ronal:4r1fl1:

ronal:4r1fl1:
JJ
L:O{vt
n
r : fr n ur n ?'t
tJ tLn n ri
n-u udo #rr
r t d1
1,
il
ur u ruu n fr G eJTn u :r
{o r nT: r si r #rrin r utu
rJ
qJ
o
rTn
:r
: v rvr rrtu fi u fi
n
r :' udo #rr {o u r rTu
{'n u
irr n r n
Trr u
ov!
u'ltJo1t6f [1,{?1
G{ad
vtuLUUu?t1n1:Latyl
56Q)-0316(6)-018
I
4{oa
aflluytFtl tuunlT
TUUU
L?A1n1tUUfl''t:
nlTrzurrruvri
O
e,
alun{1u!
I
Q)
dA.,
a)
flI dFt?0{u?am1 n
r|I a1nil 2555
- fiurrru 2556
uSltrs{ ri'ninnurjrr#m{urn
6
Htp p ://www. d Ld. go.thlre gio n 6
n1:flnu'ln?'l1ru9tR9t't{o'lu?1{ilunilt:u lou:?iln0{ lft:{n1:tl{octgt?oultJu
v{vdstqr6ltl
nuruoder?o'rn
trq$ilnruluil:srnR turunnoufi ff{fl innrn
oqll
01:d
11.1?',1^
rlvrfisrdo
rit o r n r : fi n
o 9u drfi o ? rn : r s r{u r n r r il un n ei r r l u n r : :J u,ii u u n u,
"''
ruusrfirEulnurrunuu,duqn:ln:rntldud*iuur:iaunrrfiqn:nrnl:.:,rirdsrinraluil:srma
Sn q rJ : v a.r
lufiufifi'uniqnrn :smdxfl
@rd
leunr:rfiuei?odrqduan:nrnln:rnr:,dud's'ieurriu
2ss2-2sss
(tfluotnl:l.tit +t 6'rodr.r rfirornqor,flrilriru :+g 6'.ut.j'r{) ornl:lsird'sr{
384 st?ou'll
nrerluil:vr"nf,-r43 d'rotirr rirciwflor:Jg^rin^nr:qudi6'urravfi'ruurnr:dn{rrnvrtlnrnrnfio
I
o
4
I
|
a4
a
l -ot
S
4
noual{ ttasdluflgl:?0douqilRlllduntilqdn?
n:?014'lnlttljfiytr:u Ietu:rruplanr:dnurnlir
js,
d
o I
e
an
n--.
s
-9---!?ou'l.1tu0dn:01n tn5{n'l:tu00u]:JUfllutniucyt:J19t:gruornTJ 2552-2555 friouns 95.20,
9f
'74.80,qs.00
tlnv
dr
ci':u,duqn:trnI:s.lirfin{nruluil:srytfle.irurnil.rirurot:gru
100.00 srtrudrd'u
e
Agl
nrnIJ zssz-zsss fifoaas 68.18,40.00, 7s.00 rras 53.6s alildrd'u rffonj6uurfiuu
ri'ldruru
sr'rodtlttnvil?rutarttlnfiGulnu:ril nu'jrnt:rirru^unt:et'1ru;rJrr:Llln:ln',r,duuu'.t:iufinr:
f
v
af
I
t
I
S
u
q
?
r
I
de
6
a
aa
ilurlloutioun'it l:l,litdsrintalu:i:vrmqodrsfiriodrri'qvn{dfifi(p<o.0s) rravrirrqduros
Inr.:nr:rdooutriutirutnru,rfirror:gru ruanr:finn'rluo9,d,flu{uryu,dor6'urfiorirhhJfurJqs
j
I o4 d
I
j
o.! dqrta
e
,
l: l'litdn irtaef'r:uu?unt: nn'nrtiodnilrifiqrd'nuarsrrnvnnnrrrurdu
iro{nt:ilurfl ' oulu
i s dr r.n
ruoda?flo tlj
r
o
o
.(
.q/
@
I
s
v
d
o
I
dd
s
ritchfrry : rfioqn:ourriu, I:l.lirdninruluil:vryra. uunfirEt'rlnu:ril,
da<l
ytynJ
I o u
dlu
uu?fl n1:[alvi
v 4v
fl { 1 u ]J flq dgt ? 0 {
56(2)-0 1 36(6)-01 8
u
I
14
?
9t 9t 1
fl
4
O.
rlj 0.: 0. n 1 n 63 000
0.nt?erer1fl
The Study of Total Bacterial Count In Meat From Hygienic Pork Project and
Domestic Slaughterhouse In Tak Province
Chamras Khengwal
Abstract
This Study is to evaluate the bacterial contamination form Hygienic pork project and
Domestic Slaughterhouse
in Tak Province from
2009-2012. 384 and 143 Sample Pork were
collected from Hygienic Pork project and Domestic slaughterhouse, respectively and were
determined the total bacteria count at Bureau
of Quality control of Livestock Products and
Veterinary Research and Development Center and Lower Northern Region. The result Found that
the pork from Hygienic pork project which showed high quality was 85.2, 74.8, 95.0 and
100.00%,respectively. The high quality pork from Domestic Slaughterhouse showed 68.18, 40.00,
75.00 and 53.65yo, respectively. In addition, the pork from Hygienic pork project presented better
quality than Domestic Slaughterhouse and average of Hygienic pork project pass microbiological
standard. This study was the preliminary information that useful
to
develop the Domestic
Slaughterhouse and process to produce high quality pork which may reduce the risk of the bacterial
contamination in the future
Keyword : Hygienic pork, Domestic Slaughterhouse, Total bacterial count, Tak Province
' Tak Provincial Livestock Office. Muang, Tak Province, 63000
lJTtul
nr
da
o
: s BTfl
dt
t
: u? l
o.t
tJ
nn
fi s ein - rdo
qu
d
d'sr
{6'u rfl u o r r r : r
a
ust d
q fl{ R t ?I
1J
o{or
14 1
:
d
yr
o r :J
:
s ry', s
u,fl r
r,i
uo
r
l u il
o {'er
fi
fi d r dig l u
jy
dt
:
nr
o 4 4
d
+
uia1l n n ril u dl
fr rio l n r u { d{ rvl : r s il il : s lusrf
I
lnun:lrioqtnriluoi#uilnn lorurqnrvoeixErorrr:fildu?Inn6'orrJ:rflorfldr5erfl6'xnio
j j e u
-.4- - - ^^^. ..y^- ..- -A- o?
^r^..d^^..^4^^=^.^^d^{.^+^q^?.$^.--uullj0uluoqaum:u ITI0 t14lilun1:[9]:uiln?'r:JytS0tJrraelr{ilrinunrv'|ro{:]nntn:frrilur{olritL
I
tny I q
o
S r
rrl
lryotrt:"ldr{rlottasn:efifn0{4
o
'
uvruryr nxliliuru^nsouturioln':rru:Jnoerri'ullo,tolut:
v
vI
9litlgllJlJ?ufl1:9{an5vailT{'r:tJ 0uCI{nl:rr1_J:Ailnruo4u: [nflnlili9tstrn nrul6qmnqraninr:
fiflurl:l'lirfrn{nrutuil:vtvrq i'lrinsrrn (Road Map of
Slaughterhouse Development)
rulrrrtoa#trdtfinattr:uslunr::L?Jnnrfiod'sr{:Jaoorri'u drrlnrrurJqd'sr{6'rrSosrrn
fi'q d r
ln : { n r : rJ : v qru dil il u r rla s { ru rJ fi fl : : }J "rfl
u
pr
:
pr
] fl
{n
irln
n,'
or
riio1#{r?inn'ldau1odruqtourrio n?riln4ilrea:rrirrfunr:uilnn
r
r
fi
6s16'
: il o o n ri'u4
nu
uauqfl{R1?rfiuri'r
rurnn'jr:rnr ttnv:Jqnondtfrnlunt:rfionr?lnnnyrfluu:ln:vr{u}i'{r-l:vnounr:uYunraulo
luriosnrtil:Jaonri'u rravri'nrurqnrnrnfiudrcJo.rerurorl#csorqrrnuQnqrourrio
rfionr:
firuutqarnrrrqn{rrrjrul#il:sryruu{u?lnnldfiIonra6'nfiu1olunr:rfion6or.,finrim.?i
.3-
."t
e
!
q lt9,
_-.21
tuodel?cfeo'l9lQf]q1ou1ileldlil1:fi9t:'t0cou60undl"td
J
|
| o
r
dtxlt:nn:?naougr'.trrgitrrrilotrrjto
J:r.lird'ni 'hJrud'::s6'ilv'hflJeuldrd'nnr:tornrrrudosnr: nr:uilnnrflud'.rn:s{'unr:
fi'ruurn:surunr:r.rfis'fideo'rnQnqld'nuius 6n'jrnr:ldilrer:r'r'r:yn{nAHilrury,r:rcfir1fi'rfiel
nr
: fi'er u
rn?r
ru rJ
no
or
fr's d'r
u u', n', r fi q n
qr
o
u r rio uu
:L
f,i 6u
nrrruilnoofi'uvtt.:ort4'r: f,{finrtil'fitrflurrnvtirri'qoiofru?lnntrassioil:sryrnlurr.ifitflu
q
4
q
19 as
..y
I
.t
I
'
r
' - - 2t
manil:stiutfroairlnrtrt{run:olhitui{uT
lnn uonrrnnrrililaoqri'ermxorrr:fid0.:riru*lfil
..?)_____.i1,_
ai
o
jd
9!-- ,__.__ _qgdt
d
.e,
--a_q
ttn?fl15u: tRfl01141:uid'rtl.r:n
[snjurfl:o.:u0
tunt:d5t{[6TiuqlnrilyrFtrrnsrr{rtr:l
o'lfit:
ilnonri'uovd'orr?rurrnn:su?uflr:rln^fl nr:olird'n{d'o':fiiGnr:rlfrrifiii6drrrurscrulul:r.ilr
d'sr{
6socalu'rro^fir,,fudnifiavoror hifinr:rJurdounfiuvrsrlfidusr:ru d":liunr:finurfir
q
nrriltrnnsirrcror'ilruruuunfiGuJqu:rrulurdodn{6.:finrrrudrriigrfiofiov'16'rirfiuelrru?yn{
tlorfi'uunsnr:ufiltilcyrr'ldodxqndor unsrflumrrra*onlfi'urifru?1nnldrfiondo,du,Vr{li
csornrtasilaorrfiunaoprd.:rflunr: nd'nd'uh?{rJ:vnornr:1drflu{orynlunr:d'nfiutnr{slur
rJirrJqrriolil
992)
&
{av
4
/4
f-
d
e
t
q
|
dd
4
-n1:flflu'rn:{ulJ?9tQ:J:vd{nry't0?[n:1sl.f
H1n?]il[tgtfl9t1i tunr:ilutr]0uil0nr[ilFtliriu
q
sds&"ttaa'Csrvlol
lqu:eiltortfrodn:ln:{nl:tfrodniourriu
uaun?our{ruodn:0tnl:1.}irdninruluil:vrvrqlu
q
---{
Yti,tt
dq
4
v
ntn
v,ruvf 0{14?ef
:urit{i)
zssz-zsss Jqunr:rfiud'reeir.:rdodfl:0rnlfl:.rnt:rdod'niourriu
v
4Srvdol
lrnsruodn: 01fl
{$J1dgr?tl'ru
t5
tuil:elmfl
qrJn:oiuav?f;nr:
vl
1.
9r?0u1{
do,i*dvJ-dsrvd
rfl u
? o u 1.1
9r
tu o q n :
0
n t fl : { fl 1 : Iu o d9t ? o u 1 u u tra s ru o q n :
1
01
n t : i !N 1 fl 9t ?
yl
nruluil:vrmnlun^ufifrrxinntn :sn'irsuruil:vruru 2ss2-25ss rilsr:rrirn:ry?it4r
/ae
{---.a-.--<-<4-y-
v
d
v
a
--li-qa
lsolaum:uvlfio{]J01J9rn1:fluu?0urrasflalu1fl1:dgl?u}lytuRln[fiu09t0un'1.1
r
o
q 4
s
0{H?ailucl{ tnf]
cirrinsr:rodoilqarnrilfiudrrlqdor{ nrru{n"onr:rJg^rTor^rrutirrinri'slur:euurraefu:o{
:srufrudrrlqd'or{ rJ:vdri.|{uil:ulnor 2ss2-2sss (drrinv[slu1:uulrrrauiu:o{il'letrS'tu
uref
fi u 6'r
rJ
qri'n
i
n
i
: :nJ qii'n
zs
szl
d'r
r.tctvtAltvdv
1fi n'l:rnun?ou1{ru0qn: 01n
d
4
ura
tfllJtA?'llUtU0tl9l.1 til919l
h I 9,|
fA
|
d
ln:{n1:Iuodet?oultJu
a
!r
u
a
n
jh,<n
,
q a
[ltJU tAlvlOl14U{OOfl ttAUtA0ntolIUOd?Uyl lUtJ [cJtJUst9l
v
|
.@
J
9t
-^^
lJ:tJl€U ttJUOUn?l 300 n:il/91?oU1{citOU0{ 2 yU
fi'qqnrnililruraq drei?odr.:fifreqnrnrrd?
: qr {'nriul'errJfrrifrnr: n:?0dr:nndl{
'ilru':u I qi fl:?ournndn (Mn) unaqfium5dd'0.:rird'rotjir
q.r
tH i1j un c d r n'l : 6a fl a r n fi
AAdvofvl
?fi n't : tnil :
t
. ri r 6"r o
d
ullras ur
x
fl
d
sr
:'l
n
ar:
q{
tr
q
6i n s
qj
lor
o
fi
r
ru
r ura
r
rA u ?
fiu
2
q.::?rJri'ulriqrhtqjrflu
ri'u q r d"r o d r { 2 q
{ dx l u
fl { 9r?ou "r{
sr
n
dr.r vi.r
r
ru
(vl)
t
:'l :J ri'u
z.
ri r ri': o d x fi n : r t ur n n dr
^
:.
tfrlinutst"loeirllsrtrlsrirrrirhiilQtu?rarrnl:rfrrfnurruuruci{ qshirfiu 4 o{fltrsar6ud
d
a
r-
I
a
qYi
s
r
r
ua v q fi u vr3 d t q I 1m qj I leiq.r : rru ti'u
d qyd
a
d
v
I
j
v
I o
o
|
g
I
.
AA
4
,
| d
4.
U1d.l9l?0U]{1'l:oilttuUd{91?oU1{ ttljU?{0:tJ dgrd. l-lJ1.-u ytil:fUactoUnflndo{d{n:?0fr
q
9fa91A-daqueCArqqaso
fi0{ ilaufln15fluu?0utlau?,rg}rulfll:dgr?rrY'ryruRlnrflu09t0lJn'l{ 0{fiaa}luil{ tan rlCIerilun
9r
:
? 0 610
un
il
a',tvlAtd
n
1
il du n'l il Edel ?
0. r:J 0
{ 0. lJ 4 rJ r u
1
i
G
nr
:
r
fr
u fia o d r'r
r
u^
oqn
:
or
nI:.r,ri
r #sr
j
n r sl u
il :
y
r
nn
I
o
4 4
ra
@ r4
__-t_- dr4 r+U q t4
m r9
"[rinnilur
-'frrrrncrfiordonrorarufr"trifr"trriu
u:rJrru nJuoun'ir ooo ni:r
AAdvolvl
?fi
n1:tRlJ:nUlttayUld.l9t?ou'l{l
t.
rird"loeirrndrrutu^o
I
u::qluqrnnrdsr^nsfrqilur florrJrnqrl#au'mlqurnj.:rflu z qr n^oqrfi
I
i
rad
t
,!
t
I
(:oo nfrufiubJ)
"
a:?014lurilg8ruvlurr?oii'sti
unsqifi z n:rorrrfrorrunfi6a (3 su^q) (300
-du,.
fl:tJlJU tll
)
z. rird'rodx{r.:
:.
du urin
vqr
leidoutun
{v{
lu
ardfi n6n r
rirqarn6"lodrfin:on:runa16uqn::JunsQndorlci:vrjrqr6'rodx
fle:Jrnqstri'afivr
+. rir6"rodirhJuEiu{.:ri'ufi rrn'hiarrur:nrir'hJuriufirld'ri'ufih{rfi16'roeirs'lilun:vsr^nHio
-9,
nriollvhl::Qrirrr{r
n
lrurdu'l{'ldd rn'ir
o
riru p'railrndorfiq t eiru riorirrr{rrni'r
+ osarrryn r60a udr6.:dr
I
I
a
|
(dry ice)
draur:n:hui
l:Ju.riu{w rulu +-o frlrur
d
,
1
-9__l--9/__-!
5.
ulcTi9l?oul{}l:olJ[[lJlld{911o8'l{
ttuu?|0:tJ dstd.
ja
1-
j
4
|
9
u0.-u yttr:ronvroUorqn6oleilst:.10fr
r?orrJflrifrnr:gutiifi'urrasfi'murnr:ri'srlnryvrdnrnrrfronourix frrfiieryl^urqlan
r7o n a
:: s idu
nr :rfi u fia odr.t
lu:vm'it':nr:rfiud'rodr.:rrnd'nd dor:si.rhit#rfiqnr:ilurdourrnri':odr.rxuar'hJfir
d q I q e/
___y^^._--._!^.4-s_ _ -t_-,a+qyq
r
d
^d^-9^^^l^^^-A0fl91?0u'l{14u{ n?541{[[as!N1tyo]JartnsqrJn:iuyt
t,['[unr:rfiust?0urllriasorerriounr:rfril
vttatq
gt
?ou't{[tn
2.
a
gfl ']ou1.:
,'
m
nfl :,1
nt:et:?oarnrty#il1{#o.rrJfr ffi nr:
dAugaall
4rvvasoa
fllJU?0uttavv'tsttulflt:dnrttflmanrnrmilosrounr{ t'wlfnfrruq)nn drrrjunr:n:.:o
:.-^.-
i
d?1,,
e
-{-- ---.
I
s
u
-q-.i-----:
^4
?lFl5lvUqflJfi1?llUOdcl?141iqaum:u
[Q€Jn'l:a;?orriltuaurruorviria
Ioo:aru lnsnr:n:eouu
o ,-,i-.--4 lil
ad
d .
,q d q1 ds ad
^
-,.(Aerobic Plate Count)
trurulriuvtiuYlliltlgr
lurtlodsri lqu?iry{rvrfro (nrrulBnt:ytetdou
v
Bacteriological Manual,
8
th Edition, ZOOZ) Igrotjod'sfi
L
1'1{9rOiln1:Yt9tCIOU
L
,
e 4o
d
t.floirodt.trfrod'sri'ilru?u
50
* I nfiJ kia':lu
Peptone normal saline solution (Diluent , np)
z.ritnt:6ataru6'rodxdrurnior
ililrgr:
rrnelfiildl:asntet0.1%
finfifin:
Stomacher 16'o':oeir.r1600'r{ 10I
rr rrull lo-fold ditution l#ldnrrrurdru{u
rhu
+so
Stomacher bag
r
ornriurdooxd'rodx
o'' nufrrn.lirur{ru{ufi:v6'u
:.rirsrfioil?ilrer: 1 n^nfifisr: a{trur}n&rdofifierur:rdulrdo
j & d o
a
A
- 4-z',
pour plare tlJo01141:tauitsottlt{9t?
t?\|1gtTo9r?utmnun
r o'u
plate count agar rrns?i'Ifl't:
+.rirl:Jri:1fi 3s + I o{fl'uerarfiua rflur'lar 48 r2firlru.: ornrfud.:sr:roflnlflcrfu
,ttt
6r
u
ru
rfr
or
u 0'r u o'r
14'r
: fi fi
dr
u
ru ln la fi 6'r usi zs
-
2s
0 ln In fr
9{AR't:flflH1
t{ n
y,9r
4
fl 1 : n : ? n do u n r : il u
S
t
o! d
q
du
I
u n u u,,u n fi
q
4
ti u ln u : r il r o { rdo qn : l n : l n r : ufo d'sr {o
u r #u
do
I
v
I
dt
d
ltnutuoqn:0]n t:{9J1det?R]u tulj:uryrf, tuiluyl0{?rinn]fl :eil?liTJ 2552-255s slnunr:d:Jrfru
-!{- ^ -!- ^.-d^ ^.^ -^ - - l-- ^ ^ ^ -. A^ -.y.. ! - el?0U'l{tu0qfl:01n
tn:ifl1:tuodel?oultJUtlaetu-oqn:0tn l:{.iltdflinraluil:srylfl ytrfrU01n
I
In:snt:tfroourfu :s+
6":odr.:
(r6unrnl:r.lir +t d"lodr{ rfiuornqndrrrira
srulel
:+E sr'.rodrs) orn
l:l'lirdnintu"[url:vtvrq t+:6"]odxrirri'rri'o.:rJg^rifinr: gudi{'uunvfi'slurnr:fra?rrv,rnrt
nrnrfl fronoucii.: rravdrfinn:tnaouqsunlilAudrrJqdn{
rrdq{6'{et'l:r{fi
1
-2
d91151{lYl 1.
a
|
q
d-
A
I v
l
ttcrnlaqilruaRl:atn:'tsli Total bacterial count lu!ilogn:o1nl:{crildfl
i
d
gl
| dt^
4 <ru-- s1
ii "
-----q
tuililn0{fi
?ognfl :y?t?'l{ 11 2552-2555 t|fjnnrildGt]utilitf,u
----q---lRlr,
ruu:srytfl
ovl
o'tu?u9t?ou1{
I:{nir
fler?
a6l
lei'
rJlgr:g]u
a
u ut,
I
notul.r
n1
(%)
rflag
[]t
El
tgt
rt4
dl
fi'r
nflrilu
illsl:glil
n'ltflag
4{
teau
(o/o)
31.80
5.1E+06
:?tI
2552
15
68.1 8
2.28+05
2553
t6
40.00
2.4E+05
.A
60.00 4.78+07 2.88+07
1.7E+06
2554
40
30
75.00
9.7E+04
l0
2s.00
3.28+06
8.9E+05
2555
41
22
53.65
1.5E+05
l9
46.34
7.5E+06
3.5E+06
4f _
.
a
C
'
9t1:1{fr 2. uanlaqilruaRl:Trn:tsri Totat bacteriat count lurfi oqn:otnln:{nt:
Avvvrdra.
ril-o
gn: ou r rYu ff.rn isr n r n : v il jr { fl 2ss2-2s s s
us nrfl u : r ufl ua s fl o r ilii rfi u
ovl
o'tu?u9t?ou1{
qel
fl
iirurirs
I:.r.lir
dgr?
lel'
il1er:g1u
I
nl
4{
lqag
rJl9r:g'ru
tt4
nt
.t
tflas
nltflag
:?il
(%)
(o/o)
30
lil'lrY
2s(83.30)
1.0E+05
s(16.70)
2.98+06
2',7(87.r0)
1.0E+05
4(r2.e0)
3.4E+06
eo(je.64)
1.38+05
23(20.30) 1.3E+06
7(70.00)
6.0E+04
3(30.00)
1.0E+06
8.5E+05
2552
l.0E+05
31
113
2553
4.48+05
10
2554
100
es(9s.00)
7.08+03
s(5.00)
2555
100
100(100.00)
2.38+03
0(0.00)
0
7.7E+04
2.58+03
aqilruauav?or:oi
t.nr:rJuduucroluunfi6ulqu::tJcruu,duqnrornlordrrrhulurunr:,dod'n{ourfier
6'{rreiiJ 2s52-2ss5 firirrqdu t.77E+05 (r.0E+05, 4.4E+05,
i.iE+04, 2.3E+03)firirraduoEjlu
tnorqfrutn:gtu <s.oE+os rfionJGu:Lrfiuuri'urirrqdunr:ilu,duunuu,runfirGuJqur?rrro,l
& gt C
q
t o4 d
s
j
r
o,
j
dr
luocTa?0ln [:{!Nldel?fl1u tull:srvrf, et{rrflil 2552-2555 nnrrqau 934E-06 ( l.7E+06, 2.8E+07,
8.9E+0s,
3.sE+06)
6{lrilirurnatdrurn:gtu> s.0E+0s nr:rjurdouflo.luunfir€ulnu:ail
.{ a
1,
A v
d I
.
4
d
lrna#rioiruqafr.J?nsttslrilodnittrtdiuuavttdud{) (Aerobic plate Count
.c 48 h (or
at 30
l72h ) ( s.oxtos cfu/g ) finlruttnnsir{odrrfifudrri'ry (Jn:.rnr:ufod'niourriu dorrurorn
'c
14s'trg,orj
v,h
at 35
i
ru ru
ror
:
gr
u.
I
: {.ri I il'l
et
3fi0
r-***
?EO
...-...
: g I u,
cJ
u rtt r ra s ir u d r r rj r ufi q n
qr
ouI
riu )
I
i
.
....
-
1
rs0
t"5s
*Tr*xir
ts*
*{**rfuutiu
50
I
\
i--
3.
4r
e{ant:frnu1nu'itrirrtunfi6ulqu::tJd'rodxrdod'n{ornIn:rnr:,doourrTuFirurniu.ri
t)l
rurer:gru:ouns
85.20,'74.80,
95.00rras 100.00 rirurfiodsr{ornl:r.rirdsr{
nruluil:cryrqnirurnsu.fillet:glu Souav 68.18,40.00,
75.00 uae 53.65
nrildt6'U
1 1/1
1ftn
f,n
s8
40
@*#trt\si"]
?n
--il*l&au".g|s
s
$teesdruss$led*rde,ir *rrrueiln*reru
r r ..-._-44 l
4
u I d
3
- j,
r{nn't5flflu]Ttu?lnltrunytr:u
[nu:rtgt':ou]{[u-0qn:0tn sln:{n1:rfroou]fufrnitu
4.
d9'e
rniuctirJlst:Stu foune 85.20, '74.80,95.00lrav 100.00 rrnsrJ?trrunr:ilurflourrunfiGu
rvirriu 1.0E+05, r.2E+0s,7.0E+03 uau 2.3E+0: drfidrururlouarnrildrd'r rr:J:nrru
i.
.y-
o
.
;
3.j
vr'nusfrevailn15fir.r'rufrrurnf,u (rfrorornfinr:{ruor:':n rrnvufrrrunnrn#orr.lq'rifinr:
v
unsrir
a
t3
**gtp,{Sh
*{6*{fu1rl-'
s.5
u
ruflilrfiur{r*rorr'gxr1
4.
flan1:ffnuivrrL'itriruunfirEulqu:rrud'rotirl,du,i'rio'rnl:{,}.irdninruluil:sryre
rd!,nn
r'irutnnrq4rurn:Stu ioan; 68.18,40.00,75.00 rras53.os rrns:Jirrernr:ilurilourrunfiGurvirti'u
r.7E+06, 2.88+07, 8.9E+05 trnv 3.5E+00 (rqdu 9.3E+06) nr:rjurdourrunfiGulilfrrrurlr?ru
I
dq
o
q
naa{ oul{ruuudrflilu
:
)l"ru
450
i,5
4fi0
350
:
3OCI
:.5
250
***lt'$h
1
2CIO
*&h'tgjt
150
*&*r&lrn-e
*&r&urrlx
100
58
0
I
tsz ts: I tsr j tss
i
Ill
ll,ll{llfl
fl
if fif 14il,llr$rfl ictf ill
0
rn r :
fi n u
1
: ?u : ?il {o
ry
u
1, u f, fi
6J
s
r il : v il r Eu 2s s2-2sss ) n u'ir
or
r,r
r:
il : v rn yr
u I y
i
as
.^.!^^9/-^! P---.^y.^.-.-q-ry.E-.r
e
ttlodsti
6rtsr{ruurlftiluorur:frrJaoorn'uoio{u?Tnn
rsdordrru'unrrfi'flu1lug:JrrurL
ja
q
v
e
ln:rnr:tfiodsriouttiu frrrilugr.ltruunr:fiflurfi6vrxdruqrd'nucuvlun:erl?unr:r.rfiqrrirhi'
finr:rJurdou#oua{nrrjiit6'r unvuflnsirsfi'uI:r.}irfin jnruluil:sryrqodxfiriodr6'ig unv{
S^-^^^-.^d^^.t,,!---^^"r-_4-.<r- |
rirnr:finuti{'ung{dili.t'jt runnt:fin",luofud,flu{orynufo,:6'uriliodr'hJrJfurJq.rl:s.}ird'ni
ruavfl:su?un1:ru4^nrdod'n{}i'fiqrd'nuileua&nqfl?''u,duunuunr:rJurdoutu,duri'rrjriulrJ
9)
10tflu0uus
v,
l.n r :
q
|
er
:
:
? 0 d o u rI u fl r
.!q,,..-._,_---
i
rJ
u rfl
!
o
u rru n fi
st 1A
rE u
I
qu
: r il 1 u rrio dn
q
I
s
I
{r
rn
I : r.}i r dn
{
uel
R1U
tUlJ:stvlf,il trut'r'ru:J19r:s1u lgruruodgr?yroon01n l:l.ilrnru1u:J:srmg'[6p.t1un1:9t:?0dou
[t a e
t u : o { t il o { 6 u
d
-
.
mortem)
9
9 r
n
01n
q d4
v
fn
o aJ r
I
s
u n : ? 0 J : n d fl ? yt { fl o u !N (Ante-mortem) rra v m d's.ri
j
d
t4 rr1
d y I
d, s
o tn
I
sr
r
(
post-
nlilnnld
trd?i't dniilqtntvlttiltr:r"[rjil?urflu l:n rrnsru..odnrrrlrvailm0eut
r
r aq ,
4- - 4d slqU:?uutosrfiqlud?uflo{fl:eil']unt:qiti"l
"i^..*^.*^^:^d.qs^,^^^-^r-.4^uu
tuu9l?uis t9l?1 n1:ilu[lJ0utsotlunilt:U
,
R'lu
d'ru
q s
I q 4 , ^^--9^..-^- A-r l-.^-^i.s--14-!4
o ctirds
I d v t
tu t:{9.l1dsl? tsu n'l:Ul[tilaeluoda?uun-u
lsrtJ"lilil:rrrrr?ufit1fil lonrAfrrfiodninv
i
: n io lqn ti'sr
t'
! a,x r,e
zP..^-.^---e,
a
--.^
^ ^i-sq
2.u111tsd1{!r1flttnsfl1:YllFl'11}Jde01a
utvtlS6olAuotfiilEiun'lilqt'lutJ'lst:grud't
rTa6'u
cJ
As
o.r rH a
?1
u
mr
{
16
uorur
|
d
I
j
qr,
_^,^
a! l^
<
_
U: tflnn]ilil:sfllfln:sYl:?{dl51:it.lqT
ttasililtilrgutvlul?'tostonr:lfltu
aaon0ufr[[5{Ft'ufr
o
_.-.q-._--4,t)
til:J1e6T:J tUnl:qqnl{vllfl?llJdvol9r
I
diqtc
s
I
o
d
J
ttasfl?5ilfll:9t:?0douqilRly'tultlasn?lildyo'19t1o,1
d
QUflSiUYt tS tU [:{!N16Y9t?
3.qtourtiurlol{rJfrrin^.rru do':airrun;fln{rJq^rifirrul#fi6srtiru"nodrrrj.rriul#
Y9oq4qAtygr_i<
n?1il:fi?1tJ[lJ'l t0 9t:sl.tunflifi?1Lt:lJp^t9ts01J n?:1ndnou:iln1:t'qn1:drunr:qtoulrjufrd
nrtllul:lTirdsr{ trnvl:,:,ritfrn{fido{16'il'rer:gru rracfinr:ld{ru:uuu:r?rrlr?ucrlnodr{
a
,
I ot tAut 9A q ya
s
ro -oj
^:^:f^ ^..y^^.y-.3^-^t
0:.10{
?'150:JflxtxlRln:gn0{Annl:J9l:10dou l:i!N1f{a?m ta:Uoqiulst []t-olf ilnt:ilA-iletfrQn
d
o
a
I
I
o
^.^-^o^^-^--.^^l^^-^t^.4^
qcjnnuile00l{9rotuo.1
flnoq0uilru1a:n159r?uqilrrns9tlruuf't1:n1ilnflfl}J1rJfl0fln:syt1run1fi
6fruqilrfln
6t
9/
AAI
nnnn::ilutyntfl
l
o1r o
1r Y{
:
sq
ru u luG : e
lau
9o
o
riu d'r : il
u
ig cy r
v
rJ
q#n ifi'1 il {q
nr
n d. il iU. or :. t'u
q
I
A
.-..- !
q
a
m
fuff cy dr u r iy
s
4q ryo]u?un1:fluUxtuttn&v{9}1u1fl]:da?ttv{vtuRlntililoglouarl r{flifill-uq lan
i__
.-f_-.-t__
_
_4 -
q
a
4
jq
a
y
dy't.6U nrun
q
to
t4
o
-q
dt0?lvla n tHnl:duudqulf
nlilsnut lruudl rra&naoq0u
?t'l'l tlJ:11LJ:lsfl
u.flv'l.du519l
o
<
q
d
y j
|
,
q
.p^^"-y-d:^^t^:^.^t-,-ar..-/-o-.--..
,
----r-- {o
[0'l14u'lYlCTlun{1uUfl6T9l?01[noTnoltn04nmluytfi]luun'l:rnUst?oUt{
r{tilf]frflQru{ruur
+
o- q
9,, |
dq,
j
g,
I
-v
1
| -v
a
d@
Efunlv'lfYunlilEdel? d'lufl{lulJEdn?0{fiannrfl yt$?rJ:?lJ:?ilflnTrn:rsrisr"lorjl{ rlne
r
oAdAlaqvvdd_rqqasj
ufl?vlU1flld9l:fl1:ttl\YlU guu?0Uttnev{9ru1n1:dfl?[r?Iytgfltntilfron0ud].: t'.:rinfr'uqTan fi
a
^f i^y:--_ry_-_jq-.--_--_
Ufl119114u]vl
t0fl
dq
I
a
d
9
q
a
t -ot
I
/
o
9
tufl'l:91:?1?tn5'ls1'191?oU1{dunlilEtistinaoq0u{orynn'l:st:?oTrn:rsfi
ourirhi
r iq
I
a
d]:tailudlr: 0nn?{
q
d
n 19
til9t?ue
ronm:dt{6.r
Adddaa
fl:tJ?vlulflldn:n1:ttv{vlu. tnrufiE€unlv{vr1{14$??yrutlo{ot14trrlauRlsusdlfr'Aormr:.
nq.:tllil"1,2536.
-i 5.2s3goonntrufl?1rulun:v:rrrTcg{n^nrrqilnr:,}ird'n{rravdrr,rdru
nAn:em:?{qfufi
igraar'
ttioti'sri n.fl.253s:rsfrotrUrunul riirJ1l3 etoilfi zt n. nl5ufi 28 v{qf,inruu2s3g.
I
TIU119-24.
v
J
o
d4
uuvfuloqilqnu. fll:0'ltluflttilnmt:U
|
nq:Jlto
rd a a I ;
[:ild. y{ilv{nilyt t. f]?{ryty'tlJt4tttfil,253i
s
uilt zoz-zog.
il:snranotvfl::tJfl1:tJrer:gtufruritrnun:rra&or141:rr?i{srfi rdor drmunilrer:$1ufiurfl
:rtnuo1fi1:tr?i{u1fi
a
o t
uef
tr'f
:
nr:rlfr:ififi6tirnilJ:l.rirqn:
Jur
r
i
:tunoo]qlllnHt niluil:en1fllrne{luyt?hJ. lailyt
I
t .ot
qgt
d A_-
a
a
yt.?t.2s4g.
(2s4g,t2Eatnri).
j
123 gtouyt 106
q
a
{
t A
I
I
-,
rJ:vnran:ruiledqi rSor rnu.vrdluqnfr?Tmurcro{duririlqdnirfronr:riroon
ariufi :o
sri
ru?]nil 2551LLltul1ll3
sa/<aal};
drJflrcylr
?9I u rTu
qqqo
!. !as'l?yt
.lAd^ed
t:
4
{1\tJv'f
4
lJ 14
1?m
ulyt
ulat'r5::
}J
l{o]fi 1:. yllJiln :{yt
:
?|1dffi , 2545.
q
44
2. fl 5 rl[yt1{"l
A
6l
q?iln n:ny{ua. GMP:eilun1:r'9rnl:Irnen?uqiln'l:r{nao1fl1: l#ilnosrfr'u. filfn9lfiz.
n q { ryt
o v
v
v{.1 : dru r n ru dl ra'ru
@
rvr n
lu la€ f lvr u-f, rl u), 25 43.
a
g
/
| .a!
dluf'llr9Jtu1:cuurras:u:0{rJ19t:s1udunlilEiieti.
n:.:tytT{"1. 2549.
14 s
qru-o
d
v
I
v
d
ln:lnr:rrjoou'lriu. n:ililqdna.
tirrinrtmur:surunsir:o{rJrer:g1ufrurir:Jqdor{. {fionr::Jq^ri6.:ruritinri'ruur:s:r:r
r ra c iu : o uJ ror : g r u fr u dr rl qd'or i tk u il : s ru r u zs sz. n: ru il qdor i. fl q { ryr il.1, 2s s2
I
r4u1 230
dtrinltu:ltn:grufrudrtflusr:trneorur:rril.rstsr' fl:syr:?{rflHsrrrrnud?ifl:
^9,r
dudrrnun:rfluer:rrasorrr:rrrirsrfi
nr: rnu n:rrrir:J : vrmq'lmu d rrTo n!
:Jnoy.6000-
{ryry{.4.
ai. zs+l .:Jrer:Tru
,ro', duqn:. 1:rfirur(gunuorinrui