vesper aus dem Rucksack. Die 25km lange Tour führt auch zum Engelsbrünnele und zur alten Römerstraße. Halt ist nochmals, um einen alten Bunker zu besichtigen. Dann ist um 14.30 Kirchenführung in Gruorn und anschließend Kaffeepause. Nicht nur Kinder dürfte interessieren, wie der Schäfer seine Schafe zählt und wieviel Kräuter einen Tiernamen haben, wie die Schafgabe. Die Tour kostet für Erwachsene 10,- und für Kinder 6,- Euro und endet gegen 16.30 wieder am Biosphärenzentrum. Anmeldung und Information bei Andreas Jannek: Tel 07381-938 60 29 oder per Email: a.jannek(at)yahoo.de 17 Donnerstag, 27. August 2015/Nr. 35 Naturtheater Waldbühne Sigmaringendorf Ein Sommernachtstraum neigt sich dem Ende zu Sigmaringendorf – Mit den letzten Aufführungen am 4. und 6. September endet die erneut sehr erfolgreiche Spielzeit der Sigmaringendorfer Waldbühne. Die Amateurschauspieler konnten mit ihren beiden Stücken erneut über 15.000 Zuschauer nach Sigmaringendorf locken. Noch gibt es einige Karten für die letzten Aufführungen des Sommernachtstraums, die herrlich turbulente Komödie aus der Feder William Shakespeares. Diese können per Internet erworben oder reserviert werden (www.waldbuehne.de), oder Sie nutzen den telefonischen Vorverkauf, werktags von 18 bis 20 Uhr und am Wochenende von 10 bis 12 Uhr unter Tel. 07571/3520.