Probenbesuch - CNV

Das Zentrum von Duhnen im Jugendstil
KAFFEE + CLASSIC-BAR
RESTAURANT
Cuxhavener Straße 103 • Cuxhaven-Duhnen
Live-Musik Samstag, 21.9. 2013
Neu bei uns: Markus B
Rock & Pop aus den 60ern bis heute
Ab sofort:
AHL
BUNDESTAGSW 13
20
He
iz
gswar
t
Siedlung In zweiter Instanz wurde dem
ehemaligen Siedlungsvorstand Erich
Schruff Recht gegeben.
Seite 24.
Sa.+ So. von 9 – 12 Uhr
Frühstücksbüfett
Telefon: (0 47 21) 69 99 53
Pflege in
Pflegekraft
gemütlicher
in Teilzeit
Atmosphäre
gesucht
57
Einzelzimmer
Poststr. 44 – 48
Poststr.
44–48
27474
Cuxhaven
27474
Tel.
0 47Cuxhaven
21/20 10 41
Christian Berg probte im „Haus der Jugend“
Bad & Wärme
96
1
Te
lef
o
Ehrenamt Der BVDA startet in dieser
Woche Aktionen rund um das Thema Ehrenamt.
Seite 13.
Probenbesuch
g
un
un
in verschiedenen
Variationen
18. September 2013 • Nr. 38/2013
Bundestagswahl Elefantenduell zwischen Ferlemann und Wegener und viele, die wählen wollen. Seiten 11 und 12.
im MARKTKAUF
Frische
Miesmuscheln
n: (0 47 23) 2
Tel.
04721/201041
[email protected]
Senioren-Pflegeheim
Alten-Pflegeheim [email protected]
www.dasstadthaus.de
Grodener Grill
Brataal
mit Bratkartoffeln
und gem. Salat
Bei der Grodener Kirche 1, Tel. 2 38 11
14,95
Roulade
ot
Angeb oche:
der W 24.9.2013
18.9.–
6.95
Alle Gerichte auch mit Kartoffeln und Rotkohl
zum Mitnehmen! Unsere Sommerterrasse hat für Sie geöffnet!
★ ★ ★
Duhnen
Mittagsgerichte
ab ¤ 4,90
Frische
Pfifferlinge
ab sofort
Bayerische Wochen
Matthias-Claudius-Weg 90
Tel. 0 47 21-66 51 99
www.grillmaster-cuxhaven.de
Nur nicht zu früh freuen, ihr beiden! Aschenbrödel ist im Besitz der magischen Zaubernüsse. Nina Henrich (Stiefschwester, links), Anja Wessel (Stiefmutter, Mitte) und HellenSwantje Wecker (Aschenbrödel, rechts) ziehen auf der Probe im Haus der Jugend alle Register ihres Könnens. Foto: Tonn
Öffnungszeiten:
Täglich ab 11:30
durchgehend warme Küche
Cuxhavener Straße 101
Telefon: 0 47 21 / 50 89 29
www.zurpost-cux.de
Sonderfahrt
gen Helgoland
Modenschau
bei Gina Laura
Am Mittwoch, 25. September
um 19 Uhr veranstaltet der
Landfrauenverein Cuxhaven
eine Modenschau im Modegeschäft Gina Laura in der
Nordersteinstraße 42. Dort
wird die neue Herbst-/Winterkollektion präsentiert. Anmeldungen nimmt Dörte
Bulle unter Telefon (0 47 21)
6 29 51 oder E-Mail: [email protected] noch bis zum
18. September entgegen. ku
Schweinerückensteak
300 g, mit Kräuterbutter;
Champignons und Zwiebeln
dazu Pommes frites
„Siehst Du bitte zu, dass Du
noch schneller mit dem
Blick von ihr wegkommst.“
Regisseur Christian Berg ist
Perfektionist. Jede Bewegung muss sitzen. Im Haus
der Jugend probt der gebürtige Cuxhavener das Erfolgmusical mit einer Riege
neuer Darsteller.
Ab 23. November startet
das Stück im Theater am
Kurfürstendamm in Berlin.
Premiere hatte das Musical
bereits 2009 - im Berliner
Schillertheater. „In meinen
Aufführungen
gibt
es
Schauspieler, die sonst nur
auf großen Bühnen spielen“, sagt Christian Berg
stolz. „Abrakadabra, husch
- husch - husch, drei Haselnüsse wachsen an dem
Busch!“, hallt es durch den
Probensaal, der sich im
Keller des städtischen Gebäudes mit dem Charme
der fünfziger Jahre befindet. Stalljunge Valentin der
für Aschenbrödels Stiefmutter arbeitet, erzählt die
Geschichte
aus
seiner
Sicht. „Aschenbrödel, wo
bist Du denn nur?“ kreischt
die Stiefmutter.
Von ihr und der garstigen Stiefschwester Dora
drangsaliert, muss Aschenbrödel auf dem Hof ihres
Vaters die schlimmsten Arbeiten verrichten. Drei Ha-
selnüsse, die sie findet,
zaubern danach alle ihre
Träume wahr. Sie verliebt
sich in den jungen Prinzen,
der von seinem Vater mit
aller Macht verheiratet
werden soll.
Zusätzlich
setzt
die
Stiefmutter alles daran,
den Königssohn für die eigene Tochter zu gewinnen.
„Woher hast Du nur diesen
Dickschädel, dass Du ständig damit durch die Wand
musst“, fragt der König erbost. „Ich bin eben meines
Vaters Sohn“, erwidert der
heiratsunwillige Thronfolger.
Lesen Sie bitte weiter auf
der Seite 8.
jt
*gültig vom 18.9.
bis 24.9.
8.90*
Öffnungszeiten: täglich 11 bis 22 Uhr
Tel. 0 47 21-39 51 12 Tägl. ab 11.30 Uhr warme Küche
Denken Sie schon jetzt an Ihre
Betriebs-, Familien- und
Weihnachtsfeiern
Am Sonnabend und Sonntag,
26. und 27. Oktober, gibt es
wieder zwei Sonderfahrten
nach Helgoland. Die Abfahrt
erfolgt um 10.30 Uhr von der
Innenkante Alte Liebe in
Cuxhaven mit dem MS „Atlantis“ der Reederei Cassen
Eils. Als Sonderpreis koste
die Tagesrückfahrkarte nur
24 Euro pro Person, Kinder
unter vier Jahren sind frei! Es
erfolgt kein Ausbooten, das
Schiff legt direkt im Hafen
an! Fahrkarten gibt es von
Montag bis Donnerstag zwischen 9.0 und 13 Uhr ausschließlich im Sekretariat der
Staatlichen
Seefahrtschule
Cuxhaven, Am Seedeich 36.
Die Fahrten werden von der
Groß Consulting GmbH im
Auftrag und für Rechnung
der Reederei Cassen Eils ausgeführt.
ku
täglich wechselnder Mittagstisch
Schützenhaus
Brockeswalde
Familien-, Vereinsund Firmenfeiern
Bayrische Wochen
• Lamm-/Geflügel-/Fisch und
Wildgerichte
• Matjes -versch. Variationen-
Reservierungen erbeten
Barnhope 6 • Cux • Kinderspielecke • Saal für 120 Personen • Sonnenterrasse
Senioren Wohn- und Pflegeheim
»Heidehof«
Pflegeplatz
frei
Drosselweg 26-28 • 27476 Cuxhaven • Telefon (04721) 3999-0
Wir bieten jeden Dienstag u.
Donnerstag frisch vom Grill
• Scampi satt
¤ 16,90
geschält, mit Salat, Baguette
und verschiedenen Dips
• Fleischplatte satt ¤ 14,90
mit verschiedenden gegrillten
Köstlichkeiten und Beilagen
Tapas
So genießt der Süden...
NEU - Jetzt jeden Freitag
Poststraße 71, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 6 66 37 67
täglich ab 17 – Open End. Kein Ruhetag
Freitag u. Samstag 17 – 2 Uhr
Kostenloser Service:
Reinigung
Schallschlauchwechsel
ab 21.30 Uhr
KARAOKE
Mit Außenterrasse!!!
Gün stig e Bat teri en!
Cuxhaven
0 47 21 - 39 87 28
Otterndorf
vom
ebot
13
r Ang
Unse – 1. 10. 20
.
18. 9
Nermerich Feinkost GmbH
W
E
R
K
S
V
E
R
K
A
U
F
„Fischpaket“
500 g Rauchmatjesfilet
200 g Scampi
in Knoblauchcreme
200 g Heringssalat, rot
9,49 / Paket
t:
Angeborötchen
schb
Diverse Fi ffee gratis
+ 1 Pott Ka ¤
2,00
Öffnungszeiten:
Mo. 10 - 16 Uhr • Mi. 10 - 16 Uhr
Fr. 10 - 16 Uhr
Humphry-Davy-Straße 2-8
27472 Cuxhaven (hinter Mc Donalds)
Telefon 0 47 21-6 00 40
ir
W
n
he
h
uc
.
an
E
0 47 51 - 99 81 470
Cuxhaven Segelckestr. 45 - 47 · Otterndorf Große Ortstr. 85a
zie
MODE
MODENSCHAU
PRÄSENTATION DER HERBST-/WINTERKOLLEKTION
9 Jahre
auf
b
Fa rikverk
TÄGLICH FRISCHES
QUALITÄTSFLEISCH
& WURSTWAREN
Angebot vom 16. 9. bis 21. 9. 2013
Replay ❘ Marc O‘Polo ❘ Scotch & Soda ❘ Maison Scotch ❘ Bench. ❘ Derbe
Adenauer & Co. ❘ Liebeskind Berlin ❘ Only ❘ Vero Moda ❘ Pieces ❘ Oakwood
Schnitzel
Freitag 20. 9. 2013 - Late Night Shopping / Catwalk: 19.00 + 20.30 Uhr
InderKEMNERHOMECOMPANY,Handelspark3,27624BadBederkesa
aus der Oberschale
kg
Gyrospfanne
kg
6.99 €
4.99 €
ab kg
4.99 €
An diesem Abend präsentieren Euch unsere Models zweimal die aktuelle
Herbst-/Winterkollektion. Außerdem habt Ihr vor Ort die Möglichkeit, in der
Tomi Tinka Shopping-Area, Teile der neuen Herbst-/Winterkollektion zu erwerben.
Holstenstraße 4, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/508481, www.tomi-tinka.de
Grützwurst
lose oder im Ring
Präsident-Herwig-Straße 10-14 • Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
arkplatz
Öffnungszeiten:
Großer Pr der Tür!
Mo. – Fr. 9–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
direkt vo
2
STADT & LAND
KURIER
18. 09. 2013
Mit Drogen
erwischt
Eindrücke vom Amt Ritzebüttel
Am Freitag gegen 17.45 Uhr
kontrollierten Beamte der
Polizei Cuxhaven einen Radfahrer in der Präsident-Herwig-Straße. Der 25-jährige
Radler aus Cuxhaven war
verbotswidrig auf dem Gehweg unterwegs und konnte
sich zunächst angeblich
nicht ausweisen. Bei der anschließenden Durchsuchung
des Mannes fanden die Beamten zwei Joints und die
Ausweispapiere des Mannes.
Gegen ihn wird jetzt wegen
illegalen Drogenbesitzes ermittelt.
ku
Alles über Cuxhaven / Heute: Fürstin Pauline zur Lippe
In der aktuellen Kurier-Serie
stellt der Cuxhavener Autor
Peter Bussler viel Wissenswertes rund um unsere Stadt
vor. Heute: Fürstin Pauline
zur Lippe.
Zahlreiche Quellen belegen, wie sehr der Ritzebütteler Amtmann Amandus Augustus Abendroth von seinen Zeitgenossen geschätzt
wurde und welches Ansehen
er in der Ritzebütteler Einwohnerschaft genoss.
Als besondere Zeitzeugin
kommt
Fürstin
Pauline
Beilagenhinweis
Christine Wilhelmine zur
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
Lippe
(geboren
am
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamt23.2.1769 in Ballenstedt, geauflage oder in Teilauflage bei.
storben am 29.12.1820 in
Detmold) in Betracht, Regentin des Fürstentums Lippe von 1802 bis 1820, die
aufgrund ihrer angeschlagenen Gesundheit im Juli 1818
Schauen Sie bitte hinein nur zwei Jahre nach Gründung des Seebades in Begleitung ihrer Söhne Erholung und Stärkung in Cuxhaven und Ritzebüttel gesucht hatte.
Impressum
Der Cuxhaven Kurier erscheint mittwochs in der
Kreisstadt Cuxhaven, Nordholz und Helgoland
mit einer Druckauflage von 31 223 Exemplaren.
Die Gesamtauflage mit dem Hadler Kurier beträgt 57 523 Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
In ihren Reisetagebüchern
detailliert berichtet
Über diesen Besuch im
Amt Ritzebüttel hat sie in
ihren Reisetagebüchern detailliert berichtet, ebenso
über ihr erstes Zusammentreffen mit Abendroth.
Pauline von Anhalt-Bernburg war mit dem regierenden Fürsten Leopold I. zur
Lippe verheiratet.
Nach dessen Tod Anfang
1802 hatte sie für ihren noch
minderjährigen Sohn die
Regentschaft in Detmold im
Land Lippe übernehmen
müssen. Am 10. Juli 1818
hatte sich die Fürstin mitsamt Gespann auf die letzte
Etappe ihrer Reise begeben,
die sie über die Station Neuenwalde nach Ritzebüttel
führen sollte, wo sie um ein
Uhr mittags eintraf. Die
Fürstin notierte: „Zuerst trat
das alte Schloß hervor, dem
man das gewesene Raubnest
noch ansieht, mit Flagge,
Wache, Canonen, und wir
fuhren in die lange Hauptstraße. Am ‚König von Engelland’ wollte der Marqueur den Schlag öffnen. Ich
fragte, meinen Nahmen nennend, ob Quartier für mich
bestellt sey, und ward zu
Kaufmann Jäger nun gewiesen. Wir traten in ein hübsches, eben fertiges Haus.
Ein junges, freundliches
Ehepaar hieß uns willkommen und nahm uns sichtlich
gern auf. Der sorgliche, gütevolle Amtmann hat mir
ein sehr passendes Badelogis
gewählt. Ich fand eine aus 8
Gemächern bestehende Etage, bewohnte sie zuerst,
mein Zimmer war eben tapezirt, Meublen, Betten, alles
neu. Der Mittelpunkt des
Ganzen, der Stifter des Bades, der Amtmann und Senator Abendroth kam bald,
mich zu besuchen, zu orientiren und zu seiner Freytagsgesellschaft
einzuladen.
Gleich
bekannt,
offen,
höchst thätig, lebhaft und
froh weiß man im Augenblick, worann man mit ihm
ist. Wir aßen, räumten uns
ein, kleideten uns an und
fuhren ½ 7 Uhr mit der gesendeten Equipage in den
geselligen Kreiß zum Thee,
zum Spaziergang in den geräumigen Schloßgarten. Ich
entschuldigte mich, nicht
bey dem Spiel, dem Abendessen zu bleiben, da langes
Wachen die Ermüdung der
Reise gemehrt haben würde.“ Ihre Bemerkungen während des Badeaufenthalts
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Hans-Christian Winters,
Ulrich Rohde, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Telefon: (0 47 21) 5 85Anzeigenannahme:
-222
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Ihr direkter Draht
Börde Lamstedt, Am Dobrock, Hemmoor,
Nordkehdingen und umzu
Thomas Schult (ts),
Tel. (0 47 21) 585 -220,
E-M ail: [email protected]
Land Hadeln
Joachim Tonn (jt),
Tel. (0 47 21) 585 -314,
E-M ail: [email protected]
www.cnv-kuriere.de
www.cuxhaven-kurier.de
www.hadlerkurier.de
machen deutlich, dass sie
eine überaus genaue Beobachterin der hiesigen Verhältnisse war. Besonders
auffällig ist ihr Hinweis,
dass die passablen Speiseund Vergnügungshäuser sowie die besten Wohnungen
nur in Ritzebüttel zu finden
waren, nicht jedoch in Cuxhaven, wo man nur finden
konnte, was in irgendeiner
Form mit der Schifffahrt
verbunden war. Keine Fremdenzimmer, so sehr die damaligen
Kurgäste
auch
schon die Wassernähe suchten. Aber der in Hafennähe
durch Abendroth veranlasste Bau des Badehauses
schien in ihren Augen immerhin ein ganz entzückender Aufenthaltsort zu sein,
wo sie sich häufig aufhielt,
um zu frühstücken oder bei
einer Tasse Tee den Sonnenuntergang zu beobachten.
Ihre Beschreibung, mit welcher Intensität sie Abendroths gedeihliches Schaffen
im Amt erlebte, erlaubt ein-
mal
mehr
zuverlässige
Rückschlüsse auf dessen
Tatkraft. Über Abendroth
und dessen Familie schrieb
sie Folgendes: „Wie ich anlangte, waren noch wenig
Curgäste da, sie mehrten,
minderten, mehrten sich
wieder. Sehr voll wurde es
nicht, doch das war mir um
so lieber, und sollte die Frequenz noch kein Jahr so
blühend gewesen seyn. Alles
überhaupt hier beginnt,
keimt, vervollkommnet sich.
Man lebt auch hier natürlich
nicht in Eldorado, aber billige Wünsche werden gern
gehört, beachtet, erfüllt, oft
ist ihnen zuvorgekommen.
Herr Abendroth bewürkte,
schuf Alles, erhält, verbessert es, opfert Zeit, Mühe,
eignes Vermögen. Möge seine heitre Würksamkeit länger als die vorgeschriebene
Zeit werden; sonst würde er
1820 abgehn und es kein
Spielwerk seyn, sein Nachfolger zu werden. Der hiesige, Hamburg etwas ferne
GLOSSE
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2013. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das gesamte
Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck
- auch auszugsweise - nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages.
Alle Gebiete, Stadt Cuxhaven
und Nordholz
Herwig V. W itthohn (hwi),
Tel. (0 47 21) 585 -393,
E-M ail: [email protected]
Fürstin Pauline zur Lippe besuchte Abendroth 1818 auf
Schloss Ritzebüttel. Foto: Sammlung Bussler
Beamte ist beynahe unabhängig, und was beschränkten Gebiet möglich ist, er
denkt aus, gebietet, ordnet
und führt beynahe alles
selbst aus bis in die kleinsten Details zur That ohne
Zwischenhand und Beauftragung anderer, was dann
freylich eine Raschheit, eine
Consequenz, ein aus einem
Stück sein gebiert, was man
sehn muß, um es zu glauben.
Alle Freytag bittet er die Gesellschaft zum Thee, Spiel
und sehr guten, reichen
Abendessen. Man geht ½ 7
Uhr hin, um Mitternacht zu
Haus. Alle Sonntag ißt er
mit Familie an der Table
d’Hote, dann die Woche
noch einmal, besonders
wann neue Fremden gekommen sind. Nähere, besonders
Hamburger Bekannte bewirthet er auch mittags, veranstaltet angenehme Spazierfarthen und soupirt nicht
selten mit in der ‚Harmonie’.
Seine artige, gebildete Frau,
eine Tochter des reichen
Handelshauses von Reck in
Venedig, unterstützt seine
unermüdlichen Bemühungen, alle Gäste zu verpflichten. Seine älteste, an der
Mutter jüngsten Bruder verehelichte, ohne den Mann
hier weilende Tochter, Frau
von Reck, ist hübsch und
angenehm, zwey kleine, wilde Töchter hatten Anfangs
die Masern und zwey Söhne
von 12 bis 14 Jahren (die ältesten waren noch nicht da)
gesund, kräftig, sehr natürlich, machen die Familie
aus. Doch kam noch eine
verwittwete Schwester des
Amtmanns,
Professorin
Biesterfeld, auf 14 Tage hinzu, die viel Geist, Belesenheit, Talente hat, deren
Tochter und eine Mlle. Soltau.“
Trainingsanzüge gesponsert
Ein großes „Dankeschön“
geht an das „Privatlabor für
Zahnästhetik Hübner und
Krüger.“
Die Handballerinnen der JSG
Altenwalde/Otterndorf bedanken sich ganz herzlich für
die gesponserten Trainingsanzüge!
Das Foto zeigt (stehend, von
links): die Sponsoren Matthias Krüger und Walter Hübner, die Trainer Melanie Lühr
und Petra Kratzke. Mitte:
Fenja Sievern, Hedda Surhold, Lena, Emily Kratzke,
Lea Golle. Liegend: Victoria
Lühr.
ku/hwi
Am Ende löffeln wir die Suppe aus,
die andere uns eingebrockt haben...
Heins
Wochenschnack
Tja, liebe Leute, so ist das
manchmal im Leben. Am
Ende werden ...
Treueschwüre, Ratsbeschlüsse, Gutachten, neue
Ratsbeschlüsse, neue Gutachten, Unterstellungen,
Behauptungen, Kampagnen, Abstimmungen, die
erst so ausfallen und eine
Woche später ganz plötzlich ganz anders, Rücktritte, Rausschmisse, juristische Auseinandersetzungen, Urteile – das Theater
um eine hiesige Wohnungsbaugesellschaft
nimmt Formen an, die ich
langsam nicht mehr nachvollziehen kann.
Ein Urteil ist in zweiter
Instanz gefällt. Klar: Die
Abberufung eines Vorstandes kann jederzeit stattfinden. Wenn „Vertrauen ver-
den wir jetzt alle ausbaden
müssen, hätte so nicht verursacht werden müssen.
Und so auch nicht verursacht werden dürfen! Auch
nicht in damaligen Wahlund Nach-Wahlkampfzeiten! Es geht um eine städtische Gesellschaft, um Mitarbeiter und deren Familien, um Handwerksbetriebe
und Mieterinnen und Mieter. Und um die Zukunft
dieser städtischen Gesellschaft, die keinesfalls gesichert ist, sondern um die
gekämpft werden muss. Da
ist für Nebenkriegsschauplätze keine Zeit. Und Geld
für diese eh nicht vorhanden. Zieht Konsequenzen
und macht einen Neuanfang, der den Namen auch
verdient.
Tschüss, euer Hein
loren“ ist, das eine Woche
vorher noch per Abstimmung da war (!!!, welch
schneller Sinneswandel) ist
auch diese Posse durchaus
rechtens. Ein fristloser
Rausschmiss nicht. Der
kann durchaus teuer werden. Das wollen sogenannte Wirtschaftsfachleute,
Gewerkschafter, selbst ernannte Wohnungsexperten, Ratsherren und Aufsichtsratsmitglieder nicht
gewusst haben? Ich fasse es
nicht. Was, bitte schön,
machen diese „tragenden
Persönlichkeiten“ in solch
verantwortungsvollen Positionen, wenn sie nicht das
Offensichtliche erkennen
können? „Schaden von der
Stadt abwenden?“ – In diesem Falle muss ich leider
konstatieren: Der Schaden,
STADT & LAND
18. 09. 2013
KURIER
Herz eines kastilischen Löwen
Mensch der Woche / Heute: Eugenio Gomez-Cassado
Vielen Cuxhavener Boxfans
dürfte der Deutsch-Spanier,
der 1979 beim CSV mit dem
Boxsport begann, noch ein
Begriff sein. Über Jahre hinweg bestritt der im spanischen León gebürtige BoxAmateur unzählige Kämpfe
für den damaligen CSV und
den späteren Boxsportverein
Rot-Weiss Cuxhaven.
Begleitet von einer aus
vielen seiner Landsleute bestehenden Fangemeinde erkämpfte sich der Spanier mit
dem Herz eines kastilischen
Löwen unzählige Siege auf
Vereins- und Verbandsebene.
Mit „Arriba, arriba“-Rufen
zum Sieg getrieben
„Mit „Arriba, arriba, arriba“ - Anfeuerungsrufen
wurde der körperlich eher
kleine, aber kämpferisch
große Boxer von seinen
Fans zum Sieg gepeitscht.
Häufig gegen übermächtig
scheinende Gegner, wie
baumlange schwarzafrikanische Titelträger. Unvergessen sind seine Kämpfe gegen
den ehemaligen Oldenburger Meisterboxer Uwe Hamann; über Jahre einer der
besten deutschen Amateur-
Boxer im Fefür den CSV
derund
und
den
Leichtgeheutigen
wicht. Dann
Rot-Weiß
verwandelte
Cuxhaven),
sich
die
wurde
im
Cuxhavener
Laufe
der
Boxhalle in
Zeit für Eueinen
Hegenio so etxenkessel.
was wie eine
1983 wurde
Vaterfigur.
mit
dem
Von „BoxCSV-Boxer
methusaEugenio Golem“ Schulz
mez-Cassaund Gerd H.
do zum ersLeutbecher
ten Mal in
boxtechder
Genisch perfekt
schichte der
eingestellt,
Eugenio Gomez-Cassado.
Sportlerbot Eugenio
Foto: Tonn
Bestenehseirung der Stadt Cuxhaven ein nem
Publikum
ausländischer Sportler aus- über Jahre hingezeichnet.
weg viele spanDie Ehrung des Leichtge- nende, bis aufs
wichtes und Landesmeisters Blut
geführte
(1982) und Landesvizemeis- Kämpfe. Ausgeter (1983) nahmen der da- stattet mit großer
malige
Oberbürgermeister Schlagkraft, erstaunAlbrecht Harten und Sport- licher Beweglichkeit und eireferent Friedel Rühmkorf ner ausgefeilten Technik gevor. Sekundiert wurde Euge- lang es dem Cuxhavener,
nio bei seinen Kämpfen von auch wesentlich stärkere
den Cuxhavener Boxvetera- Gegner souverän auszunen Gerd H. Leutbecher, punkten oder mit einem seiHermann Meißner und Her- ner gefürchteten Kopfhaken
bert Schulz. Herbert Schulz, auf die Bretter zu schicken.
der 1929 mit dem Boxen be- Heute trainiert Eugenio, der
gonnen hatte (423 Kämpfe seine Trainerkarriere beim
BABY DES JAHRES 2013
D
ie Aktion „Baby des
Jahres“ findet natürlich
auch 2013 statt. Nun steht
der Zeitraum endlich fest.
Der Cuxhaven Kurier und
Ringfoto Schattke werden
die Suche nach dem „Baby
des Jahres 2013“ vom 2. bis
6. November durchführen.
Wer teilnehmen möchte,
kann mit seinem Kleinkind
(drei bis 24 Monate) im Aktionszeitraum bei Ringfoto
Schattke vorbeischauen
und seinen Nachwuchs fotografieren lassen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wichtig: Vor dem Fotoshooting muss ein persönlicher Teilnahmeschein unterschrieben werden, um an
der Aktion teilnehmen zu
können. Dies ist wichtig,
damit die Fotos auch im
Rahmen der gesamten
„Baby des Jahres“-Aktion
im Kurier, bei der Fotoausstellung in den Räumen der
Stadtsparkasse an der Rohdestraße sowie auf Facebook veröffentlicht werden
können.Wer dies nicht
möchte, kann dennoch Fotos von seinem Kleinkind
schießen lassen. Alle Infos
gibt es ab sofort bei Ringfoto Schattke an der Deichstraße.
hwi
SC Hemmoor gestartet hat,
die kleinen Nachwuchsboxer bei Rot-Weiß Cuxhaven.
In Cuxhaven hat der Spanier sein Zuhause gefunden;
bei Appel arbeitet er als
Hausmeister. Zusammen mit
seiner Frau Maria hat er drei
Jungen: Valentin, Eugen
und Raul. Einmal im Jahr
fährt Eugenio Gomez-Cassado in seine Heimat. „Früher
habe ich Kaninchen gehalten und den so genannten
Blauen Rex gezüchtet“, erzählt er. In den „Neunzigern“ war er damit sogar
Vereinsmeister. Seine Beweglichkeit erhält sich der
Ausnahmesportler
neben
dem Boxtraining auch
noch im Fitnesscenter - bei Outfit. Bei
„Busreisen Maass“
ist eine kleine
Kneipe;
die
Stammkneipe seines Vaters, einem
ehemaligen spanischer
Boxmeister. „Da gehe ich
immer Sonntags hin - zum
Kaffeetrinken“, verrät der
„alte Boxhase“. Im Februar
nächsten Jahr gibt es etwas
zu feiern: Da ist Eugenio
Gomez-Cassado, der auch
selber leidenschaftlich gern
Fisch isst, 25 Jahre bei Appel.
jt
Flohmarkt der
Diakonie
Am Sonnabend, 21. September, ist von 9 bis 13 Uhr Bücherflohmarkt im Haus der
Kirche, Marienstraße 50. Die
Diakonie bietet ein Frühstück
an. Der Erlös ist für die Litauenhilfe bestimmt.
ku/hwi
adel
adel
Handarbeitsmarkt00
Samstag 21.September 11-18
Taubenhof Gut Cadenberge
Graf-Bremer-Str, 21781 Cadenberge
Wieder ein Krabbeltreff
Am Mittwoch, 18. August
um 16 Uhr findet das nächste Krabbeltreff statt. Kinder
von 6 Monaten bis zu 2 ½
Jahren sind dazu herzlich
mit ihren Eltern eingeladen.
Vorlesen, Sing- und Sprach-
spiele stehen dann wieder
auf dem Programm. Veranstalter ist die Stadtbibliothek. Weitere Infos unter Telefon (0 47 21) 72 0 60 (Frau
Sporberg) oder in der Stadtbibliothek.
ku/hwi
AK Kultus ist
zu Gast
An der Tür
gescheitert
Der rot-grüne Arbeitskreis
(AK) Kultus besucht auf Einladung des örtlichen SPDLandtagsabgeordneten Uwe
Santjer Cuxhaven am 19.
September.
Zum Thema „Integration und
Krippenversorgung“ wird um
10 Uhr die Ev. Kita Altenwalde besucht. Zum Thema „Trägerübergreifende
Zusammenarbeit“ gibt es ab 11.45
Uhr Gespräche in der Sprachwerkstatt in der WilhelmHeidsiek-Straße und zum
Thema
„Frühkindliche
Sprachförderung“ um 13.15
Uhr finden ebenfalls Gespräche in der Sprachwerkstatt
statt.
ku/hwi
In der Nacht zu Freitag versuchten Diebe die Eingangstür eines Appartmenthauses
in der Nordstraße in Cuxhaven-Duhnen aufzubrechen.
Allerdings mussten die Täter
unverrichteter Dinge wieder
abziehen. Die Eingangstür
ließ sich nicht so einfach
überwinden. Der Sachschaden beläuft sich dennoch
auf mehrere hundert Euro.
Lei s tung. Er folg. Ver trauen .
Straßennamen / Heute: Johannes-Gutenberg-Straße
In der aktuellen Kurier-Serie
stellen wir Straßen und Plätze
aus dem Cuxhavener Stadtgebiet vor. Heute: JohannesGutenberg-Straße.
N&F
Enak Ferlemann
Erfinder des Buchdrucks
Für Sie in den Bundestag
Liebe Wählerinnen und Wähler,
für unseren schönen Küstenkreis setze ich mich
weiterhin neben vielen anderen wichtigen
Projekten ein für
• eine starke mittelständische Wirtschaft im ländlichen Raum
Dabei handelt es sich um
eine Straße in der Innenstadt
zwischen Rohdestraße und
Holstenplatz mit einer Brücke über die Altenwalder
Wettern.
Dem öffentlichen Verkehr
seit September 1985 gewidmet. Früher: Holstenstraße
seit dem 4. März 1932. Benannt durch Ratsbeschluss
am 14. Juni 1979 nach Johannes Gutenberg, eigentlich Gensfleisch, geboren
vor 1400 in Mainz, dort ge-
• die zügige Planung und Umsetzung der Verkehrsprojekte
A26, A20 und B73
• eine umfassende Reform der Pflegeversicherung
• gute und gerechte Bildungschancen für alle Generationen
storben 1468. Johannes Gutenberg ist der Erfinder des
Buchdrucks mit gegossenen
beweglichen Lettern.
Quellenhinweis: „Die Cuxhavener Straßennamen“ von
Günter Wolter, 2. erweiterte
und aktualisierte Auflage
2001, erhältlich unter anderem auch bei der OlivaBuchhandlung am Kaemmererplatz.
Fotos: Witthohn
Am 22. September bitte ich um Ihr Vertrauen
mit Ihrer Erststimme.
Nur mit dem Gewinn des Direktmandates kann ich den
Wahlkreis weiter erfolgreich in Berlin vertreten.
enak-ferlemann.de
3
Am 22. September ist Bundestagswahl
4
STADT & LAND
KURIER
18. 09. 2013
Neues Theaterstück
Träume, Lügen und ein Testament
KREIS CUXHAVEN. Im Oktober geht der Verein Kultur
auf dem Lande mit einem
neuen Theaterstück auf Tournee. Hinter dem Titel „Träume, Lügen und ein MillionenTestament“ verbirgt sich ein
spannendes Stück über
menschliche Schwächen und
Tagträume - heiter, böse und
zugleich berührend- sagt Autor und Regisseur Hartmut
Behrens.
Das Porjekt, das vom
Landkreis cuxhaven gefördert wird, hat seine Premiere
am Sonnabend, 12. Oktober,
um 20 Uhr in den Otterndorfer Seelandhallen statt. Der
Verstorbene Fabrikant Fritz
Ehrlichmann hat sich etwas
ganz Besonderes für seine
potenziellen Erben ausgedacht: Er lässt sie in einem
Wettbewerb gegeneinander
antreten. Und zwar ausschließlich Menschen, die
ihn betrogen, belogen oder
sonstwie geschädigt haben.
Wenn sie etwas von dem
Millionen-Erbe
abbekommen wollen, müssen sie erstmal ihr schäbiges Verhalten
eingestehen und dann auch
noch soziale Kompetenz beweisen. Dass ihnen das
schwerfällt, liegt auf der
Hand, und die Sache wird
noch schwieriger, da sie sich
ja gegen die Konkurrenten
durchsetzen müssen. Was
anscheinend nicht ohne
Tricks möglich ist. Und dann
sind da auch noch der Notar
und seine Mitarbeiterin, die
die Sache womöglich nicht
ganz ohne eigene Interessen
vorantreiben.
Es spielen: Yvonne Pröpper, Marlitt Janssen, Jasmin
Horeis, Jana Guthahn, Edeltraut Kölling, Carsten Holthusen, Christoph Hillebrandt, Hartmut Behrens,
Fred Dobrinkat
Weitere Termine: Freitag,
18. Oktober: Osteland-Festhaus Osten Vorverkauf:
Buchladen Flaig, Hemmoor,
Freitag, 25. Oktober: Festhalle Neuhaus Vorverkauf:
Wiebkes Klönstuv Sonnabend 26. Oktober: Grundschule Wanna Vorverkauf:
Modehaus Schult. Beginn ist
jeweils um 20 Uhr.
ku/ts/Foto: privat
Curry-Risotto mit Huhn
Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten
In der heutigen Ausgabe unserer „Profi-Küche“ möchten wir Ihnen zusammen mit
Wirths PublicRelations ein
scharfes Gericht zubereiten:
Curry-Risotto mit Huhn.
ZUTATEN
Für das „Curry-Risotto mit
Huhn“ benötigen wir für
vier Personen:
2 kleine Zwiebeln, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Möhre, 6
EL Sojaöl, 250 g RisottoReis, 500 ml Gemüsebrühe, 1-2 EL Curry, Kreuzkümmel, Koriander, 400 g
Hühnerbrust und 2 Scheiben Ananas.
Zwiebeln schälen und
fein würfeln, Frühlingszwiebeln in Ringe, die Möhre in dünne Stifte schneiden. Alles in drei Esslöffel
Öl andünsten. 250 g Risotto-Reis zugeben und unter
Rühren erhitzen, bis die
Körner glasig sind und
glänzen. Gemüsebrühe angießen und alles einkochen,
dabei mit Curry, Kreuzkümmel und etwas Koriander
kräftig würzen.
Inzwischen die Hühnerbrust kalt abbrausen, trocken tupfen und in mund-
gerechte Stücke schneiden.
Hühnerfleisch in drei Esslöffel Öl knusprig anbraten.
Ananas in Stücke schnei-
den, kurz mitbraten und mit
dem Fleisch unter das Curry-Risotto heben. Jetzt nur
noch anrichten und servie-
ren. Und schon sind wir fertig. Na dann, guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
GMBH
Die Küche ist die schönste Zier des Hauses!
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
Das Ziel ist der „WOW“-Effekt!
Impulsseminar veranstaltet von der Werbegemeinschaft „Roter Punkt“ Wanna
WANNA. Der 1. Vorsitzende
Werner Frank konnte am i im
Rahmen des UnternehmerTalks im MoorIZ wieder viele
Unternehmer und Dienstleister aus Wanna , Mitglieder
der Werbegemeinschaft „Roter Punkt“ Wanna, sowie der
umliegenden Gewerbevereine
begrüßen. Hubert Stelling
bewies an diesem Abend bereits zum vierten Mal eindrucksvoll sein Können als
„der Verkaufstrainer im Norden“. Gesponsort wurde das
Seminar von der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln.
Nach einem leckeren Imbiss als Einleitung wurde im
Kern behandelt, ob sich das
Internet für den Fachhandel
und Dienstleister als Chance
oder eher als Gefahr darstellt.
Zum Einsatz kamen neben
dem bewährten Zauberbuch
auch ein Hai sowie „Lars“.
Diese
Schaufensterpuppe
sollte im weiteren Verlauf
der Veranstaltung noch eindrucksvoll zeigen, mit welchen Herausforderungen sowie
Kundenbedürfnissen
man sich als Unternehmer
auseinandersetzt.
Hubert
sante Tipps und Tricks, um
Internetgefahren und Produktmanipulationen zu umgehen.
Denn eine Geräteidentifikationsnummer ist schließlich nur im Fachgeschäft am
jeweiligen Produkt zu ersehen.
Weiterbildung ist
das A und O
Hubert Stelling sorgte mit „Lars“ bei den Teilnehmern für
viel Erstaunen und Lacher während seines Seminars.
Stelling stellte heraus, dass
man als Fachhändler bei
Kunden seine Chance mit
dem Internet nutzen sollte.
Womit es für jeden Unternehmer unerlässlich ist, dass
er und seine Mitarbeiter sich
fortwährend durch alle Medien und Bereiche weiterbilden, um immer informell auf
Augenhöhe zu sein. Er zeigte außerdem noch interes-
Der Unternehmer sollte
nach Stelling nicht nur das
Normale bieten, sondern einen „WOW“-Effekt hervorrufen, indem er den Kunden
mit Besonderem überrascht,
das eigene Auftreten überprüft und für den Kunden
Kauferlebnisse schafft.
Neben
harten
Fakten
durfte auch an diesem
Abend der Humor nicht fehlen. Hubert Stelling wartete
immer wieder mit humorvollen als auch nachdenklichen Anekdoten auf. Der
Vortrag wurde mit viel Beifall bedacht und Werner
Frank bedankte sich bei Hubert Stelling und der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln für den sehr informativen Abend. ku/Foto: privat
Kino, Konzert, Markt
Vielfältiges Programm im September
CADENBERGE. Auf drei richtige Highlights dürfen sich
die Besucher des Taubenhofs
in Cadenberge in diesem Monat noch freuen.
Am kommenden Freitag,
20. September, um 19.30
Uhr zeigt das Studiokino die
Sommerkomödie „Mine vaganti - Männer al dente“.
Gezeigt wird die italienische
Originalversion mit deutschen Untertiteln. Am darauffolgenden
Sonnabend,
21. September, findet in der
Zeit von 11 bis 18 Uhr der
große
Handarbeitsmarkt
„Nadel & Faden“ mit über 50
ausstellern statt. In den beiden Scheunen und in Zeltpavillons wird den Besuchern die vielfältige Welt
der Handarbeiten präsentiert
- alles rund um Stricken,
Häkeln, Filzen, Schneidern,
Stoffe, Wolle, Klöppeln, Sticken gibt es zu kaufen.
Am Freitag, 27. September, um 19.30 Uhr gibt es
wunderschöne Musik für die
Seele aus der Mongolei mit
mehrstimmigem Obertongesang und traditionellen Instrumenten. zu Gast in Cadenberge sind die Musiker
des mongolischen Ensembles „Hosoo & Transmongolia“. Gekleidet in die traditionelle Tracht ihrer Heimat,
nehmen sie ihr Publikum
mit auf eine Reise in die unendlich weite Grassteppe der
Mongolei. Karten für dieses
einzigartige Konzerterlebnis
gibt es zum Preis von zwölf
euro im Vorverkauf (Abendkasse 15 Euro) unter (01 60)
96 46 47 31 oder [email protected].
ts
STADT & LAND
18. 09. 2013
KURIER
Sind Namen Schall und Rauch?
City-Stübchen
Reiner Frericks beschäftigt sich in seiner Serie mit Städte- und Ländernamen
Gutbürgerliche Küche
WELT. Sind Namen wirklich
nur Schall & Rauch? Warum
verändern Städte oder Länder
ihre Namen? Trauen sie auch
manchmal ihren Augen
nicht? Da gab es doch gestern
noch ein Land mit dem Namen Birma. Verschwunden,
nicht mehr zu finden....rätselhaft oder? Reiner Frericks
geht der Sache in seiner Kurier-Serie auf den Grund.
Der Tepco-Tower mit
einer HubschrauberLandeplattform im
59. Stock.
Foto: Frericks
„Miss Saigon“, die eigentlich
Kim heißt, ist eine der
Hauptfiguren
aus
dem
gleichnamigen Musical von
Alain Boublil, welches um
1975 in Vietnam spielt: „Die
letzten GIs verlassen Saigon
und wenig später treffen die
Truppen des Vietcong ein... und wenn Kim noch lebt,
dann lebt sie heute in Ho Chi
Minh-Stadt.
Vom Rex-Hotel aus gingen
die Nachrichten um die Welt
Ich sitze im Rex-Hotel
und trinke einen schauderhaften Kaffee (man soll in
Asien Tee und nicht Kaffee
trinken). Die heutige Nobelherberge war im Verlaufe
des Vietnamkrieges die Informationsbörse schlechthin. Von hier aus wurde die
Welt mit Nachrichten ver-
sorgt, denn pünktlich um 17
Uhr fand hier täglich die USPressekonferenz statt...und
meistens nach dem Motto:
„In Vietnam nichts neu-
es!“...verlief! Mein Blick fällt
auf die Straße und ich bin
fasziniert. Noch nie in meinem Leben habe ich so viele
motorisierte Zweiräder auf
einem Fleck gesehen - und
das Geknatter hat sich tief in
mein Innerstes verwurzelt.
Saigon - das heutige Ho Chi
Minh-Stadt, hat sich mächtig verändert. Hochhäuser
sprießen aus dem Boden und
der internationale Tourismus hat sich längst der Millionenmetropole
bemächtigt.
Saigon oder wie die Vietnamesen sagen, Cho Long,
heißt
übersetzt:
Großer
Markt - und in der Tat, so
wirkt diese Stadt auch auf
mich. Seit 1976 heißt sie Ho
Chi Minh-Stadt. Das ist u.a.
das Ergebnis, der Vereinigung von Nord und Süd Vietnam. Ho Chi Minh, war
der, der 1945 die vietname-
Oliver Schleyer sponsort TCC-Aufsteiger
Die Tennis-Herren-Aufsteiger von der Regionsklasse in
die Regionsliga haben zum
letzten Spiel gegen Cadenberge im neuen Outfit den
wichtigen Punkt zum Aufstieg geholt.
Oliver Schleyer von der
VGH Agentur in der Werner-Kamman-Straße,
hat
zum ersten Mal den Tennissport unterstützt.
Ohne Niederlage hat das
Team um Mannschaftsführer
Erfolgreich: Arne Huff,
Tjark Saßerath, Christian
Forner, Rouven Saßerath.
Christian Forner den Staffelsieg errungen.
Ein glatter Sieg gegen Altenwalde und die beiden Unentschieden gegen Wanna
und Cadenberge reichten
dem TC Team.
Auf diesem Weg sagen
alle Mannschaftsmitglieder
der II. Herren „Vielen Dank“
für das großzügige Sponsorpaket der VGH, Oliver
Schleyer.
ku/hwi/Foto: Privat
Bundestagswahl 2013
im City-Center Cuxhaven
Segelckestr. 45-47
Wir fahren Sie am
22. September 2013
Täglich
Frühstücksbuffet
zum Wahllokal.
sische Republik ausrief und
Kostenloser Fahrdienst
inkl. Kännchen Kaffee
später Staats - und Minister6,90 ¤
der SPD-Cuxhaven
präsident wurde. Liebevoll
von 11.00 bis 16.00 Uhr
wird er auch heute noch
Sonntags großes
„Onkel Ho“ genannt. UrFrühstücksbuffet
sprünglich, war er ein Revovon 8 – 11.30 Uhr
Telefon
lutionär. Schon in jungen
Kaffee satt, m. Lachs,
0 47 21Jahren reiste er auf einem Bratwürstchen, Süßspeisen, Obst
u.v.m. 9,90 ¤
französischem Frachter um
71 11 88
die Welt.
Durchgehend warme Küche
Er wirkte nicht nur in
Wir freuen uns
Frankreich sondern auch in
auf Ihren Besuch!
Moskau und in Peking - und
■
■
Telefon 0 47 21-2 12 21
er gründete die erste, vietnamesische
kommunistische
Partei.
Er wurde damals zu den J. Johanns, Telefon 0 47 42-21 21
einflussreichsten Personen
der Welt gezählt. Durch seiQualität zu kleinen Preisen
nen Einsatz für die BefreiUnsere Top-Angebote:
ung Vietnams, war er weltfr. Scholle
kg 3,90
PKW- u. LKW-Vermietung
weit bekannt. Ich gehe vom
fr. Merlanfilet
kg 7,50
27472
Cuxhaven
•
Papenstraße
71
Rex hinüber zum Hauptfr. Schollenfilet
kg 8,90
-Station
Stefan
Angermair
postamt. In der Schalterhalle
fr. Lachsfilet-Endstücke kg 9,90
KFZ-Meisterwerkstatt
150gr.+, super zum Grillen
hängt ein riesiges Porträt
www.avis.de • ✆ (0 47 21) 2 24 26
■
■
von „Onkel Ho“! Wie mir
scheint, sieht er gütig aus und auch ein wenig verschmitzt.
Immer dienstags in den
Dennoch, seine Augen
Cuxhavener
Nachrichten
verraten Durchsetzungsvermögen. Er gehört zu den
• Das TV-Programm für die ganze Woche –
ganz großen, der vietnamevon Sonnabend bis Freitag.
sischen Geschichte! ....übrigens, die Wiedervereinigung
• Jeder TV-Tag auf 3 – 4 Seiten.
des Landes hat er nicht mehr
• Mit den regionalen und allen bundeserlebt - er starb am 2. Sepweiten Programmen sowie mit ORF
tember 1969 - mit 79 Jahund Schweizer TV
ren.
Flughafen-Transfer
• Übersichtlich, farbig und mit
redaktionellen Informationen zu
den Programm-Höhepunkten
ZITAT
“ „
Es ist nicht genug,
zu wissen, man muss auch
anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss
auch tun.
J. W. von Goethe
• Bunte Service-Themen und Rätselspaß
Ein zusätzlicher kostenloser Service für unsere Leser.
... einfach mehr wert.
ieandt – service & Wittig
•
•
•
•
Elektro
• Beratung
Hausgeräte
• Verkauf
Antennen
Kundendienst
•
•
•
•
•
Kältetechnik
Kälte-, Klimaanlagen
Wärmepumpen
Pumpenservice
Elektro-Maschinen-Reparatur
Gewerbeküchen
Neue Industriestraße 24 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721-599900
MUT
RESPEKT
TOLERANZ
www.facebook.com/GunnarWegenerSPD
www.twitter.com/gunnarwegener
www.gunnar-wegener.de
5
r
e
b
m
e
t
p
e
Am 22. S
für
E
M
M
I
TST
Ihre ERS
GEN ER
WE
R
A
N
N
GU
g!
undesta
B
n
e
d
r
fü
Stimme
e
k
r
a
t
s
e
Ihr
G
m
b
H
Anzeigen-Sonderthema
„Bürgerbahnhof Cuxhaven eG“
ist ein voll geschäftsfähiges
Wirtschaftsunternehmen
Eine geniale Idee steckt die Bürger an
Die Idee, mit der all dieses ermöglicht
werden soll, ist so einfach wie genial:
Mehrere hundert Einwohner und
Freunde Cuxhavens tun sich zusammen
und investieren jeweils eine kleine Summe. So entsteht ein Wirtschaftsbetrieb
in Form einer Genossenschaft. Und
diese Genossenschaft ist jetzt „eingetragen“ (eG) und somit ein voll geschäftsfähiges Wirtschaftsunternehmen mit einem aktuellen Stammkapital von fast
einer Viertelmillion Euro. Aufgebracht
von bislang 125 Mitgliedern, wovon
viele ihre Einlage weiter aufstocken wollen. Das heißt: gleich mehrere Anteile
von je 1000 Euro kaufen. Gabriele
Grubel, Holger Bause, Michael Glenz
und Axel Schneider; ehrenamtlicher
Vorstand der „Bürgerbahnhof Cuxhaven eG“, gehen davon aus, dass der
Wirtschaftsbetrieb mit einem Mindestkapital von 700.000 Euro arbeiten
kann.
Die Anteile sind Kapitaleinlagen
Die Genossenschaftsanteile sind keine
Spende, sondern eine Kapitalanlage.
Das von den Bürgern investierte Geld
wird für den Erwerb und die Sanierung
des Gebäudes verwendet. Die Mieten in
dem sanierten Gebäude sollen später die
Zahlung einer kleinen Rendite ermöglichen. So kann gesellschaftliches Engagement mit einer Geldanlage verbunden
werden. Die Geschäftsanteile können
bei Bedarf auch weiterverkauft oder (mit
einer gewissen Kündigungszeit) an die
Genossenschaft zurückgegeben werden.
Da jedes Mitglied der Genossenschaft
unabhängig von der Anzahl der Anteile
nur eine Stimme hat, ist eine „feindliche
Übernahme“ quasi ausgeschlossen.
Auch langfristig wird der Bahnhof also
ein Bürgerbahnhof bleiben. Viele interessierte Mitglieder schaffen zudem die
Möglichkeit, das Gebäude mit mehr Leben wie zum Beispiel mit Veranstaltungen, Kunstaktionen und Ausstellungen
zu füllen.
Foto: Meike Rieger
Am 25. April 2013 fand die Gründungsversammlung einer Bürgergenossenschaft statt, die das Bahnhofsgebäude erwerben, sanieren und später zum
Wohle Cuxhavens und der Reisenden
betreiben möchte. Mit dem klaren Ziel,
ein helles, sauberes, freundliches, barrierefreies Empfangsgebäude unter Beibehaltung des historischen Kerngebäudes zu schaffen, das mit Leben gefüllt
werden und den Ankommenden Lust
auf Cuxhaven machen soll.
Die Gründungsmitglieder
Der Vorstand der „Bürgerbahnhof Cuxhaven eG“:
Gabriele Grubel, Holger Bause, Michael Glenz, Axel Schneider (von links).
➤ Peter Ahlbrecht
➤ Andrea Ahlbrecht
➤ Anders-Sehn,
Inh. Susanne Hahn
➤ Badhotel Sternhagen
➤ Ingris Banken
➤ Martina Bartuschat
➤ Dietmar Barz
➤ Baugeschäft RAN OHG
➤ Stefan Baumann
➤ Holger Bause
➤ Eva-Maria Becker
➤ Reinhard Bertele
➤ Nils Betzler
➤ Nicole Böker
➤ Karla Bonitz
➤ Gesa Bröckelmann
➤ Ralph Cosack
➤ Cuxhaven activ e.V.
➤ Dachdeckermeister Sowade GmbH
➤ Christa de Vries
➤ Wolfgang Drohm
➤ Andreas Ebelt
➤ Rita Eichardt
➤ Hartmut Eïng
➤ Elektro-Giesen,
Inh. Jens Fischer
➤ Christine Engels
➤ Hilde Ferst
➤ Dr. Holger Franckenstein
➤ Daniela Gardey-Schulz
➤ Michael Glenz
➤ Karl-Heinz Glenz
➤ Hermy Glenz
➤ Isabell Goßmann-Göksin
➤ Gabriele Grubel
➤ Dietmar Grundei
➤ Heike Grundei
➤ Gustav Brüggemann,
Inh. Torsten Brüggemann
➤ Jan Hamann
➤ Peter Hamann
➤ Eberhard Hansen
➤ Havenhostel Cuxhaven GmbH
➤ Heinrich Stolle,
Inh. Peter Wieberneit
➤ Othmar Hillenbrand
➤ Marita Hilmer
➤ Karla Hippler
➤ Stefan Hirschfelder
➤ Heidrun Hollerbach
➤ Jasper Holtmann
➤ Hanna Holtmann-Lässig
➤ Andreas Holzhey
➤ Bernhard Jaeger
➤ Hans-Adolf Jark
➤ Bernd Jothe
➤ Kinderwelle GmbH
➤ Gisela Köhler
➤ Dr. Sieghard König
➤ Lisa Köster
➤ Peter Krix
Anzeigen-Sonderthema
Die Gründungsmitglieder
➤ Brigitte Krüger
➤ Thérèse Kupka
➤ Dieter Lange
➤ Annette Langhoff
➤ Jutta Lemke
➤ Irmgard Long
➤ Maass Reisen GmbH
➤ Dr. Martina Mann-Arbatschat
➤ Christa Mentzel
➤ Ilona-Maria Milatz
➤ Angel Montolia Lazavo
➤ Angela Pape
➤ Dr. Ursula Petersen
➤ Volker Pöschel
➤ Ingeburg Rahn
➤ Olav Rahn
➤ Ulrich Reinders
➤ Rolf-Peter Riemer
➤ Elke Roskosch-Buntemeyer
➤ Gerd Rüdiger-Ipsen
➤ Bernd Rudolph
➤ Bernd Sachsenberg
➤ Anke Schärf
➤ Gerti Scheele-Richter
➤ Wolfgang Scheidt
➤ Andrea Schiemann
➤ Hermann Schlesinger
➤ Hermann Schlichting
➤ Burkhard Dipl.-Ing. Schmidt
➤ Torsten Schmitt
➤ Axel Schneider
➤ Anke Schneider
➤ Robert Scholz
➤ Ulrich Schröder
➤ Elke Schröder-Roßbach
➤ Claus Seedorf
➤ Seehotel Neue Liebe
➤ Brigitte Soost-Leschke
➤ Hans-Jürgen Stache
➤ Viviane Stietzel
➤ Manfred Stock
➤ Strandhotel Duhnen
➤ Bärbel Strodthoff
➤ Petra Ströh
➤ Detlef Struve
➤ Textil- & Bettenhaus
Heinz Nöhren GmbH
➤ Hartmut Teyke
➤ Dr. Gönke Tiemann
➤ Jochen Timmermann
➤ Ingrid Tolmien
➤ Peer Vanini
➤ Jürgen von Glahn
➤ Ralf Vooth
➤ Bernd Wegner
➤ Maren Wicke
➤ Telse Wieberneit
➤ Ursula Wiegner
➤ Günther Wiegner
➤ Heike Wohltmann
➤ Christa Wout von Staden
➤ Heike Zehle
Fotos: Stadtarchiv
Der Cuxhavener Bahnhof mit Vorplatz aus dem Jahre 1957.
Blick vom Wasserturm in früheren Zeiten.
Info-Abend am 18.9. im „Ahabs“
„Auf dem Weg zum Bürgerbahnhof“ kann
man die Veranstaltung überschreiben, zu
der am Mittwoch, 18. September, um 19
Uhr alle interessierten Bürger unserer Stadt
ins „Ahabs“, Marienstraße 36a, eingeladen werden. Dort wird auch Dipl.-Ing. Architekt Roland Neumann, Inhaber und Geschäftsführer der Agentur BahnStadt
GbR, erwartet. Der Experte für Machbarkeitsstudien sowie Vor- und Entwurfsplanung des kompetenten Unternehmens, das
Bahnhöfe entwickelt, plant und steuert,
wird vergleichbare Objekte aus ganz
Deutschland vorstellen und dabei auch erste
Ideen für den neuen Cuxhavener Bahnhof
präsentieren.
Webseite und Broschüre
Alles Wissenswertes über die Initiative zur
Rettung des Cuxhavener Bahnhofs gibt es
unter www.buergerbahnhof-cuxhaven.de.
Zudem lässt sich auf dieser Website auch
eine Broschüre downloaden, die das Projekt „Bürgerbahnhof“ in allen Einzelheiten
vorstellt und so überzeugend ist, dass man
mit Elan und Begeisterung gleich mit ins
Boot steigen und die beigefügte Beitrittserklärung unterzeichnen möchte.
8
STADT & LAND
KURIER
Aschenbrödel einmal anders
Christian Berg und Mirko Bott bringen eine moderne Fassung auf die Bühne
Das Glück ist aber - wie immer - auf der Seite der Liebenden. Drei Haselnüsse, die
Aschenbrödel findet, zaubern
danach alle ihre Träume
wahr. Auf dem Hofball hat
der Prinz nur Augen für
Aschenbrödel; sie flüchtet
und verliert dabei einen
Schuh. Der Prinz findet den
Schuh und sucht, bis er das
Mädchen findet, dem der
Schuh passt.
„Drei
Haselnüsse
für
Aschenbrödel“ ist eine der
schönsten
Märchenverfilmungen und längst Kult: Es
gehört zu Weihnachten wie
der Tannenbaum.
Christian Berg hat die Geschichte nach Motiven des
tschechischen
„Originals“
mit seiner ganz persönlichen
Note und viel Charme inszeniert - als Musical für die
ganze Familie.
Zusammen mit Mirko Bott
vom Hamburger Schmidt
Theater hat er den Akteuren
witzige Dialoge auf den Leib
geschrieben - das verspricht
Situationskomik pur. Und
wo gibt es schon ein sprechendes Pferd?
Wunderbar überzogen sind
die Gefühlsmomente
Nikolaus’ vorlaute Kommentare sind nicht immer
gefragt. „Ruhig, Du dummer
Klepper, sonst mache ich Lasagne aus Dir“, kommt der
Anraunzer nicht von ungefähr. So locker geht es weiter. „Diese verfluchten Qua-
durchdrehen kann.“ Mezzosopranistin Anja Wessel ist
die „Schwiegermutterkönigin“; eine Rolle, in der die
Kölnerin ihre komödiantische Art voll ausleben kann.
Die Kellerwände im Haus
der Jugend können sich
freuen.
Das Singen und Lachen
während der heiteren Proben dürfte noch lange in ihnen stecken.
Für uns heißt es: Auf nach
Berlin. Das Stück lohnt
sich!
jt
dratlatschen“, flucht die
Stiefmutter, als sie merkt,
dass der Schuh, der sie zur
„Schwiegerkönigin“
gemacht hätte, nicht passt.
Wunderbar überzogen sind
auch die großen Gefühlsmomente.
In Schweden gibt es kein
Aschenbrödel
Nicht nur des Königssohns Gefühle laufen Amok
wenn das schöne Aschenbrödel „Mein Herz fährt Karussell“, trällert.
Die Besetzung ist international. Sänger und ShowProducer Craig Lemont Walters ist auf den Bermudas
geboren, spielt den Stalljungen Valentin, der die Geschichte
moderiert.
Der
„Prinz“, Petter Bjällö, ist gebürtiger Schwede. „Wir kennen „Aschenbrödel“ bei uns
Treffen zu Huntington
Am Sonnabend, 21. September, trifft sich die Selbsthilfegruppe Huntington im Paritätischen, Kirchenpauerstraße 1, 15 Uhr. Die Gruppe
möchte zum Treffen Betroffene und Angehörige einladen. Auskünfte gibt es unter
Telefon (0 47 21) 59 19 28
(bitte nach 18 Uhr). ku/hwi
Karl Behn
klar, offen und direkt
Zweitstimme
für die
FDP
nicht“, sagt der blonde Beau,
der schon im „Glöckner von
Notre Dame“ mitgewirkt hat.
Hellen-Swantje
Wecker
spielt das schöne Aschenbrödel.
Kaum zu glauben, aber sie
kann auch böse sein: In
„Cinderella“ verkörperte sie
die Stiefschwester. Franz
Frickel spielt den König und
den Schimmel „Nikolaus“
gleichzeitig; er hat im „Tanz
der Vampire“ den Professor
gespielt. Nina Henrich verkörpert die böse Stiefschwester und die Eule Rosalie.
Man kann auf der Bühne
auch mal durchdrehen
„Dieses Stück spiele ich
zum dritten Mal, verrät sie.
„Ich finde es witzig, weil es
so beschwingt ist und man
auf der Bühne ein bisschen
INFO
Christian Berg feierte 2012
sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Seine Familienmusical-Produktionen „Jim
Knopf“, „Das Dschungelbuch“, „Pinocchio“ oder
„Wachgeküsst - das Dornröschenmusical“
haben
mehr als 1,5 Millionen
kleine und große Zuschauer gesehen. Der Cuxhavener zählt zu den meistgespielten
Theaterautoren
Deutschlands. Ganz verzichten müssen die Cuxhavener aber auf „ihren“
Christian Berg nicht: Vom
5. Oktober bis 29. Dezember steht Berg mit einer
Neuinszenierung von Jim
Knopf und Lukas, dem Lokomotivführer in Hamburg
auf der Bühne: In der Komödie Winterhuder Fährhaus. jt
18. 09. 2013
2. Amüseum kam an
Fest im Museumshof auf Helgoland
Bei prächtigem Spätsommerwetter konnte das Museum
Helgoland mit seinem Leiter
Jörg Andres an der Spitze Anfang September rund 400
Besucherinnen und Besucher
zum 2. kleinen „Amüseum“
begrüßen.
Unterstützt wurde die Museumscrew von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern.
Es gab Makrelen und auch die
leckeren Knieper
Das reichhaltige Angebot
für Klein und Groß ließ keinerlei Wünsche offen: Frisch
geräucherte Makrelen, feiner
Knieper, der unter der fachmännischen Anleitung von
Richard („Hatti“) Denker
auch selbst geklopft werden
konnte, erlesene Weine,
Stockbrot für die Kleinen
und ein buntes Programm,
das unter anderem von einer
Beim Amüseum ging es stimmungsvoll zu. Foto: Steinbock
Was ist mit dem Zukunftsvertrag
CDU/FDP-Gruppe kritisiert Orientierungslosigkeit
Die CDU/FDP-Gruppe zeigt
sich enttäuscht über den bisherigen Verlauf der Verhandlungen über den Zukunftsvertrag mit der Landesregierung.
Nachdem bereits im vergangenen Dezember 2012 ein
Entschuldungskonzept beraten wurde, ist bis zum heutigen Tag kein Abschluss mit
dem Land Niedersachsen erfolgt.
blieben.
Fraktionspressesprecher
Herbert
Kihm:
„Herr Santjer ist mit vollmundigen Versprechen in
den Landtagswahlkampf gezogen und muss nun Wortbruch eingestehen.“ Dazu
Röhler ergänzend: „Wir sind
sehr froh, dass für eine Entschuldung in Höhe von 75%
finanzielle Mittel vorgesehen sind, wir müssen nun
„Wir sind besorgt hinsichtlich dieses Zeitverlustes. Es steht zu befürchten,
dass die Mehrheitsgruppe im
Rat der Stadt Cuxhaven anscheinend lieber am runden
Tisch redet und vollmundig
ankündigt, aber nicht die
Kraft hat, Beschlüsse auch
zu fassen und umzusetzen“,
so
Fraktionsvorsitzender
Thiemo Röhler. Nach den
der Öffentlichkeit vorgestellten Fakten ist der „IstZustand“ eine Entschuldung
der Stadt zu 75 Prozent. Die
vollmundige Forderung der
Herren Santjer und Wegener, dass mit ihnen nur eine
100-prozentige
Entschuldung infrage komme sei bis
heute eine Fata Morgana ge-
„Eine Entschuldung von 75 Prozent bezieht sich auf den Schuldenstand 2009. Je länger wir
mit dem Entschuldungsvertrag
warten, umso mehr Jahre hat
sich ein weiteres Defizit aufgebaut, das dann wieder von der
Stadt zu tragen ist“, so Röhler.
aber auch hierfür einen Abschluss finden! Die großspurig angekündigte Entschuldung von 100 Prozent ist im
Augenblick nichts als reine
Fiktion!“ Die Gruppe ist der
Verschleppungsstrategie der
Herren Santjer und Wegener
müde und fordert diese und
die Mehrheitsgruppe auf, die
Fakten der Öffentlichkeit zu
präsentieren. Die CDU/FDPGruppe ist auch überrascht
Artistengruppe
gestaltet
wurde.
Später am Abend konnten
die Besucher dann auch
noch unter den südländischen Klängen von Adelfio
Vinci das Tanzbein schwingen. Voll des Lobes für diese
besondere
Veranstaltung
waren auch die ebenfalls anwesenden Jörg Singer (Bürgermeister) sowie Klaus
Furtmeier (Tourismusdirektor): „Eine feine Veranstaltung aus einem Guss mit
großer Strahlkraft“, so das
übereinstimmende Fazit der
Beiden. Und weiter: „Dieses
Veranstaltungsformat ist ein
schönes und wichtiges Indiz,
dass Qualität und Einfallsreichtum überzeugen können und entsprechend nachgefragt werden.“ Alle in der
malerischen Kulisse des Museumshofs waren sich einig,
dass das zweite Amüseum
sicherlich nicht das letzte
gewesen ist.
ku/hwi
über die Planungen zur Fusion und den Neubau von
Freiwilligen
Feuerwehren
und
Feuerwehrhäusern.
Hierbei fragt sich die Gruppe, wie es zu derartigen Vorschlägen kommen kann,
ohne dass die hierfür erforderlichen finanziellen Mittel
zur Verfügung stehen und
die Freiwilligen Feuerwehren dieses so auch mittragen. Röhler weiter: „Natürlich sehen wir durchaus die
Notwendigkeit, dass Reformen auch bei den Feuerwehren notwendig sein werden,
diese müssen aber sorgfältig
geplant werden, um dann
mit der nötigen Umsicht
umgesetzt zu werden. Daher
gilt es, ein tragfähiges Zukunftskonzept für die Freiwilligen Feuerwehren für die
Jahre 2020-2025 aufzustellen, um die Innovationen
und die damit verbundenen
Investitionen vorzubereiten,
wobei die Auswirkungen des
demografischen
Wandels
auf die Zusammensetzungen
der Wehren dann auch besser eingeplant werden können“, heißt es in einer weiteren Pressemitteilung.
ku
Ein großer
Flohmarkt
Der Verein „Wir für uns in
Altenwalde“ veranstaltet am
Sonntag, 3. November, wieder einen großen Familienflohmarkt.
Von 11 bis 16 Uhr kann
an über 70 Ständen gestöbert werden. Es werden Kleidungsstücke, Spielsachen,
Haushaltsgegenstände, Bücher, Trödel und vieles mehr
angeboten. Große Möbelstücke können über die Fotoflohmarktwand neue Besitzer finden.
Auch 2013 bietet der Verein eine Kinderbetreuung an
und sorgt für das leibliche
Wohl. Der Verein weist darauf hin, dass der Einlass für
Besucher aus organisatorischen Gründen erst um
11 Uhr stattfindet.
Die Anmeldeformulare für
die Standreservierung liegen
in Altenwalde in der STARTankstelle Torsten Koch, im
Getränkefachhandel
Silke
Enslin und in der AllianzAgentur Thorsten Döscher
aus.
Das Formular kann auch
von der Homepage des Jugendhilfevereins
per
download bezogen werden
(www.wirfuerunsinaltenwalde.npage.de).
ku/hwi
Anzeigen-Sonderthema
NEUERÖFFNUNG
Cuxhaven
Kaemmererplatz 4
Ein Genuss für den Gaumen:
Pizza, Pasta & Co im »Pizza La Vita«
Superlecker, ofenfrisch und knusprig ist sie – die hausgemachte Pizza im »Pizza La Vita«. Aus dem Steinofen
des italienischen Restaurants kommen Pizzen, die
einen staunen lassen: Stolze 30 cm Durchmesser lassen
dem Hunger keine Chance.
Die Cuxhavener können sich freuen: Seit letzter Woche
ist das »La Vita« der perfekte Ort, um sich nach Italien
zu träumen. Das direkt am Kaemmererplatz gelegene
Restaurant ist ein Reich für alle Fans der italienischen
Küche. Von Pasta bis Pizza ist hier alles hausgemacht.
So wird der Pizza-Teig nach einem alt überlieferten
hauseigenen Rezept hergestellt. Die Zubereitung im
Steinofen verleiht der lecker
belegten Teigspezialität der
Neapolitaner
nach dem Backen eine rustikal-knusprige
Konsistenz, wie
man sie sich nur
wünschen kann.
Bei einem Angebot von über zwanzig Pizzen dürfte fast
jeder Wunsch erfüllt werden.
Küchenchef Gor und seine Frau Leila sind herzliche
Gastgeber. Das spürt, sieht und schmeckt man. Rustikal
und lecker sind auch die Fleisch- und Fischgerichte im
Trattoria-Style – fast wie zu Hause bei Mamma.
Küchenchef Gor weiß eben, was schmeckt. Kein Wunder. Über 15 Jahre kochte sich Gor in Cuxhaven durch
ganz unterschiedliche kulinarische Regionen.
Das italienische Restaurant »La Vita« bietet ein stilvollaufgeräumtes Ambiente mit klarem Licht-Design. Bei
einem frisch gezapften Krombacher oder Ducksteiner
lässt sich der freie Blick auf Kaemmererplatz, Schleusenpriel und Wasserturm um so mehr genießen. Das
»La Vita« kann auch für Feste (bis zu 60 Personen) gebucht werden. Die beiden »Paten des guten Geschmacks«, Gor und Leila, freuen sich auf Ihren Besuch.
jt
Di. bis Fr. von 11 bis 14 Uhr Mittagstisch für 8,90 € inkl.
o,2 l Softdrink. 24 Gerichte stehen zur Auswahl.
Öffnungszeiten: Täglich von 11 – 14 und 18 – 23 Uhr .
Montag Ruhetag
Anzeigen-Sonderthema
Ihre
Pinnwand
STADT & LAND
18. 09. 2013
DAS „ELEFANTEN-DUELL“ ZUR
K
urz vor der Bundestagswahl 2013 kommen die Kandidaten der
beiden großen Parteien im
Kurier zu Wort. Sie sind
BUNDESTAGSWAHL
2013
diejenigen, die das Direktmandat gewinnen können.
Die Kurier-Redaktion
stellte dem Parlamentarischen Staatssekretär Enak
Ferlemann (CDU, MdB) und
seinem Herausforderer
Gunnar Wegener (SPD) dieselben fünf Fragen.
hwi
ENAK FERLEMANN, MDB, CDU ...
KU: „Herr Ferlemann,
wann sind Sie in die CDU
eingetreten und was war
Ihre Intention, sich der
Christlich Demokratischen
Union anzuschließen?“
EF: „1975 Eintritt in die
Schüler-Union, 1976 in
die Junge Union,1979 in
die CDU eingetreten. Eine
andere Partei als die CDU
kam für mich überhaupt
nicht infrage. Als konservativer bürgerlicher
Mensch bedeutet sie mir
politische Heimat. Die
CDU vertritt meine politischen Grundüberzeugungen. Sie steht für soziale
Marktwirtschaft, wehrhafte Demokratie, eine Familienpolitik ohne Scheuklappen und christliche
Werte, die auch mein
Weltbild und meine innere
Ordnung bestimmen.“
KU: „Welche politischen
Schwerpunkte werden Sie
in Ihrer Arbeit in Berlin als
Bundestagsabgeordneter
setzen?“
EF: „Ich möchte auch in
den nächsten vier Jahren
eine gute Verkehrspolitik
für das Elbe-Weser-Dreieck machen. In unserer
Region ist der Mittelstand
sehr wichtig. Ich unterstütze
ihn mit meiner Politik. Dort
entstehen die Arbeits- und
Ausbildungsplätze, die wir
für die Menschen und attraktive Lebens-, Bildungs- und
Arbeitsbedingungen in der
Region brauchen. Unsere
jungen Leute sollen hier gut
leben können. Auch für die
Agrar- und Ernährungswirtschaft und unsere Hafenstandorte mit der maritimen
Wirtschaft setze ich mich ein.
So werden wir unseren Raum
lebensfähig halten.“
KU: „Inwieweit kann Ihr
Wahlkreis von Ihrer Arbeit in
Berlin profitieren?“
EF: „Ich habe in den letzten zwölf Jahren in Berlin
meinen Einfluss ausbauen
können. Ich bin sehr gut vernetzt. Das ist von unschätzbarem Wert, z.B. wenn es um
standortpolitische Entscheidungen geht. Da geht es darum, wie gut sie sich durchsetzen können. Das gilt beispielhaft für den Sitz des Maritimen Sicherheitszentrums
in Cuxhaven anstatt in
Schleswig Holstein, oder die
Standortsicherung des MFG
in Nordholz, wohin das MFG
5 verlagert worden ist, den
weiteren Ausbau der A26
nach Hamburg und die Vorbereitung der Planung des
Baus der Küstenautobahn.“
KU: „Warum sollte man Sie
und nicht Ihren Gegenkandidaten wählen?“
EF: „Die letzten vier Jahre
waren gut für Deutschland.
Uns geht es besser als allen
anderen in Europa. Die
Krise hat sich auf die
Deutschen im persönlichen Bereich nicht wirklich ausgewirkt. Mit der
CDU wird das so bleiben.
Ich möchte Steuersenkungen und keine Steuererhöhungen. Ich möchte den
Bürgern nicht in die Tasche greifen, sie zahlen
schon genug. Ich bin für
die Freiheit der Bürger. Ich
schreibe ihnen nicht vor,
was sie essen oder trinken
sollen. Ich möchte Hindernisse für die Wirtschaft
aus dem Weg räumen, damit sie Arbeitsplätze
schafft.
KU: „Wo sehen Sie die
größten Herausforderungen der Zukunft für
Deutschland und für Ihren
Wahlkreis?“
EF: „Für Deutschland:
Schulden abbauen, Generationen gerecht behandeln, Wachstum, Wohlstand, Arbeitsplätze für
alle, Frieden, Freiheit,
Menschenrechte, große
Reform der Pflegeversicherung. Für meinen
Wahlkreis: Den Bahnhof
gut herrichten, die B 73
ausbauen, die Hafenstandorte ausbauen, Arbeitsplätze mit der offshore Windenergie schaffen, die
A 20 incl. der festen Elbquerung bei Drochtersen
mit Anschluss an die A 26
nach Hamburg bauen.“
KU: „Herr Ferlemann,
vielen Dank für Ihre Antworten!“
... GUNNAR WEGENER, SPD
KU: „Herr Wegener, wann
sind Sie in die SPD eingetreten und was war Ihre
Intention, sich der Sozialdemokratischen Partei
Deutschlands anzuschließen?“
GW: „Ich bin 1974 in die
SPD eingetreten. Die Politik von Willy Brandt und
Helmut Schmidt, mit dem
Ziel die Menschen mehr in
den Mittelpunkt zu stellen
und die Spaltung in Ost
und West zu überwinden
waren für mich ausschlaggebend, in die Sozialdemokratische Partei
Deutschlands einzutreten.“
KU: „Welche politischen
Schwerpunkte werden Sie
in Ihrer Arbeit in Berlin als
Bundestagsabgeordneter
setzen?“
GW: „Ich werde mich mit
Nachdruck für bessere Verkehrsverbindungen auf Straße und Schiene einsetzen, für
die Fortsetzung der Energiewende, eine wirklich bessere
Absicherung der Arbeitnehmer bei Zeit- und bei der
Leiharbeit.“
KU: „Inwieweit kann Ihr
Wahlkreis von Ihrer Arbeit in
Berlin profitieren?“
GW: „Unsere Region, das
Cuxland, Kehdingen und
Oste brauchen wieder eine
starke Interessenvertretung
im Deutschen Bundestag. Als
langjähriger Gewerkschafter
bin ich es gewohnt, Interessen zu vertreten. In mir hat
unsere Heimatregion in Berlin wieder eine starke Stimme!“
KU: „Warum sollte man Sie
und nicht Ihren Gegenkandidaten wählen?“
GW: „Meine Mitbewerber
von CDU und Grünen haben
sich auf den Landeslisten ihrer Parteien abgesichert. Sie
werden auch ohne Erststimmen in den Deutschen Bundestag einziehen. Ich bin
ganz bewusst nicht über die
Liste abgesichert. Ich komme nur mit der Mehrheit
der Erststimmen in den
Bundestag. Dann hat unsere Region drei Vertreter
im Bundestag. Das ist
gut!“
KU: „Wo sehen Sie die
größten Herausforderungen der Zukunft für
Deutschland und für Ihren
Wahlkreis?“
GW: „Für mich sind die
Herausforderungen der
Zukunft ganz klar: Die Zukunft der Arbeit, die Beherrschung des Klimawandels, der Umbau des Finanzwesens, die Sicherung
der Rente, eine nachhaltige Sicherheits- und Außenpolitik, eine Verbesserung der Verkehrsverbindungen, ein nachhaltiger
Tourismus, die Fortsetzung der Energiewende hier insbesondere der Offshore Windenergie und die
Sicherstellung von ländlichen Strukturen unter dem
Motto „Landlust statt
Landfrust!“
KU: „Herr Wegener, vielen Dank für Ihre Antworten!“
KURIER
11
Unbedingt wählen gehen
Vor vier Jahren gaben 71,8 Prozent ihre Stimme ab
Der Wahlkreis 030 Cuxhaven-Stade II erlebte bei der
Bundestagswahl 2009 einen
starken Rückgang an Wählerinnen und Wählern.
Waren es 2005 noch 78,3
Prozent der Wahlberechtig-
ten, die ihre Stimme abgaben, so waren es 2009 nur
noch 71,8 Prozent (-6,5 Prozent).
Wie wird es nun 2013
sein, wenn die Bundestagswahlen am 22. September
stattfinden? Zumindest die-
jenigen, die sich dem Kurier
gegenüber erklärten, wollen
(fast alle) zur Wahl gehen.
Man darf also nicht nur auf
das Wahlergebnis gespannt
sein, sondern auch darauf,
wie hoch die Wahlbeteiligung 2013 sein wird.
hwi
Gehen Sie zur ... BUNDESTAGSWAHL
2013 ... wir tun es !
„Selbstverständlich geht
man dorthin. Wahlrecht
ist Wahlpflicht. Wir sollten froh sein, dass wir die
Möglichkeit haben, zu
wählen.“ Albrecht Gohlke
„Ich gehe zur Wahl, weil
ich das für wichtig halte.
Wählen zu gehen, ist verpflichtend auch für das
Wohlergehens unserer
Kinder.“ Babette Artner
„Selbstverständlich gehe
ich zur Wahl; ich gehe
immer zur Wahl. Diese
Möglichkeit wahrzunehmen, ist absolut wichtig.“
Doris Schmidtke
Marga Ohse wird auf jeden Fall wählen gehen,
um ihrer Bürgerpflicht
nachzukommen und ihrer
Partei zu helfen.
Peter Bussler: Viele
Menschen sind für die
Wahlfreiheit gestorben.
Es ist eine Pflicht, die
Wahlchance zu nutzen.
„Natürlich gehe ich zur
Wahl“, ist sich Birgit
Görlitz-Behrens aus Ahlen-Falkenberg für Sonntag ganz sicher.
Alf-Rico Denck versucht,
mit seinen Stimmen Einfluss zu nehmen auf die
Zusammensetzung des
Bundestages und damit
möglichst auch auf die
Regierungsbildung.
„Ja, natürlich geh’ ich
wählen - auch wenn es
mir nicht passt.“ Christian Jürgens, Bremen; derzeit mit seinem Schiff im
Yachthafen Neuhaus
a. d. Oste.
Andreas Meyn, Rechtsanwalt aus Cuxhaven,
geht wählen, weil er der
Meinung ist, dass man
von seinem Recht auf
freie Wahl Gebrauch
machen sollte.
„Ich gehe zur Wahl.“
Egon Sekelken, Hahnenknoop
„Ich gehe auf jeden Fall
wählen.“ Frank Michael,
Otterndorf
„Ich gehe bestimmt zur
Wahl“, ist sich Peter
Schmolke sicher.
12
STADT & LAND
KURIER
Gehen Sie zur ... B U N D E S TA G S W A H L
18. 09. 2013
2013
... wir tun es !
„Wählen tue ich schon;
das ist sonst doch eine
verschenkte Stimme“,
meint
Hartwien Riemer
„Ich habe noch nie eine
Wahl verpasst. Natürlich
werde ich auch Sonntag
wählen gehen“, meint
Hermann Brenner.
„Solange ich wahlpflichtig bin, gehe ich auch zur
Wahl. Das ist sicher“,
meint Ulf Borau aus
Worpswede.
Dietmar Bowitz aus dem
schönen Oberndorf
will diesmal nicht zur
Bundestagswahl 2013
gehen.
Hannes Ratjen hat immer gewählt und wird
dies auch 2013 tun. „Das
ist für mich selbstverständlich!“
„Ich gehe zur Wahl,
weil es Bürgerpflicht
ist und eine Schande
wäre, wenn man nicht
wählt.“ Wilhelm Eitzen
„Ich habe bereits gewählt. Weshalb ich die
Briefwahl bevorzuge:
Sollte an diesem Tag
schönes Wetter sein,
gehen wir an diesem
Tag „im Herbst unseres
Alters“ die Natur genießen.“ Klaus Koslowski, Cuxhaven.
„Ich bin immer zu den
Wahlen hingegangen;
werde wohl auch wieder
hingehen. Mir gefällt
nicht, dass sich die Parteien immer mit anderen
zusammentun, sodass nie
das rauskommt, was man
gewählt hat.“
Heike Michaelsen
„Ich gehe bestimmt zur
Bundestagswahl; ich
habe noch keine einzige
Wahl versäumt. Demokratisch wählen zu können, muss man auch
wahrnehmen. Dieses
Recht darf man sich nicht
nehmen lassen.“
Günther Tiedemann
„Ich gehe ganz bestimmt
erneut zur Wahl; ich gehe
eigentlich schon jahrelang zur Wahl. Mir ist es
wichtig, wählen zu gehen. Und meinem Mann
auch. Jede Stimme zählt
in unserer Demokratie“,
meint Meike Stelling
aus Steinau.
„Wählen zu gehen, halte
ich für notwendig. Ich
habe schon gewählt; mache schon seit Jahren
Briefwahl. Ich wähle seit
ich 18 bin. Generell finde
ich, dass die weiblichen
Wähler viel mehr angesprochen werden müssten.“ Brigitte Koslowski
„Ich werde wie immer,
wie bei jeder Wahl,
meine Bürgerpflicht
erfüllen und wählen
gehen. Nur so kann ich
ja auch dafür sorgen,
dass am Ende meine
Partei vorne liegt“,
meint der Cuxhavener
Jürgen Menke.
Der Otterndorfer Peter
Gottschalk wird am
Sonntag zur Wahl
gehen.
„Ich gehe zur Wahl. Ich
halte es für meine Pflicht,
als demokratischer Bürger.“ Jutta Brütt
„Ich bin mir nicht sicher,
werde aber wohl doch
wählen, trotz Verdrossenheit.“ Benno Groß
„Ich werde am kommenden Sonntag natürlich
wählen gehen“,
so Andreas Heinz.
„Ich weiß, was ich Sonntag mache: Ich gehe
wählen“, weiß Birgit
Gottschalk.
„Selbstverständlich erfülle ich meine Bürgerpflicht und gehe wählen.“ Ulf Grabow
INFOS ZUR BUNDESTAGSWAHL
I
„Klar gehe ich wählen,
da ich meiner Partei
helfen möchte, vorn zu
liegen“, so HansJürgen Mittelstedt
„Ich finde es wichtig, zur
Wahl zu gehen. Wenn wir
es nicht mehr tun würden, wäre es das Ende der
Demokratie.“ Doris Baur
m Wahlkreis CuxhavenStade II treten am Sonntag,
22. September 2013, insgesamt sechs Kandidaten im
Kampf um das Direktmandat
an. Neben Titelverteidiger
Enak Ferlemann (CDU, MdB
und Parlamentarischer
Staatssekretär) sind dies
Gunnar Wegener (SPD), Karl
Behn (FDP), Eva Viehoff
(Grüne), Guido Hagelstede
(Die Linke) und Christian
Braun (Piraten). Um die
Zweitstimme konkurrieren
Dr. Gernot Hahn ist
zwar am Wahltag ortsabwesend, hat aber
schon per Briefwahl
abgestimmt.
„Ich gehe selbstverständlich zur Wahl, wenn ich
schon die Chance habe,
dann nutze ich die“,
meint Hannes Willmes
„Ich gehe zur Wahl.
Wenn ich schon das
Grundrecht habe, soll
man das auch ausnutzen.“ Gerhard Wall
neben den vorher erwähnten
Parteien die CSU, NPD, Tierschutzpartei, MLPD, AfD, pro
Deutschland, REP, Freie
Wähler, PBC, Bayernpartei,
Bergpartei, BGD, Bündnis
21/RRP, MIG, BÜSO, DKP,
Familie, Die Rechte, Die
Frauen, Freie Wähler, Nein!Idee, ÖDP, Die Partei, PDV,
PSG, Rentner-Partei, Die
Violetten und Volksabstimmung. Die Wahlbeteiligung
lag bei der Bundestagswahl
2009 bei 71,9 Prozent.
Enak Ferlemann (CDU) errang das Direktmandat mit
38,6 Prozent der Stimmen.
Dahinter folgten Thurid Küber (SPD, 37,7), Frank Erkner
(FDP, 7,8), Ulrich Schröder
Die Linke, 7,7) und Beate Adler (Bündnis 90/Die Grünen,
6,3). Bei den Zweitstimmen
sah es im Wahlkreis so aus:
CDU 34,8 Prozent, SPD 30,3
Prozent, FDP 12,8 Prozent,
Bündnis 90/ Die Grünen 8,9
Prozent und Die Linke 8,9
Prozent.
Ernst Klement geht
wählen denn er will
sein „demokratisches
Recht natürlich wahrnehmen!“
„Klar gehe ich zur Bundestagswahl. Wer nicht
wählt, der soll sich auch
nicht beschweren.“
Petra Tiedemann
„Ich gehe am Sonntag
natürlich auch zur Bundestagswahl; watt mutt,
dat mutt!“
Gabriele Völkers
Ich habe noch nie eine
Wahl verpasst, auch
nicht die Europawahl.
Ganz klar: Ich werde
wählen.“ Andre Chania
STADT & LAND
18. 09. 2013
KURIER
13
Ehrenamt ist unverzichtbar
Hoher persönlicher Einsatz
KSB-Chef Edmund Stolze ist ein Paradebeispiel
Bernd Zimmermann steht an der Spitze von Sport in Cuxhaven
KREIS. 30 bis 40 Stunden investiert der Vorsitzende des
Sportkreises Cuxhaven, Edmund Stolze, wöchentlich in
sein Ehrenamt. Kein Wunder,
ist er doch der Chef von rund
80 000 organisierten Sportler im Landkreis Cuxhaven.
Edmund Stolze wurde am
22. Januar 1949 in Ibbenbühren geboren, ist verheiratet mit seiner Gisela und
hat zwei Söhne.
Schon in der Jugend im
Ehrenamt aktiv
Nach der Schulausbildung
in Münster war er zunächst
Zeitsoldat bei der Bundeswehr und ließ sich in dieser
Zeit zum Krankenpfleger
und Masseur ausbilden.
Später wurde er medizinischer
Bademeister
und
machte sich mit einer Physio-Praxis
in
Freiburg
selbstständig, betrieb nebenbei auch noch das
Schwarzwald-Bad.
1980
kam er nach Cuxhaven und
wurde Leiter des Kurmittelhauses, ehe er 2010 auf die
Stelle des Sportreferenten
der Stadt Cuxhaven wechselte.
In seiner Jugend spielte
Edmund Stolze Fußball beim
SC Münster 08, bei Preußen
Edmund Stolze,
1. Vorsitzender des
Kreissportbundes.
Münster, und bei den Sportfreunden Bitz. In Cuxhaven
spielte er ab 1981 bei den
Alten Herren von Eintracht
Cuxhaven Fußball, denn
„die Kinder wollten kicken“.
Das erste Ehrenamt in Cuxhaven ließ nicht lange auf
sich warten.
1982 wurde er stellvertretender Jugendleiter und
Pressesprecher des Vereins.
Stolze war bereits mit 14
Jahren beim DRK aktiv (in
Münster), war Mitglied der
Freiwilligen
Feuerwehr,
stellvertretender
Kreisbrandmeister und Kreisjugend-Feuerwehrwart in Emmendingen.
1982 begann er auch noch
als Schiedsrichter zu pfeifen,
trat dem Kreis-Sportgericht
bei und war vier Jahre lang
dessen Vorsitzender. C-Jugend-Kreisauswahltrainer
war der agile Ehrenamtliche
auch noch.
1994 übernahm er die Position des Pressesprechers
bei Rot-Weiss Cuxhaven,
war Mitbegründer und 2.
Vorsitzender des FC Eintracht Cuxhaven 01 und 1.
Vorsitzender des Vereins
Sport in Cuxhaven (2005 bis
2010).
Seit 2012 ist er 1. Vorsitzender des Kreissportbundes.
Herwig V. Witthohn
„Ohne Ehrenamt wird nichts
mehr gehen, ohne Ehrenamt
kann die Gesellschaft nicht
mehr funktionieren. Dies gilt für
die Bereiche Sport, Soziales und
Kultur. Ich habe größten Respekt vor allen, die sich für die
Gemeinschaft engagieren, egal,
ob nun zwei Stunden in der
Woche oder 20.“
Edmund Stolze.
CUXHAVEN. Bernd Zimmermann kann auf 40 Jahre Ehrenamt zurückblicken. Der
ehemalige zweifache Deutsche Meister im Sportkegeln
ist bis heute engagiert – für
den Sport.
Bernd Zimmermann wurde am 2. Juli 1945 in Ostendorf geboren, kam aber
schon kurze Zeit später mit
seinen Eltern nach Cuxhaven. Nach der Lehre als
Schlosser bei „Hoppe und
Groß“ fuhr Zimmermann
zunächst als Maschinen-Assistent bei der Nordsee,
nachdem er das Patent erworben hatte, ging es als
Maschinist auf Seefahrt.
Nach einer Umschulung arbeitete der heute 68-jährige
bei der Zollverwaltung, ehe
er zur Polizei Niedersachsen
wechselte. Bernd Zimmermann ist verheiratet, hat
zwei Töchter und drei Enkelkinder. Schon als Schulkind
Bernd Zimmermann,
1. Vorsitzender von Sport
in Cuxhaven.
begann er mit dem Kinderturnen beim CSV, spielte
Fußball für den CSV und für
Eintracht, Handball beim
CSV und war bei den GrünWeißen auch als Leichtathlet
aktiv.
1973 kam er jedoch zu der
Sportart, die sein weiteres
Leben mit bestimmen sollte:
Zum Sportkegeln. Unzählige
Erfolge pflastern seinen
Weg. Die Krönung waren der
Titel des Deutschen Meisters
im Einzel (1998) und im
Mixed mit Tochter Christine
1993. Mit Beginn des Sportkegelns übernahm er auch
gleich die Funktion des Jugendwartes, wurde 1982
Sportwart der CSKV und war
von 2001 bis 2011 auch deren 1. Vorsitzender.. 2003
wurde Bernd Zimmermann
zum 2. Vorsitzenden von
Sport in Cuxhaven gewählt,
seit 2011 ist er der 1. Vorsitzende der Vertretung aller
Cuxhavener
Sportvereine
mit rund 15000 Mitgliedern.
„Es wird immer schwieriger, junge Menschen für die
ehrenamtliche Arbeit zu begeistern. Doch gerade das
Ehrenamt als Stütze unserer
Gesellschaft muss weiter gestärkt werden und daher bin
ich von der BVDA-Aktion
absolut begeistert. Das führt
in die richtige Richtung.“
Bernd Zimmermann hat
gerade jetzt viel zu tun. Mit
seinen Mitstreiterinnen und
Mitstreitern bereitet er die
Cuxhavener Sportgala am
16. November in der Rundturnhalle vor. Und die ist
schon jetzt fast ausverkauft.
Herwig V. Witthohn
„Die Anerkennung im Sport gilt
all denen, die sowohl im Breitensport als auch im Leistungssport hinter den Leistungen stehen. Menschen, die sich ehrenamtlich über Jahrzehnte hinweg in die Pflicht nehmen lassen. Und das tun sie freiwillig
und mit hohem persönlichen ,
oft auch noch finanziellen Einsatz. Dieser Einsatz wird leider
nicht immer ausreichend gewürdigt“ Bernd Zimmermann
Liebe zu den Büchern
Einsatz für das Ehrenamt
Petra Tiedemann, ehrenamtliche Mitarbeiterin im Bücherarchiv
Anzeigenblätter sind Plattform für alle, die sich engagieren
Cuxhaven. Seit 2006 ist Petra
Tiedemann ehrenamtliche
Mitarbeiterin in der Diakonie.
Dort, in der Marienstraße 50,
in dieser wunderschönen alten Villa, arbeitet sie im Bücherarchiv. Petra Tiedemann
ist Beraterin für Bioprodukte
und Ernährung. Die geborene
Bad Pyrmonterin ist in Otterndorf aufgewachsen und
lebt jetzt in Cuxhaven.
„Ich bin durch meine Liebe zu Büchern mit der Diakonie in Berührung gekommen“, erzählt sie. Alle zwei
Monate findet ein Bücherflohmarkt im Keller der Diakonie in der Marienstraße
statt. Man kann dort für wenig Geld schöne Bücher bekommen. Sowohl ganz aktuelle Bücher von den Bestsellerlisten, als auch antiquarische Raritäten.
Einmal konnte sie an einem Bücherflohmarkt nicht
teilnehmen und fragte den
damaligen Geschäftsführer,
ob sie mal außer der Reihe in
den Bücherkisten stöbern
dürfe.
Sie durfte. „Das fand ich
so nett, dass ich spontan zugesagt habe, als mich meine
damalige und jetzige Kollegin gefragt hat, ob ich nicht
Interesse hätte, dort mitzuhelfen“, erzählt sie. Das Bücherangebot ist in verschiedene Kategorien aufgeteilt,
was bei den Tausenden von
Petra Tiedemann
engagiert sich. Foto: Tonn
eingehenden Büchern auch
dringend notwendig ist, beschreibt Petra Tiedemann
die Logistik. „Da wir viele
ehrenamtliche Helfer sind,
konnten wir das Angebot in
verschiedene Fachrichtungen gliedern. Jeder von uns
hat seine bestimmten Fachbereiche. Ich habe zum Beispiel die Themen Gesundheit, Psychologie, Lebensführung und Kochen unter
meinen Fittichen. Kinderund Jugendliteratur kommt
noch hinzu. An Bücherflohmärkten bieten wir ein Frühstück an, das wir selbst zubereiten. Unser Bücherflohmarkt ist gut frequentiert, da
wir auch einen gut aufgestellten Medienbereich haben“, hebt Petra Tiedemann
hervor, Dazu zählen DVDs,
MCs, LPs, aber auch HifiAnlagen und dergleichen.
„Das Faszinierende an meiner ehrenamtlichen Tätig-
keit ist der Austausch mit
interessanten Menschen und
die Gewissheit, etwas Gutes
und Sinnvolles zu tun.“. Der
gesamte Erlös der Bücherflohmärkte fließt komplett
in die „Litauen-Hilfe“ hinein, zum Beispiel für die
Schulspeisung. In Litauen
gibt es immer noch Kinder,
die nichts Warmes zu essen
bekommen. Das Geld wird
auch für den Transport von
Sachspenden von Cuxhaven
nach Litauen verwendet. Jeder erwirtschaftete Cent
kommt den Menschen dort
zugute. Was wenige wissen,
Litauen ist ein Land, in dem
die Menschen auf dem Land
ohne jegliche soziale Absicherung und Unterstützung
leben müssen und am Existenzminimum leben.
Donnerstags werden die
Bücher angenommen
Einmal die Woche werden
Bücher angenommen, und
zwar den gesamten Donnerstag; immer von 10 bis
20 Uhr. Wer also seinen Bücherschrank ausmisten will
oder seiner Medien überdrüssig ist, kann hier etwas
wirklich Gutes tun. Die Bücherflohmärkte finden immer einmal im Monat am
Samstag statt. Die Termine
werden im Kurier bekannt
gegeben.
Joachim Tonn
BERLIN/MAINZ. „Die Anzeigenblätter in Deutschland
sind Plattform für alle, die
sich freiwillig und ehrenamtlich engagieren.“ Dies erklärt
Dr. Jörg Eggers, Geschäftsführer des Bundesverbands
Deutscher Anzeigenblätter
(BVDA) anlässlich der „Woche des bürgerschaftlichen
Engagements“, die heute ihren Auftakt hat in der
Staatskanzlei RheinlandPfalz in Mainz.
„Engagement findet immer
im Lokalen statt, dort, wo
Menschen mit Zeit und Energie die Lebensverhältnisse in
ihrem Nahbereich verbessern. Kostenlose Wochen-
blätter sind daher mit ihrer
lokalen und sublokalen Ausrichtung in der Berichterstattung ein prädestinierter Partner für bürgerschaftliches
Engagement. Dass der BVDA
und seine Mitgliedsverlage
neben dem ZDF Medienpartner der Aktionswoche geworden sind, ist konsequent“, so Eggers. Dies unterstreiche die Relevanz der
lokalen Mediengattung. Der
BVDA sei selbst eine Plattform für alle Aktivitäten
rund um das bürgerschaftliche Engagement, indem er
die Akteure der Praxis, der
Medien und der Politik zusammenbringe und damit einen Dialog ermögliche; so
ÜBER DEN BVDA
D
er Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter e.V. (Federal Association of German free papers) ist einer der drei Verlegerverbände in Deutschland.
Er ist die Spitzenorganisation der Anzeigenblattverlage. Ihm gehören 220
Verlage mit 926 Titeln bei
einer ADA-geprüften Wochenauflage von 65,2 Millionen Exemplaren an.
Insgesamt 70 Prozent
der Gesamtauflage sind im
BVDA organisiert. Anzei-
genblätter sind nach
BVDA-Definition Presseprodukte, die kostenlos in
regelmäßigen Abständen
an die Haushalte eines fest
umrissenen Gebietes flächendeckend verteilt werden.
Ihr Vorzug liegt in der
hohen Haushaltsabdeckung, der entsprechend
hohen Reichweite sowie
der großen Lokalität. Anzeigenzeitungen weisen
im Schnitt 30 bis 40 Prozent redaktionelle Inhalte
auf.
trage der BVDA auch seiner
Rolle als Verlegerverband
und der damit verbundenen
gesellschaftspolitischen Bedeutung Rechnung.
Das große Engagement wird
bundesweit unterstützt
Im Vorfeld und während
der „Woche des bürgerschaftlichen Engagements“
begleiten die BVDA-Mitgliedsverlage das Thema mit
redaktionellen Beiträgen und
Freianzeigen in einer Auflagenhöhe von rund 30 Millionen Exemplaren. Seit neun
Jahren würdigt das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches
Engagement (BBE), dessen
Mitglied der BVDA ist, mit
der bundesweiten Aktionswoche, die Arbeit von mehr
als 23 Millionen freiwillig
Engagierten. „Engagement
macht stark!“ ist das gemeinsame Motto aller Initiativen,
Vereine, Verbände, staatlicher Institutionen und Unternehmen, die sich aktiv an der
größten nationalen Freiwilligenoffensive beteiligen und
ihr Engagement im Dialog
mit Politik und Medien der
Öffentlichkeit vorstellen. ku
14
STADT & LAND
KURIER
18. 09. 2013
Urschottische Instrumente
Die Band „Skerryvore“ gastiert in den Hapag-Hallen
CUXHAVEN. Am Dienstag,
24. September,, 20 Uhr, gastiert „Skerryvore“ in den Hapag-Hallen.
Die siebenköpfige Band
hat sich nach dem Leuchtturm auf ihrer Heimat-Insel,
der Isle of Tiree, benannt.
Leuchttürme sind seit Menschengedenken Orte voller
Mystik und Einsamkeit. Sie
weisen Seefahrern den Weg
in den sicheren Hafen oder
lassen sie gefährliche Klippen umschiffen. Eine tolle
Inspiration für eine junge
Band, die mit ihrem außergewöhnlichen Sound und
einer bestechenden Regelmäßigkeit Leuchtsignale in
die Welt sendet und täglich
neue Fans gewinnt. Was
macht
den
SkerryvoreSound so attraktiv? Es sind
die einzigartige Stimme des
Frontmannes und Melodien
mit einem hohen Wiedererkennungswert aber auch der
Spannungsbogen zwischen
Singer/Songwriting
von
heute und dem archaischen
Klang urschottischer Instrumente wie Bagpipes, Akkordeon und Fiddle. Wenn
kompetente Folk- und Rockmusiker miteinander spielen, hat es denselben Effekt,
Die siebenköpfige Formation „Skerryvore“ will den Musikfreunden im Hafenbahnhof einheizen.
wie
eine
hochmoderne
Lichtanlage in einen Jahrhunderte alten Leuchtturm
einzubauen. Einmal wird
daraus ein mitreißendes Instrumental, das andere Mal
ein unter die Haut gehender
Song. Ein Skerryvore-Konzert ist reich an Abwechslung. Nachdem Schottland
überragende
Celtic-RockBands wie „Runrig“ oder die
„Red Hot Chilli Pipers“ hervorgebracht hat, liegt die
Messlatte für neue Bands
extrem hoch. Nach Meinung
der schottischen Presse und
des Rundfunks haben aber
Skerryvore diese mit ihren
ersten vier CDs locker genommen und werden laut
„The Herald“ bereits als „die
neuen Runrig“ gehandelt.
2011 hat die Karriere von
Skerryvore so richtig Fahrt
aufgenommen. Die Band
war Gesicht der weltweiten
„Visit Scotland“-Kampagne.
Zudem hat sie in Schottland
bei mehreren Awards kräftig
abgeräumt: „Live Act of the
Year“ und „beste CD“ und
„bester Singer/Songwriter“
(Alec Dalglish) bei den Scottish New Music Awards.
2012 erschien das Album
„World of Chances“, das
gleich bei mehreren schottischen Sendern zur CD der
Woche gewählt wurde. Nach
Festivals wie „T in the Park“,
Tonder, Milwaukee Irish Fest
ist die Fachpresse der Meinung, dass die Band in den
Startlöchern zu einer Weltkarriere steht: „this group is
set for the big time…“ (Living Tradition). In dieselbe
Kerbe haut John Dinwell
vom Daily Record: „Skerryvore are Scotland’s best
Trad-Rock Band and are
with this sensational new album set for world domination“. Da wir davon ausgehen
können, dass auch bei diesem Konzert der „Bewegungsdrang“ groß ist, werden wir das mit freien Flächen berücksichtigen. Auch
dieses Mal wird die Bewirtung in Eigenregie durchgeführt. Evtl. kleine Unzulänglichkeiten bitten wir deshalb
schon jetzt zu entschuldigen. Karten für das Konzert
gibt es wie immer im VVK
beim CN-Ticket-Service sowie bei der Niederelbe-Zeitung in Otterndorf und natürlich an der Abendkasse
zum Preis von 19,- D bzw.
15,- D für Schüler und Studenten sowie Mitglieder des
JFC (jeweils eine Karte bei
Vorlage der entsprechenden
Ausweise). Eine Vorbestellung ist auch möglich unter
Telefon 04721-79713 beim
JFC.
Eine tolle Party-Stimmung zeichnet die „Ü30-Party“ in
„Janssens Tanzpalast“ aus.
Wieder Ü30-Party
Am Freitag ist es soweit
LÜDINGWORTH. Am Freitag,
20. September, fällt der
Startschuss für die nächste
große „Über 30 Party“ in
„Janssens Tanzpalast“.
Natürlich dürfen weder
die beste Musik der vergangenen 50 Jahre noch ein
hervorragendes Sound- und
Lichtsystem fehlen.
Auf den beiden Tanzflächen, auf denen Musik von
Chartbreakern über angesagten Clubsound, mitreißenden Schlagern oder romantischen und rockigen
Oldies gespielt wird, ist für
jeden Geschmack garantiert
das Richtige dabei. Eine Party, bei der Bon Jovi auf David Guetta trifft und LIKKY
LI mit „I follow Rivers“ auf
Andrea Berg gibt es nicht?
Doch - die „Ü30-Party“ bietet seinen Besuchern eine
riesige Musikpalette und
sorgt damit für Ausgehvergnügen der schönsten Art.
Die Party für Gäste ab 30
Jahren setzt auf ein ansprechendes und gepflegtes Publikum.
Einlass zur der großen
„Ü30-Party“ ist wie immer
ab 21 Uhr für alle Gäste ab
25 Jahren. Der Eintritt ist bis
22 Uhr frei.
ku/hwi
Frauensporttag
Neunte Auflage war ein voller Erfolg
LAMSTEDT. Ganzkörpertraining im Dreivierteltakt in der
Sporthalle, Entspannungsübungen im Rathaus, AquaFitness im Lambada- rund
160 Frauen nahmen in Lamstedt die Chance wahr, sich
über die Vielfalt des Sports zu
informieren.
Hans-Jürgen Bäumler und Michaela Schaffrath in der Komödie „Zärtliche Machos“.
„Zärtliche Machos“
Hans-Jürgen Bäumler und Michaela Schaffrath spielen
CUXHAVEN. Am Mittwoch,
25. September, 20 Uhr, gastieren die bekannten Schauspieler Hans-Jürgen Bäumler
und Michaela Schaffrath mit
der Komödie „Zärtliche Machos“ von René Heinersdorff
im Stadttheater Cuxhaven.
Drei Generationen unter
einem Dach: Großvater Karl,
Vater Harald und Sohn Philipp haben sich glücklich in
ihrer Männerwirtschaft eingerichtet.
Auch wenn es von Zeit zu
Zeit Stress gibt, sie raufen
sich immer wieder zusammen, denn sie haben sich
nach zahlreichen Enttäu-
schungen im Leben und in
der Liebe geschworen, dass
in dieser Wohnung jeder
machen kann, was er will. Es
gibt nur eine Regel: Keine
Frauen!
Nachbarin Cecilia sprengt
den Skatabend
Alle Versuche, Frauen zu
integrieren scheiterten kläglich oder endeten in der Katastrophe.
So kommt das schwache
Geschlecht
allenfalls
in
theoretischen Debatten oder
in den Schilderungen traumatischer Erlebnisse vor, bis
es eines Abends klingelt und
Nachbarin Cecilia mit Pauken und Trompeten einen
der berühmten Skatabende
des Trios sprengt. Nicht nur,
dass in ihrem Gefolge ein
ganzer Kleintierzoo das
traute Heim in eine Arche
Noah verwandelt, Cecilia
weckt auch das Tier im Manne - und das gleich drei
Mal…
Eintrittskarten sind im
Vorverkauf in der Kulturinformation, Schlossgarten 4,
Telefon (0 47 21) 6 22 13,
oder am Veranstaltungsabend ab 19 Uhr an der
Abendkasse im Stadttheater,
Telefon (0 47 21) 3 56 56, erhältlich.
ku/hwi
Sie machten mit beim
neunten Frauensporttag, organisiert von Kreissportbund und der Kreisgleichstellungsbeauftragten. Das
Angebot reichte von Aroha
über Taiji bis Zumba, 19
Worhshops standen zur
Auswahl. Sich sportlich zu
bewegen tut gut, ist gesund
und lässt sogar Pölsterchen
verschwinden. Glückshormone werden frei gesetzt,
Kalorien verbrannt und der
Körper gestrafft. Frauen Mut
zu machen, dies in der Gesellschaft,
aber
unter
Gleichgesinnten auszuprobieren, ist der Sinn der Frauensporttages. Und so mussten wie immer die Männer
vor verschlossenen Türen
bleiben, während dahinter
ordentlich beim Step im
Kreis und Drums Alive
Power Beats der Schweiß
floss oder die Akteure sich
beim Qigong entspannten.
Einige trotzten dem Regen
und machten sich auf zum
Nordic Walking. Andere
suchten das „Glück der
Erde“. Mit Vierbeinern der
Rassen Deutsches Warmblut,
Haflinger und Paso Peruao
wurden sie behutsam an den
Pferdesport
herangeführt.
So mache Gelegenheit zum
Schnuppern. Der Schlusssatz
lautete bei fast allen: Das
hat Spaß gemacht, nächstes
Jahr komme ich wieder.“
Der KSB-Vorsitzende Edmund Stolze und Samtge-
meindebürgermeister Holger
Meyer bezeichneten die Veranstaltung als „Institution
im Bördenzentrum“.
Ihr Dank galt dem altbewährten Organisationsteam
des TSV Lamstedt mit Agnes
Köll-Becking an der Spitze
für ihr beispielhaftes Engagement. Nach dem „Warm
up“ in der Bördehalle mussten beide sowie Bürgermeister Manfred Knust, Gemeindedirektor Heino Schiefelbein und der TSV-Vorsitzende Bernhard Riemke das
Feld räumen. Die erkrankte
Schirmherrin, Staatssekretärin Daniela Behrens, ließ
sich durch die Kreistagsabgeordnete Margret Schwittek-Ostermann
vertreten.
Als großzügige Sponsoren
erwiesen sich ie Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln,
die Molkerei Lamstedt und
die Gärtnerei Janssen.
ho
Alive Easy Beats - „Rock the ball“ - Trommeln, Aerobic und Tanz. Foto: Schiefelbein
STADT & LAND
18. 09. 2013
Betriebsjubiläum
richte auf der Speisekarte
zur Auswahl. Anmeldungen
bis zum 7. Oktober bei Annegret
Appel,
Telefon
(0 47 41) 33 35. Der Heimatverein Midlum freut sich
über Ihren Besuch.
fs
Am Donnerstag, 24. Oktober 2013
erscheint das Sonderheft
»Wirtschaftsraum Cuxhaven, Land Hadeln & Umgebung«
in den Cuxhavener Nachrichten und der Niederelbe-Zeitung.
schuss für Auszubildende im
Molkereiwesen sowie dem
Vorstand für Milchleistungs- und Qualitätsprüfung
elbe-Weser an. Er wirkt mit
im Aufsichtsrat der Spada
Börde Lamsedt-Hechthausen
und der Milchliefergenossenschaft Fallingbostel, im
Beirat des Deutschen Milchkontors und im Vorstand des
Kontrollvereins Lamstedt.
ho/Foto: Schifelbein
WIR
TSRAU
TSCHAF
mann zu erwarten. Die langjährige Vorsitzende Käte
Grell kandidiert nicht wieder. Außerdem stehen dieWahl der Schriftführerin
und der Notenwartin auf der
M
r
len sich vo
men stel
Unterneh
NE
U
Verschaffen Sie sich
einen umfassenden Überblick über die Wirtschaft
unserer Region und präsentieren Sie Ihr Unternehmen mit einer
PR-Anzeige.
2013
: Aufsichtsratsvorsitzender Klaus-Henry Möller (l.) und sein
Vorstandskollege Harald Buck gratulierten Manfred Tiedemann mit der silbernen Ehrennadel des Verbandes.
Anzeigenschluss:
27. September 2013
en,
Cuxhav
Versammlung beim Singkreis
LAMSTEDT. Personelle Veränderungen sind auf der
Jahreshauptversammlung
des Singkreises Nindorf am
Mittwoch, 25. September, 20
Uhr, im Gasthaus Tiede-
Kartoffeltag im Heimathaus
am Sonntag, 13. Oktober, ab
12.30 Uhr ein.
Alle Mitglieder sind eingeladen, aber auch Gäste
sind willkommen. Es stehen
verschiedene
Kartoffelge-
MIDLUM. Alle Menschen
groß und kleine, leben nicht
vom Brot alleine, auch Kartoffel müssen sein, denn die
schmecken immer fein.
Der Heimatverein Midlum
und Umgebung lädt zum
LAMSTEDT. Auf eine 25-jährige Betriebszugehörigkeit bei
der Molkereigenossenschaft
Lamstedt blickte am 1. September Molkereidirektor
Manfred Tiedemann zurück.
später zum hauptamtlichen
Vorstandsmitglied berufen.
1994 ernannte ihn das Unternehmen zum Molkereidirektor.
Manfred Tiedemann fungiert unter anderem als
Sachverständiger bei den
amtlichen Qualitätsprüfungen der Überwachungsstelle
des Landes Niedersachsen
für Milcherzeugnisse. Auch
gehört er dem Prüfungsaus-
15
Kartoffeltag beim Heimatverein
Seit 25 Jahren bei der Molkerei Lamstedt
Er absolvierte ab August
1973 eine zweijährige Ausbildung zum Molkereifachmann bei der Milchversorgung Stade. Nachdem er
1976 die Fachhochschulreife
an der Fachoberschule Cadenberge erlangte, genügte
er seiner Wehrpflicht. 1980
schloss er sein Studium an
der Fachhochschule Hannover mit dem Dipl. Ingenieur
für Milch- und Molkereiwirtschaft ab.
Es folgten acht Jahre als
Direktionsassistent bei der
Nordbutter in Hohenwestedt. Am 1. September 1988
wurde der Jubilar zum stellvertretenden Geschäftsführer und am 1. Juni 1991 zum
Geschäftsführer der Molkerei Lamstedt und zwei Jahre
KURIER
Lan
ln &
a de
dH
Ihr Ansprechpartner:
Frank Steffens
Tel. (04721) 585-227
Fax (04721) 585-4227
E-Mail:
[email protected]
g
Umgebun
und der
r
eilage de
Tagesordnung. Die Versammlung beginnt mit einem gemeinsamen Essen.
Anmeldungen dazu bis zum
22. September unter Telefon
(0 47 73) 71 51.
ho
Verlagsb
www.hammer-heimtex.de
MARKEN
QUALITÄT
Abgestimmte Bordüre für Queroder Längsdekoration
erhältlich.
Vliestapete
La Cantara
Sonderedition,
Rolle ca. 10,05x0,53 m.
ZUM
TOP-PREIS
TOP- ANGEBOT
11.65 je
5.-
Grundpreis:
0.50/lfm
12 Liter zum Preis von 8!
CLICKVerbindung
12
Jahre
GARANTIE
TOP- ANGEBOT
SeitenzugUni-Rollo,
verschiedene
Größen und
Farben, z. B.:
ca. 80x160 cm.
2
90 m
Alpina Schneeweiß,
waschbeständige,
schneeweiße Innenfarbe mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig.
99
24.
19.
99
Grundpreis:
1.67/l
12.45
6.97
m2
... weil ich schöner wohnen will!
TOP- ANGEBOT
12 l
9.95
TOP- ANGEBOT
27472 Cuxhaven
10
Abschnede 209 • Tel. 04721/65043
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
10
21684 Stade
10
Am Steinkamp 4a • Tel. 04141/982193
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS38P_13
Reicht für ca.
13.95
Laminatboden
für den Wohnbereich,
Gesamtstärke 7 mm,
Nutzungsklasse
31/AC3, Paneelformat:
ca. 1285x194x7 mm.
Dekor: Esche geschliffen
16
MARKTPLATZ
KURIER
KFZ-MARKTPLATZ
VERKAUF
ANKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
!!! STOP !!!
www.junge-autos.de
Ford
Rotes Cabrio
Youngtimer, 1. Hd., Bj. 91, Ford
Mercuri Capri mit MazdaTechnik, TÜV neu, 2200,- ¤.
Mobil 0160 / 2536711
Mercedes-Benz
Verk. Mercedes Benz E200
REISE/KUR/ERHOLUNG
VERANSTALTUNGEN
Das Reisebüro Lührs lädt ein zur Gruppenreise.
Wir haben noch Plätze frei!
10 Tage Teneriffa vom 9. 11. bis 18. 11. 2013
im 4-Sterne-Hotel RIU Garoe, Flug ab Hannover/an Bremen
nach Teneriffa, mit Halbpension, Doppelzimmer
Kaufe zum Höchstpreis
(Cuxhaven)
alle Pkw, Lkw und Unfallwagen, viele Kilometer, mit
oder ohne TÜV.
Mit Abholservice.
Mobil 0152 / 53664787
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Coupé, Bj. 1995, km 245000, Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Automatik, Beige Leder, SD,
Telefon (01 71) 4 14 31 34
AHK, Klima, Schwarz-Metallic, gepflegtes Fahrzeug, elek.
oder 0 47 21/51 09 40
Fenster, 8fach bereift, TÜV
08/14,
Liebhaber-Fahrzeug,
2890,- ¤ VB - Hemmoor
Seriöser Barankauf für
Mobil 0157 / 86304513
alle gebrauchten PKW u. LKW
sowie Wohnwagen u. Wohnmobile. Telefon 04722-712 oder
MB E 280 T CDI,
EZ: 08/06, VHB 10.900,- inkl. Mobil 0172-4323700
MwSt. Telefon 0 47 21 745 99 11
Nissan
Nissan Micra 1.0
Bj. 2000, schwarz, 138 tKm,
TÜV bis 06/2015, VB 1300,- ¤. Su. alten Mercedes
bitte alle anbieten.
Tel. 04723 / 505377
Tel. 04773 / 888748
18. 09. 2013
pro Person 1127,–
¤ Einzelzimmer 1310,– ¤
12 Tage Karibik vom 3. 12. bis 15. 12. 2013
im 4-Sterne-Hotel RIU Bambu, Direktflug ab/bis Hamburg nach
Punta Cana, »All inklusive«, Doppelzimmer
pro Person 1249,– ¤ Einzelzimmer 1615,– ¤
Anmeldung erbeten bis zum 23. 9. 2013
Gran Canaria vom 19. 1. bis 26. 1. 2014
sind wir im 3-Sterne-Hotel RIU Waikiki in Playa del Ingles,
Flug ab/bis Bremen nach Gran Canaria, »All inklusive«
im Doppelzimmer
pro Person 786,–
¤ Einzelzimmer 869,– ¤
Kapverdische Inseln vom 18. 2. bis 25. 2. 2014
sind wir im 4-Sterne-Clubhotel RIU Garopa, Flug ab/bis
Hamburg nach Sal, »All inklusive« im Doppelzimmer
pro Person 1166,–
¤ Einzelzimmer 1338,– ¤
Portugal, Algarve vom 19. 3. bis 26. 3. 2014
sind wir im 4-Sterne-Hotel Beach Resort Pestana Dom Joao II,
Flug ab/bis Hannover nach Faro, mit HP im Doppelzimmer
pro Person 695,–
¤ Einzelzimmer 784,– ¤
Für alle Reisen gilt Bustransfer ab Heimatort
Uns
aus dem Einzugsgebiet zum Flughafen
Re ere
hin und zurück.
beg isen
Iren leite
Bei Anmeldung der Reisen für 2014
e Lü t
hrs
bis zum 25. Oktober 2013, gibt es 30,– ¤
.
Frühbucher-Ermäßigung pro Person.
Benz
Volkswagen
Inserieren bringt Gewinn
Golf II
Bj. 1991, 4-türig, TÜV 4/14,
166000 km, 700,- ¤.
Tel. 04723 / 2347
21762 Otterndorf – Marktstraße 34 – Tel. (04751) 92290
VERKAUF
KFZ-ZUBEHÖR
4 Michelin Alpin
VW Polo Coupé
195/65 R 15, top 5 Loch MSBj. 02/1991, Motor 3 F, 75 PS, Reifen, Stahlfelgen mit Ziertiefergelegt, TÜV fällig, 380,– ¤ blenden, wg. Fahrzeugwechsel
VB. Tel. 0 47 51/90 11 53
günstig abzugeben.
Tel. 04741 / 1819448
HERBST-AKTION
Vespa P125X, Bj. 1982
sehr guter Zust., VB 1900,– ¤, 4 Winterreifen
und Zündapp C50 Super, Bj. gut erhalten auf Stahlfelge mit
4 Kappen, Bridge Stone 4 Loch
1972, guter Zust., VB 900,– ¤.
185/60 R15/84 F, 120,- ¤.
Mobil 0157 / 75169333
Tel. 04771 / 2976
Yamaha - Roller
125 ccm, 2000 km, EZ 7/2009, Alu-Tandemanhänger
2000 kg, TÜV 2/2015, Aufbau
Preis Vhs.
3,10 x 1,35 m, VB 1200,- ¤.
Mobil 0171 / 9525910
Mobil 0151 / 51554578
GARAGEN
Sie suchen einen Schlafplatz
für Ihr Boot oder Wohnmobil?
Wir können Ihnen diesen bieten!
Miete: 6,- ¤ pro m²/pro Monat.
Kontakt: 04773 / 8808890
montags-donnerstag von
8.00-17.00 Uhr
Garagenabstellplatz
in Tiefgarage Mittelstr. 5 zu
vermieten. 40,- ¤
Tel. 04721 / 29288
Diverse Garagen
in Otterndorf zu vermieten.
Mobil 0175 / 7294226
4 Mercedes Alu-Felgen
7 1/2 J x 16 H2, auf Winterreifen 225/55 R16 95H, 220,- ¤.
Mobil 0170 / 2262857
Winterreifen
175/65 R 14 82 T, auf Stahlfelge
mit Radkappen, VB 30,- Stück.
Mobil 0160 / 97904601
Abenteuer Zeitung.
Jede Ausgabe überrascht. Hier
erfahren Sie Dinge, von denen Sie
eben noch nichts wussten.
WASSERFAHRZEUGE
WOHNWAGEN
Segelboot
ANKAUF
Ausgleichschüttung
„Rigizell“, 50-l-Säcke (5 St.),
zusammen 50,– ¤ Festpreis,
Mobil 0151 / 23783390
24 Formel 1 Trucks
Golf IV, Bj. 01/98
101 PS, 117000 km, TÜV 10/14, Winterreifen a. Alu-Felg.
Highline, SD, Winterreifen, VB 5-Loch, Rial 5 Speichen KBA
2500,– ¤. Tel. 04771 / 2455
46622, 2 x Alpin 205/55 R16 91
H, 2 x Michelin 205/55 R16 91
H, 9 mm, 500,– ¤ VB.
ZWEIRÄDER
Mobil 0160 / 5751213
80m Dachneueindeckung mit hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss,
Lattung und Wärmedämmung im
Wohnbereich ab €
2
3.950,-
Bautax GmbH · Meisterbetrieb
Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort. · Tel. 0 421– 84 80
93 32 · bautax-gmbh.de
1:86, M. Schumacher Collection, m. Holzvitrine, 50,50 ¤ VB.
Mobil 0163 / 6827178 ab 13 Uhr
Traumziele – für eine kleine Auszeit oder eine große Reise:
Reiseangebote in Ihrer Lokalzeitung.
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Kaufe alte/antike Möbel
Siku und Mädchen-
spielzeug und Hootwheels Autos günstig gesucht.
Mobil 0174 / 6125241
Kaufe
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Sil- Achtung, aufgepasst!
je 12-tlg., Arabia – Finnland, berschmuck, Ferngläser, Uhren Suche
alte
Nähmaschine,
komplett für 400,- ¤.
u. a. Bitte alles anbieten. Gute Schreibmaschine oder PorzelTel. 04721 / 33916
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281 lan. Mobil 0177 / 5675558
od. Mobil 0174 / 3829162
Strandkorb (robust)
Sammler kauft alles
Firma Eggers, in sehr gutem Privater Sammler sucht aus dem Bereich Seefahrt, MiliZustand, für 400,- ¤ zu verkau- alles aus Opas Zeiten, altes tär und Marine. Einzelteile bis
fen. Tel. 04721 / 63669
Spielzeug, Comics, Figuren, kompl. Nachlass, auch beschäMillitärisches, Schmuck, Mün- digt. Bitte alles anbieten. Zahle
Damenfahrrad
zen
Bitte alles anbieten. gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
Verbund-/Verlegeplatten Egalusw.
ob Einzelteile oder ganze
Matador, m. 7-Gang-Nabenschaltung, fast neue Bereifung, m. Dämmung, „Rigidur“, 17 Sammlungen.
Su. gebr. Räucherofen
20,– ¤; neue Thetford-Kasset- St., zusammen 250,– ¤ Fest- Tel. 04721 / 6983849
evtl. mit Zubehör.
tentoilette m. Kassettenwagen preis. Mobil 0151 / 23783390
Tel. 04721 / 27357 ab 18 Uhr
f. Camping, 50,– ¤; neue RadSuche Stihl- und
zierblenden Masterline+, 14“, Garagen-Trödel
Dolmar-Motorsäge, Stihl- und
5,– ¤; Wohnmobilstaubsauger, Sa., 21. Sept. 10 - 18 Uhr.
Agriafräse, Suche Lagerboxen
1600 W, neu, AFK, 5,– ¤; Auto- Cux.-Altenbruch, Osterstr. 25 Dolmar-Sense,
auch defekt, bitte alles anbie- für Brennholz.
genschweißwagen m. 10 m
Tel. 04754 / 808595
ten. Mobil 0175 / 5353133
Schlauch, Armatur u. Gas- u.
MÖBEL/HAUSRAT
Sauerstoffflaschen, 80,– ¤; 2
Alu-Gasflaschen, 1 x TÜV bis
Wenn Sie es genau wissen wollen – Ihre Lokalzeitung
2016, 5,5 kg, 25,– ¤ - 1 x TÜV bis Schnäppchen!
2017, 30,– ¤; 1 Hollywoodschaukel m. Auflagen u. Gar- Neuw. Bett (100 x 200), kompl.
tenabdeckung, fast neu, 50,– ¤; mit Lattenrost u. Matratze (EiTIERMARKT
che massiv geölt), neu 860,- ¤,
1 Heckenschere.
jetzt 200,- ¤.
Tel. 04723 / 505458
Rhodesian Ridgeback
Tel. 04721 / 6657777
Shropshiresschafe
Welpen, VDH-Papiere, liebe- zu verkaufen, 3 Muttertiere, 2
voll
geprägt.
Abgabe
ab Bocklämmer, kastriert, 1 MutVerk: Dunstabzugshaube 5.10.2013.
Tel. 04822 / 3655690 terlamm, sehr robuste Tiere,
60x50, neu; Philips-TV, 38er oder Mobil 0151 / 10671884
zur Landschaftspflege, nur zuBildschirm; Sharp-TV, 35 cm; www.holsteiner-ridgeback.de
sammen und in liebevolle HänKühl-Gefrierkombi, H: 140 cm;
de abzugeben.
Bizerba Aufschnittmaschine.
Mobil 0160 / 3531829
Unzertrennliche
Mobil 0177 / 4651914
und Nymphensittiche zu verk.,
su. Goldfasanen-Hennen und Norweger Haflinger
Dusch-Eckkabine
Elektromobil Scooter
Amasfasen-Hennen zu kaufen. und Ponys zu verkaufen.
wenig gefahren, sehr günstig zu ebenerdig, m. Schiebetüren, 28er Damenfahrrad zu verkau- Tel. 0173 / 1584250
80x90 cm Außenm., hochw., fen. Tel. 04721 / 394922
verkaufen. Tel. 04721 / 28936
Edelglas m. Beschicht., VB
Minishetties, Ziegen
400,-¤ Mobil 01520 / 2990191
Kaminholz
u. Strassertauben zu verkaufen.
Sachsenenten
trocken u. ofenfertig, Anliefegraue Pommerngänse u. Flug- Mobil 0160 / 2037012
rung möglich, Anhängerverleih Antiker Bücherschrank, enten zur Zucht od. zur
ohne Kosten, à Schütt-Raum Standuhr u. passender Tisch zu Schlachtung zu verkaufen.
ENTLAUFEN/
verkaufen: 1300,- ¤ VB.
cbm 65,00 ¤.
Mobil 0174 / 9844140
ENTFLOGEN
Tel. 04723 / 500082 ab 20 Uhr
Tel. 04755-535/04751-91420
© Yuri Arcurs – Fotolia.com
Schnell mal weg?
GOLD-ANKAUF
Ess- und Kaffeeservice
CNSO Samourai 1974, 7,40 x
2,40, Tiefg. 1,50 m, Gewicht 1,6
t,
trailerbar, Rumpf GFK
einen Wohnwagen, auch mit
Epoxy, Kurzkiel, Pinne, AußenMängeln, alles anbieten.
border von 2012, 6 PS Tohatsu
Tel. 0171 / 1408942
SailPro mit Serviceheft, Echo +
Logge, DCS, Selbststeuerung,
Spi, Radio CD etc., Preis 1890,- 3 rote Outdoorsitzsäcke Wenig Platz?
VB. Mobil 0178 / 5133448
1,90x1,30, zu verkaufen, zu- Single-Waschmaschine (Privisammen 60,– ¤ Festpreis.
leg), Br. 60, T. 35, H. 78, 50,-¤.
Mobil 0151 / 23783390
Tel. 04721 / 6657777
Su. Motor-, SchlauchSu. dringend Wohnwagen oder oder Ruderboot, mit AußenboWohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch arder. Bitte alles anbieten.
Krebs-Vorsorgepaket – für Interessierte
Mobil 0163 / 1477829
reparaturbed., 0171-3743474
Suche v. Privat
Vom Kleinwagen bis zur Luxuslimousine –
im KFZ-Markt Ihrer Lokalzeitung
Krebs-Infopaket – für Betroffene
www.nds-krebsgesellschaft.de
Telefon 0511 3885262
Angst vor Krebs?
rei
Kostenf n!
anforder
Wir sind da – für Menschen
in Niedersachsen
Kleine Katzen
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. geringe Schutzgebühr.
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
Pferdeboxen
zu vermieten in Hemmoor-Basbeck, neue Anlage m. Fensterboxen u. gr. Halle inkl. tägl. Belum
Weidegang. Tel. 0172 / 8999950 „Was passiert hier?“ Seit Mi.,
4.9.2013, vermissen wir unsere
3½-jähr.
Katze
„Scarlett.“
Yorkie-Jungs
Hohe Belohnung! Für Hinweise
500,- ¤. Biewer-Yorkie-Mäd- bzw. Wiederbeschaffung sind
chen, 750,- ¤, mit Papieren zu wir dankbar. Fam. Schwarz,
verk. Mobil 01520 / 2331177
Belum, Tel. 04752 / 844728
MARKTPLATZ
18. 09. 2013
KURIER
17
VERMIETUNGEN
Schillerstr. 1, Otterndorf
Hübsche 3-Zi.-Whg. im DG,
Flur, Küche, Bad
KM 280,00 ¤ + NK
Schützenstr. 13a, Cadenberge
1-Zi.-Whg. im DG
KM 160,00 ¤ + NK
Telefon (0 47 73) 88 09 90
Wingst, 70 qm
großzügige, gerade renov. Wohnung mit Terr. u. Garten, ideal
auch für Hunde- und Katzenbesitzer, in ruh., gepfl. Wohnanlage, 22 m² Wohnküche mit
neuer EBK, Wohnzi., Schlafzi.,
Du.-Bad, Kfz-Stellplatz, 350,netto, ab sofort frei.
Tel. 0175 / 8434954
Cadenberge
Oberndorf
schöne 2-Zi.-Whg., 1. OG, ab
sofort frei, WM 400,- ¤.
Mobil 0151 / 18724041
2-Zi.-Whg. Duhnen möbl. App.
Ruh., möbl., ca. 50 qm- Ihlienworth,
2-Zi.-Whg., Bad, OG, Sonnen- Balk., Stellpl., 55 m², längerfr.
Wohnung in Cux.-Döse ab sofort an NR ohne Haustiere bis
31.5.2014 zu verm., 350,– ¤ KM
+ 100,- NK.
Mobil 0160 / 95051484
Raum Otterndorf: Halle
balkon, eig. Zugang, Keller,
ruh. Lage, Ortsmitte, ca. 45 m²,
Miete 250,- ¤ + NK + KT, frei.
Whg. wie vorher nur EG, Freisitz, ca. 32 m², Miete 200,- ¤ +
NK + KT, frei.
Tel. 04141 - 81091
300 m², mit Wasser- und Stromanschluss, zu vermieten (auch Cuxh.-Altenbruch
für Autos geeignet).
2-Zi.-Whg., Kü., EBK, Bad,
Tel. (04751) 2676
Flur, Schlafzi. m. Einbauschr.,
EG, 53 m², 330,- ¤ kalt + 150,- ¤
NK (inkl. Strom) + Kt.
1 ZKB,
Tel. 04722 / 940187
Stickenbütteler Weg, WZ ca. 24
m², sep. Kü. ca. 8 m², Db., frei
ab sofort, KM 250,- ¤ + NK + 3 Nachmieter zum 1.10.13
MM Kt. Mobil 0176 / 24212376 für 2-Zi.-Whg., 56 m², in Altenbruch gesucht. EBK, Balkon,
Tierhaltung möglich, Warm1- bis 2-Zi.-Wohnungen miete 460,- ¤.
gr. Terrasse/Minigarten, EBK, Tel. 04722 / 3086006 ab 18 Uhr
Db., Hemmoor, Nähe Stadtm.
Tel. 04723 / 4887 ab 19 Uhr
Cuxhaven,
Grimmershörnbucht Luxusappartment, EG, direkt am GrünGut aufget. u. renov. DHH, auf strand, 2 Zi., EBK, Terrasse, 90
Wunsch mit EBK, ab sofort zu qm, Tiefgarage möglich, kalt
vermieten. Tel. 0170 / 2959100 645,- ¤. Mobil 0171 / 5240853
Neuh./Oste Nähe Ferienpark
Lagerhalle in Otterndorf Cuxhaven Zentrum
ca. 100 m², zu vermieten.
Mobil 0175 / 5346672
Suche Mitbewohner/in
ab 40 J., für 2er-WG, Stadtmitte. Mobil 0152 / 22082197
1 - 2,5 ZIMMER
Kirchenpauerstr. 14
EG, 161 m², renov. Altbau, freiberuflich bzw. Wohnung. Umbau auf Wunsch möglich.
Tel. 04721 / 45142 oder
Mobil 0172 / 7136059
1-Zi.-Whg., 21 m², Du.-Bad,
Balk., EG, 136,- ¤ + 120,- ¤ HK
+ NK, 3 MK, z. 1.12.13.
Tel. 04721/37928
Je 1 sonnige 2-Zi.-Whg.
m. kl. Duschbad, EBK, 64 m²
Wfl., in 1. u. 2. Etg., ab 15.10. u.
1.11. zu vermieten, WM 490,- ¤.
Mobil 0175 / 4122770
Nordholz, ruhige 2 ZKDu
ca. 50 m², EBK, gr. überdacht.
Terrasse, an Einzelperson, ab
1.11.13 zu vermieten.
Mobil 0160 / 5638524
IMMOBILIEN
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Traumhafte 3-Zi.-Whg.
zentral in Cuxhaven, provisionsfrei, Baujahr 1996, 98,55 m²
zzgl. 10 m² Nutzfläche und
Stellplatz, EBK, 1 Bad und Gäste-WC, Balkon, DG, mit Aufzug, sehr gepflegt und zentral,
Nähe Polizei, Friedrich-CarlStr. 13, DG rechts, 240000,- ¤
VB. Zwecks Besichtigung:
Mobil 0163 / 7324928
Cuxhaven-Döse:
gemütliche u. strandnahe 2-Zi.Ferienwohnung von privat zu
verkaufen, Bj. 2004, Wfl. ca. 50
m², voll möbliert, Terrasse,
Stellplatz, Kaufpreis 139.000,¤. Mobil 0160 / 7852295
Sonnig u. zentral gelegen in
Nordholz 3-ZKB-EGW
74 m², Gä-WC, Balkon, Abst. R.,
PKW-Stellpl., KP 85.000,– ¤.
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-07662
Grimmershörner Bucht
ETW, 64 m² (Bj. 2004), 2 Zi.,
Südbalkon, Stellpl., Keller, von
privat, 160000,– ¤ VB.
Mobil 0173 / 2701713 ab 18 Uhr
Von Privat zu verkaufen
2-Zi.-Whg., ca. 50 m², in Altenwalde. Nähere Auskünfte.
Tel. 04131 / 129763
CUX-Döse, 4-Zi.-Whg.
74 m², EBK, Kurparkallee 3,
top-renov. Vollbad, Südbalkon,
108000,– ¤. Tel. 01733 / 930 930
Cuxhaven-Zentrum
2,5-Zi.-Whg., 48 m², Duschbad,
260,– ¤ + 65,– ¤ NK, 3. OG,
3 MK, z. 1.12.13. 04721 / 37928
Langen-Krempel
2 Zi., Wohnküche, EBK, Bad u.
Abstr., ca. 41 m², 200,– ¤ kalt +
NK. Tel. 04707 / 861
Wingst ruh. 2-Zi.-Whg.
Kleines Haus
EFH in Sahlenburg
zu verkaufen. Bj. 2003, 138 m²,
800 m² Grundstück, Garage 9 x
6 m, Geräteschuppen, hochwertige Austattung, 2 Bäder mit
Whirlpoolbadewanne,
EBK,
Gartenhaus, grosse Terrasse,
248000,- ¤.
Mobil 0174 / 1757196
Cuxhaven » Süderwisch
3- bis 4-Zi.-Whg., 60 bis 90 m²,
modernisiert, Balkon, Keller, Gaszentralhzg., Tagesl.-Bad, Wanne,
tlw. Einbauküche, Dt. Kautionskasse
möglich. Warmmiete 430 bis 650 €.
Provisionsfrei!
Ihre Ansprechpartnerin:
Frau Jacobs, Tel. 0421 40 93 765
deutsche-wohnen.com
Cuxhaven, Pestalozzistr. 65,
3. OG: Provisionsfreie 3-Zi.Whg., 2 x Balkone, Laminatfußboden, Vollbad, ca. 80 m²,
400,– ¤ NKM zzgl. 200,– ¤ NK
zu vermieten. Maklerin Fr.
Brod. Mobil 01 76 - 29 96 43 52
Cuxhaven-Zentrum
3,5-Zi.-Whg., Kü., Bad, 65m²,
Neuenkirchen
680,- ¤ warm.
DHH zu vermieten, 5 Zimmer,
Mobil 0170 / 5474222
ca. 100 m², Garten, Terrasse,
Carport. 460,- ¤ kalt + NK +
Oberndorf, Oste
Kaution.
4 ZKB, 95 m², neu renov., Gara- Tel. 05223 / 14237 ab 17 Uhr
ge, Garten, sofort frei, 410,- ¤ +
NK + Kt. Tel. 04772 / 358
Werben mit der Lokalzeitung – mit
uns erreichen Sie Ihre Kunden.
3 ZKB, 2./3. OG, 350,- ¤
kalt, 190,- ¤ NK + 2 Monatsmieten KT. Tel. 04721 / 7075990
5 UND MEHR ZIMMER
SONSTIGE
Neuenkirchen
DHH, ruhig und zentral, 100
m², frisch renoviert, Laminat in
neu renovierte 5-Zi.-Whg., ca. allen Räumen, 3 Zi, KÜ, Bad,
100 m², EBK, 2. OG, WM 650,- Nebengebäude und Garten, ab
sofort frei. Tel. 0173/2001600
¤. Mobil 0151 / 18724041
Oberndorf-Oste
Kirchenpauerstr. 14
OG, Galerie, 70 m², EBK, Bad,
MIETGESUCHE
Balkon, Stellpl. 410,- ¤ + NK + I. OG, 3-Zi.-Komfort-Whg., 67
m², renov. Altbau, neue EBK,
Kaution. Tel. 04770 / 1344
modernes Bad, Balkon.
Beamtin sucht
Suchen Haus
Tel. 04721 / 45142 oder
3 - 4,5 ZIMMER
mindestens 5 Zi. und behinder- große Wohnung oder Haus zur
Mobil 0177 / 3885454
tengerecht, Umgebung Duhnen, Miete, ggf. Kauf (4 ZKB), ab
Döse, Sahlenburg, Stickenbüt- 100 m², mit Garten, im Zentrum
Cuxhaven, John-BrinckmanWeg 5, 5. OG: Provisions- Cadenberge, zentr. Lage tel oder direkt Cuxhaven, KM oder Grimmershörn.
Mobil 0160 / 96014198
freie,
3-Zi.-Whg.,
Balkon, 4-Zi.-Whg., 112 m² im OG, m. bis 600,- ¤.
Fahrstuhl, Laminatfußboden, EBK, Abstr., sep. Eing., 2 Gara- Mobil 0152 / 04950925
ca. 85 m², ab 320,– ¤ NKM gen, kl. Garten, ab 1.12.13 zu
zzgl. 240,– ¤ NK zu vermieten. verm., KM 450,– ¤ + NK + KT. Rentnerehepaar, NR
Suche 3- bis 4-Zi.-Whg.
Maklerin Fr. Brod.
Tel. 04777 / 1779 ab 18 Uhr
o. Kinder sucht ruhige, gem. 2 - in Otterndorf, EG, mit Balkon
Mobil 01 76 - 29 96 43 52
3 ZKBB, ca. 60 - 65 m², EG bis od. Terrasse.
1. OG od. Lift, evtl. Garge, Was- Tel. 04751 / 912444 oder
Cux., zentr. Lage
renov. 3-Zi.-Whg., Kü., san. ser u. Einfkaufsnähe, Grim- Mobil 0157 / 88664864
Erstbezug
mershörn / Döse. KontaktaufDusche/WC,
ca.
70
m²,
Hoch- Doppelhaushälfte Altenbruch
nahme unter CN-A-07669
- barrierefrei - 98 m² Wfl., 3 part. o. Balk., gr. Keller, KM
420,¤.
Tel.
04721
/
711610
ab
Zimmer, offene Küche, Bad,
Suche 2- b. 3-Zi.-Whg.
Rentnerehepaar
Gäste-WC, Abstellraum, Car- 20 Uhr.
in Cux., z. 1.12.13, gerne auch
port - alles auf einer Ebene, ab
sucht Haus oder Wohnung (kein privat, WM bis 350,- ¤. Mobil
01.02.2014, KM 600,– ¤.
Block) zur Miete, 75 bis 80 m² 0176 / 84212815 ab 12 Uhr
Hemmoor-Basbeck
Tel.: 04722 / 910 999
3,5 Zi., 83 m²,sehr ruhige Wohn- im Landkreis Cuxhaven oder
Otterndorf.
od 0152 / 539 867 08
lage, frisch renov., 1. OG, eig.
eing., gr. Balkon, EBK, Wa.- Mobil 0162 / 7522103
Suche 3-Zi.-Whg.
Garage mögl., 415,– ¤ KM
Sonnige, ruhige 3- bzw. +Bad,
Cux-City, bis ca. 520,- ¤ warm,
NK + KT. Tel. 04774 / 992058 Suche Wohnung
4-Zi.-Whg., Stadtmitte, 3. OG,
zum 1.1.14. Mobil 0160 /
sofort frei. 1.) 3 ZKB, ca. 90 m²,
oder ETW mit Balkon und See- 94865927 ab Mo. 16 - 19 Uhr
KM 434,70 ¤, 2.) 4 ZKB, ca. 106 Neuhaus
sicht, ca. 70 bis 80 m², evtl. auch
m², KM 477,– ¤, zzgl. Vorausz., Schleusenplatz 4, sonnige Woh- kl. Haus (mieten oder kaufen).
NK + Hzg., 3 MM Kaltkaution. nung, 63 m², 3 ZKB, Keller, Kontaktaufnahme
unter
Suche 4-Zi.-Whg.
Evtl. Anmietung eines Pkw- Pkw-Stellplatz zum 1. 12. 2013 CN-Z-07654
mit Balkon, in Cuxhaven, ab
Stellplatzes möglich. Tel. 04721 frei, Miete 325,- ¤ + NK + 1 De1.11. Tel. 04721 / 559191 od.
/ 690252 od. 0162 / 7826886
ponat. Tel. 0421 / 662967
Berufstätiges Paar
Mobil 0157 / 79747280
sucht 2- bis 4-Zi.-Whg. in HemCuxhaven-Döse
moor
oder
Umgebung
mit
Bal2 1/2 ZKB Balkon
75 m², 3 Zi., 1. OG, Fußbo- Hinterhaus, Deichstr., neu re- kon oder Garten, ab sofort oder
SONSTIGE
denhzg., Küche, Bad m. Wanne noviert, mit EBK, 80 m², 1. OG, später. Mobil 0151 / 46664315
u. Dusche, Balk., Keller, Pkw- KM 450,- ¤ + 180,- ¤ NK.
Suchen Whg. m. Terrasse
Stellpl., zentral gelegen zur In- Tel. 04721 / 665711
1 - 2,5 ZIMMER
nenstadt, Deich, EinkaufszenDHH od. kl. Haus, mind. 3 Zimtrum u. Bushaltestelle, KM
mer, zur Miete in Neuenkirchen
460,- ¤ + NK 200,- ¤, MK 2, frei Altenwalde, 3-Zi.-Whg.
od. Otterndorf bis max. 700,- ¤
Helle 2-Zi.-Zweitwhg.
ab 1.11.2013. Kontaktaufnah- EG, 75 m², m. EBK u. Wa.-Bad, in Cuxhaven Zentrum gesucht warm. Tel. 0178/1480313 od.
me unter CN-A-07667
Terr., Carport, Keller, Garten, ab 1.11. bis 60 m² mit Küche. 04751/5439 (ggf.AB)
neue Ölhzg., 350,– ¤ + NK + KT. Kontakt Mobil 0177 / 8679221
Cuxhaven, Matthias-Claudi- Tel. 04721 / 690926 AB
GEWERBLICH
us-Weg 18, 3. OG: Provisi3 - 4,5 ZIMMER
onsfreie, 3-Zi.-Whg., Balkon,
Vollbad, Laminatfußboden, ca. Cux-Mitte
Suche Büroraum
freundliche
Dachge- Suche 2- b. 3-Zi.-Whg.
87 m², für 415,– ¤ NKM zzgl. helle,
schosswohnung, 3 ZKB, Lami- 52 b. 60 m², m. EBK, Bad u. kl. Stadtmitte Cuxhaven, 20–25
220,– ¤ NK zu vermieten.
natfußboden, WM 550,- ¤.
Balkon, bis Feb. 2014, WM bis m², Miete bis 250,– ¤ kalt.
Maklerin Fr. Brod.
450,- ¤. Mobil 0176 / 69080230 Tel. 04721 / 426282
Mobil 01 76 - 29 96 43 52
Tel. 04741 / 980040
Privatverkauf einer Immobilie
in Wingst (Dobrock)
In ruh., hügeliger und waldreicher Wohnlage im schönen Erholungsort Wingst im Elbe-Weser-Dreieck des Landkreises
Cuxhaven mit einem schönen
Zoo und div. Freizeit- und Kureinrichtungen sowie in erweiterter Nachbarschaft des „Alten Landes“ und des „Kehdinger Obstmarschenweges“ und
der „Elbefähre WischhafenGlückstadt“ bieten wir privat
ein Zweifam.-Haus in gutem
Zustand, welches auch als
Dreifam.-Haus erweitert werden kann, zum Verkauf an. Gesamtgrundstücksgröße 783 m²,
Gesamtwohnfläche rd. 260 m²,
alle Wohnungen m. EBK, Bad,
Flur, Keller, sep. Erdgashzg.,
Fröbelstr. 1, Cuxhaven
Kabel-TV, offener Kamin im
Wohnzimmer, rd. 10 m² überd.
80 m2 gr. 4-Zi.-Whg. im II. OG
Südterrasse, rd. 115 m² Südbalmit Balkon, Flur, Küche, Bad
kon, Pkw-Stellplätze und GaKM 370,00 ¤ + 220,00 ¤
rage. Ein neuer Energieausweis
ab sofort zu vermieten.
liegt vor. Wohnung 1: 157,80
Telefon (0 47 73) 88 09 90
m², Wohnung 2 (Souterrain): 68
m². Ein Verkauf kann zum 1. 10.
2013 erfolgen. Kaufpreis VS.
Interessenten melden sich bitte Nähe Schlosspark Cux.
Gut aufget. u. renov. 4½-Zi.unter Tel. 04751 / 4458
Whg. im 2. OG, ohne Balkon, ab
sofort für 495,– ¤ + NK zu verStrandnahe DHH
mieten. Teppichb. od. Laminat
in Otterndorf, Bj. 91, moderni- nach Absprache, EBK vorhansiert, 105 m² Wfl., Ferienhaus- den. Mobil 0170 / 2959100
einrichtung kann übernommen
werden, KP 148000,– ¤.
Reetdachkate
Mobil 0151 / 58123577
Cadenberge, mit biologischen
Wenn Sie es genau wissen wollen Baustoffen saniertes Fachwerkhaus, sehr große Tenne/
– Ihre Lokalzeitung
Wohnzi., 3 Zi., HWR, 2 Bäder,
Holz-Dielenböden, 120 m² Wfl.,
gr. Grdst. Tel. 04752 / 223
HÄUSER
ca. 130 m², im großen Wald (1
ha, Wingst), zu verkaufen. Stille (Alleinlage), Natur (alter
Baumbestand) und großes Potenzial, Freizeitpark Zoo und
Waldkindergarten in der Nähe,
ideal für Kleinfamilie, Naturliebhaber oder Individualisten,
Festpreis 140000,- ¤.
Mobil 0157 / 39649066
ab sofort, 400,- ¤ + 80,- ¤ NK + 2
MM Kt. Mobil 0162 / 3639160
Hemmoor-Basbeck, EG
Cuxhaven: Gepfl. RH
i. d. Heinr.-Heine-Str. zu verm., 5 Zi., 126 m², sehr ruh. Wohnla120 m², 4 ZKB, G-WC, Garage, ge, frisch renov., HWR, 2 Vollbäder, Garten, Garage mögl.,
kl. Garten. Tel. 04724 / 1740
630,– ¤ KM + NK + KT.
Tel. 04774 / 992058
2-Zi.-Whg., z. 1.10.13, Ortskern, neu renov.
Tel. 04777 / 1471 ab 18 Uhr
Cuxhaven, John-BrinckmanWeg 11, 3. OG: Provisionsfreie, 3-Zi.-Whg., Balkon, Vollbad, ca. 88 m², für 420,– ¤
NKM zzgl. 220,– ¤ NK zu vermieten. Maklerin Fr. Brod.
Mobil 01 76 - 29 96 43 52
Oberndorf-Ziegelkamp
Otterndorf, 3,5 Zimmer
freist. Haus, ca. 80 m², 1. OG,
Pkw-Stellpl. u. Gartennutzung,
KM 420,– ¤ + NK 180,– ¤.
Mobil 0175 / 5346672
Otterndorf, Reihenendhs.
zentrale Lage, 4,5 Zi., 85 m², mit
Garten, ab sofort, Garagenanmietung auch möglich.
Mobil 0175 / 7294226
Cadenberge
4 ZKB, ca. 80 m², Terrasse, kl.
Garten, 480,- ¤ Miete + NK, z.
1.11.13 frei od. später. Tel.
04751 / 2829 od. 0170 / 2967670
Cadenberge
frisch renov. offene mod. 3-Zi.Whg. m. Wohndiele u. Kaminofen, 1. OG, 60 m², 390,– ¤ + NK
+ KT. Tel. 04141 / 512357
Groden, 4-Zi.-Whg.
Küche, Bad, ca. 90 m², 350,- ¤
KM + NK + KT.
Mobil 0152 / 31096755
Hemmoor-Basbeck
3 Zi., DG, 91 m², zum 1. Dez.
2013, 272,- ¤ kalt.
Tel. 04553 / 749
Erdgeschosswhg. in einem 2
FH, ca. 100 m², 4 Zi., 1 Bad,
Garten, zu vermieten. Monatl. Cuxhaven-Stadtmitte
Kaltmiete 480,– ¤ zzgl. NK u. EG, 3 Zi., Du., WC, Balkon, 63
Kaution, frei ab 1.11.2013. Tel. m², z. 30. 11. frei, 390,- ¤ + NK +
04779 / 562 od. 0171 / 8958270 MK. Mobil 0171 / 5041488
ANKAUF
Fieberhaft gesucht!
Für viele zahlungskräftige Käufer
aus Hamburg suchen wir äußerst
dringend Wohnhäuser und Eigentumswohnungen! Unsere Bemühungen sind für alle Verkäufer
kostenlos! Die Auftragslaufzeit
dauert nur 4 Wochen!
Erika Vietsch
Immobilien seit 1979!
Tel. 04771 - 889495 Jederzeit erreichbar
0151-17332050, Fax: 04771-8892900
Mail: [email protected]
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Suche Resthof, Haus
oder Grundstück, Zustand egal,
auch sanierungsbedürftig, baufällig oder im Außenbereich.
Zum Kaufen, Langzeitmiete
mit Übernahme oder Mietkauf,
von Privat gesucht. Kontaktaufnahme unter CN-Z-07672
Suche Haus
renovierungsbedürftig in Otterndorf zum Kauf von privat.
Mobil 0171 / 9577688
Su. Haus in Cuxhaven
und umzu ab 5 Zimmer bis
180000,- ¤, gern m. EinliegerWhg. Mobil 01573 / 8935923
GEWERBLICHE RÄUME
Lagerhalle/n ab 100 m2 zu vermieten.
Neuer Fischereihafen Cuxhaven.
Weitere Freiflächen auf Anfrage.
Auch als Winterlager für
Boote und LKW geeignet.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Elbe-Immobilien GmbH & Co. KG, Herrn Ingo Dibowski
Niedersachsenstraße Halle IX, 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/6987910 oder per Email: [email protected]
Ein würdiger Rahmen sind Familienanzeigen
in Ihrer Lokalzeitung.
MARKTPLATZ
KURIER
STELLENANGEBOTE
DRK Cuxhaven/Hadeln gGmbH
Deutsches
Rotes
Kreuz
Für den DRK-Kindergarten in Otterndorf suchen wir ab sofort
zwei
Raumpfleger/innen
in Teilzeit (6,0 Stunden) im Rahmen einer geringfügigen
Beschäftigung.
Wenn Sie gerne unter einem guten Zeichen arbeiten, sind Sie
bei uns genau richtig! Sollten Sie interessiert sein an einem
vielseitigen Aufgabenbereich mit gewünschter Eigenverantwortung, so würden wir uns über eine aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums
freuen.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
DRK Cuxhaven/Hadeln gGmbH
Am Großen Specken 14
21762 Otterndorf
Detaillierte Informationen erhalten Sie auch unter:
www.drk-cuxhaven-hadeln.de/Stellenangebote
Wir suchen zum 1.10.2013
eine/n Fleischereifachverkäufer/in in Vollzeit
Bitte richten Sie Ihre schriftliche
Bewerbung an
Christian Linn
Feldweg 15, 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21- 5 13 33
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in
für Cadenberge
Breslauer Str., Fünfhausendorfer Weg,
Dr. Herm.-Plettrichs-Weg, Langenstr.
STELLENGESUCHE
Die Dia Logistik GmbH ist ein Unternehmen der Diakonischen Altenhilfe
gGmbH.
Die Diakonische Altenhilfe gGmbH unterhält an fünf Standorten stationäre Einrichtungen der Altenhilfe mit ca. 350 stationären Betreuungsplätzen sowie 52 Servicemietwohnungen. Daneben betreibt das Unternehmen noch einen Ambulanten Pflegedienst und ein Ausbildungszentrum mit Schulen für Ergotherapie, Heilerziehungspflege und Altenpflege.
Zur Erfüllung der Aufgaben werden insgesamt 450 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter beschäftigt.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später
Examinierte Pflegekräfte (w/m)
in Voll- und Teilzeit
für die stationäre Einrichtung der Diakonischen Altenhilfe gGmbH
Huus Ihlienworth in Ihlienworth
Voraussetzung ist ein hohes Maß an Motivation und Einsatzbereitschaft
für die Pflege von Senioren.
Gesucht werden Persönlichkeiten mit hoher Leistungsbereitschaft und
sozialer Kompetenz.
Wir erwarten von Ihnen
- Eine abgeschlossene Alten- oder Krankenpflegeausbildung
- Gute EDV-Kenntnisse
- Ein hohes Maß an Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
Wir bieten Ihnen
- Eine herausfordernde, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, in einem leistungsstarken, dienstleistungsorientierten und kollegialen
Umfeld
- Eine unbefristete Anstellung und eine leistungsgerechte Vergütung
- Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung
Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe
Ihrer Telefonnummer, Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an die
Dia Logistik GmbH
Frau Stefanie Mencke
An der Martinskirche 12, 28865 Lilienthal
oder an [email protected]
Physiotherapeut/in
zur Verstärkung unseres Teams gesucht.
Bewerbungen bitte schriftlich an:
Physiotherapie-Praxis H.-W. Niemann
Schillerstraße 80, 27472 Cuxhaven
Zur Verstärkung unseres Teams in Cuxhaven
suchen wir zeitnah eine Qualifizierte
Buchhaltungskraft (m/w) in Teilzeit
Ihr Profil:
Einschlägige Berufserfahrung und fundierte Kenntnisse im
Bereich FiBu mit Schwerpunkt Gastronomie / Hotellerie.
Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine
selbständige Arbeitsweise.
Wir bieten ein attraktives Einkommen und eine gute
Einarbeitung in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie
eine flexible Arbeitszeitenregelung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
HOBEG Hotelbetriebs Gesellschaft mbH
Im Dorffeld 11 in 27404 Zeven
Rufen Sie uns an!
Telefon
(04751) 901142
Frau Petersen
Wo
Wir suchen
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in für
Altenwalde und Döse
als Vertretung
Cuxland-PresseVertrieb GmbH
(0 47 21) 585 332,
Herr Buck
Prospektverteiler (m/w)
Wo?
Altenwalde
Wann?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Was?
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
[email protected]
oder www.cuxland-direkt.de
oder unter Tel. 0 47 51 - 901 126
18. 09. 2013
Fotomodels, Statisten für TV, Film,
Werbung ges.! www.casting.vc
Suche flexible Arbeiter
für den Stallbereich, per sofort,
auf 400,-¤-Basis, bei guter Einarbeitung Teil- und Vollzeit
Kräftiger Helfer gesucht möglich. Der Einsatzort ist im
für Erdaushubarbeiten in Wan- Umkreis von Nordholz.
na, ab 4.10.13. 0170 / 5293873 Tel. 04741 / 1812072 oder
Mobil 0170 / 5119900
Pizza Galaxy sucht Küchenhilfe
und Fahrer. Tel. 04721/ 69 01 01
Heizungsmonteur
in Cux gesucht zum Durchspülen der großen FußbodenheiSuche Aushilfe
zung. Tel. 0176 / 22135401
per sofort, für Frühstück und
Zimmerreinigung.
Mitfahrer/Helfer, m/w, ab 18 J., ca. 500
Landhaus Döse,
Euro wöchtl. plus Prämien! Starthilfe
Hinter der Kirche 74, Cuxhaven und Wohnmöglichkeit sind vorhanden.
Telefon 0 47 21/4 71 98
Tel. 08 00/3 37 17 33
So manche Kariere nahm ihren Anfang
im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht
auch Ihre?
26.-jähr. Afrikaner
su. Arbeit jeglicher Art in Cuxhaven und Umgebung.
Mobil 0152 / 59860231 oder
e-mail: [email protected]
Bankkauffrau
sucht 450-Euro-Job, 1x wöchentlich, gerne Buchhaltung
oder Anmeldung. Kontaktaufnahme unter NEZ-A-07670
UNTERRICHT/SCHULE
Wer hat Spaß
Schulwissen zu vermitteln? Realschule 10. Klasse für Englisch
und Deutsch. Freuen uns auf
Ihren Rückruf unter
Mobil 0177 / 9331055
Nachhilfe für jede Klasse.
Wo? Bei topzeugnis!
Telefon 04721-666667
Neuer Kursbeginn
Rentner sucht
Arbeit als Fahrer
www.heilpraktikerschule-fueralle Führerscheine vorhanden, psychotherapie.de
inkl. Fahrgastbeförderung Bus. Cornelia Natterer, Wingst
Mobil 0152 / 55654879
Telefon (0 47 78) 76 81
Bauprofi sucht
Festanstellung:
Renovieren,
Badsanierung, Pflastern.
Mobil 0177 / 5093769
Fachkraft f. Lagerlogistik
sucht Vollbeschäftigung (keine
Zeitarbeitsfirma). Kontaktaufnahme unter CN-Z-07666
Suche Arbeit
als Melker.
Mobil 01577 / 1532307
GESCHÄFTLICHES
Anzeige
Kompressionsstrümpfe
bei Venenleiden
Festspiele der Trendfarben
(bbs/mm) Unter dem Motto
„Festspiele der Farben“ setzt
medi als Partner des Wagnerjahres 2013 ein Zeichen pro
Beingesundheit. Der 200. Geburtstag von Richard Wagner
wurde mit der Ring-Neuinszenierung und Aufführungen
der Frühwerke in Bayreuth
gefeiert. Dort gibt es neben
klassischer Musik auch Kompressionsstrümpfe von Weltruf.
Damit ist langes, beengtes Sitzen
in der Oper, im Kino oder am
Schreibtisch für die Beine
leichter und entspannter.
Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie
bei Venenerkrankungen. Der
Arzt kann sie bei Notwendigkeit
zweimal jährlich verordnen. Die
Strümpfe sind auch freiverkäuflich im medizinischen Fachhandel erhältlich.
Jetzt gibt es eine neue, große
Auswahl von dezenten und
leuchtenden Farben (z. B. der
transparente mediven elegance
in „Fortissimo“ oder „Belcanto“).
Für besondere Eleganz sorgen
die neuen Designs aus SWAROVSKI ELEMENTS an der
Fessel (wie der Notenschlüssel
„Opera“ bei mediven elegance
und mediven plus).
Strümpfe mit
Kompression: eine Wohltat
für die Venen
Wenn die Venen den Rücktransport des Blutes zum Herzen
nicht schaffen, kann es in den
Beinen versacken. Nach langem
Sitzen und Stehen sind die Beine
oft müde und schwer. Eine
mögliche Folge: Die Füße sind
geschwollen, die Sockenränder
zeichnen sich ab und die Schuhe
drücken. Unbehandelt zeigen
sich im weiteren Verlauf häufig
auch Besenreiser und Krampfadern.
Medizinische Kompressionsstrümpfe können helfen. Sie entlasten und formen sanft die
Beine. Medizinische Kompressionsstrümpfe haben von der
Fessel aufwärts einen abnehmenden Druckverlauf (medi
compression technology). Sie
verringern so
den Durchmesser der Venen.
Die innenliegenden Venenklappen schließen wieder besser und transportieren das
Blut schneller
zum Herzen.
Die Beine fühlen sich leichter und entspannter. Atmungsaktive,
antibakterielle Materialien (Clima
Comfort und
Clima Fresh
Die Broschüre zu den mediven Trendfarben mit bei mediven)
Stilberater-Daumenkino gibt es bei medi, Tel. 0921 / sorgen für ein
912-750, E-Mail [email protected]. frisches WohlHändlerfinder auf www.medi.de. Bild: www.medi.de gefühl.
www.missio.de
18
TELEFONEROTIK
PACK IHN AUS! Ich mach´s Dir sofort für
NUR 99 Cent/Min.! 0900 50 11 55 88, Mobil abw.
Wir verbinden auch zur Erotik-Dienst-Zentrale Auskunft
“Otterndorf” o. “Hemmoor”
Frag
nach
11820
Süße Mädels für Dich!
1,99€/Min. Mobil abw.
KONTAKTE
Anna, 22 J., 1,68 m, schl., 75 B.
Kasia, 32 J., 1,70 m, bl., schl., 75 C.
tgl. 10 - 22 Uhr. Tel. 0152/57308197
MARKTPLATZ
TESTSIEGER
HARK HAUSMESSE
Mit KeramikFeinstaubfilter
nUR voM
9.
15. – 30.0
KURIER
Kamine direkt
vom Hersteller
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
Im Test:
12 Kaminöfen
für die Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
Zeugen gesucht
am 31.8.13 wurde gegen 15.45
Uhr, wurde bei der Veranstaltung des DLRG/Feuerwehr,
Höhe Hermine eine Frau mit
Hund von einem jungen Mann
stark berdoht und belästigt.
Gesucht werden zwei Frauen
aus Groden, die sich lange mit
der Dame unterhielten.
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-07671
Über 70 HarK-Studios in Deutschland
0%Finanzierung
Bis
zu
40%
Belohnung!
weniger Holzverbrauch mit
HarK eCOplus-Technik *
GESUNDHEIT
Zahnersatz zu teuer?
Es gibt Alternativen!
Calessco GmbH
Telefon (0 41 41) 7 78 68 08
Damen-Trekking-Fahrrad,
NSU-Alu Comfort, 28 Zoll,
7-Gang-Schaltung, silber, Gabel-Federung, Vorrichtung für
ZU VERSCHENKEN
Lenkerkorb „Klick – fix“, Aufkleber „Kuhnen Duisburg“.
Tel. 04722 / 901938
Wohnzimmerschrank
od. Mobil 0151 / 42210405
Eiche rustikal, B 4 m (3 + 1 m),
und eine alte versenkbare Nähmaschine (Schränkchen), SpuWerben mit der Lokalzeitung: lenhalterung defekt, an SelbstAmateurfilmer sucht
abholer zu verschenken.
Mit uns
Gleichgesinnte, die ihr Hobby
Mobil 0151 / 11061323
erreichen Sie Ihre Kunden.
mit anderen teilen möchten.
Wer hat Spaß am Austausch
von Erfahrungen u. Wissen, soWohnzimmerschrank
wie dem Kennenlernen anderer
L A N D W I R T S C H A F T eichenfarbig, 3,25 x 2,25 m geHobbyfilmer/innen? Oder kann
gen Abbau und Couchtisch m.
ich (m/59 J.) mich einer Gruppe
Marmorplatte zu verschenken.
anschließen? E-Mail bitte an Viehhänger
Tel. 04723 / 3051
[email protected]
sehr stabil und restauriert,
Maße 2 m Höhe, 1,70 m Breite,
Holzvitrine,
Herrliche Vollholzküche 2,50 m Länge, Seitenteile ab- Eine
(inkl. Einbaugeräte), Holztru- nehmbar, zusätzl. eine kl. 95 x 69 x 33 cm, mit Glasböden.
he, div. antike Möbel, Bücher, Heckklappe,
Bilder
ebay- Mobil 0163 / 6827178 ab 13 Uhr
Bilder,
Baby-/Mädchenklei- Kleinanzeigen Nr. 140817960,
dung (Gr. 62-92), Laufstall (8- 340,- VB. Tel. 04755 / 911190
Dachpfannen u. Fenster
eckig, 3-fach höhenverstellbar),
an Selbstabholer zu verschenGehfrei u.v.m. zu verkaufen.
Stroh aus neuer Ernte! ken. Mobil 01520 / 1989863
Tel: 04751-999119
geschnitten
oder
ungeschnitten,
oder 0174-4875867
LKW-weise frei Hof geliefert. Pfaff-Nähmaschine
Strohgranulat aus eigener Her- abzugeben. Tel. 04721 / 21250
Brauchen Sie Hilfe?
stellung! Ab Werk oder in BigEhem. Landwirt steht Ihnen Bags geliefert. Cordes-Grasmit seinem Pkw als Fahrer zur berg, Tel. 04208 / 8287111
Kleinanzeige – große Wirkung!
Verfügung, als Helfer bei allem
Kleinanzeige – große Wirkung!
was Ihnen schwer fällt (außer
Kleinanzeige – große Wirkung!
Pflege). Auch gerne Gespräche Suche Trecker
um die 100 PS, mit Industrie- Kleinanzeige – große Wirkung!
und Hilfe im Alltag.
frontlader, auch älter.
Mobil 0160 / 91081921
Mobil 0151 / 55703421
Tel. 04745 / 6553
Die Bibel lesen Sie haben gemeinsam mit uns
Interesse daran? Dann rufen Sie Gebr. Landmaschinen
uns an: Tel. 04723 / 2250
aus Hofaufgaben gesucht.
Kleinanzeige – große Wirkung!
Christen
(überkonfessionell, Tel. 04756 / 200
Kleinanzeige – große Wirkung!
keine Sektenzugehörigkeit)
Mobil 0162 / 6454480
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige –
große Wirkung
Flohmarkt
„Rund ums Kind“ in der GS Hechthausen
Sietland am Sa., 21.9., 14-16 3,65 ha Grünland zu verpachUhr, Info und Standanmeldung ten, ab 1. 4. 2014.
Mobil 0171 / 5152609
unter Tel. 04755 / 673
Ich fahre für Sie
Su. im Großraum Sahlenburg
Bespreche Krankheiten
Landwirt sucht
Doppelkopf
2-Seiten-Kipper
Werben mit der Lokalzeitung
mit uns erreichen Sie Ihre Kunden.
Weideland zu pachten
Transporte, Umzüge, Entrümoder zu kaufen.
pelungen uvm.
Mobil 0162 / 1362588
Mobil 0160 / 90924418
im Kamin- und Kachelofenbau
Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder Gebühren •
Effektiver Jahreszins 0,0 % • 36 Mon. Laufzeit • Abwicklung
über unsere Hausbank • gültig für Kamine und Kachelöfen
*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten
BEKANNTSCHAFTEN
gut und günstig aus.
Tel. 04751 - 9995034
63 J., schlank, kein Omatyp,
NR, sucht Freund, zwecks Nähe
+ Distanz, so wie ich, unkompliziert, Reisen, etwas sportlich,
fit, aufgeschlossen, Natur, Sauna. Hast Du Lust auf ein interessantes, humorvolles Leben?
Neugierig? Kontaktaufnahme
unter CN-A-07665
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr in Vogels Cafe & Schatzkiste
in Hechthausen, wo der Tag mit einem
gemütlichen Frühstück beginnt.
Preis für Frühstück, Eintritt, Mittagessen und Busfahrt
für Mitglieder 35,- ¤, Nichtmitglieder zahlen 40,- ¤.
Anmeldungen bei Jutta Ucke, Telefon (0 47 74) 36 01 83.
Sie, 60 Jahre jung
liebevoll, spontan, aus Lateinamerika, sucht Mann zwischen
60 - 70 J., mit Englisch- oder
Spanischkenntnissen, zum Altwerden. Schreibt mir bitte mit
Bild. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07643
Gesucht – Gefunden in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung
Ausgewählte Mode für Damen,
Schwangere und Kinder
Kleinanzeigen helfen immer
Er, 56 J., NR, 180 cm
ledig, in Rente, lebenserfahren,
verständnisvoll,
weitgereist,
sucht geliebte Freundin.
Kontaktaufnahme
unter
CN-A-07663
Inh.: Melanie Brettschneider
Hauptstraße 29 • 21755 Hechthausen • Telefon (04774) 360565
Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 13 Uhr, Mo. und Mi. geschlossen
Weihnachten zu zweit
erleben? Er, 56, mit Haus, sucht
einfache Sie für gemeinsame
Zukunft.
Kontaktaufnahme
unter CN-Z-07668
© Yuri Arcurs – Fotolia.com
Krebs-Vorsorgepaket – für Interessierte
Krebs-Infopaket – für Betroffene
Er, 49, sucht Sie
www.nds-krebsgesellschaft.de
Telefon 0511 3885262
für Beziehung, Kind kein Hindernis. Mobil 0157 / 37307053
Er, 57 J., 1,80 m
Angst vor Krebs?
sucht sie, für feste Partnerschaft. Mobil 0152 / 08379967
DIENEUE
1001 SCHLAFIDEE
AUF ÜBER 5000 m²! DIE
GRÖSSTE AUSSTELLUNG
IN DER REGION!
4 ha Mais ab Feld
NUTZEN
Alpinweiß mit Absetzungen in
Spaltholzoptik. Schwebetürenschrank, B ca. 270 cm,
Doppelbett, Liegefläche ca.
180x200 cm und 2 Nachtkonsolen. Aufpreis für Beimöbel,
Rahmen und Auflagen.
799,-
und Weidefanggitter.
schnell, sicher, preiswert!
Oelerich, Wanna, Tel. (0 47 57) 12 88 Mobil 0162 / 3571140
BIS ZU
gegen Feuerholz, mit Buschab- gegen Gebot zu verkaufen.
fuhr. Mobil 0160 / 95929805
Tel. 04777 / 279
AUF SCHLAFZIMMER
UND MÖBEL IM
GANZEN HAUS
Tipps & Wissenswertes für Einsteiger und Anwender
nur
4 9. 5
Erhältlich im
Kundencenter der
Erhältlich im
Kundencenter der
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Herbert-Huster-Str. 1
21762 Otterndorf
SPAREN SIE IM GANZEN HAUS:
26%
Ein Buch
mit 7 Siegeln?
l Autor: RA Dominik Höch
l 48 Seiten
Euro
Sammeln Sie
wertvolle Punkte
mit Ihrer
ENTDECKEN, STAUNEN UND
PROZENTE IM GANZEN
HAUS NUTZEN!
Schlafzimmer
Heu, Stroh, Weizen
Baumfällung günstig
Wir sind da – für Menschen
in Niedersachsen
ENTDECKEN, STAUNEN
und Hafer zu verkaufen.
Tel. 04721 / 48183
Suche Weidepaneels
ei
Kostenfr !
rn
anforde
UND PROZENTE
SCHLAFWELT
IM GANZEN HAUS
16220080/01
Gerüstbau
l DIN A5 Querformat
Der SoVD Ortsverband Hechthausen
HW 80, mit Maisaufsatz, u.
Maisaufsatz f. 8-t-Kipper zu
verkaufen. 0172 / 5244953
Wir führen
Ihre Pflasterarbeiten
HARK Ausstellungen:
21682 Stade, Hansestraße 27 – 29,
Telefon (0 41 41) 40 78 38
28199 Bremen (Neustadt), Duckwitzstraße 1,
Telefon (04 21) 3 38 76 20
22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a,
Telefon (0 40) 24 19 59 33
25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130 – 140,
Telefon (0 41 01) 6 96 10 61
HARK Händler mit Ausstellung:
27580 Bremerhaven, Kamine und Kachelöfen
Gunther zu Stolberg, Lipperkamp 43,
Telefon (04 71) 80 55 05
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
lädt für Dienstag, 1. Oktober 2013, zu einer Ausfahrt ein.
Es soll der aus dem Fernsehen bekannte „Zoo am Meer“
in Bremerhaven und das neue „Nordsee-Aquarium“ besichtigt werden. Eine Führung gibt auch Einblicke hinter die Kulissen des
Zoos. Nach der Besichtigung wird im Fischereihafen zum Essen
eingekehrt.
Junggebliebene Witwe
aller Art (u. a. Warzen, Flech- Mähdrescher
ten, Gürtelrosen). Osten.
2,80 bis 3,60 m.
Tel. 04771 / 887477
Tel. 04721 / 48183
Suche Mitspieler.
Tel. 04751 / 5999
od. Mobil 0151 / 50167177
mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter
(0800) 2 80 23 23. Bundesweit ausstellungen!
SondERpREiSE
VERLOREN/
GEFUNDEN
VERSCHIEDENES
180-SeiTiger KaTalOg und Angebotsflyer
aT
iS
Mit Keramikfeinstaubfilter
zUR HAUSMESSE
Hark 44 GT
ECOplus
GUT (2,3)
gr
19
Möbel, Küchen & mehr...
Mit WERBUNG
zum ERFOLG!
6 0%
E
AUF ALLE
A
H TEPPmIC
en: Hand
usgenom
e,
chgeweb
web, Fla
und rell
e
st
Be
Ware.
duzierte
BIS ZU
50%
AUF FREI
GEPLANTE
KÜCHEN!
maschal einrichtungs- &
einkaufszentrum gmbh
Altjührdener Str. 47
26316 Altjührden bei Varel
Tel. 04456/9880
www.maschal.de
Wohnkompetenz auf über 40.000 m2
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 9.30 - 18 Uhr
Gültig bis einschl. 23.09.2013 Alles Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. Zwischenverkäufe/Irrtümer vorbehalten.
18. 09. 2013
20
TIPPS & TERMINE
KURIER
Kinoprogramm 19. 9. – 25. 9. 2013
Bali-Kino-Center Service-Kino, Cuxhaven
Do
Fr
Sa
- Uhrzeiten unter Vorbehalt So
Mo
Di
Mi
Festival de Cinema Francais:
Paulette
In Ihrem Haus
Ein Mordsteam
Portugal Mon Amour
2 Guns - Vorpremiere
11.00
18.00
20.00
- Bundesstart
17.00
17.30
19.30
20.00
22.00
17.15
20.00
Stimmen so schön und groß wie Russland
17.15
17.20
19.30
19.30
21.45
15.00
19.30
21.45
15.00
17.30
22.00
15.00
17.30
15.30
18.00
20.15
17.00
21.45
17.00
19.30
17.30
20.00
15.30
17.30
17.30
15.30
17.30
16.00
15.00
15.00
15.00
15.30
15.30
15.30
Chroniken der Unterwelt - City of Bones
15.00
15.00
15.00
Wir sind die Millers
16.00
20.30
White House Down
Planes 3D
Filmkunst in Cuxhaven
CN Filmclub
Take this Waltz
20.00
18.00
17.15
20.00
20.00
15.30
18.00
18.00
15.30
15.30
Montag, 23. 9., 20.00 Uhr
Mittwoch, 18. September
BAD BEDERKESA
Windmühle
geöffnet von 15 bis 17 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstraße, 8
bis 14 Uhr
Lesung (Texte und Töne)
mit Charles Brauer und Julia
Hansen unter dem Motto
„Lieber Freund - Liebe
Freundin“, musikalische Begleitung Stephan Meier,
„Schwarzmeer Kosaken-Chor“
20.00
Mittwoch, 25. 9. um 20.15 Uhr
Riddick - Überleben ist seine Rache
17.45
17.00
20.15
19.30
22.00
R.E.D. 2
20.00
Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8, 19.30 bis
21 Uhr
DROCHTERSEN
Briefmarken- und Münzentausch
in der Elbmarschen-Schule,
Schulstraße, ab 18.30 Uhr
CUXHAVEN. Am Dienstag,
24. September, um 20 Uhr
findet ein stimmungsvolles
Konzert mit dem „Schwarzmeer Kosaken-Chor“ unter
der musikalischen Leitung
und unter Mitwirkung von
Peter Orloff in der Kugelbake-Halle statt.
Peter Orloff begründete
1958 seine Karriere als
jüngster Sänger aller Kosakenchöre. Die spätere Schlagerlegende Peter Orloff mit
19 eigenen Charts-Notierungen und zahlreichen Goldenen Schallplatten komponierte unter anderem für Peter Maffay, Freddy Quinn
und Julio Iglisia. Nun führt
er seit über 20 Jahren das
einst von seinem Vater, dem
Theologen Nikolai Orloff,
jahrzehntelang geleitete Ensemble des „SchwarzmeerKosaken-Chores“ von Erfolg
zu Erfolg.
Das Konzert ist eine musikalische Reise durch das alte
Russland mit Romanzen,
OTTERNDORF
„Die Puppenstube“
Marktstraße 12, 14.30 bis
17 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße, 15 bis 18 Uhr
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
Leuchtturm Obereversand,
15 bis 17 Uhr
GEVERSDORF
BALJE
Heimatmuseum
geöffnet von 14 bis 17 Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
HECHTHAUSEN
CADENBERGE
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
Wochenmarkt
hinter dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
CUXHAVEN
Abschlusskonzert
der Bückeburger Jäger gemeinsam mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Cuxhaven, Kugelbake-Halle, Döser
Strandstraße 80, 15 bis
17.30 Uhr
Feierabendradtour
des ADFC (2 Stunden durch
und um Cuxhaven), Treffpunkt Info-Laden, Große
Hardewiek 7, 18 Uhr
Konzert im Kreishaus
Friedemann Wuttke u. Minguet Quartett spielen Werke
u.a. von H. Villa-Lobos und
M. De Falla, 20 bis 22 Uhr
DORUM
Führung
LÜDINGWORTH
Führungen
in und um die St.-JacobiKirche, 11 bis 12.15 Uhr
OTTERNDORF
„Die Puppenstube“
Marktstraße 12, 14.30 bis
17 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Museum gegenstandsfreier
Kunst
Marktstraße 10, 10 bis 13
Uhr und 15 bis 18 Uhr
WANNA
Wochenmarkt
bei der Apotheke, 14 bis 18
Uhr
Geschichten und Balladen,
teils melancholisch, teil
temperamentvoll.
Der
Schwarzmeer Kosaken-Chor
wird eine Auswahl seiner
schönsten Lieder singen wie
Die Zuschauer können
sich auf atemberaubende
Tenöre, auf nachtschwarze
Bässe und auf den gewaltigen Bariton von Ataman
(Kosakenführer) Peter Orloff
freuen.
Ganz neu im Programm
ist „Der Säbeltanz“ und die
von Orloff eigens für die
neue Tournee komponierte
Hymne „Der Traum des Za-
ren“. Eintrittskarten sind
zum Preis von 19.90 Euro an
der Vorverkaufskasse des
Veranstaltungszentrums,
unter Telefon (0 47 21) 40
44 44, bei Nordwest-Ticket
und an der Abendkasse erhältlich.
ku/ts
Frühstück im Atelier Étoile de Marie
HECHTHAUSEN. Der Kulturkreis Hechthausen lädt ins
neue Atelier Étoile de Marie,
der Hechthausener Paper Art
Künstlerin Marie Schirrmacher-Meitz, zu einem Frühstück und Bilderbesprechung
ein. Am Sonnabend, 21. September, von 11 bis 14 Uhr
wird dort in geselliger Atmo-
Donnerstag, 19. September
ALTENWALDE
18. 09. 2013
sphäre nicht nur traditionell
gefrühstückt. Es findet auch
ein reger Austausch zwischen
Kunstinteressierten
und Kunstschaffenden statt.
Hobbykünstler
und
Kunstinteressierte können
eigene Werke mitzubringen,
die in der Gruppe analysiert
und besprochen werden
Freitag, 20. September
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CADENBERGE
Studiokino Taubenhof
„Mine vaganti“, eine Komödie über Pasta und andere
Leidenschaften, 19.30 Uhr,
Anm. erforderlich unter Tel.
0 47 77 / 80 02 72
CUXHAVEN
Stadtteilwochenmarkt
Döser Dorfplatz beim
Leuchtturm, Strichweg/
Stadtsparkasse, 11 bis 17
Uhr
Vortrag
von Frau Dr. Christine Holzner-Rabe, Kunsthistorikerin
(Bremen) „500 Jahre Sixtinische Madonna“, Sitzungssaal der HypoVereinsbank,
Poststraße 2, 19.30 bis 21
Uhr
DORUM
Führung
Leuchtturm Obereversand,
15 bis 17 Uhr
HELGOLAND
Hochseekino Helgoland
„Planes“ (Kinderfilm) im
Kino der Nordseehalle, 16
Uhr, um 20 Uhr „Wir sind die
Millers“
Oktoberfest
in der Nordseehalle, 19 Uhr
HEMMOOR
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
IHLIENWORTH
Preisskat und -Fuchsfangen
im Gasthaus Katt, Osterstraße 1, 19.30 Uhr
Lottoabend
des SV Ihlienworth in
Rüsch’s Sommergarten,
19.30 Uhr, Anm. erbeten
unter Tel. 0 47 55 / 2 30
OTTERNDORF
Wochenmarkt
auf dem ehemaligen AldiParkplatz am Sophienweg, 8
bis 12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstraße 3 (Hinterhaus), 9 bis 18 Uhr
„Die Puppenstube“
Marktstraße 12, 14.30 bis
17 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
können. Zu Gast sein wird
auch der Kunstvermittler
Thomas Doege aus Lamstedt.
Bekannt durch seine viel beachteten Rezitationen als
Don Orgolo. Als praktizierender Kunstlehrer kennt er
sich auch in der Kunst aus
und kann hilfreich kommentieren.
Die Künstlerin verspricht
einen für Kunstinteressierte
und -schaffende spannenden genussvollen Vormittag.
Unkostenbeitrag für das
Frühstücksbuffet: zehn Euro
Telefonische Anmeldung erbeten unter: (4 77 4 ) 99 10
90 oder email: [email protected].
ku/ts
Sonnabend, 21. September
ALTENBRUCH
Motorradwallfahrt
nach Bad Bederkesa - Ökumenische Fahrt des kath.
Dekanats Bremerhaven in
Zusammenarbeit mit der
kath. Urlauberseelsorge sowie Militärseelsorge, Treffpunkt: Altenbruch, 10 Uhr,
um 11 Uhr Gottesdienst in
der St.-Nicolai-Kirche, Bei
den Türmen 1, 12 Uhr Start
zur Wallfahrt
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CADENBERGE
Handarbeitsmarkt
„Nadel & Faden“ auf dem
Gutshof, 11 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstraße, 8
bis 14 Uhr
Ausstellung
„Junge Kunst“, Galerie Alte
Wache, Schlossgarten 2a,
10 bis 13 Uhr (die Ausstellung wird bis zum 19.10.13
gezeigt)
Achim Reichel
„Solo mit Euch“ - mein Leben, meine Musik, Kugelbake-Halle, Döser Strandstraße 80, 20 bis 22 Uhr
DORUM
Führung
Leuchtturm Obereversand,
15 bis 17 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
10 bis 18 Uhr
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstraße 3 (Hinterhaus), 9 bis 18 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr
WANNA
MoorIZ
Papierschöpfen aus Torf (für
Erwachsene), 14 bis 17 Uhr
WISCHHAFEN
Kehdinger
Küstenschiffahrts-Museum,
Unterm Deich 7, 10 bis 12
Uhr und 13 bis 18 Uhr
TIPPS & TERMINE
18. 09. 2013
KURIER
21
Klassiker einer Legende
Alles für die Kinder
Die „Eaglez“ spielen am Freitag im Captain Ahab’s Culture Club
Flohmarkt in der Stadthalle
CUXHAVEN. Mit den „Eaglez“
tritt am kommenden Freitag,
20. September, erneut eine
Spitzenband in Captain
Ahab‘s Culture Club auf.
Die amerikanische Band
‘‘Eagles‘‘ war keine normale
Rockband, sondern gilt als
‘‘Taj Mahal‘‘ der Rockgeschichte.
Hits wie „Hotel California“
werden erklingen
Sie wurden vor allem mit
Hits wie Hotel California,
Kid in Town, Take it Easy
und Heartache Tonight in
den 70er Jahren weltberühmt. Mit Eaglez-live aus
Schleswig-Holstein
haben
sich sechs Vollblutmusiker
zusammengefunden, die auf
den Pfaden der legendären
Country-Rocker
wandeln.
Mit perfekten Gitarrenarrangements und dem markanten, mehrstimmigen Harmonie-Gesang lassen sie den
exzellenten Southern California-Rock lebendig werden.
Dabei folgen Eaglez live
den Originalpfaden der legendären
Country-Rocker
aus Amerika.
Neben den bekannten Titeln sind gefühlvolle Stücke
und einige Songs der jüngsten CD ‘Long Road out of
Eden‘‘im Repertoir dieser
aufregenden musikalischen
Erlebnistour. Beginn 20 30
Uhr, Einlass und Gastronomie ab 19 Uhr.
ku/hwi
BREMERHAVEN. Unter dem
Motto „KIDS & CO“ findet am
Sonntag, 22. September
2013, von 11 bis 15 Uhr in
der Stadthalle Bremerhaven
wieder ein Flohmarkt rund
um Baby und Kind statt. Eltern können hier gebrauchte
Kinder- und Babyartikel erwerben oder auch zum Verkauf anbieten.
Die Baby- und KinderFlohmärkte in der Stadthalle
Bremerhaven erleben jeweils
im Frühjahr und Herbst
wahre Anstürme, und auch
am nächsten Sonntag ist die
Stadthalle auf einen großen
Andrang eingerichtet. Die
Standplätze sind bereits seit
Ende letzten Jahres ausgebucht, und an über 180 privaten Verkaufsständen wird
ein breites Sortiment an
Kinder- und Babybekleidung, Spielzeug, Kinderwagen und auch Kleinmöbeln
angeboten. Kleinkinder werden durch Mitarbeiterinnen
des Vereins HIOB e.V. während des Flohmarktes betreut, so dass die Eltern ungestört nach Schnäppchen
für die Kleinen stöbern können. „KIDS & CO.“ ist von 11
bis 15 Uhr geöffnet. Der Eintritt für Erwachsene beträgt
zwei Euro, Kinder bis 15
Jahren in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt.
ku/hwi
Bühne frei für die Aktion „Jugend musiziert“ 2014
Jetzt zum bundesweiten Musikwettbewerb anmelden / Meldeschluss ist am 15. November
OSTERHOLZ. Nachwuchsmusikerinnen und -musiker aufgepasst: „Jugend musiziert“,
der bundesweite Wettbewerb, geht in die 51. Runde!
„Jugend musiziert“ lädt wieder Kinder und Jugendliche
ein, mit ihrem Instrument
oder ihrer Stimme die Konzertbühne zu betreten und
sich dem Vergleich mit anderen zu stellen.
Eine Fachjury bewertet
die musikalischen Leistungen und bietet im Anschluss
an das Wertungsspiel Beratungsgespräche an. Die Teil-
nehmer aus den Landkreisen
und Städten Cuxhaven, Stade und Osterholz werden
den 51. Regionalwettbewerb
„Jugend musiziert“ 2014 am
Sonnabend, 25. Januar 2014,
in
Osterholz-Scharmbeck
austragen. Bis spätestens 15.
November 2013 muss die
Anmeldung erfolgt sein.
Anmelden kann man sich
online auf der Internetseite
www.jugend-musiziert-cuxhaven.de/. Hier findet man
neben Informationen den
Link zum offiziellen Wettbewerb „Jugend musiziert“
2014 sowie die Anmeldung
zum Toni-Ensemblewettbewerb, der zeitgleich ausschließlich auf regionaler
Ebene durchgeführt wird.
„Jugend musiziert“ 2014 ist
ausgeschrieben für die Solowertung: Klavier, Harfe, Gesang, Drumset (Pop) und Gitarre (Pop). Ensemblewertung gibt es in den Kategorien
Streicher-Ensemble,
Bläser-Ensemble, Akkordeon-Kammermusik und Neue
Musik.
Wer mitmachen möchte,
muss ein Vorspielprogramm
mit Musik aus verschiedenen Epochen vorbereiten. Je
Sonntag, 22. September
Montag, 23. September
BALJE
IHLIENWORTH
CUXHAVEN
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
BREMERHAVEN
NORDHOLZ
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Flohmarkt
rund um Baby und Kind,
Stadthalle, 11 bis 15 Uhr
Aeronauticum
10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Fischmarkt
Alter Fischereihafen, Nordseekai, 9 bis 18 Uhr
Orgelmatinee
Studenten der russischen
Gnessin-Musikakademie
Moskau führen Werke aus
dem Meisterkusprogramm
auf, St.-Petri-Kirche Döse,
Strichweg 40A, 10.44 bis
11.44 Uhr
Pinguin-Fütterung
im Kurpark, 15 Uhr
OTTERNDORF
„Die Puppenstube“
Marktstraße 12, 14.30 bis
17 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße, 15 bis 18 Uhr
Skat spielen beim CSC
im Kegelzentrum, Strichweg
145, 19 bis 22.30 Uhr, Infos
unter Tel. 0 47 21 / 4 57 63
HELGOLAND
Bridge-Turnier
im Sport-Bistro Delft 2000,
Vincent-Lübeck-Str. 3, 15
bis 19 Uhr, Anm. erf. unter
Tel. 0 47 21 / 51 07 12
Basteln
im Pinguin-Museum, Schillerstraße, 16 bis 18 Uhr
Hochseekino Helgoland
„Wir sind alle Millers“, Vorführung im Kino der Nordseehalle, 22.15 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
10 bis 18 Uhr, Schnupperstunde von 16 bis 17.30 Uhr
Deutsches Sportabzeichen
auf dem Sportplatz der Grodener Schule, Papenstraße
4, 17 bis 19 Uhr
Führung
Leuchtturm Obereversand,
14 bis 17 Uhr
HEMMOOR
WISCHHAFEN
Deutsches Zementmuseum
an der B 73, 14 bis 18 Uhr
(andere Termine: 0 47 71 /
71 40)
Kehdinger
Küstenschiffahrts-Museum,
Unterm Deich 7, 10 bis 12
Uhr und 13 bis 18 Uhr
detaillierten
Bedingungen
für die Teilnahme in den genannten Kategorien.
Aufgrund der guten Erfahrungen bei den Ensemble-Wettbewerben für Kinder und Jugendliche in den
letzten Jahren werden auch
beim nächsten Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ beliebig zusammengestellte Ensembles (vokal, instrumental oder kombiniert)
zugelassen.
Dieser Ensemble-Wettbewerb wird vom Regionalausschuss „Jugend musiziert“
für die Landkreise Cuxha-
ven, Osterholz und Stade in
Zusammenarbeit mit der Bezirksgruppe Cuxhaven/Stade des Deutschen Tonkünstlerverbandes und den beteiligten Musikschulen durchgeführt.
Der
Ensemble-Wettbewerb findet ausschließlich
auf Regionalebene statt; einen Landes- oder Bundeswettbewerb gibt es nicht.
Wichtige
Voraussetzung:
Die Teilnahme ist nur möglich, sofern die Besetzung
nicht in der offiziellen Ausschreibung des Deutschen
Musikrates vorkommt.
Abschiedslesung
OTTERNDORF. Am Freitag,
20. September, um 19.30
Uhr findet im Gästezentrum
Seelandhallen Achtern Diek,
Norderteiler Weg 2a, 21762
Otterndorf die Abschiedslesung des 28. Otterndorfer
Stadtschreibers statt.
Boris Preckwitz, der diesjährige Stadtschreiber verlässt sein Domizil am Süderwall. Ob nun bei einer klassischen Lesung in der Stadtscheune, dem russischen Li-
teraturabend in der Bibliothek Otterndorf, als „Utröper“ bei der Kirchplatzeröffnungsfeier oder beim Gespräch in der St.-Severi-Kirche zum Thema „Christus
und der Apostel Thomas Gedanken über Glaube und
Zweifel“: immer zeigte Boris
Preckwitz eine neue Seite eine andere Seite von sich.
Eintrittskarten gibt es zum
Preis von fünf Euro bei den
bekannten VVK-Stellen. ku
880.
Roonkarker
Mart
WINGST
Waldmuseum
geöffnet von 10 bis 16 Uhr
Oktoberfest
mit Pfeilschießen, Dosenwerfen und Glücksrad im
Spielpark, 12 Uhr
DORUM
nach Alter und Kategorie
dauert das Vorspiel vor der
Jury zwischen sechs und 30
Minuten. In der Pop-Kategorie sind selbstkomponierte Stücke willkommen! Als
Preise winken Urkunden,
Stipendien, Konzertauftritte
oder Geldpreise, die die
Partner von „Jugend musiziert“ vergeben können.
Wer keine Möglichkeit
hat, sich online anzumelden
kann
Anmeldeformulare
zum
Regionalwettbewerb
„Jugend musiziert“ in den
jeweiligen Musikschulen vor
Ort erhalten, ebenso wie die
Das größte und älteste Heimatfest
der Wesermarsch…
Über 200 Schausteller, 13 Großfahrgeschäfte,
4 große Festzelte mit Musik und Tanz
bieten täglich Markttrubel
EN:
von 14.00 bis 5.00 Uhr.
AT T R A K T I O N
Dienstag, 24. September
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
DORUM
Führung
Leuchtturm Obereversand,
15 bis 17 Uhr
NEUHAUS
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
OTTERNDORF
Treffen
der Parkinson-Regionalgruppe Cuxhaven, Stadtscheune, Sackstraße 4,
15 Uhr
21. September
14.15 Uhr Großer Festumzug
15.30 Uhr Markteröffnung
24. September
„Konga“
„Turbo Force“
r-markt.de
www.rodenkirche
21.30 Uhr großes Brillant-Höhenfeuerwerk
21. – 24.09.2013
präsentiert von:
… in Stadland-Rodenkirchen
besonders gut durch den Wesertunnel
zu erreichen
NUR NOCH WENIGE PLÄTZE!
Große Gala
zum Höhepunkt des 50. Jubiläums
der Städtepartnerschaft
Cuxhaven – Vannes.
Die Einladung richtet sich grundsätzlich an alle die Lust haben, in unterhaltsamer und
kurzweiliger Form etwas über den kulturellen Austausch der beiden befreundeten Städte
zu erfahren. Herzlich eingeladen sind auch all diejenigen, die einfach ein tolles Konzert,
leckeres Essen und gute Unterhaltung genießen möchten.
Im Mittelpunkt des Abends stehen das
m:
gemeinsame Feiern, Genießen und das hochkarätige Unterhaltungsprogramm:
DAFÜR SORGT UNTER ANDEREM DER BEKANNTE CHANSONNIER
JEAN-CLAUDE SÉFÉRIAN MIT EINEM KOMPLETTEN ABENDKONZERT.
Jetzt Restn!
Karten sicher
–
rtenkontingent
ning Filiale
– Begrenztes Ka
Ihrer expert Be
in
ich
ßl
lie
ch
ss
Restkarten au
Offizieller Festakt,
kulturelles Rahmenprogramm & Galadiner
in der Kugelbake Halle
28. September 2013
Beginn 19.00 Uhr
(Einlass ab 18.00 Uhr)
Preis pro Karte: 29,90 €
( Der Preis beinhaltet eine feste Tischreservierung und die Teilnahme am Gala-Buffet)
expert Bening Cuxhaven
Abschnede 205 · Tel.: 04721-7177-0
Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten.
Freuen Sie sich auf einen großartigen Gala-Abend in entspannter Atmosphäre mit hochkarätigem Rahmenprogramm und lassen Sie sich mit einem Gourmet-Buffet verwöhnen,
das die beiden Städte kulinarisch miteinander verbindet.
Durch den Abend begleitet Sie die prominente Moderatorin Susan Stahnke.
Neben Momenten des Rückblicks auf die vielen Facetten der bedeutungsvollen, ehrenamtlichen Arbeit der Partnerschaftskomitees und deren Würdigung wird auch ein Ausblick auf
die zukünftigen Aufgaben erfolgen. Mit dabei sind natürlich die offiziellen Vertreter der
beiden Städte, wie Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch und der Bürgermeister der Stadt
Vannes, David Robo, die im Rahmen eines festlichen Akts die Partnerschaft symbolisch
erneuern werden.
Unterstützt von
Veranstalter: Stadt Cuxhaven, der Oberbürgermeister
STADT & LAND
18. 09. 2013
KURIER
23
Eine wunderbare neue Schlafwelt
Fischverkauf
am Sonnabend
Die Möbelstadt „maschal“ setzt in Altjührden den erfolgreichen Weg innovativer Ideen fort
OTTERNDORF. Am Sonnabend, 28. September, findet
in der Zeit von 9 Uhr bis 12
Uhr wieder ein Verkauf von
Tiefkühlfisch vor dem Kühlhaus Gooss in Otterndorf
(Cuxhavener Straße 36-40)
statt.
Dort werden verschiedene
Sorten Tiefkühlfisch (Seelachsfilet, Kabeljaufilet, Rotbarschfilet, Pangasius) in
Ein-Kilogramm-Paketen zu
Preisen zwischen vier und
sechs Euro zum Verkauf angeboten. Bei der Abnahme
von fünf Kilogramm reduziert sich nach Angaben der
Organisatoren der jeweilige
Kilo-Preis.
Diese Aktion wird bereits
seit vielen Jahren durch den
Förderverein des St.-SeveriKindergartens
organisiert
(seit einigen Jahren in Kooperation mit dem Schulverein der Grundschule Otterndorf und in diesem Jahr erstmalig auch mit dem Förderverein des Gymnasiums). Ermöglicht wird diese Aktion
durch die Firma Gooss und
die Firma German Seafrozen
Handelsgesellschaft mbH, die
alljährlich den Fisch zur Verfügung stellt.
Der Überschuss kommt über
den jeweiligen Förderverein
der musikalischen Förderung
im Kindergarten und den
beiden Schulen zugute. So
wird zum Beispiel im Kindergarten
die
musikalische
Früherziehung der Kinder
durch einen Musiklehrer der
Musikschule an der Oste finanziert und jährlich sichergestellt.
ku
ALTJÜHRDEN. Der Weg von
Cuxhaven nach Altjührden
bei Varel ist nicht weit. Rund
100 Kilometer, 70 bis 80 MInuten Fahrzeit. Und dieser
Weg kann sich lohnen, denn
die Möbelstadt „maschal“ hat
es schon wieder getan! Nachdem vor drei Jahren die Neueröffnung der Kinder- &
Baby-Abteilung und 2012 die
des Kaufhauses mit dem Boutiquebereich gefeiert wurden,
war jetzt die Schlafzimmerabteilung an der Reihe.
Auf über 5.000 m² hat
„maschal“ eine neue Schlafwelt geschaffen. Kombinationsmöglichkeiten
werden
hier keine Grenzen gesetzt.
Unterschiedlichen Themenbereichen wird ein eigener
Charakter verliehen. Ein
komplett neues Beleuchtungssystem weckt zudem
Emotionen. „Der Kunde soll
sich bei maschal wohl fühlen“, sagt Geschäftsführer
Michael Schmidt. Der Sommer wurde intensiv genutzt,
um die Schlafzimmerabteilung innerhalb des Hauses
neu zu positionieren und von
Grund auf neu zu gestalten,
dennoch konnte der Verkauf
ohne große Behinderungen
weiter von Statten gehen.
Jetzt erstrahlt die Abteilung
im neuen Glanz und ist noch
vielfältiger im Angebot. In
Zahlen ausgedrückt, bedeutet
das, etwa 4,5 t Farbe wurden
verbraucht, über 4.000 m
Spanplatten und Tapete ver-
Peter Feldkamp (Einkaufsleiter), Sven Ambrosy (Landrat Landkreis Friesland), Iko Schmielewski
(stellv. Bürgermeister der Stadt Varel), Michael Schmidt (Geschäftsführer) und Rainer Schmidt
(Verkaufsleiter) bei der offiziellen Neueröffnung. Fotos: Witthohn
baut bzw. angebracht sowie
über 5.000 m² Fußboden neu
verlegt. „maschal“ will zukunftsfähig sein und alle
Käuferschichten
bedienen
können. Der Geschäftsführer
freut sich, „maschal“ als Vorreiter der Region präsentieren zu dürfen: „Wir haben
jetzt auf eine Teilung der Abteilungen in ‘Mitnahme’ und
‘Service-Bereich’ verzichtet.“
Seit
mehreren
Jahren
konnte beobachtet werden,
dass die Grenzen zwischen
junger, moderner, flippiger
und klassischer, konventioneller
Einrichtung
verschwimmen. Bei „maschal“
wird jetzt nicht mehr unterschieden zwischen Mitnahmemöbeln und Bestellware,
nach Preislage oder Lieferanten. Der Kunde findet alle
Schlafzimmer- und Jugendzimmermöbel
zusammenhängend im ersten Obergeschoss, direkt neben der KiBa
– der Kinder- und Babyabteilung. Denn diese wird dem
Thema Schlafen ab dem 1.
Lebenstag gerecht. Zudem
hat die neue Schlafwelt ein
großes Rahmen- und Matratzenstudio im Angebot, in
dem die Kunden in aller Ruhe
ausprobieren und testen können. „Wir haben dem Sorti-
mentsgedanken
Rechnung
getragen“,
so
Michael
Schmidt, „Boxspringbetten
und Einzelschränke sind in
den Vordergrund getreten.“
Neben Polsterbetten kann
der Kunde sich aber auch von
ganzen
Schlafzimmerkonzepten inspirieren lassen.
Wie überzeugend Funktion
und Design zusammen spielen, zeigen eindrucksvoll diverse Kollektionen. Entgegen
früherer Zeiten sind Schlafzimmer heute Teil unserer
Wohnwelt geworden. Egal,
ob klassisch oder modern, für
jung oder alt. Hier ist für jeden etwas dabei, für jedes
Portemonnaie. Wer die Wahl
hat, hat die Qual. Mit Bettkasten, Einzelbett, Doppelbett oder Polsterbett, harte
oder weiche Matratze, klassischer Kleiderschrank, Schwebetürenschrank...
Außerdem sind auch Sonderanfertigungen wie z.B. für
Dachschrägen möglich. Das
geschulte Personal von „maschal“ hilft gern bei der Klärung dieser Fragen und das
Richtige zu finden, um eine
angenehme Raumatmosphäre im Schlafbereich zu schaffen. maschal öffnet seine Türen montags bis freitags von
10 bis 19 Uhr und samstags
von 9.30 bis 18 Uhr. Für die
große und kleine Stärkung
zwischendurch steht den
Kunden das Friesische Bauernhaus und das Bistro mit
leckeren Angeboten zur Verfügung. Auch für die kleinen
Gäste lohnt sich ein Besuch
immer. Sie können sich im
Kinderland unter der Obhut
einer Betreuung nach Herzenslust austoben, während
die Großen in Ruhe durch die
Möbelstadt bummeln.
Bei „maschal“ gibt es viele Modelle zu bestaunen.
Eine Aktion gegen die Einsamkeit
Auch in diesem Jahr heißt es wieder „Weihnachtsgeschenke für Seeleute“
Roonkarker Mart
Schon die 880. Ausgabe
RODENKIRCHEN. Mit der
Verpflichtung von „Konga“,
der wohl höchsten und einzigen voll thematisierten Riesenschaukel, hält schon in
Kürze das Dschungelleben in
Rodenkirchen Einzug.
Doch diese Riesen-Schaukel ist mit ihrer Flughöhe
von 45 Metern nur eine von
zahlreichen
Attraktionen,
die vom 21. bis 24. September den Marktplatz von Rodenkirchen vollkommen in
Beschlag nehmen. Die Gemeinde Stadland erwartet
wieder über eine halbe Million Besucher auf dem Roonkarker Mart. Hierfür muss
nicht nur das Geschehen auf
dem Festplatz bis ins kleinste Detail geplant und organisiert sein. Auch die Infra-
struktur rund um das Traditionsfest hat Marktmeister
Lübben fest in der Hand. Dabei empfiehlt Lübben den
Besuchern aus dem Cuxland
die Fahrt durch den Wesertunnel. Denn kaum haben
sie diesen passiert, sind es
nur noch drei Kilometer zum
Mega-Rummel. Das Marktspektakel beginnt am Sonnabend um 14.15 Uhr mit
dem
traditionellen
Festumzug. Ein kilometerlanger
Umzug, bestehend aus Motivwagen, Fußgruppen und
Kapellen schlängelt sich
dann durch Rodenkirchen.
Gerade aus den Nachbarkreisen Osterholz, Cuxhaven
und Bremen beteiligen sich
zahlreiche Festwagen am
großen Umzug.
KREIS. Aufgrund ihrer besonderen Arbeits- und Lebenssituation sind die Seeleute
während ihrer Fahrenszeit oft
isoliert. Das Leben auf See
bedeutet nicht nur Trennung
von der Familie, Freunden,
Nachbarn und den Netzwerken zu Hause, sondern häufig
auch erbitterten Wettbewerb, niedrige Heuern/Löhne,
sowie harte und gefährliche
Arbeitbedingungen.
Selbst ohne die Bedrohung
durch Gewalt, wie z.B. durch
Überfälle von Piraten, oder
durch Ausbeutung, kann das
Leben der Seeleute hart und
fordernd sein.
Leben und Arbeit in der
Seefahrt bedeutet oft lange
Zeiten auf See und ein
unablässiges
tägliches
ermüdendes Einerlei. Wenn
wir in wenigen
Monaten
Weihnachten feiern, werden viele
Seeleute dieses Fest
nicht mit ihren Familien
feiern können und daher
noch einsamer sein als sonst.
Damit Seeleute nicht fern
von zu Hause ein Weihnachtsfest ohne ein Geschenk erleben müssen, bittet
das Team der Deutschen Seemannsmission Tees-Hartlepool auch in diesem Jahr
wieder um Päckchen für die
zur See Fahrenden, die in der
Weihnachtszeit die Häfen im
Einzugsbereich der Station
besuchen.
Keine Zigaretten oder
Alkohol verschenken
Nützliche Geschenke, wie
z.B.
Körperpflegeartikel,
(haltbare) Süßigkeiten oder
Weihnachtsgebäck,
Kaffeebecher,
weihnachtlicher Schmuck, Nähzeug
und Schnürsenkel, Hand-
schuhe, Socken, Wollmützen,
Schals usw. kommen erfahrungsgemäß bei den Seeleuten gut an.
Es wird gebeten, keine verderblichen Lebensmittel, Alkohol oder Zigaretten und
Bücher beizulegen. Aufgrund der Sprachenvielfalt
an Bord wären Bücher in
deutscher Sprache für die
meisten Seeleute schwierig.
Damit vielen Seeleuten eine
Freude gemacht werden
kann, wären statt großer
Päckchen mehrere kleine
gut. Falls gewünscht, kann
ein Weihnachtsgruß, mit
oder ohne Adresse, beigefügt werden. Viele
Seeleute möchten
sich bei den
Schenkenden bedanken. jt
INFO
Die fertigen Päckchen oder
auch einzelne Gegenstände können bis zum 3. November bei
-den Pfarrämtern,
-Gemischtwaren
Lührs,
Belum, Cuxhavener Str.
16.,
- Christa Tiedemann, Ihlienworth,
Königsberger
Straße 5,
- Waltraut Tichelmann,
Neuenkirchen, Kolkstraße
11,
- Ute Hoberg, Nordleda,
Cuxhavener Straße 13,
- Regina Büchsenschütz,
Otterndorf,
TheodorStorm-Straße 1,
-Ehepaar Rosi und Jürgen
Heimer, Cadenberge, Heideweg 54,
abgegeben werden.
Weitere Auskünfte und
Hinweise zu der Geschenkaktion gibt es unter den
Telefonnummern (0 47 51)
91 10 99 oder (0 47 77) 80
89 60.
24
STADT & LAND
KURIER
18. 09. 2013
Erich Schruff gewinnt den Rechtsstreit
Siedlungsgesellschaft muss den ehemaligen Vorstand weiter entlohnen / Massive Vorwürfe erhoben
Im Juni 2012 hatte der Aufsichtsrat der Siedlungsgesellschaft Cuxhaven AG den seit
2004 amtierenden Vorstand
Erich Schruff abberufen, diesem fristlos gekündigt und
Banker Peter Miesner zum
Nachfolger bestimmt. Dagegen hat Schruff sich in mehreren Verfahren verwahrt,
von denen das aus seiner
Sicht entscheidende jetzt vor
dem Oberlandesgericht Celle
beendet wurde.
Das ist für Schruff Anlass,
sich zum gesamten Komplex
zu äußern und schwere Vorwürfe gegen die aktuelle
Ratsmehrheit und die heutige Siedlungs-Führung zu erheben.
In einem ausführlichen
Gespräch mit den Cuxhavener Nachrichten und dem
Cuxhaven Kurier stellte
Schruff seinen Standpunkt
dar, nachdem ihm das Celler
Gericht in zweiter Instanz
„vollinhaltlich recht gegeben hat.“ Weil die Kammer
eine Revision ausdrücklich
nicht zugelassen hat, sieht
Schruff seine Position und
seine Ansprüche gegenüber
der Siedlung und der CuxHafenEntwicklungs-Gesellschaft, deren Co-Geschäftsführer er ebenfalls war, bestätigt.
„Ich wollte eine Bestätigung, dass ich alles richtig
gemacht habe, dass die Vorwürfe falsch sind und meine
Forderungen berechtigt. Das
hat Celle bestätigt.“ In einem
Punkt allerdings bekam
Schruff kein Recht: Die von
ihm angefochtene Abberufung als AG-Vorstand ist
ohne Begründung jederzeit
rechtlich zulässig.
In den beiden Instanzen
des Hauptverfahrens in Sta-
de und Celle ging es um die
Wirksamkeit der Verträge
als Vorstand der Siedlung
und der CuxHafen-Gesellschaft sowie um die Unwirksamkeit der fristlosen Kündigung: „Das Gericht hat
festgestellt: Es gab keinen
Kündigungsgrund, alle Verträge sind gültig, die Zahlungsverpflichtungen bestehen bis zu meinem Eintritt
ins Rentenalter 2016 weiter,
ebenso der Anspruch auf die
eingestellten Zahlungen seit
4. Juni 2012 plus sechs Prozent Verzinsung. Die erfolgte rückwirkende Kündigung
der Versorgungsansprüche
ist nicht rechtens.“
Vor diesem Hintergrund
wirft Schruff der Ratsmehrheit aus SPD und „Die Cuxhavener“,
so
wörtlich,
„Machtmissbrauch und Inkompetenz“ vor. Schon die
Abberufung sei durch eine
Manipulation erfolgt: „Bei
der ersten Sitzung gab es
keine Mehrheit im Aufsichtsrat, eine Woche später
dann doch.“ Die CDU-Aufsichtsratsmitglieder traten
zurück.
Nach seiner Abberufung
seien „Büroschränke aufgebrochen und durchwühlt,
Privatsachen
durchsucht
und einbehalten, auf dem
Dienst-PC enthaltene, als
privat gekennzeichnete Dateien gehackt und ihm vorenthalten worden“, klagt
Schruff. Dass alle Zahlungen
(Gehalt, Sozial-, Krankenversicherung etc.) eingestellt
wurden,
interpretiert
er
rückblickend so: „Man wollte mich wirtschaftlich ruinieren, damit ich mich mit
einer niedrigen Abfindung
abspeisen lasse!“
Sehr kritisch äußerte sich
Schruff, der weiterhin in
CN-Redaktionsleiter Hans-Christian Winters im Interview mit dem ehemaligen SiedlungsVorstand Erich Schruff. Foto: Witthohn
Cuxhaven lebt, zum Zustand
der Siedlungs AG: „Ich bin
erschrocken, wie man mit
meinen Mitarbeitern umgeht. Führungskräfte wurden degradiert, freiwillige
Altersversorgung und Tantiemen ebenso wie das Gehalt gekürzt. Einzelne Mitarbeiter meines Vertrauens
haben Angst, mit mir zu reden, weil sie Repressalien
befürchten. Das führt ebenso
zu einer hohen Frustration
wie die Neueinstellung einer
Führungskraft, die weder
Kompetenz besitzt noch das
Vertrauen der Mitarbeiter –
wohl aber des neuen Geschäftsführers.“
Zur Lage der Siedlung
stellt Schruff heute fest: „Als
ich 2004 kam, waren alle
Unternehmensteile
wirtschaftlich am Ende, es gab
keine Zukunftsperspektive.
Unter meiner Leitung haben
wir in acht Jahren sieben
Millionen Euro Gewinne gemacht und die Siedlung auf
wirtschaftlich solide Beine
gestellt. Wir haben 20 Millionen Euro Tilgung erwirtschaftet und Millionen investiert. Abschlüsse sind positiv testiert worden. Die
Entwicklung hin zur wirtschaftlichen Zukunftsfähigkeit war aber noch nicht abgeschlossen. Dazu wären Investitionen von 30 Millionen Euro nötig gewesen –
ein Weg, den auch verschiedene unabhängige Gutachter bestätigt und den alle akzeptiert haben. Es fehlte aber
Eigenkapital, weitere Beleihungen waren nicht möglich, deswegen bestand ab
2009 die Forderung nach der
viel zitierten Bürgschaft
über 30 Millionen Euro.“ Die
Genehmigung seitens der
Kommunalaufsicht blieb allerdings bekanntlich aus.
Kritisch sieht Schruff auch
die aktuelle Unternehmenspolitik: „Der Abriss von
Wohnungen im Lehfeld ist
wirtschaftlicher und städtebaulicher Unsinn: Die Kosten hätte man besser in Sanierungen gesteckt statt einen schwerwiegenden Eingriff in gewachsene Siedlungsstrukturen vorzunehmen, zumal ohne ein erkennbares Nachnutzungskonzept.“
Auch die geplanten Modernisierungsmaßnahmen
werden von Schruff nicht
geteilt: „Der Grundsatz der
Nachhaltigkeit wird durch
Schlichtsanierung vollständig ignoriert. Das man anders vorgehen müsste, geht
auch aus Gutachten hervor.
So wie jetzt vorgegangen
wird, entsteht kein zukunftsfähiger Bestand. Unter meiner Leitung gab es
keine Luxus-Modernisierungen, Ziel war immer die Zukunftsfähigkeit. Für alle einzelnen
Modernisierungsmaßnahmen gab es Wirtschaftlichkeits-Gutachten,
die dem Aufsichtsrat vorgelegt wurden.“
Schruff bedauert, „dass
man vom Prinzip abgegangen ist, vorrangig Handwerker aus Cuxhavener zu beschäftigen und lieber Dumping-Anbieter von außen
holt: Die Handwerker dieser
Stadt haben solide und zu
fairen Preisen für die Siedlung gearbeitet.“ Dass es zu
Zahlungsausfällen gekommen ist, tue ihm Leid, sei im
konkreten Fall aber vielen
unglücklichen Faktoren geschuldet.
Als „Verstoß gegen die sozial-kulturelle Verpflichtung
des öffentlichen Unternehmens Siedlungs AG“ sieht
Schruff die Einstellung des
Sponsorings: „Bei den von
mir erwarteten Jahresgewinnen von einer Millionen plus
wäre Sponsoring jederzeit
möglich gewesen“.
Insgesamt zeigte sich
Erich Schruff im Gespräch
„sehr enttäuscht von der aktuellen Ratsmehrheit. Er
habe mehrfach Gespräche
angeboten, die wiederholt
abgelehnt wurden. Man
habe ihm nie Gelegenheit
gegeben, Stellung zu nehmen oder Fragen zu beantworten. Das „inkompetente
Vorgehen“ habe ihn schwer
getroffen. Aber durch den
juristischen Erfolg, so Erich
Schruff, „sehe ich meine
Ehre wiederhergestellt!“
Beispiellose Ohrfeige
Vorwürfe zurückgewiesen
CDU-Führung fordert personelle Konsequenzen
OB Dr. Getsch und Vorstand Miesner nehmen Stellung
Als Konsequenz aus der „beispiellosen juristischen Ohrfeige“, als die sie den Beschluss des 9. Zivilsenates
beim OLG Celle sieht, hat die
Führung der CDU-Ratsfraktion personelle Konsequenzen
im Aufsichtsrat der Siedlung
gefordert.
Fraktionschef
Thiemo
Röhler und Enak Ferlemann
MdB sehen sich in ihrer politischen Bewertung der
Causa Schruff bestätigt. Es
sei äußerst selten, dass eine
höhere Instanz ohne mündliche Verhandlung verwirft.
Deswegen warne er davor,
so Rechtsanwalt Röhler, das
juristische Verfahren mit einer
Nicht-Zulassungsbeschwerde fortzusetzen und
weitere Kosten zu verursachen. Für Ferlemann ist die
in 2. Instanz verworfene
Kündigung von Schruff
durch den Aufsichtsrat der
Siedlung die Folge davon,
„dass ein Problem emotional
und nicht sachbezogen angegangen wurde:
Sowohl Gunnar
Wegener
als
auch Rüdiger Kurmann, die
beide langjährige gewerkschaftliche und personalpolitische Erfahrung haben,
hätten die Folgen der fristlosen Kündigung fachlich beurteilen können.
Wir als CDU haben in der
konkreten Situation eine
Moderation angeboten, weil
uns eine einvernehmliche
Lösung möglich schien. Der
Vorschlag wurde nicht angenommen, stattdessen hat
man die jetzige juristische
Niederlage sehenden Auges
provoziert. Dadurch wurde
ein Millionenschaden für die
Siedlung und über die CuxHafen-Entwicklungsgesellschaft auch für die Stadt
verursacht, der personelle
Konsequenzen haben muss.“
Ferlemann forderte den
Rücktritt von Wegener (SPD)
und Kurmann („Cuxhavener“) aus dem Aufsichtsrat
der Siedlung. Röhler ergänzte, dass er den Vorgang auf
der Tagesordnung des Verwaltungsausschusses sehen
möchte.“
Die CDU-Fraktion habe
die Befürchtung, „dass sich
die Siedlung weiter in den
Fall verstrickt, den der Aufsichtsrat fahrlässig
ausgelöst
hat. In letzter
Konsequenz
stelle sich sogar
die Frage nach
einer Schadensersatzpflicht,
weil ja der Gesellschaft offensichtlich Schaden zugefügt wurde“, sagte Ferlemann. „Mit dieser Frage
wird sich die Kommunalaufsicht in Hannover befassen
müssen.“
ters
Konfrontiert mit den Aussagen des früheren SiedlungsVorstandes Erich Schruff, haben OB Dr. Ulrich Getsch als
Vorsitzender des Aufsichtsrates und der aktuelle Vorstand
Peter Miesner die Vorwürfe
von Schruff zurückgewiesen.
Außerdem gehen sie trotz des
Celler Urteils nicht von einem
Ende der juristischen Auseinandersetzung aus.
Aspekten angesehen, viele Gespräche mit Politik, Aufsichtsrat und Kommunalaufsicht geführt und festgestellt: Mit dem geht es
nicht!“
Deswegen werde er sich
nicht zu einem laufenden
Verfahren äußern, sagte
Miesner. Er kündigte an,
dass die Siedlung die Möglichkeit einer Revisions-Beschwerde prüfen wird. OB
Dr. Getsch verwahrte sich
gegen die Unterstellung, er
habe Schruff persönlich und
wirtschaftlich
ruinieren
wollen: „Mir ging es allein
um eine wirtschaftliche Bewertung. Ich habe mir die
Situation mehrere Monate
unter
wirtschaftlichen
Weil er nicht „der 3. Oberbürgermeister sein wollte,
der über die Siedlung strauchelt“, und weil er keinen
„Plan B“ für den Fall erkennen habe erkennen können,
dass die von Schruff geforderte Bürgschaft versagt
bleibt, habe er die juristische
unstreitige Abberufung und
die Kündigung mitgetragen.
Getsch fügte hinzu: „Ihm
steht zu, was juristisch entschieden wird – aber da sind
wir noch nicht am Ende!“
Der OB und Miesner erinner-
Der OB konnte bei Schruff
keinen Plan B erkennen
ten daran, dass 2011 die Zukunftsfähigkeit gutachterlich infrage gestellt wurde.
Von den Maßnahmen, die
sich daraus als „dringend
notwendig“ dringend ergaben, habe Schruff „keine
einzige abgearbeitet, sondern nur weiter auf der
Bürgschaftsforderung
bestanden“.
Miesner und Getsch betonten erneut die in den
letzten Monaten erzielten
Erfolge
beim
Abbau des Leerstandes, er allerdings auch dem
Verkauf
oder
Abriss
von
Wohnungen geschuldet
sei:
„Wir nehmen nur Wohnungen aus dem Markt, wo der
Modernisierungsaufwand in
keinem Verhältnis zum wirtschaftlichen Ertrag steht“,
betonte Miesner.
ters
Achim Reichel auf Tour
„Jäger“ sagen
„Adieu“
„Mein Leben, meine Musik“
Zu einem Abschlusskonzert
laden die beliebte Kurkapelle Bückeburger Jäger gemeinsam mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 am Donnerstag, 19. September, in
die Cuxhavener KugelbakeHalle ein.
Von 15 bis 17.30 Uhr wollen die Big Band unter der
Leitung von Georg Wolff
und der Seemanns-Chor unter der Leitung von Kurt
Kniesche gemeinsam musizieren. Die „Bückis“ verabschieden sich mit diesem
Konzert von ihren zahlreichen Fans in Stadt und
Landkreis Cuxhaven.
Die als Kurkapelle musizierenden „Bückeburger Jäger“
präsentieren unter anderem
Märsche, volkstümliche Musik und Musical-Hits, während der Seemannschor Elbe
1 Cuxhaven an diesem Nachmittag für die maritime Stimmung sorgen wird.
Eintrittskarten gibt es bei der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums, Telefon
(0 47 21) 40 44 44, und bei
allen an Nordwest-Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen.
ku/hwi
Wenn einer innerhalb von
fünf Jahrzehnten vom ersten
Superstar der deutschen
Rockmusik zu einem der innovativsten Künstler des Landes wurde, dann hat er viel zu
erzählen. Achim Reichel, der
während seiner Tour „Solo
mit Euch - Mein Leben, meine Musik“ am Sonnabend, 21.
September, 20 Uhr, auch in
die Kugelbake-Halle kommt,
wird während seines Konzertes udem Publikum ein halbes
Jahrhundert in Geschichten
und Liedern präsentieren.
Sein 65. Geburtstag ist
vorbei, aber natürlich ist
noch lange nicht Schluss.
Im Herbst 2009 spielte
Achim Reichel erstmals das
Programm „Solo mit Euch“.
Begleitet wird er auf der jetzigen Tournee von seinen
Weggefährten Berry Sarluis
und Larry Mathews. So
kommt er rau und herzlich,
eigensinnig und direkt daher
und hat nicht nur Lieder,
sondern auch Bilder und Geschichten seines spannen-
den Lebens im Gepäck. Nach
dem erfolgreichen Anklang
seiner Tour und vier nahezu
ausverkauften
Tourneen
folgt nun die fünfte und
letzte „Mein Leben-meine
Musik“-Konzertreise mit der
100. Show dieses Programms
zum
Tour-Abschluss.
Ein Kulturbotschafter der
ganz besonderen Art
Achim Reichel ist ein Kulturbotschafter der besonderen Art.
Er gilt als Ur-Vater der
deutschen
Rock-Musik,
spielte mit den Beatles, den
Rolling Stones, Joe Cocker
oder den Bee Gees auf einer
Augenhöhe und bereiste im
Auftrage des Goethe-Instituts Süd-Ost-Asien. Als er
Mitte der Siebziger alte
Shantys rockte, produzierte
er auch gleich einen Klassiker.
Er vollbrachte das Wunder, Goethe Fontane, Heine
& Co. in den Pop-Charts zu
etablieren und ist dafür verantwortlich, dass der „Ribeck“ auch außerhalb der
Schule Kult wurde. ChartsVotierungen seit 45 Jahren,
Preise wie die der deutschen
Schallplattenkritik
oder
auch der Weltmusikpreis
RUTH lassen erahnen, warum Lieder wie „Aloha Heja
He“, „Kuddel Daddel Du“
oder „Der Spieler“ Goldstatus erlangten und noch heute überall gerne gespielt
werden.
Eintrittskarten sind in der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums,
Tel.
(04721) 40 44 44, bei Nordwest-Ticket und ab 19.00
Uhr an der Abendkasse erhältlich.
ku/hwi
Uta Carina und Fiete Münzner laden zu einem maritimen
Abend ein.
Maritime Lieder
„Klock 8 achtern Strom“
Ein maritimer Abend mit Liedern und Geschichten von der
Waterkant erwartet Besucher
der Veranstaltung „Klock 8
achtern Strom“.
Fiete Münzer, bekannt als
Kapitän der gute Laune“,
wird Erinnerungen an diese
große Fernsehsendung zusammen mit seiner Partnerin
Uta Carina am Dienstag, 8.
Oktober, in der Kurparkhalle
in Döse präsentieren. Die
beiden Nordlichter werden
das Publikum auf eine große
musikalische Reise mit viel
Seemannsromantik mitnehmen. Unterstützt werden sie
dabei vom Damen-ShantyChor „Die Silbermöwen“.
Die Veranstaltung beginnt
um 20 Uhr. Eintrittskarten
gibt es im Veranstaltungszentrum, Telefon (0 47 21)
40 44 44 und bei NordwestTicket. Restkarten ab 19 Uhr
an der Abendkasse. ku/hwi
> www.cu haven.de
:: PRÄSENTIERT IM VERANSTALTUNGSZENTRUM:
DONNERSTAG
19.09.
15-17.30 Uhr
DONNERSTAG
BIS SONNTAG
19.-22.09.
10-18 Uhr
So. 11-16 Uhr
SONNABEND
21.09.
20 Uhr
DIENSTAG
24.09.
20 Uhr
FREITAG
27.09.
16-20 Uhr
SONNABEND
28.09.
19 Uhr
FREITAG
04.10.
20 Uhr
DIENSTAG
08.10.
20 Uhr
Kartenvorverkauf:
KUGELBAKE-HALLE
„ABSCHLUSSKONZERT“
DER BÜCKEBURGER JÄGER
(Leitung Georg Wolff) gemeinsam mit dem Seemanns-Chor Elbe
1 Cuxhaven. (Leitung von Kurt Kniesche).
Eintritt: ¤ 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
FREITAG BIS
MONTAG
18.-21.10.
Fr./Sa. 10-18 Uhr
So. 11-18 Uhr
Mo. 10-16 Uhr
SONNTAG
KURPARKHALLE
20.10.
„MARKENSCHUHESCHNÄPPCHENBÖRSE“
15-17.30 Uhr
KangaROOS, Manz, Birkenstock, TAMARIS, Waldläufer, Bugatti,
Dockers, Caprice, Fretz men, le coqsportif, Eastpak,killtec, Tatonka, Buffalo, Taschen, Rucksäcke uvm.
Veranstalter: Nero Trading Hamburg. Eintritt frei.
Nächster Termin: Do. – So., 03. – 06.10.2013
FREITAG
25.10.
20 Uhr
KUGELBAKE-HALLE
ACHIM REICHEL - SOLO MIT EUCH.
„Mein Leben, meine Musik“. Tour 2013. Ein halbes Jahrhundert in Geschichten und Liedern. Eintritt: ¤ 32,20, 36,60, 39,95,
43,30 inklusive VVK- und Systemgebühren.
KUGELBAKE-HALLE
„SCHWARZMEER-KOSAKEN-CHOR“
in großer Besetzung auf Tournee. Musikalische Gesamtleitung:
Peter Orloff. Eintritt: ¤ 19,90 inklusive VVK- u. Systemgebühren
KAEMMERERPLATZ
FAHRRADTOUR DER
„CYCLO-RANDONNEURS“
SONNTAG
27.10.
11-16 Uhr
MITTWOCH
30.10.
20 Uhr
Ankunft der Radfahrer aus Vannes in Cuxhaven. Tour im Rahmen der 50jährigen Partnerschaft der beiden Städte. Buntes Unterhaltungsprogramm auf dem Buttplatz.
KUGELBAKE-HALLE
„50 JAHRE STÄDTE-PARTNERSCHAFT
CUXHAVEN & VANNES“
Jubiläumsfeier mit Buffet und Musikprogramm.
Veranstalter: Stadt Cuxhaven. Eintritt einschl. Buffet: ¤ 29,90
KUGELBAKE-HALLE
01.11.
20 Uhr
SONNTAG
„300. ROTE LATERNE“
mit dem Shanty-Chor Cuxhaven. Jubiläumsveranstaltung mit
besonderen Gästen. Leitung: Udo Brozio.
Eintritt: ¤ 6,70 inkl. VVK- und Systemgebühren.
KURPARKHALLE
„KLOCK 8 ACHTERN STROM“
Ein maritimer Abend mit Liedern und Geschichten von der Waterkant – präsentiert von Fiete Münzner und Uta Carina.
Zu Gast: Damen-Shanty-Chor „Die Silbermöwen“.
Eintritt: ¤ 14,40 inklusive VVK- und Systemgebühren.
Vorverkaufskasse
Telefon 04721 / 404 444
FREITAG
10.11.
11-15 Uhr
SONNABEND
30.11.
20 Uhr
KURPARKHALLE
„MARKENSCHUHE- SCHNÄPPCHENBÖRSE“
KangaROOS, Manz, Birkenstock, TAMARIS, Waldläufer, Bugatti, Dockers, Caprice, Fretz men, le coqsportif, Eastpak,killtec,
Tatonka, Buffalo, Taschen, Rucksäcke uvm.
Veranstalter: Nero Trading Hamburg. Eintritt frei
KUGELBAKE-HALLE
„HERBSTKONZERT“
mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Cuxhaven und dem Singkreis
Cantat. Leitung: Kurt Kniesche.
Eintritt: ¤ 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
KUGELBAKE-HALLE
„DREI STRICH AN STEUERBORD“
mit dem Shanty-Chor Cuxhaven und Gästen. Maritime Impressionen mit Geschichten und Klönschnacks. Musikalische Leitung Udo Brozio.
Eintritt: ¤ 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
KUGELBAKE-HALLE UND KURPARKHALLE
„FRAUENBÖRSE“
vom Abendkleid bis Zebra-Nachthemd. Second Hand Börse für
Frauenbekleidung. Info unter Tel.: 04721/32847.
Eintritt: Erwachsene 2,- ¤, Kinder frei.
KUGELBAKE-HALLE
„THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA“
Tobias Feldmann, Violine, Michel Tilkin, Dirigent. M.I. Glinka:
Overtüre zu „Ruslan und Ludmilla“, M. Bruch: Violinkonzert Nr.
1 g-moll, op.26, P.I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 4 f-moll, op.36
Veranstalter: Cuxhavener Konzertverein e.V. Eintritt: VVK ¤
26,60/24,40 (erm.13,90/12,75), Abendkasse ¤ 28,85/26,60
(erm.15,-/13,90) inklusive VVK- und Systemgebühren.
KURPARKHALLE
„RETTE ICH ALLES?“
Löschen. Retten. Feuer legen!
Flambierte Worte aus dem Blaulicht-Milieu.
Kabarettabend mit Günter Nuth.
Eintritt: 14,40 ¤ inklusive VVK- und Systemgebühren.
KUGELBAKE-HALLE UND KURPARKHALLE
„BABY-BÖRSE“
– Second-Hand- und Neuwaren für Kinder. Kleines Rahmenprogramm für Kinder. Info: Tel. 04721 – 40 44 12.
Eintritt: Erwachsene 2,- ¤, Kinder frei.
KUGELBAKE-HALLE
„BALL DER TANZSCHULE
KOLBENSTETTER“
mit Showeinlagen. Vorverkauf nur in der Tanzschule
(Tel. 04721/68 19 68).
Mo-Fr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr • Sa/So 10.00 - 12.00 Uhr
Ab 1. 10.: Mo-Fr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
26
SERVICESEITE
KURIER
18. 09. 2013
„Portugal, Mon Amour“ begeistert
Grillabend der
CDU Nordholz
Der Lieblingsfilm der Franzosen wird im Bali-Kino gezeigt
NORDHOLZ. Die CDU Nordholz lädt zu einem Grillabend
am Freitag, 20. September,
19 Uhr, in die Gaststätte
„Zum grünen Walde“ in
Nordholz (Mühlenstraße 78)
ein. Zwei Tage vor der Bundestagswahl wird der CDUAbgeordnete und Staatssekretär Enak Ferlemann beim
Grillabend dabei sein und für
persönliche Gespräche zur
Verfügung stehen. Wer an
dem Grillabend (7,50 Euro
Kosten für das Essen) teilnehmen möchte, sollte sich
bis 18. September per Mail
unter [email protected]
oder unter Telefon (0 47 41)
10 35 angemeldet haben. ku
CUXHAVEN. Die Leser und Kinofreunde haben gewählt:
Der Wunschfilm, der während
der französischen Filmtage
gezeigt wird, ist der aktuelle
Filmliebling der Franzosen
„Portugal, Mon Amour“. Der
Streifen geht am Mittwoch,
25. September, um 20 Uhr im
Bali über die große Leinwand.
Über 1,4 Millionen Besucher lockte der Film allein in
Frankreich in die Kinos. Die
warmherzige
Geschichte
über die in Paris lebende portugiesische Familie Ribeiro
begeistert aber auch ganz
Portugal! Seit mehr als drei
Wochen steht sie ungeschlagen an der Spitze der portugiesischen Kinocharts.
Mit viel Liebe zum Detail
zeigt Regisseur Ruben Alves,
selbst Kind portugiesischer
Einwanderer, wie Maria und
José Ribeiro als Concierge
und Vorarbeiter in einem der
„Portugal, Mon Amour“ beschreibt mit viel Witz, was es heißt, sich im Laufe eines Lebens fern
der Heimat anderen Lebensumständen anzupassen und dabei die Lebensfreude und den Blick
für die kleinen Dinge des alltäglichen Lebens nicht zu verlieren. Foto: Prokino
nobelsten Viertel von Paris
mit ihren Kindern ein einfaches, aber glückliches Leben
führen. Als eine unverhoffte
Erbschaft den beiden eine
Rückkehr in die Heimat er-
möglicht, werden sie vor
schier unlösbare Probleme
gestellt. Keiner der Freunde,
Nachbarn und Kollegen will,
dass die beliebten Einwanderer Paris verlassen ...
Die französischen Filmtage im Bali-Kino beginnen jedoch schon am Sonntag, 22.
September, um 11 Uhr mit
einer
Matinee-Vorstellung
der angesagten Komödie
„Paulette“. Bernadette Lafont
spielt darin eine ruppige
Rentnerin, die aufgrund ihrer
angespannten
finanziellen
Verhältnisse beschließt, sich
in einem Pariser Vorort etwas Geld als Drogendealerin
hinzuzuverdienen.
Am Montag, 23. September, flimmert dann um 20
Uhr der neue Film von François Ozon „In ihrem Haus“
über die Leinwand. In dem
Thriller geht es um einen
Lehrer, der sich immer tiefer
in die literarische Fantasiewelt seines begabten Schülers hineinziehen lässt. Am
Dienstag, 24. September,
wird die sehenswerte Komödie „Ein Mords Team“ um 20
Uhr im Bali gezeigt: Zwei
grundverschiedene
Cops
müssen sich zusammentun,
um sich in Paris behaupten
zu können. Für alle Filme
gibt es Karten im Vorverkauf
im Bali.
jp
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven erfragt werden. Für den
Landkreis können diese Informationen unter der Tel.-Nr. 0471/
19222 erfragt werden.
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
13.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend, Silvester:
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Partner der selbstständigen Apotheke
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 21.9.
Sonntag, 22.9.
Mittwoch, 25.9.
Tel. 116 117
■ Bereitschaftsdienstbereich
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Krankenhaus, Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst folgende Dienstzeiten:
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend, 21.9.:
Sonntag, 22.9.:
Der diensthabende Arzt ist unter der
Notrufnummer 116 117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr.
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
schnellehilfegesund?
Kommen Sie mit Ihrer Hausapotheke zu uns:
Wir prüfen Ihre Bestände, entsorgen Alt-Medikamente fachgerecht und beraten Sie gerne!
Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 • Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 21./22.9.:
Dr. Richter, Südersteinstraße 34,
Tel. 0 47 21 / 2 78 00
Mittwoch, 25.9.: Dr. Kühnast, Hauptstraße 69/71, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 46 69
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 21./22.9.:
Gemeinschaftspraxis Za. Orban/Dr. Haase,
Cuxhavener Str. 2, Otterndorf, Tel. 0 47 51
/ 66 67
■ Kurgastdienst
Dr. Kühnast, Hauptstraße 69/71, Altenwalde, Tel. 0 47 23 / 46 69
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 21.9.: Pinguin-Apotheke,
Hauptstraße 69, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 23 53
Sonntag, 22.9.: Nicolai-Apotheke,
Am Altenbrucher Markt 9, Altenbruch,
Tel. 0 47 22 / 9 14 30
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
20.9., 18 Uhr, bis 27.9., 18 Uhr:
Medem-Apotheke, Cuxhavener Str. 15,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 / 24 33
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
21.9., 8 Uhr, bis 22.9., 8 Uhr:
Apotheke in Oldendorf, Schützenstr. 4, Oldendorf, Tel. 0 41 44 / 73 44
22.9., 8 Uhr, bis 23.9., 8 Uhr:
Drei-Tannen-Apotheke, Große Str. 8, Lamstedt, Tel. 0 47 73 / 73 00
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 21./22.9.:
Frau Petra Grube
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 21./22.9.:
Kleintierpraxis Dr. Petra Hille, Schillerstraße 53, Stadt, Tel. 01 71 / 7 59 22 29
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Arbeitskreis Asyl
Bernhardstr. 48, Hinterhaus, Treffen immer donnerstags, 20 Uhr.
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkrei-
ses Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventions-
stelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi, Fr,
10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18, und
nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Palliativ-Netzwerk Elbe-Weser
Palliativ-Stützpunkt im Krankenhaus Cuxhaven, Tel.: 04721-783218 (AB, wird tägl.
abgehört, Rückruf erfolgt)
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebe-
reich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
[email protected], Mo + Fr 10 - 12,
Do 16-19 Uhr
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kir-
chengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialver-
band (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr, Tel.
(04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel. 04721662261
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtge-
meinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor,
Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 9-12 u. 1416 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel. 04771580930
■ Jugendhilfestation Samtge-
meldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
meinde Hadeln-Sietland u. Am Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen, Tel.
04751-9249012 od. [email protected]
■ Beratungsstelle des Dt. Kinder-
■ Sozialverband VdK,
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, An-
schutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, 1. OG, Segelckestr. 45-47, in
dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betrof-
fene und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven, Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de
ning.de
Gültig für Filiale Cuxhaven • Ausgabe 38 KW • 18-09-2013 bis 21-09-2013
Großer Zeltverkauf !
Neubaus
s
re
e
s
n
u
g
n
u
n
ff
rö
Bis zur E
Riesen-Preisnachlässe
R
Ri
hl
in unserem
em
m
800
00 qm-Riesen-Verkaufszelt!
ltt!
zum
Beispiel
16,2
Digitalkamera WB32
• 10fach optischer Zoom mit 24 mm Schneider-Kreuznach Weitwinkelobjektiv
• WiFi für einfache Weitergabe von Bildern & Videos • optischer Bildstabilisator
OIS
O • 7,7 cm (3“) intelligentes LC-Display • HD-Videoaufnahme • Kreativprogr
gramm
• inkl. Li-Ionen Akku & Ladegerät • Best.-Nr. 20046682
Waschvollautomat WAB 28220
Restlaufzeitanzeige
AquaStop-Schlauch
Kurzprogramm
leu
Sch
EnergieEffizienzKlasse
dert
oure
n
A
Verbrauch für 5,5 kg
Wasser
Strom
40 Liter
0,83 kWh
Pro Waschgang im Eco-Programm
UVP*
569,-
370
Barzahlungspreis
,-
Freuen Sie sich auf Deutschlands
modernsten Elektro-Fachmarkt –
demnächst in Cuxhaven!
* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
• Druckfehler, Irrtümer sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. • Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven
Megapixel
10fach optischer
Zoom mit 24 mm
Weitwinkelobjektiv
149,-
UVP*
• 5,5 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik • max. 1400 U/Min. • vollelektronische Steuerung mit Einknopf-Programmwahl • diverse Spezialprogramme
wie Mix, Hemden/Blusen und Allergie
Plus • 15 und 30 Minuten Kurzprogramm
• Fleckenoption • Display für Temperatur,
Restlaufzeitanzeige und 24 Std. Endzeitvorwahl • Unwuchtkontrolle • Aqua-SparSystem • Anzeige für Überdosierung
• AquaStop-Schlauch • HxBxT: 85 x 60 x
59 cm • Best.-Nr. 20364090
Barzahlungspreis
,
28
SPORT & HOBBY
KURIER
18. 09. 2013
BasCats erwarten Erstligisten
Aufsteiger Rasta Vechta zu Gast / ProA-Ligist bleibt in der Vorbereitung ungeschlagen
STADE/WEDEL. Bevor an diesem Mittwoch, 18. September, 20 Uhr (Rundturnhalle),
der Höhepunkt in der Testspielserie gegen BBL-Aufsteiger Rasta Vechta erreicht
wird, gab es am letzten Freitag und Sonnabend zwei
Testspiele innerhalb von 23
Stunden.
Am Mittwochabend um
20 Uhr findet es in der
Rundturnhalle das mit großer Spannung erwartete Duell der BasCats gegen Rasta
Vechta. Letzte Saison spielten beide Teams noch in der
Pro A, inzwischen sind die
Gäste in die BBL aufgestiegen. Es ist sicherlich der
schwierigste Gegner in der
Vorbereitung.
Stade - BasCats 59:105
(18:25,
14:24,
14:28,
13:28): Nach zähem Beginn
kam der BasCats-Express in
Rollen. Zwar fehlte in der
ersten Halbzeit noch das
schnelle Umschalten von
Abwehr auf Angriff, auch
deshalb betrug der Vorsprung zur Halbzeit „nur“
47:32. Nach der Pause jedoch legten die Akteure
richtig los und überrollten
die personell dezimierten
Schwingestädter. Eine hohe
Marques Oliver überzeugte in den bisherigen Vorbereitungsspielen. Foto: Spreckelsen
Trefferquote, ein immer größerer
Vorsprung
und
schwindende Kräfte beim
Gastgeber sorgten für ein
56:27 im zweiten Durchgang. Besonderer Höhepunkt war der letzte Treffer
des Spiels. Nachwuchsspieler Tobias Übbing netzte aus
der Halbdistanz zum 105:59
ein. Alle Mitspieler sprangen
von der Bank auf und applaudierten dem 16-Jähri-
gen zu seinen ersten beiden
Punkten für die BasCats.
Rist - BasCats 100:105
(26:29, 19:23, 28:18, 17:20,
10:15): Starker Beginn der
Gäste und eine 16:8-Führung. Doch die BasCats, die
eine weitere extrem harte
und trainingsintensive Woche plus das Stade-Spiel in
den Knochen hatten, ließen
Rist durch Unaufmerksamkeiten immer wieder zurück
in die Partie kommen.
Mit einer knappen 29:26
Führung begann das 2. Viertel. Der stark aufspielende
Charles Strowbridge sorgte
nicht nur mit erzielten
Punkten, sondern auch mit
vielen Assists, dass sein
Team auch zur Pause vorn
lag - Halbzeitstand 52:45.
Das 3. Viertel war ganz
nach dem Geschmack der
Wedeler Zuschauer. Mit
klasse herausgespielten Angriffen und einer in dieser
Phase schläfrigen BasCats
führten die Schleswig-Holsteiner mit 57:52. Es blieb
ein Spiel auf Augenhöhe
und mit einem 70:73-Rückstand ging es das Schlussviertel. Trotz der Rotation
mit nur sieben Spielern, gelang es mit 12:2-Lauf wieder
mit 82:75 in Front zu gehen.
Rist gab sich noch lange
nicht auf und schafften mit
zwei verwandelten Freiwürfen von Ex-BasCat Lee Jeka
den 90:90 Ausgleich - Verlängerung. Und hier schlug
ausgerechnet Wedels ehemaliger Publikumsliebling
Augie Johnston gnadenlos
zu. Ein Dreipunktewurf zum
99:95 sowie vier Freiwürfe
zum 105:97 brachte die BasCats zum 105:100 Sieg. spr
Qualifikation
Volleyballteams bei Regionalrunde
OEREL. Am kommenden Wochenende finden die Volleyballregionsmeisterschaften
der Kreise Stade, Cuxhaven,
Osterholz-Scharmbeck, Verden und Rotenburg der Jugend vom 21. bis 22. September in Oerel statt.
moor und BC Cuxhaven in
einem Team. Dieses Team
startet in der neuen Saison
auch als 2. Damenmannschaft des BC Cuxhaven.
Insgesamt starten bei den
Regionsmeisterschaften
sechs weibliche Jugendteams in den Altersklassen U
13 bis U 20 mit Trainer Bartolone.
In den Altersklassen U 13,
U 14 (2 Teams) und U 16
starten ausschließlich Spielerinnen vom BC Cuxhaven.
Unter dem SC Hemmoor
starten die Altersklassen U
18 und U 20. Hier spielen die
Nachwuchsmädchen der Kooperationspartner SC Hem-
Bei den Regionsmeisterschaften geht es um die
Qualifikation zu den Bezirksmeisterschaften. Insgesamt erhoffen sich der BC
Cuxhaven und der SC Hemmoor, dass viele Teams den
Sprung zu den Bezirksmeisterschaften schaffen.
Aufgrund der geringen
Teilnehmerzahlen in der Altersklasse U 13 weiblich
steht das Team vom BC Cuxhaven bereits in der nächsten Runde.
hwi
Für die Bezirkstitelkämpfe
nun qualifizieren
Pokalspiele der BCC-Herren
Am Wochenende startet das
neu formierte Herrenteam
des BC Cuxhaven in die Saison 2013/14 in den Bezirkspokal.
Die Mannschaft um Dierk
Finkennest möchte das Pokalturnier nutzen, um den
letzten Feinschliff für die
neue Saison zu erhalten.
Insgesamt
starten
neun
Teams am 22. September in
Oldenburg. In diesem Vorturnier werden die Teilnehmer über eine Gruppenphase
und anschließendem KOSystem den Pokalsieger ermitteln. Nur der Pokalsieger
erreicht das Bezirkspokalfinale im Dezember. ku/hwi
> Fitness > Wellenbad > sauna
FUSSBALL-VORSCHAU
Clever
kombinie
rt:
Mitglied
im Fitnes
sb
ereich
werden
& Bäderund
Saunalan
dschaft n
utzen
ab 59,– €
pro Mon
at*
Auch Philipp Schlüter (am Ball) konnte die klare 1:4-Niederlage der
Rot-Weissen nicht verhindern. Foto: Huppmann
F
ür die hiesigen FußballTeams stehen am Wochenende zum Teil richtungweisende Partien auf
dem Spielplan.
In der Landesliga empfängt der Tabellenzweite
Eintracht Cuxhaven am
Sonntag, 22. September,
um 15 Uhr den Fünften
TSV Etelsen. Mit einem erneuten Erfolg könnte sich
die Truppe von Trainer
Mentor Grapci weiter n der
Spitzengruppe etablieren.
Ganz andere Sorgen hat
das zweite Stadtteam. Die
Männer von RW Cuxhaven
sind nach sieben Spieltagen
noch ohne Punktgewinn
und müssen im Kellerduell
beim Drittletzten, der SV Ilmenau unbedingt siegen,
um nicht gänzlich den Anschluss zu verlieren.
Nicht ganz so prekär
sieht die Lage eine Liga tiefer aus. Allerdings muss der
TSV Lamstedt als Aufsteiger erst einmal die derbe
0:11-Klatsche vom vergangenen Freitag beim TuS
Güldenstern Stade verkraften. Da kommt der TSV
Stotel als Drittletzter der
Tabelle auf eigener Anlage
vielleicht gerade recht. DER
FC Neuenkirchen/Ihlienworth muss beim TSV Sievern antreten und der TSV
Altenwalde hat Heimrecht
gegen die VSV HedendorfNeukloster. Alle Spiele
werden am Sonntag, 22.
September, um 15 Uhr angepfiffen.
Interessante Duelle waren in der Kreisliga auf die
Fans. bereits am Freitagabend, 20. September, um
19.30 Uhr empfängt die
TSG Nordholz den Spitzenreiter vom FC Land Wursten. Am Sonntag kommt es
zum Derby zwischen den
SF Sahlenburg und der SG
Wanna-Lüdingworth. Der
TSv Geverdorf will sich zuhause gegen den FC Lune
rehabilitieren nach der 0:6Pleite. RW Cuxhaven II
mus zur SG Schiffdorf/
Sellstedt/Bramel reisen und
Germania Cadenberge
muss beim TSV Neuenwalde antreten. Alle Begegnungen finden am Sonntag,
22. September, um 15 Uhr
statt.
ts
Fit durch den Herbst!
> Zug um Zug zur bestform!
:: Wir bieten Ihnen das perfekte Programm aus Fitnesstraining, Schwimmen
und Saunabaden im Thalassozentrum ahoi!
:: Alles unter einem Dach! Nutzen Sie das abwechslungsreiche Trainingsangebot mit dem großen Effekt! Für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlgefühl.
* Der Preis gilt für eine 24-monatige Mitgliedschaft im Fitnessbereich zzgl. einer einmaligen Servicepauschale
von 52,– € für die Geräteeinweisung. Bei einer Mitgliedschaft über eine Laufzeit von 12 Monaten beträgt
der Preis 66,– € im Monat zzgl. der einmaligen Servicegebühr.
Thalassozentrum ahoi! i Wehrbergsweg 32
27476 Cuxhaven I Telefon 04721 / 404-505