Inkjet Glückwunschkarten A6 • Inkjet Greeting Cards A6

Inkjet Glückwunschkarten A6 • Inkjet Greeting Cards A6 •
Cartes de voueux inkjet A6
No. 10412476a
Gebrauchsanleitung
format print media by using the printer function „seamless print“.
Gestalten Sie mit dem Herlitz Druckstudio (Free download
www.herlitz.de) Ihre Inkjet Glückwunschkarte individuell an Ihrem
PC.
In case the printer function „seamless print“ can not be activated
the motive shall be printed with a small seam.
You may avoid this seam by prolonging the double card with the
help of a sheet of paper added to the backside of the double card
immediately after the printing starts.
The effect of this prolongation is that the optical eye of the printer
recognises that there is more paper and proceeds printing.You,
thus, produce a „seamless“ print.
Trennen Sie mit Hilfe der Mikroperforation das A4 Blatt in der
Mitte, so dass Sie zwei bedruckbare A6 Doppelkarten erhalten.
Druckhinweise
Nutzen Sie für den Ausdruck einen Drucker der neueren Generation
(z.B. Canon S oder I-Serie, Epson Stylus Photo Serie, HP Photosmart
Serie), so ist es möglich, über die Druckfunktion „randloser Druck“
bis an die Ränder von kleinformatigen Druckmedien zu drucken.
Kann die Druckfunktion „randloser Druck“ nicht aktiviert werden,
so wird das Motiv mit einem kleinen Rand ausgedruckt.
Sie haben jedoch die Möglichkeit diesen Umstand zu umgehen, in
dem Sie die Doppelkarte an der Unterkante z.B. durch ein
Rückseitenblatt verlängern. Die Verlängerung bewirkt, dass das
optische Auge des Druckers über den eigentlichen Nutzen hinaus
Papier wahrnimmt und den Druckvorgang fortsetzt und Sie dadurch
einen „randlosen“ Druck erzeugen.
Instructions for use
Design your Inkjet Greeting Card with the Herlitz print studio
(Free download www.herlitz.de) individually at your PC.
Cut the A4 sheet along the micro perforation in the middle so
that you have two printable A6 double cards.
Printing
For printing use a printer of the younger generation (for instance
Canon S oder I-Series, Epson Stylus Photo Series, HP Photosmart
Series). Thus, it is possible to print up to the margins of small-
Indication d’application
Créez personnellement au PC votre propre collection de carte
de voeux inkjet avec l’aide du studio graphique Herlitz (Free
download www.herlitz.de).
Découpez la feuille A4 au milieu à l’aide de la microperforation
afin d’obtenir deux cartes double A6 à imprimer.
Conseils
Utilisez une imprimate de la nouvelle génération (p.ex. Canon S
ou série I, Epson Stylus Photo, HP Photosmart). Vous pouvez
utiliser alors la fonction „impression sans bord“ afin de pouvoir
imprimer jusqu’à l’extrémité des papiers à petit format. Si vous ne
pouvez pas activer cette fonction, le motif sera imprimé avec un
petit bord.
Vous pouvez éviter cela en prolongeant la carte double au bord
inférieur avec une feuillee supplémentaire. Ce rallongement fait
que l’instrument d’optique de l’imprimante visualise au delà de la
surface utilisable et continue le processus d’impression, ce qui
vous fait obtenir par cette manipulation une impression „sans
bord“ du motif.