oberpfälzer - Gemeinde Wackersdorf

Transcription

seenland
oberpfälzer
Das Urlaubsmagazin!
alle angebote
auf einen blick:
Wasser Natur
Aktiv Kultur
Genuss Camping
Unterkünfte
www.oberpfaelzer-seenland.de
2013
oberpfälzer
y
seenland!
Wasser ist unser Kapital Inhalt
4
Steinberger See..................................... 6
Murner See und Brückelsee................... 8
Eixendorfer See.................................... 10
Hammersee Bodenwöhr........................ 11
Klausensee Schwandorf........................ 12
Sandoase Bruck.................................... 12
Forsterweiher Schwarzenfeld................ 13
Freibäder.............................................. 13
Bootswandern...................................... 14
Topregion für Angler ............................. 15
g
1
Natur
sonstige sportarten
Triathlon...............................................27
Winterlauf.............................................27
Wakeboard und Wasserski....................28
Golfen..................................................28
Kartbahn..............................................28
Reiten...................................................29
Flug- und Modellflugplätze....................29
a
Kultur und Geschichte
16
22
wa n de rn und radeln
Der Goldsteig........................................24
Panoramaweg Schwandorf...................24
Drei Burgenweg Nittenau......................24
Waldlehrpfad Postlohe..........................24
Eixendorfer See-Lehrpfad......................25
Rutengängerlehrpfad Neunburg............25
Museumslehrpfad Wackersdorf.............25
Naturlehrpfad Murner See.....................25
Naabtalradweg.....................................26
Schwarzachtalradweg...........................26
Regen-Schwarzach-Radweg...................26
Regentalradweg....................................26
Seenland Radrundweg..........................27
Vier-Seen-Weg......................................27
w
o
Genießerland
40
veranstaltungsübersicht..........42
Unterkünfte
► vorwort
i
oberpfälzer
seenland!
Liebe Gäste,
l asse n S i e s ich b ege iste rn ! Wasse r u n d W a l d s o we it das Au ge
r e icht. M e d ite r r a n e Stim mu ng u n d ru h i ge P l ätze a n de n U f e rn
de r S e e n . K e i n G e z ä n k um S on n e nsch i rm e ode r L i egestü h l e –
U r l au b wi e e r se i n s o l l …
30
festspiele
„Vom Hussenkrieg“ . ............................32
„ Die Feuerzangenbowle“......................32
„Die Geisterwanderung zu Nittenau“.....33
„Tom Sawyers Streiche“........................33
„Don Camillo & Peppone“.....................33
Konrad-Max-Kunz-Tage .........................34
stadt- und themenführunge n
Felsenkeller Schwandorf.......................34
Berggeistwanderung Wackersdorf.........35
Szenische Führungen Bodenwöhr.........35
Thematische Führungen........................35
Burgen..................................................36
musik und kunst
Musik und Konzerte..............................37
Oberpfälzer Künstlerhaus . ...................37
Museen und Sammlungen . ..................38
Charlottenhofer Weihergebiet............... 18
Geotope............................................... 19
Geführte Wanderungen.........................20
Aktiv
► das urlaubsmagazin
46
Camping-, Wohnmobil- & Zeltplätze..... 46
Gastgeberverzeichnis...................... 48-63
Gastaufnahmevertrag...........................64
das o b e r pf ä l ze r se e n l a n d ist die perfekte Urlaubsregion für jeden, der sich
gerne ins nasse Vergnügen stürzt: Baden, Bootswandern, Wasserski fahren, Segeln,
Surfen, Tauchen – die g r ö ß te n S e e n O stbaye rns, unzählige Teiche und idyllische Flüsse machen all‘ dies möglich.
da zu no ch g ruse l i ge ge iste r bu rge n , beeindruckende Festspiele und
diverse Museen. Auf unserer Visitenkarte stehen die große Kreisstadt Schwandorf,
die Städte Neunburg vorm Wald und Nittenau, die Märkte Bruck in der Oberpfalz
und Schwarzenfeld sowie die Gemeinden Bodenwöhr, Steinberg am See und Wackersdorf. zusam m e n mit u nse r e n pa rtn e rn , dem Bezirk Oberpfalz und dem
Landkreis Schwandorf bilden sie das Oberpfälzer Seenland, das sich in den letzten
Jahren nicht nur in Bayern einen Namen gemacht hat. Kommen Sie mit und entdecken Sie auf den folgenden Seiten, was unsere Region zu bieten hat.
wi r f r e u e n u ns au f s i e , wünschen eine gute Anreise und heißen Sie schon
jetzt herzlich willkommen im Oberpfälzer Seenland!
Impressum
———
Herausgeber: Zweckverband Oberpfälzer Seenland,
Fronberger Str. 33, 92421 Schwandorf, Tel.: 09431 759340, Fax: 09431 759341,
[email protected], www.oberpfaelzer-seenland.de
Layoutkonzept, Grafische Gestaltung, Satz, Bildbearbeitung: Büro Wilhelm, Amberg
Manfred Wilhelm, Sebastian Ehbauer · www.buero-wilhelm.de
Fotos: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf, Günter Moser,
Wechselszene Sportpromotion, WildWakeSki, Ole Ott, Markus Kurz, Rupert Illek,
pixelio.de, Lanz|LightArt, Modellbauclub Schwandorf, Josef Ehgartner
Archive des Herausgebers und beteiligte Städte und Gemeinden
Titelbild: Eixendorfer See, Neunburg vorm Wald
Druck: Spintler Druck und Verlag GmbH, Weiden i.d. OPf.
Auflage: 18.000 Stück
Stand: Dezember 2012
Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nichterfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann
keine Schadenersatzpflicht gegenüber dem Zweckverband Oberpfälzer Seenland geltend
gemacht werden.
4
oberpfälzer
seenland!
► wasser
5
Wasser
soweit
das Auge
reicht.
wasser
ist unser kapital
Wasser ist unser Kapital. Wir stellen es Ihnen gerne zur Verfügung! Ruhig dahinplätschernd, rasant schäumend, still in der
Sonne glitzernd – so vielfältig zeigt sich die Wasserlandschaft im
Oberpfälzer Seenland mit den größten Seen Ostbayerns. Außer
830 Hektar zusätzlicher Wasserfläche deutet heute nichts mehr
auf den Braunkohletagebau hin. Wasser soweit das Auge reicht.
zahllose badeplätze an großen und kleinen Seen bieten ungetrübten Badespaß. Auf großzügigen Liegewiesen kann man sich
aussuchen, ob man das Sonnenbad in Gesellschaft oder lieber allein
genießen möchte. Kombiniert mit Strandbädern und guter Gastronomie: bei uns findet wirklich jeder seinen Platz am Wasser!
die seen bieten beste Voraussetzungen für alle Arten des Wassersports wie Segeln, Surfen Tauchen oder Wasserski. die flüsse Naab
und Regen sind ideal für Bootswandertouren mit der ganzen Familie,
auch Angler finden hier ihr Glück.
unsere erlebnisbäder bieten noch mehr. Hier locken Rutschen,
Sprungtürme, Fontänen und verschiedene Spielgeräte sowie unter-
y
schiedlichste Arten von Becken unsere Gäste ins kühle Nass.
ruhig dahinplätschernd,
rasant schäumend,
still in der Sonne glitzernd!
Murner See, Brückelsee, Ausee; im Vordergrund: Karpfenweiher
6
oberpfälzer
seenland!
► wasser
7
Der
Steinberger
See - pures
Vergnügen
Der Steinberger See
ostbayerns größter see
Segeln:
@ Seetreff Müller (Liegeplatzvermietung,
Bootsverleih & Terrassencafé)
Tel.: 0175 5264623
www.bootsverleih-steinberg.de
@ Steinberger Yachtclub
Tel.: 09431 7589520
www.syc87.de
@ Segelschule Steinberg am See
Tel.: 09431 56295
www.segelschule-steinberg.de
surfen:
@ Steinberger Surfclub
Tel.: 0151 12015864
www.steinberger-surfclub.de
Tauchen:
@ Sporttaucher Schwandorf
Tel.: 09431 43783
www.sporttaucher-schwandorf.de
Wasserski:
@ Wild Wake & Ski
Tel.: 09431 790380
www.wasserskianlage.de
Jugend- und Familienfreizeitpark:
@ Movin’G’round
Tel.: 09431 759242
www.movinground-freizeitpark.de
ob auf dem l and – zu fuß, auf dem Drahtesel, relaxed am
Strand liegend, oder zu Wasser – mit Wasserski, mit Boot oder einfach
nur schwimmend, hier kommen alle auf ihre kosten, Kinder
wie Erwachsene! auf ca. 200 ha wasserfläche Badespaß an
Sand- und Kiesstränden in lauschigen Buchten genießen, das kühle Nass sportlich erleben beim Tauchen, Segeln, Surfen oder einem
„Ritt“ auf der Wasserskianlage.
In einer der attraktivsten und modernsten Anlagen für wakeboard
Wasserspaß auf 200 ha
und wasserski kümmern sich richtige Profis um Sie. So wird für
alle - auch für Anfänger - der Tag zu einem unvergesslichem Erlebnis.
der jugend- und familienfreizeitpark movin’g’round
bietet besonderen Freizeitspaß mit Trampolins, Kletterwand, Hüpfburg, Wasserrutschen, Drachenboot uvm. direkt am See. Das Areal
eignet sich besonders auch für jugendzeltl ager, gruppenaufenthalte und ausflüge für die ganze familie. Traumhafte
Bedingungen finden sie auch zum Segeln, Surfen und Tauchen. Beim
Blick von den Terrassen der Cafés und Kioske auf die gleißende Wasserfläche mit den drei Inseln lässt es sich wunderbar entspannen.
lage
Wasserskian
i
184 hektar Wasserspaß
wasserski oder nur schwimmen
entspannung pur direkt am See
Seeumrun
dung
Abends am See
Segeln am Steinberger See
8
oberpfälzer
seenland!
► wasser
9
Murner See und Brückelsee
Der Brückelsee
Segeln am Brückelsee
Theatron am Murner See
Strandvergnügen am Murner See
hier kommen wasserratten auf ihre kosten
Camping:
@ Campinglatz Murner See
Tel.: 0170 2306976
www.see-camping.de
der murner see und der brückelsee sind die kleinen Brüder
Segeln und Wassersport
am Brückelsee:
@ Regensburger Segelsportgemeinschaft
am Brückelsee (RSB e.V.)
Tel.: 09404 969637, www.rsb-ev.de
@ Yachtclub Weiden e.V.
Tel.: 0961 4708580, www.ycw.de
@ Wassersportverein Brückelsee
Tel.: 09431 50587
www.wsvb-wackersdorf.de
@ Wassersport- u. Freizeitclub
Wackersdorf
Tel.: 09431 50020
Freizeitgewässer für Badegäste, Taucher, Wassersportler und Camper
Tauchen:
@ Sporttaucher Schwandorf
Tel.: 09431 43783
www.sporttaucher-schwandorf.de
Freizeit:
@ Murano Minigolf
Tel.: 0175 4173591
www.murano-minigolf.de
@ Murano Bootsverleih
Tel.: 09435 307150
www.murano-bootsverleih.de
@ Murner See Fahrradverleih
Tel.: 09439 9599747
www.murnersee-fahrradverleih.de
@ Naturlehrpfad
um den Murner See
(mit Barfußpfad,
Aussichtsturm uvm.)
Tel.: 09431 74360
www.vg-wackersdorf.de
\
des Steinberger Sees. Mit einer Fläche von 90 bzw. 150 ha sind sie die
in Wackersdorf. eine große liegewiese mit Sanitäranlagen und
Kiosk, ein Aussichtsturm, ein Naturlehrpfad, Restaurants und eine
Minigolfanlage bieten attraktives Freizeitvergnügen.
am theatron, gebaut wie ein Amphitheater, finden verschiedene
Veranstaltungen und Konzerte statt. Ein restaurant und ein ADACprämierter campingpl atz lassen auch für einen längeren Aufent‑
halt keine Wünsche offen. tret- und ruderboote laden ein, die
Wasseroberfläche zu erobern. Wer kann, segelt oder surft vom Wind
getrieben über den See. An Land gibt es einen großen Spielplatz mit
Schaukeln, Karussell und Klettergerüst.
Camping am
See
musik am See
wasserfläche erobern
attraktives Freizeitvergnügen
t?
Wer gewinn
Klasse Match
h mir!
Das gönn' ic
Abendstiummung am Murner See
10
oberpfälzer
seenland!
► wasser
► wasser
11
Der Eixendorfer See
geheimtipp für wanderer
Camping:
@ Camping Haus Seeblick
Tel.: 09672 612
www.camping-haus-seeblick.de
Segeln:
@ Yachtclub Neunburg v. Wald e.V.
Tel.: 09672 91278
www.yachtclub-neunburg.de
Angeln:
@ Fischereiverein Neunburg v. Wald
Tel.: 09672 91278
www.fischereiverein-neunburg.de
Lehrpfad Eixendorfer Seerunde:
@ Tourist-Info Neunburg
Tel.: 09672 9208421
www.ti-neunburg.de
u
der weitläufige stausee liegt bei Neunburg vorm Wald, also
im Osten des Oberpfälzer Seenlandes und bietet Seglern und Surfern
eine ideale Basis für einen ereignisreichen Tag. Der ca. 110 ha große
Eixendorfer See war schon immer ein Dorado für Freunde des Wassersports, für Angler und Camper und jetzt vor allem ein Geheimtipp auch
für jeden Wanderer: Direkt ums Ufer dieses malerischen Stausees der
Schwarzach führt der „eixendorfer seeweg“ . Für interessierte
Naturfreunde bietet der Anschluss an das naturschutzgebiet
„taubenwiesbachtal“ eine sinnvolle Ergänzung für eine weitere
Wandertour.
Schlafende Was
sernixe
baden am See
wandern um den Seeweg
segeln und surfen
Badespass für KIDS am Hammersee
Bootsverleih, Kiosk:
@ Badeplatz im Seewinkel
Tel.: 0160 1098375
www.badeplatzbodenwöhr.de
m
Bootssteg a ee
rS
Eixendorfe
Aye, aye Käpt
'n!
Camping:
@ Ludwigsheide
Tel.: 0160 1098375
www.campingplatz-ludwigsheide.de
@ Blechhammer
Tel.: 0170 2306976
www.see-camping.de
@ Gebhard
Tel.: 01573 4056042
@ Weichselbrunn
Tel.: 09434 90070
www.campingweichselbrunn.de
plättenfahrten:
Mai bis September immer Sonntags
von 13 – 17 Uhr sowie zum
Bürgerfest und Seefest, 1/2 stündlich,
Steg am Badeplatz im Seewinkel
Angeln:
@ Angelsportverein
www.angeln-in-bodenwoehr.de
Kunst- und Wasserweg:
@ Tourist-Info Bodenwöhr
Tel.: 09434 902273
www.bodenwoehr.de
Wasserweg
Kunst- und
Der Hammersee
diese idylle ist der hammer
wi e e i n ge h e imn is vo l l e r s pi ege l liegt der 64 ha große Hammersee in Bodenwöhr schimmernd in seinem Uferkranz aus Schilf und
Bäumen. Mit seinen vielfältigen Möglichkeiten – Bootsverleih, Plättenfahrt, uvm. – ist der rund 8 km lange Hammersee ein Eldorado für
Wasserbegeisterte und ein idealer Badesee für Familien. Rund um den
Hammersee finden sich nahezu „an jeder Ecke“ befestigte und barrierefreie Einstiegsmöglichkeiten. So ist es jedem selbst überlassen,
ob er für sich alleine an einer einsamen Stelle baden möchte oder
sich doch lieber an den frequentierten Badeplätzen mit Liegewiese
und Sandstrand niederlässt. An der Uferpromenade befinden sich in
regelmäßigen Abständen Umkleidehäuschen. im k u nstga rte n
und entlang des Kunst- und Wasserweges werden Sie von besonderen
Blickwinkeln und Skulpturen inspiriert, die die Künstlerin Christine
Wanderer am Ufer des Eixendorfer Sees
Schinner geschaffen hat.
12
oberpfälzer
seenland!
► wasser
13
Der Klausensee
Die Sandoase
Der Forsterweiher
der breite, flache sandstrand mit großer
der kleine badestrand nahe Bruck i.d.OPf.
das n a h e rho lu ngsge b i e t um den
ru h i ge ba h n e n im schwim m e r b e cke n
Liegewiese und schattenspendenden Bäumen,
ist ein beliebter Treffpunkt fern der großen Hektik
„Forsterweiher“ bereichert seit kurzem die
zi e h e n ? Mit einem Kopfsprung vom 5-Meter-
viel Platz zum Sandburgenbau und auch der Ki-
des Alltags. Dabei lassen die zwei Beachvolley-
Badesaison in Schwarzenfeld. Insbesondere
Brett aus ins Wasser eintauchen? Oder doch
osk und das Restaurant nicht weit. Was braucht
ballfelder und die Spielmöglichkeiten im Sand
der Flachwasserbereich mit Sandstrand und
lieber im Erlebnisbecken die verschiedenen
man mehr für einen geruhsamen Familientag?
für die Kleinen keine Langeweile aufkommen. Ein
der Holzsteg sorgen für Attraktivität, gerade für
Einrichtungen wie zum Beispiel Groß- und
Im kostenpflichtigen Naturbad von Schwandorf
fitnessparcours, der sanderlebn isweg
Familien. Die zentrale Lage direkt bei Schwar-
Breitrutschen nutzen? Wie auch immer Sie sich
ist der Nichtschwimmerbereich an der bewirt-
mit Barfußpfad und der keltische Baum-
zenfeld macht den See so attraktiv. In entspann-
entscheiden, Spaß werden Sie dabei garantiert
schafteten Badebucht mit Sicherheitsleinen im
kreis befinden sich in unmittelbarer Nähe und
ter Atmosphäre können die Badegäste den Tag
haben. Gesicherte Nichtschwimmer- und Ba-
Wasser abgegrenzt. Die großzügige Liegewiese
sind frei zugänglich. Der Kiosk bietet eine kleine
genießen.
bybecken runden das sorgenfreie Vergnügen
bietet ausreichend Platz für Federball, Boccia
Stärkung und die Gelegenheit für einen gemütli-
und andere spannende Spiele.
chen Plausch mit der Familie oder Freunden.
ein paradies für familien
fern der hektik des alltags
entspannt baden
es weitere, zahlreiche Angebote – von Rasenschach, Tischtennisplatten und Beach-Volleyball-Feldern über Spielmöglichkeiten für die
Sandige Erlebnisse:
Segeln:
@ Segel- und Surfclub
Schwandorf und
Klausensee
Tel.: 09431 1221
Kleinen bis hin zu den gastronomischen Einrich-
@ Sand-Erlebnis-Weg mit Barfußpfad und Kneippbecken
Hier gibt es viel zu entdecken! Auf den offenen Sanden tummeln sich besondere Insekten
und der sonnige Sandkiefernwald hat eine lange Geschichte. Die verschiedenen Stationen
des Sand-Erlebnis-Weges laden Sie ein, aktiv die Sandlebensräume kennenzulernen. Auf
der Traumterrasse und dem Beobachtungsturm „Vogelnest“ sehen Sie die Natur aus einer
anderen Perspektive. Oder springen Sie in der Tier-Weitsprunggrube mal wie ein Baummarder... Auf dem schön gelegenen Barfußpfad (Länge ca. 1 km) mit Kneipp-Tretbecken
erleben die nackten Fußsohlen kleine Abenteuer.
tungen – ein schöner Tag ist garantiert.
b SpaSS- und Erlebnisbad Neunburg vorm Wald
Scherrstrasse 2, 92431 Neunburg v. Wald
Tel. 09672 9208561
www.stadtwerke-neunburg.de
@ Keltischer Baumkreis
Geheimnisvolles und Mystisches in der „Sand-Oase“ Bruck: Für
Menschen mit entsprechenden Gespür ist der keltische Baumkreis
empfehlenswert. Dort wird den Besuchern mit dem Geburtsdatum
ein persönlicher Baum zugewiesen. Auf der 2,4 Kilometer langen
Strecke soll die Reflexion über die Schönheit und tiefe Bedeutung
der Natur nahegebracht werden. Menschliche Eigenschaften dieser
Lebensbäume inklusive.
Nein Mam
a, ic
noch nich h will
t raus!
b Freizeit- und Erholungsbad Nittenau
Lärchenweg 12, 93149 Nittenau
Tel. 09436 8247
www.nittenau.de
b Erlebnisbad Schwandorf
Schwimmbadstrasse 1, 92421 Schwandorf
Tel. 09431 9442
www.schwandorf.de
Ausganspunkt: Sand-Oase-Sulzbach in Bruck i.d.OPf.
Infos: www.bruck.eu
Sieg!
Spiel , Satz und
wasserspass für alle
ab. Neben den großzügigen Liegeflächen gibt
infos:
@ Gemeinde Schwarzenfeld
Tel.: 09435 3090
www.schwarzenfeld.de
baden:
@ Kiosk mit Sanitäranlagen
Tel.: 0170 5666478
Baden:
@ Naturbad Klausensee
Klause 7, 92421 Schwandorf
Telefon: 09431 62433
Freibäder
An die Ruder Mä
n
volle Kraft vorauns!er -
b Panoramabad Wackersdorf
Am Wasserturm 2, 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 755550
14
oberpfälzer
seenland!
► wasser
► wasser
15
Bootswandern
naab | regen
Kanuverleih und Transportservice
(Regen und Naab):
@ Regental-Kanu
Tel.: 09436 2740
www.bootswandern.de
FITNIT-Generationentreff
am Regenufer in Nittenau:
Badestelle, Grillplatz,
Matschbereich, Bewegungsparcours,
Bocciabahn und vieles mehr
@ Infos:
Touristikbüro Nittenau
Tel.: 09436 902733
www.nittenau.de
Alle Informationen zum Thema
Bootswandern auf der Naab und auf dem
Regen finden Sie in zwei ausführlichen
Broschüren - kostenlos erhältlich:
@ Zweckverband Oberpfälzer Seenland
Tel.: 09431 759340
die l andschaf t des oberpfälzer seenl ands ist insbesondere entlang der Flüsse märchenhaft schön. Die Flüsse Naab und
Regen gelten dabei unter Kanufahrern noch als echte Geheimtipps.
Von der Halbtagestour bis hin zur 5-tägigen Kanusafari ist hier alles
möglich. Ruhig – und deshalb gut für Familien und Anfänger geeignet –
bietet sich die Naab an, die Landschaft aus einer anderen Perspektive
zu erleben.
et was aufregender geht es auf dem Regen zu, der mit seinen
Anglerfreuden am Eixendorfer See
Schwallstrecken und Felsen im Flussbett ein bisschen anspruchsvoller
ist. Aber auch der Regen kann nach fachkundiger Anweisung jederzeit
Topregion für Angler
selbst mit Kindern befahren werden. Genießen Sie Wasserlandschaften im Oberpfälzer Seenland einmal anders!
petri heil!
selbst verständlich können sie dieses Vergnügen auch nur
für einen Tag oder ein paar Stunden genießen. Der Kanu-Service verleiht die Ausrüstung dazu, einschließlich Sicherheitswesten und sorgt
am Abend für den bequemen Rücktransport zu Ihrem Ausgangspunkt.
Alle Informationen zum Thema
Angeln, zu Fischarten, Fang
beschränkungen und Preisen im
Oberpfälzer Seenland finden Sie
in einer ausführlichen Broschüre
– kostenlos erhältlich:
Tel.: 09431 759340
das o b e r pf ä l ze r se e n l a n d ist natürlich auch eine to p r eg i on
f ü r a ng l e r. Etwa 30 Gewässerabschnitte warten auf Petrijünger!
Die Flüsse Regen, Naab, Schwarzach, aber auch zahlreiche Seen, wie
der Hammersee und der Eixendorfer See, sind weit über die Grenzen
Bayerns hinaus bekannt und immer für einen kapitalen Fang gut.
Dank der guten Wasserqualität sind fast alle Süßwasser-Fischarten
vertreten: reiche Welsbestände sowie Hechte, Zander, Rapfen, Karpfen, Barsche, Aale, Quappen und viele Weißfischarten. Viele unserer
Gastgeber haben sich speziell auf Angler eingestellt.
!
Fluten
e
i
d
n
Ab i
Herrlich
....
sich!
Früh übt
Bootstour auf dem Regen bei Nittenau
Nur Ged
uld …
16
oberpfälzer
seenland!
► natur
17
natur
im einklang
Nahezu das gesamte Oberpfälzer Seenland ist durch die beiden
Naturparke „Oberpfälzer Wald“ und „Oberer Bayerischer Wald“
abgedeckt. Unberührte Auen, ausgedehnte Wälder, malerische
Flussläufe – all das finden Sie hier eingebettet in die Oberpfälzer
Hügellandschaft. Viele Teile des Gebiets stehen unter Landschaftsschutz oder sind sogar als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Landschaft im Oberpälzer Seenland
seltene tiere und pfl anzen haben hier ihre Heimat. Nehmen
Sie sich Zeit und tauchen Sie ein in die Faszination ursprünglicher
Natur hier im Oberpfälzer Seenland. Zahllose Wanderwege bringen Sie
an die schönsten Plätze, Lehrpfade vermitteln Ihnen Wissenswertes
über die Landschaft und ihre Bewohner und sorgen dafür, dass der
Naturgenuss zum Naturerlebnis wird.
kontakt:
@ Naturpark Oberpfälzer Wald e.V.
Tel.: 09431 471373
www.naturpark-opf-wald.de
@ Naturpark Oberer Bayerischer Wald
Tel.: 09971 78394
www.naturpark-obw.de
zwei geologische besonderheiten stellen der Pingartener
Porphyr und das Wackersdorfer Braunkohle-Geotop dar. Diese beiden
Objekte wurden als „Bayerns schönste Geotope“ ausgezeichnet.
g
unberührte Auen ,
ausgedehnte Wälder,
malerische Flussläufe!
Der Regen bei Stockenfels
Die
sz
Fa ination
ursprünglicher
Natur
18
oberpfälzer
seenland!
► natur
19
Charlottenhofer Weihergebiet
kontakt und führungen:
@ Tourismusbüro Schwandorf
Tel.: 09431 45550
www.schwandorf.de
@ Naturpark Oberpfälzer Wald e.V.
Tel.: 09431 471373
Pingartener Porphyr
Braunkohle
zwischen schwandorf und schwarzenfeld
bodenwöhr
wackersdorf
das charlottenhofer weihergebiet ist das zweitgrößte
baye rns sch ö nstes geoto p n r . 6
baye rns sch ö nstes geoto p n r . 99
Naturschutzgebiet der Oberpfalz und zeichnet sich aus durch seine
Das Geotop „Ehemaliger Steinbruch im Pingar
Im Bereich Wackersdorf/Steinberg am See
landschaftliche Schönheit, seine sehr wertvollen Pflanzenbestände,
tener Porphyr“ erschließt „Erzhäuser Arkose“:
wurde bis in die 1980er Jahre in großen Tage-
v.a. aber durch seine herausragende Bedeutung als Brut-, Durch-
ein zur Zeit des Rotliegenden abgelagertes
bauen Braunkohle gewonnen. Eines der letzten
zugs- und Raststätte für über 100 Vogelarten (z. B. Fisch-, Seeadler,
feldspatreiches Flutsediment, das teilweise von
zugänglichen Braunkohle-Flöze befindet sich
Schwarzstörche, Kormorane, Flussläufer, Flussregenpfeifer).
kleinen Flussspat– und Schwerspat-Gängen
südlich von Wackersdorf am Rand des ehemali-
durchzogen ist.
gen „Westfeldes“. Hier ist auf etwa 100 m Breite
Bitte bleiben Sie im Naturschutzgebiet
und 10 m Höhe eine typische Abfolge der Braun-
immer auf den markierten Wegen!
Dieses Gestein erhielt durch eine Verwechslung
kohle führenden Schichten aufgeschlossen.
mit einem ähnlich aussehenden vulkanischen
Gestein fälschlicherweise den Namen Pingar
Zwischen flach geneigten Sand- und Tonlagen
tener „Porphyr“.
sind Kohle führende Schichten eingeschaltet,
die früher Ziel des Abbaus waren. In den stellenweise mehrere Meter mächtigen Braunkohleflözen treten manchmal
größere Kohlestücke mit
Feldweiher
erhaltener, ursprünglichen
Holzstruktur auf.
kontakt:
Tel.: 09434 902273
www.bodenwoehr.de
Wasenweih
er
Wandern im Naturschutzgebiet
15.09.13:
s
Tag des Geotop
kontakt:
@ VG Wackersdorf
Tel.: 09431 74360
20
oberpfälzer
seenland!
Hirschberg-Aussichtsturm
► natur
Was ist los im Moos?
neunburg vorm wald
Mooslandschaft
Infos, Termine und Anmeldung:
@ Markus Kurz, Gebietsbetreuer für
den Naturpark Oberpfälzer Wald
und Oberpfälzer Seenland
Tel.: 09431 471373
[email protected]
@ Treffpunkt:
Ortsmitte von Fuhrn vor der Kirche
@ Termin: 04.09.13
@ Infos und Anmeldung:
Markus Kurz, Gebietsbetreuer für
Tel.: 09431 471373
[email protected]
Moos kann man durch urwüchsigen Moorwald streifen und geheimnisvolle Moorgewässer entdecken.
Hier findet man viele seltene Tiere und Pflanzen und
erfährt wissenswertes über die frühere Nutzung dieses
Naturschutzgebietes.
neunburg vorm wald
Mit Kompass und
Karte ans Ziel
auf der tour durch das Prackendorfer und Kulzer
21
d i e to u r f ü h rt von Fuhrn aus ins Naturschutzgebiet „Pfahl“ (Stadt Neunburg
v.W.). Der Pfahl ist eine mehrere Millionen Jahre alte quarzgefüllte Erdspalte und
damit eine weltweit einmalige geologische Erscheinung. Das Ziel ist
ein 26,5 m hoher Holzaussichtsturm mit herrlichem Rundblick, der
vom Vorderen Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald bis in den
Oberpfälzer Jura reicht.
HirschbergAussichtstum
Der Jugenberg
Im Gänsemarsch
nittenau
Das Taubenwiesbachtal
neunburg vorm wald
der taubenwiesbach mündet unterhalb des Eixendorfer Stausees in die
Sanftes Plätschern
im Wald
@ Termin: 04.05.2013
@ Markus Kurz, Gebietsbetreuer für
Tel.: 09431 471373
[email protected]
Schwarzach. Dort beginnt ein Lehrpfad, der über die hier vorkommenden Baum
im naturpark des Vorderen Bayerischen Waldes ist der Jugenberg mit 610 Metern
ein markanter Orientierungspunkt bei Nittenau. Vom Treffpunkt Hof am Regen geht
Wo geht's lang?
Infos und Anmeldung:
@ Ludwig Eichinger
Tel.: 09436 1274
werden die Besonderheiten dieses Lebensraums und die außergewöhnliche Zu-
Infos:
Tourist-Info Bodenwöhr
Tel.: 09434 902273
www.bodenwoehr.de
projektes näher erläutert.
@ Termine:
20.07./ 24.08./07.09.13
@ Infos: Cordula Körber
Tel.: 09346 301123
@ Anmeldung:
Touristikbüro Nittenau
Tel.: 09434 902799
den eigenen Körper hinein hören und alle Sinnesorgane ansprechen. Taulaufen
und Wassertreten, Meditation – die Regenauen bieten die ideale Kulisse zum Erkunden Ihrer Sinne. Nach einer ca. zweistündigen Führung und Anleitung wird mit
Bayern Tour Natur
geführte wanderungen im oberpfälzer seenland
Bucht sind. Die faszinierenden vielfältigen Farben und Formen der jedoch sehr
Geführte Wanderungen
von ma i b is o k to b e r 2 0 13 geht die BayernTour Natur in die dreizehnte Runde.
Zahlreiche weitere Führungen werden dann im gesamten Gebiet des Oberpfälzer Seen-
verhältnisse sehr gut angepasst. Am Gleixnerbach und Weichselbrunner Weiher
Vielzahl zum Teil auch seltener Tier- und Pflanzenarten ihren Lebensraum.
au f d i ese r wa n de ru ng sollen sich die Teilnehmer entspannen, wieder in
einer Meditation die „Begegnung der Natur mit unseren Sinnen“ ausklingen.
und zwergstrauchreiche Kiefernwälder geschützt, die typisch für die Bodenwöhrer
mit den abwechslungsreichen Verlandungsbereichen und Röhrichten finden eine
zweistündigen Wanderung kann man auf Wunsch zu einer Brotzeit einkehren oder
nittenau
seit 1993 werden auf über einhundert Hektar hauptsächlich trockene, flechten-
trittempfindlichen Flechtenarten sind an diese flachgründigen, sandigen Boden-
cher Ausblick über das Regental und in Richtung der Stadt Nittenau. Nach einer ca.
Die Sinneswanderung
sammenarbeit verschiedenster Beteiligter bei der Umsetzung eines Naturschutz-
naturschutzgebiet
Weichselbrunner
Weiher
dann den Weg zum Gipfel. Durch Lichtungen bietet sich immer wieder ein herrli-
die Brennerei der Jugenbergbauern besichtigen.
arten und über weitere Themen rund um den Wald informiert. Bei der Führung
„Weichselbrunner Weiher und
Trockenkiefernwald bei Bodenwöhr“
die Wanderung zunächst über Gunt nach Eckhartsreuth. Steinskulpturen säumen
Infos und termine:
@ www.tournatur.bayern.de
landes angeboten. Im März 2013 erscheint hierzu das neue Veranstaltungsprogramm.
Freuen Sie sich schon jetzt auf viele spannende und ideenreiche Tourangebote.
22
oberpfälzer
seenland!
► aktiv
23
Das Radund Wanderparadies
aktiv
wandern und radeln
Das Oberpfälzer Seenland ist wirklich ein Radel- und Wanderparadies. Wo einst Pilger auf dem Jakobsweg durch die Region
reisten, können heute unsere Gäste den Komfort des modernen
Wanderns und Radfahrens genießen.
mehr als 700 km gut ausgeschilderte und gepflegte Wander- und
auch Radwege erschließen die Region und bieten Einblicke in Natur,
Kultur und Traditionen des Seenlandes.
auf dem goldsteig, einem der 10 Top Trails of Germany erwartet Sie der ganz große Wander-Ge(h)nuss. Lassen Sie Ihren Blick von
den Aussichtstürmen am Hirschberg und am Murner See über diese
Radkarte kostenlos und
Wanderkarte für 2,90 ¤
Schutzgebühr erhältlich bei
@ Zweckverband
Oberpfälzer Seenland
Tel.: 09431 759340
Kontakt:
@ Picknickservice: Hauswirtschaft
licher Fachservice im Naabtal n.e.V.
Frau Ernestine Gietl
Diepoltshof 5, 92507 Nabburg
Tel.: 09433 202068
Fax: 09433 202069
E-Mail: [email protected]
abwechslungsreiche Landschaft der mittleren Oberpfalz schweifen und
werden Sie eins mit der Natur. Zahlreiche Fernwander- und auch Fernradwege führen durch das Oberpfälzer Seenland, so z.B. der Jakobsweg und
der Regentalradweg.
der oberpfälzer seenl andradweg verbindet die Seenlandgemeinden auf ca. 140 km und auch alle Gemeinden bieten Ihnen Rad-,
Wander- und Spazierwege an – oft mit Themen- und Erlebnisstationen!
Nach der Wanderung darf natürlich die Brotzeit nicht fehlen! Stärken
1
Sie sich bei einem Picknick oder bei einem deftigen Essen in einem
unserer Dorfgasthäuser. Erleben Sie ein Stück Gastfreundschaft und
bayerische Gemütlichkeit!
gepflegte Wanderwege,
zahlreiche Fernradwege,
bayerische Gemütlichkeit!
Radeln im Regental bei Nittenau
oberpfälzer
24
seenland!
Eixendorfer See-Lehrpfad
► wasser
aktiv
Der Goldsteig
neunburg vorm wald
längster prädikatswanderweg deutschlands
von mark tredwitz bis nach passauerstreckt sich der Goldsteig, der längswww.goldsteig-wandern .de
kontakt:
@ Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04
93059 Regensburg
Tel. 0941 58539-0
www.goldsteig-wandern.de
de r e ixe n do r f e r -se e weg führt uns um den 183 ha großen Eixendorfer See
Wanderweg
am Wasser
te Prädikatsweg Deutschlands. Im Oberpfälzer Seenland teilt sich die 660 km lange
Route in Vorwald- und Kammroute. Auch im Oberpfälzer Seenland können Sie auf
dieser Teilstrecke des Goldsteiges herrlich wandern. Von Neunburg vorm Wald aus
kontakt und ausführliche
beschreibung des weges:
@ Tourist-Info Neunburg,
Tel.: 09672 9208421
www.ti-neunburg.de
über Bodenwöhr, Bruck i.d.OPf. und Nittenau führt der Prädikatsweg in die Landkrei-
nur 12 km wandern möchte, kann bei der Brücke den Weg abkürzen. Der weitläufige See im waldreichen Tal bietet nicht nur Wanderern und Nordic-Walkern einen
erlebnisreichen Tag, sondern auch Anglern, Campern und Naturliebhabern.
se Regensburg und Cham.
Rutengängerlehrpfad
neunburg vorm wald
schwandorf
der panoramaweg umrundet die Große Kreisstadt Schwandorf in einer Länge
von ca. 90 km. Der Wanderweg folgt hauptsächlich naturbelassenen Wegen und
Pfaden mit nur leichten Steigungen zu. Der Panoramaweg bietet viele Aussichtskontakt und ausführliche
Beschreibung des weges:
@ Oberpfälzer Waldverein –
Zweigverein Schwandorf
www.owv-sad.de
Tel.: 09431 45550
www.schwandorf.de
nahe Neunburg vorm Wald. Tafeln entlang des 15 km langen Pfades informieren
über den Bau der Talsperre, Kulturangebot, Tiere im See uvm. Abkürzungen: Wer
Panoramaweg
Unterwegs
am Panoramaweg
25
punkte, von denen man das Schwandorfer Umland, das Oberpfälzer Seenland,
sowie Schwandorf selbst einsehen kann. Übernachtungsmöglichkeiten und Brot-
d i e e r fa h ru ng , dass feinfühlige Menschen mit der Wünschelrute Erdstrahlen
Radiästesie-Lehrpfad:
Erdstrahlen aufspüren
infos und anmeldung:
@ Einführungskurse für Rutengänger:
@ Infos: Karl Dietl, Tel.: 09672 926700,
www.baubiologe-dietl.de
@ Anmeldung: Touristinfo Neunburg
vorm Wald, Tel.: 09672 9208421
www.ti-neunburg.de
zeit-Stationen sind etwa alle 5 – 15 km gegeben. Die Etappeneinteilung mag jeder
aufspüren können, reicht Jahrtausende zurück. Neunburg vorm Wald mit dem – im
deutschsprachigen Raum – einmaligen städtischen Radiästesie-Lehrpfad wurde
zum Mekka für Wünschelroutengänger. Lehrpfad und Kurse unterscheiden sich
grundsätzlich von anderen Angeboten dieser Art und beinhalten 12 Übungs- und
Teststationen auf der Basis mentaler Mutungen und physikalischer Messungen.
selbst vornehmen.
Burg Stockenfels
kontakt:
@ Touristinfo Nittenau
Tel.: 09436 902733
www.nittenau.de
Drei-Burgenweg
Museumslehrpfad
nittenau
wackersdorf-steinberg
der et wa 30 km l ange Drei-Burgenweg führt von Nittenau durch Kiefern- und
de r muse ums l e h r pfa d Wackersdorf-Steinberg am See (ca. 3,5 km) führt
Buchenmischwälder in die Auenlandschaft des Regen. Die drei nahe aneinander
Exponate aus der
Bergbauzeit
gereihten Burgen von Hof am Regen, Stefling und Stockenfels überschauen noch
heute das Tal und bezeugen die große strategische Bedeutung im Mittelalter.
kontakt:
@ VG Wackersdorf
Tel.: 09431 74360
kontakt:
Tel.: 09434/902273
www.bodenwoehr.de
Wackersdorf und dem Heimat- und Braukohlemuseum Steinberg am See. Zum Museumslehrpfad gehört ein „Tertiärwald“ (kleiner botanischer Garten der Erdgeschichte)
sowie Exponate aus der Bergbauzeit (z.B. Schaufelrad, Kraftwerksturbine,…).
Waldlehrpfad
Naturlehrpfad
die vernetzung von Wald und Wasser in der Postlohe/Gde. Bodenwöhr
de r c a . 7 km l a nge n atu r l e h r pfa d um den Murner See bietet interessan-
im waldweihergebiet postlohe
Waldweihergebiet
Postlohe
durch rekultiviertes Bergbaugelände zwischen dem Heimat- und Industriemuseum
hat viele Lebensräume für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten entstehen lassen.
So wurden 138 Vogel-, 8 Amphibien- und 32 Libellenarten festgestellt.
murner see
te Informationen in die Landschafts- und Kulturgeschichte der Region sowie in
Quiz- und Ratetafeln
lockern den Weg auf
kontakt:
@ VG Wackersdorf
Tel.: 09431 74360
die Pflanzen- und Tierwelt rund um die Seen, die aus ehemaligen Tagebaugruben
entstanden sind. Quiz- und Ratetafeln sowie ein Barfußpfad, ein neu errichtetes
Naturkneippbecken und ein Aussichtsturm lockern den Rundweg auf.
26
oberpfälzer
seenland!
Eine runde Sache
► wasser
aktiv
Naabtalradweg
der seenland-rundweg
87 kilometer entlang des flusses
Schloss Schwarzenfe
ld
kontakt:
@ Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald
Landkreis Schwandorf
Obertor 14, 92507 Nabburg
Tel.: 09433-203810
www.oberpfaelzerwald.de
von luhe wildenau bis regensburg führt der Naabtal-Radweg entlang
des natürlichen Verlaufs der Naab. Bemerkenswert ist die Vielzahl an Burgen, die
über dem Fluss thronen: Die restaurierte Burg Wernberg, die Burg Lengenfeld, die
Burgruine Kallmünz und im Seenlandes u.a. das Schloss Schwarzenfeld.
das o b e r pf ä l ze r se e n l a n d in all seiner Vielfalt erleben: Mit nahezu 150 km
Ländliche Idylle eg
dw
am Seenland-Run
kontakt:
Tel.: 09431 759340
Der Einstieg ist in allen Orten des Seenlands möglich und führt Sie auf der Strecke
ein geheimtipp für alle Naturfreunde ist der idyllische Schwarzachtal-Radweg.
de r vi e r -se e n - weg führt Wanderer und Radfahrer an Knappensee, Steinber-
vorm Wald und weiter über Rötz bis nach Kritzenast, wo sich der Radweg teilt:
Radweg zum Grenzübergang Friedrichshäng. Eine gute Kondition fordert die etwa
35 km lange Schleife des Schwarzachtal-Radwegs in Tschechien.
erkunden sie die tagebauseen
ger See, Murner See und Brückelsee. Der 32 km lange Weg beginnt am Rathaus in
Am Steinberger See
kontakt:
@ Tourismus- und Kulturverein
Wackersdorf
Tel.: 09431 74430
www.tourismusverein-wackersdorf.de
Wackersdorf und führt über den Museumslehrpfad zum Kalvarienberg, weiter über
den Knappensee, vorbei an der Wasserskianlage, rund um den Steinberger See
und entlang des geologischen Lehrpfades. Unterwegs gibt es immer wieder Möglichkeiten zur Einkehr. Sie kreuzen sechs weitere ausgeschilderte Rundwege und
können jederzeit auf diese wechseln und den Weg abkürzen.
Regen-Schwarzach-Radweg
24 kilometer zwischen den flüssen
der regen-schwarzachtal-R adweg verläuft leicht ansteigend zwischen der
Brunnen am k
uc
Marktplatz in Br
Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald und Bodenwöhr auf einer ehemaligen Bahn-
kontakt:
Tel.: 09433 203810
schließlich entlang des Flusses Regen nach Nittenau. In der örtlichen Gastronomie
trasse. In Bodenwöhr geht es entlang des Hammersees nach Bruck i.d.OPf. und
genießt man typische Fischgerichte aus dem fischreichen Regen.
Regentalradweg
Termin:
02. Juni 2013
kategorien:
@ Mitteldistanz Einzel + Staffel 2,0/80/20 km
@ Kurztriathlon Einzel + Staffel
1,5/40/10 km
@ Volkstriathlon Einzel + Staffel
0,5/16/5 km
@ Jugend A
0,5/16/5 km
@ Quadrathlon Einzel + Staffel 1,5/40/8/10 km
Infos:
www.wechselszene.com
über nittenau, Roding und Cham nach Miltach verläuft der idyllische RegentalRadweg durch eine bezaubernde Waldlandschaft, ehe das Endziel Bayerisch Eisenstein erreicht ist. Auf ausgebauten Radwegen und verkehrsarmen Nebenstraßen
führt der Weg zum „magischen Burgendreieck“: Zahlreiche Sagen ranken sich um
die Geisterburg Stockenfels, Burg Hof am Regen, Schloss Stefling und Nittenau.
Triathlon
6. osl-triathlon
im sommer 2012 ist das ehemalige Braunkohleabbaugebiet zum
Am Steinberger See
fünften Mal Schauplatz des „Oberpfälzer Seenland Triathlon” (OST).
Mit den Disziplinen 2 Kilometer Schwimmen, 80 Kilometer Radfahren und 20 Kilometer Laufen ist er eine Herausforderung für Hobby-Sportler wie für Profi-Athleten. Zeitgleich mit den Triathleten kämpfen die Quadrathleten um Zentimeter und Sekunden.
Neben Schwimmen, Radfahren und Laufen müssen sie noch Kajakfahren.
Winterlauf
Der Regental-Radweg ist Teil des
Fernradwegs München-Regensburg-Prag.
165 km von regensburg nach bayerisch eisenstein
kontakt:
Tel.: 09433 203810
Orte der Region in einzelnen Tagesetappen oder in einer mehrtägigen Rundtour.
Vier-Seen-Weg
In Richtung Osten geht es nach Waldmünchen und in nördlicher Richtung führt der
Burg Hof am Regen
Wald. Auf dem Rundweg erkunden Sie die herrliche Landschaft und die idyllischen
Schwarzachtalradweg
Er führt von Wölsendorf über kleine oberpfälzer Ortschaften nach Neunburg
kontakt:
Tel.: 09433 203810
Länge ist der Oberpfälzer Seenland Radweg der längste Rundweg im Oberpfälzer
zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den schönsten Plätzen.
125 kilometer bis nach tschechien
Verdiente Rast am See
27
5. osl-winterlauf challenge
termine der owc:
@ 27. Januar 2013:
10 km am Steinberger See
@ 24. Februar 2013:
15 km am Murner See
@ 24. März 2013:
21 km Verbindungslauf
Murner- und Steinberger See
Infos:
www.wechselszene.com
d ick e i nge pack t geht es Anfang des Jahres beim Oberpfälzer
Winterlauf Challenge (OWC) über knarzenden Schnee an den Ufern
des Murner und des Steinberger Sees entlang. Hunderte Sportlerinnen und Sportler aller Leistungsstufen konnten sich in den vergangenen Jahren für den Aufgalopp in die neue Saison begeistern.
Aufgalopp in die
neue Laufsaison
28
oberpfälzer
seenland!
Ein wahres Reiterparadies
► aktiv
Wakeboard und Wasserski
steinberger see
Wakeboard & Was
serski
kann jeder!
in einer der attrak tivsten und modernsten anl agen lassen zwei
Seilbahnen Wasserskifahrer und Wakeboarder voll auf ihre Kosten kommen.
Schon nach kurzer Zeit drehen selbst Neulinge erfolgreich ihre ersten Runden.
Alles im Blick
rasse
auf der Café-Ter
kontakt:
@ Wild Wake & Ski
In der Oder 1
92449 Steinberg am See
Tel.: 09431 790380
www.wasserskianlage.de
29
freiheit und abenteuer
das a nge bot u nse r e r r e itb e tr i e b e lässt keine Wünsche bei ReiterfreunDas Glück der Erde,
liegt auf dem Rücken
der Pferde!
infos:
@ www.ross-und-reiter-urlaub.de
www.pferdefreizeit-oberpfalz.de
den offen. Mit ihren knapp 200 Pferden sind Wanderritte im Gelände, Fuchsjagden, Kutschen- und Planwagenfahrten, Dressur- und Springreitturnier, sowie
spezielle Lehrgänge für Reitabzeichen möglich. In Neunburg vorm Wald – 2006
als „Pferdefreundliche Gemeinde“ ausgezeichnet – und in anderen Gemeinden
Um den Einstieg in diesen faszinierenden Sport noch weiter zu erleichtern, gibt es
des Oberpfälzer Seenlandes gibt es ein ausgezeichnetes Angebot.
zum Üben des Starts einen eigenen Übungslift. Auch für Fortgeschrittene und Pro-
Ponyhof Steinberg
fis hört der Spaß im großen „Obstacle-Park“ nie auf. Für die Zuschauer des nassen Spektakels ist die Terrasse des Cafés eine ideale „Beobachtungsplattform“,
spieleparadies für die ganze familie
die mit Snacks, Kaffe und Kuchen verwöhnt.
de r ponyhof i n ste i n b e rg ist ein kleines Spieleparadies für Kinder und ein
Golfen im Seenland
ein wahrer traum für alle golfliebhaber!
der golfclub oberpfälzer wald ist einer der interessantesten und ab-
Wir reiten nach
Texas!
@ Familie Rester/Hinter
Schloßgasse 4, 92449 Steinberg am See
Tel.: 09431 62522 oder 0172 9447788
www.ponyhofsteinberg.de
großer Spaß für die ganze Familie. Entdecken Sie viele kostenlosen Spielmöglichkeiten wie die Gondelrutsche, verschiedene Karussells, den Gruselgang, die
Tunnelrutsche, Schaukeln, Hamsterrad und vieles mehr. Zu familienfreundlichen
Preisen gibt es außerdem Ponyreiten (mit Führung), Faßzug mit Pony, Feuerwehrautofahrt mit Pony, Schiffschaukel, Gondelfahrt und kleines Riesenrad.
wechslungsreichsten Golfanlagen der Region. Der gepflegte und anspruchsvolle
Übung macht
den Meister
Über den Wolken
18-Loch-Golfplatz präsentiert sich in einer herrlichen Landschaft mit Panoramablick über das Oberpfälzer Seenland. Legendär ist die Bahn 14, die auch das
muss die freiheit wohl grenzenlos sein
„Waldloch“ genannt wird und für das es sogar eigene (Sicherheits-)Regeln gibt.
kontakt:
@ Golfclub Oberpfälzer Wald
Ödengrub, Kemnath bei Fuhrn
92431 Neunburg v. Wald
Tel. 09439 466
www.glcoberpfaelzerwald.de
Nur ein präziser Abschlag auf das 50 Meter steil abwärts liegende Fairway vermeidet ein sicheres Streichergebnis auf der „14“.
Kartbahn
in den fußstapfen von vettel & Co.
wa h r l ich g r e nze n los ist bei einem Rundflug der Überblick über das OberIntensive Erfa
hrungen
in der Luft
kontakt:
@ Flugplatz Nittenau/Bruck
Tel.: 09436 8375
@ Flugplatz Charlottenhof
Flugsport-Club Schwandorf e.V.
Tel.: 09431 2445
www.flc-schwandorf.de
für alle motorsportbegeisterten bietet das ProKart Raceland WackersIch will Spaß!
kontakt:
@ ProKart Raceland
Industriestr. 8, 92442 Wackersdorf
Tel.: 09431 75520
www.prokart-raceland.de
bahn von 610 m Länge und einer Outdoorbahn von 1 275 m Länge ist sie eine der
von 9–12 Metern bietet sicheres Fahren durch großen Auslaufzonen.
Bergbau geprägten Landschaft hin zu einem Erholungsgebiet genießen. Die Flugplätze Nittenau/Bruck i.d.OPf. sowie der Segelflugplatz in Charlottenhof, nordöstlich von Schwandorf, bieten die Möglichkeit zu Rundflügen.
tolle kisten drehen schleifen und loopings
größten Kartbahnen Deutschlands. Für maximalen Spaß sorgen 6,5 PS-Leihkarts,
bekommen spezielle Kinderkarts. Der sehr schnelle Outdoor-Track mit einer Breite
Seenlandschaft schweben und schöne Eindrücke von der Wandlung einer vom
Modellflugplatz
dorf die Gelegenheit , in die Fußstapfen ihrer Idole zu treten. Mit einer Indoor-
modernste Bahnleitsysteme und zahlreiche Spezialeffekte. Kinder ab 6 Jahren
pfälzer Seenland. Mit dem Segelflugzeug können Sie ruhig wie ein Adler über die
e r l e b e n s i e d i e fas zi n ati on dieses Menschheitstraums an Modellflugplatz
Akrobaten der
Lüfte
in Sonnenried. Bestaunen Sie die Akrobaten der Lüfte mit ihren detailgetreuen
Nachbildungen der „großen Vögel“. Zahlreiche Vereinsveranstaltungen und
kontakt:
@ Modellbauclub Schwandorf-Sonnenried
direkt am Murner See
Tel.: 0178 9757461 www.modellbauclub-schwandorf.de
Modellflugtage sorgen für regen Flugbetrieb und spannende Unterhaltung
beim Zusehen und eventuell auch Mitmachen.
30
oberpfälzer
seenland!
► kultur
31
Geschichte,
Kunst und
Musik
lebendige
geschichte
Bei den Festspielen im Oberpfälzer Seenland wird der Vergangenheit neues Leben eingehaucht. Das Festspiel „Vom Hussenkrieg“
erzählt mit 150 Mitwirkenden die Geschehnisse rund um die
entscheidende Schlacht von Hiltersried im Jahre 1433.
„die geisterwanderung in nittenau“ zeigt an drei Standor-
Burg Stockenfels bei Nittenau
ten eindrucksvolle Szenen aus dem Sagenschatz des Regentals. der
mark tspielsommer in bruck i. d. OPf. wartet jedes Jahr mit
neuen Theaterstücken auf. Die Natur- und Kulturwochen am Hammersee
in Bodenwöhr entführen die Besucher in die Zeit der Eisenverarbeitung.
hochkarätige musik veranstaltungen aus verschiedenen
Bereichen beweisen, dass das kulturelle Angebot breit gefächert ist.
als zentrum für zeitgenössische kunst hat sich das Oberpfälzer Künstlerhaus als einer der Szenetreffs in Bayern etabliert. Einheimische und internationale Künstler, beleben das Haus mit Ausstellungen, Theater und Lesungen.
zahlreiche stadt- und themenführungen werden von den
einzelnen Städten und Gemeinden angeboten. Zum Beispiel gibt es
a
kulinarische Stadtführungen in Schwandorf, Kirchenführungen, Themenführungen in Neunburg vorm Wald, Nittenau, Bodenwöhr usw.
neues Leben ,
eindrucksvolle Szenen ,
hochkarätige Musik!
Das Festspiel „Vom Hussenkrieg“
32
oberpfälzer
seenland!
► wasser
kultur
„Vom Hussenkrieg“
in neunburg vorm wald
Pfalzgraf Johann
von Neunburg
"vom hussenkrieg" – termine:
@ Premiere: 06.07.13
@ Weitere Termine:
13.07./20.07./27.07./02.08./
09.08./10.08.13
@ Beginn: 21 Uhr, Vorprogramm
ab 20.15 Uhr in der „Burggastey“
Auskunft, Kartenvorverkauf
und Reservierung:
@ Touristinformation
Neunburg vorm Wald
Tel.: 09672 9208421
Karten unter
www.okticket.de
Mittelaltermarkt mit
hussitischem Lagerleben:
03./04.08.13
Die Geisterwanderung
zu nittenau
das f ests pi e l „Die Geisterwanderung zu Nittenau“ ist eine geisterhafte Komö-
dersetzung der böhmischen Hussiten mit dem Kaiser bzw. der Kirche. Zentrales
die zu den drei Burgen Hof, Stefling und Stockenfels. Das Schauspiel beginnt in
Geschehen ist die Schlacht von Hiltersried am 21. September 1433. Pfalzgraf
Hof am Regen. Die Sage vom „Reiter ohne Kopf“ zieht die Besucher in ihren Bann.
Johann von Neunburg, einer der zähesten Kämpfer, stellt sich mit seinem Ober-
Nach einer ca. 1,5 km langen Wanderung erreicht man dann das Schloss Stefling.
pfälzer Streithaufen aus Rittern, Bürgern und Bauern entgegen - und bezwingt die
Die Oberhexe Luzisat ruft zum Hexensabbat auf, der mit einem grauslichen Hexen-
Hussiten. Dies war ein bedeutsamer Sieg für die Oberpfalz und für Bayern. Der
schwur endet. Es erscheinen zwei wandernde Fratres, welche die Steflinger Hexen
Neunburger Burghof, wo einst der Pfalzgraf Johann residierte, verwandelt sich zum
bannen wollen. Allerdings lassen sich von den Hexen überlisten, nur durch das
historischen Schauplatz. Eine einmalige Atmosphäre mit lodernden Feuern, Reit-
Einschreiten des Burgknechtes werden sie gerettet. Nach einer ca. 2,5 km langen
gefechten, historischer Musik und scharfen Streitgesprächen zieht den Zuschauer
Wanderung erreicht man als letzten Ort den Fuß der Geisterburg Stockenfels. Dort
in fünf szenischen Bildern in seinen Bann. Das mitreißende Schauspiel wird von
zeigt der Geisterkastellan das grausame Schicksal der Verbannten auf. Auf die in
150 engagierten Schauspielern dargestellt. www.hussiten.de
Bayern schwer zu bestrafenden Bierpantscher wartet die Pantscherhöll.
marktspielsommer bruck
Karten und Info:
@ Kultur- und Festspielverein Bruck
i.d.OPf. e.V.
Tel.: 09434 2109
www.marktspielsommer.de
[email protected]
Termine:
13.07./03.08./07.09.2013
Infos und Anmeldung:
@ Touristikbüro Nittenau
Tel.: 09436 902733
www.geisterwanderung.de
in einem auf wändig inszenierten Festspiel geht es um die Auseinan-
„ Die Feuerzangenbowle“
termine:
@ Premiere: 19.07.13
@ Weitere Termine: 20./21.07.13
Beginn: 20 Uhr am Gelände des Freizeitzentrums Bruck i.d.OPf.
33
von heinrich spoerl
für das theater bearbeitet von wilfried schröder
regie: karin michl
das stück handelt von berühmten Dichtern und Doktoren, die um eine
Termine:
@ Premiere: Freitag, 21. Juni 2013, 10 Uhr
Samstag, 6. Juli 2013, 16 Uhr
Freitag, 19. Juli, 17 Uhr
Hammersee-Arena,
Bürgerbühne am Hammersee
Kontakt:
@ Hubert Süß
Tel.: 09661 540828
www.eisenzeit.net
Tel.: 09434 902273
www.bodenwoehr.de
„Tom Sawyers Streiche“
familienfestspiel bodenwöhr
k i n de r u n d fami l i e n dürfen sich auf jede Menge Unfug und spannende Abenteuer am Ufer des Hammersees freuen – „Tom Sawyers
Streiche" erzählt von geklauten Marmeladenbroten, einem in Nullkommanichts gestrichenem Gartenzaun, den Hammerseepiraten
Tickets:
@ vor Ort oder
www.ok-ticket.de
und sogar von einem spannenden Kriminalfall ...
Feuerzangenbowle sitzen und beschließen, den Jüngsten von ihnen, Dr. Pfeiffer,
nochmal zur Schule zu schicken, weil der nie eine Schule von innen gesehen hat.
An dieser Schule heckt Pfeiffer später viele Streiche aus und zerrt an den
Nerven der Lehrer. Am Ende verkleidet er sich als Professor Crey und verursacht ein Riesenchaos um seinen Verweis zu provozieren, jedoch ohne
Erfolg, er lässt alles auffliegen und küsst unter Vorbehalt seine Eva, die er
wohl heiraten wird.
n
Dichter und Dokttore
Termine:
Samstag, 22. Juni 2013, 20 Uhr
Samstag, 6. Juli 2013, 20 Uhr
Freitag, 19. Juli 2013, 20 Uhr
„Don Camillo & Peppone“
festspiel
Kontakt:
@ Hubert Süß
Tel.: 09661 540828
www.eisenzeit.net
Tel.: 09434 902273
www.bodenwoehr.de
Für die Erwachsenen streiten im Abendstück Pfarrer und Bürgermeister Don Camillo & Peppone um den rechten Weg für ihr Dorf.
Ob sie dabei eher an den Herrgott glauben oder an den Kommunismus – um eine
Tickets:
@ vor Ort oder
www.ok-ticket.de
herzhafte Prügelei sind die beiden jedenfalls nie verlegen. Und am Ende kann der
iele in
Festsp
öhr
Bodenwbis 19. Juli 2013
i
21. Jun
eine halt doch nicht ohne den anderen.
34
oberpfälzer
Termine:
@ Chorkonzert zur Eröffnung
am 14. April 2013:
Der Oratorienchor Schwandorf singt die
Messe in D-Dur von Antonin Dvo ák und
zwei Motetten von Felix MendelssohnBartholdy.
@ Lesung mit Musik am 18. April
Der Regensburger Schauspieler Michael
Heuberger liest die Satire von der „Moosgrillia“ und wird musikalisch von Norbert
Vollath und Mike Reisinger begleitet.
@ Konzert „Songs gegen den Tritt“
am 26. April 2013
Der Schwandorfer Musiker Eddy Gabler
singt politisch aufgeladene Lieder des
19. und 20. Jahrhunderts.
@ Theaterpremiere: „Die Dreigroschenoper“ von Brecht/Weill am 9. Mai 2013:
Eine Inszenierung des „SADTheater“ der
Konrad-Max-Kunz-Fördervereinigung
Weitere Termine: 10., 11. Und 12. Mai,
Sperl-Stadel
@ „Von den 'Feen' zum 'Parsifal'“ –
Einführungsvortrag am 22. Mai 2013
Der Pianist Stefan Mickisch, seit vielen
Jahren mit seinen Einführungsvorträgen
zu den Richard-Wagner-Festspielen
eine feste Größe in Bayreuth, wird das
Gesamtwerk Wagners Revue passieren
lassen.
@ „Jessas, is's im Wirtshaus schöi“ –
Volksmusik am 30. Mai 2013
Lieder und Geschichten rund ums
Wirtshaus werden im Lesegarten der
Stadtbibliothek präsentiert.
seenland!
Berggeistwanderung
► wasser
kultur
Konrad-Max-Kunz-Tage
wackersdorf
b e i d i ese r c a . 4 ,5 km l a nge n e r l e bn iswa n de ru ng auf schönen Wald-
schwandorf
Ob der Berggeist
am Himmel malt?
die konrad-max-kunz-tage sind ein Kultur-
Termine:
@ 24.08. / 06.09.13
und Musikfestival, mit dem die Stadt Schwan-
Infos und anmeldung:
@ VG Wackersdorf
Tel.: 09431 74360
dorf jedes Jahr an ihren großen Sohn erinnern
und seine Bedeutung für einen wichtigen Teil
und Uferwegen um den idyllischen Knappensee wird an die Bergbaugeschichte im
Wackersdorfer Braunkohlenrevier erinnert. Der Wanderführer und die auftretenden
Schauspieler der Stadtmaus werden gemeinsam mit Laiendarstellern vom Leben
und den Erlebnissen der Bergleute erzählen. Zum Schluss der Wanderung können
sich die Teilnehmer mit Getränken und einer zünftigen Brotzeit stärken.
bayerischer Landes- und Kulturgeschichte unterstreichen will. Konrad Max Kunz ist der Komponist der Bayernhymne.
Die Konrad-Max-Kunz-Tage verstehen sich als ein
Konrad Max Kunz
Komponist der Bayern-Hymne
Bürgerfestival, das zuallererst von Schwandorfer
Bürgern und Kultureinrichtungen gestaltet wird.
Das Programm beinhaltet breitgefächerte Kunstund Kulturveranstaltungen und setzt Akzente mit
Angeboten zu historisch-kulturellen Themen.
Szenische Führungen
im Rahmen der Eisenzeit
veranstalter:
@ Stadt Schwandorf
Amt für Kultur und Tourismus
in Zusammenarbeit mit
der Konrad-Max-Kunz-Fördervereinigung
Tel.: 09431 45176
Näheres siehe Tagespresse und Internet:
www.schwandorf.de und
www.konrad-max-kunz-tage.de
bodenwöhr
Termine und infos:
@ Hubert Süß
Tel.: 09661 540828
www.eisenzeit.net
blühenden Braugewerbe. Die imposanten, von Menschenhand in den Eisensand-
te sich im Lauf der Jahrhunderte der Stoff für spannende Zeitrief!
…die Geister, die ich
Führer auf den Weg, um erlebnisreiche Stationen mit Information
und Szenen aus der Bodenwöhrer Geschichte zu erkunden.
Thematische Führungen
schwandorf
bayerns größtes felsenlabyrinth
über 130 felsenkeller (bis fünfhundert Jahre alt) zeugen von einem ehemals
e ntl a ng de r u f e r des 1464 aufgestauten Hammersees spielreisen ab. Die Besuchergruppen machen sich dabei mit einem
Felsenkeller Schwandorf
infos und anmeldung:
Tel.: 09431 45550
www.felsenkeller-schwandorf.de
@ Anmeldung erforderlich
35
Termine und preise auf anfrage:
Tel.: 09431 45550
www.schwandorf-tourismus.de
stein des Berges geschlagene Gänge und Hallen erlebten eine wechselvolle
@ k u l i n a r isch e sta dtf ü h ru ng mit Vier-Gänge-Menü und Aperitif –
ein abendfüllendes Programm
@ f r isch e f isch e f ischt … Historisches und Kulinarisches rund
Geschichte. Die Führungen informieren über die Felsen
um den Fisch mit Schauspieleinlagen und Fischgerichten
keller als Gär- und Lagerstätte für Bier und als Tatort der
@ kon r a d ma x k u nz – Sohn der Stadt und Komponist der Bayernhymne
sog. „Kellerdiebe“, aber auch über ihre Bedeutung als Luft-
mit Drei-Gänge Menü und Überraschungen
schutzbunker während des Zweiten Weltkriegs.
@ sta dtf ü h ru ng f ü r ( e rwachse n e ) ge bu rtstagsk i n de r
Interessantes und
Wissenswertes erfahren
mit ganz persönlichem Charakter
@ de te k ive au f s p u r e nsuch e – Spannende Kinderstadtführung
@ de r b e rg ru f t – Führung im Marienmüster Kreuzberg mit Unterkirche,
Schatzkammer und Turmbesteigung
@ n atu r k u n d l ich e wa n de ru ng im Charlottenhofer Weihergebiet
Imposante Gänge und Hallen
im Schwandorfer Untergrund
@ f ü h ru nge n u n d e r l e bn isf ü h ru nge n im historischen
Kellerdiebe
im Felsenkeller
Gute Aussichten vom
Schwandorfer Blasturm
Felsenkeller-Labyrinth
oberpfälzer
36
seenland!
Joseph Loritz Tage
► wasser
kultur
nittenau
Burg Stockenfels
nittenau
Ritter sein
macht müde
Tag des offenen Burgtores:
05.05. / 02.06. / 07.07. / 04.08. / 08.09. / 06.10.2013
@ Öffnungszeiten: 13 – 17 Uhr
@ Ganzjährige Führungen
für Gruppen nach Vereinbarung
Kontakt:
@ Franz Joseph Vohburger
Tel.: 09471 5980
www.der-kastelan.de.ms
auf einer bewaldeten bergkuppe über dem Regenknie bei Marienthal
liegt die vermutlich aus dem 13. Jahrhundert stammende „Raubritterburg“ Stockenfels. Die Burganlage besteht aus einer nach Westen gelegenen Vorburg und
de r i n se i n e r ze it sehr bekannte Nittenauer Kammersänger Joseph Loritz und
Joseph Loritz
Termine:
23. – 26.05.2013
Infos und Karten:
Tel.: 09436 902733
www.nittenau.de
einer höher gelegenen Hauptburg. Am besten erhalten ist der Wohnturm, der auch
als Verteidigungsanlage diente. Sie ist wohl die berüchtigste und sagenumwobenste Geisterburg Bayerns. Allnächtlich sollen hierher der Sage nach jene verbannt
werden, die sich zu Lebzeiten des „Bierpanschens“ Schuldig gemacht haben.
Burg Hof am Regen
Termine:
15.06. / 22.06. / 29.06.2013 Infos und Karten:
Tel.: 09436-902733
www.nittenau.de
@ Da die Sitzplätze begrenzt sind,
ist eine Voranmeldung unbedingt
erforderlich.
nittenau
Tag des offenen Burgtores:
19.05. / 16.06. / 21.07. / 18.08. /
15.09. / 20.10.2013
@ Öffnungszeiten: 14 – 17 Uhr
@ Ganzjährige Führungen
für Gruppen nach Vereinbarung
Kontakt:
@ Franz Joseph Vohburger
Tel.: 09471 5980
www.der-kastelan.de.ms
Der Wartturm
Kontakt:
Touristinformation
Neunburg vorm Wald
Tel.: 09672 9208421
www.ti-neunburg.de
klassischer Musik aus der Zeit von Max Reger und Joseph Loritz im Rathaus statt.
Hofer Konzerte
nittenau
d i e bu rg hof am r ege n zeigte lange Zeit den Charme eines
Lagerhauses, bis der Burgturm, das Herz des denkmalgeschützten
aus
Deckenmalereien
ert
dem 15. Jahrhund
Ensembles, saniert wurde. Seit 2006 sind die wertvollen Deckenmalereien aus
schwandorf
pelle mit zwei Obergeschoßen für Wohn- und Nutzräumen. Die Apsis zieren Fresken aus der 2. Hälfte des 15. Jh. Bei den Führungen wird die nachempfundene und
altes und neues schloss neunburg vorm wald
dershausen und Nittenau durchgeführt wird, findet jährlich ein Wochenende mit
Oberpfälzer Künstlerhaus
Vorburg und der Hauptburg im Norden mit einer turmartigen romanischen Burgka-
Burg und Schloss Neunburg
zu machen. Im Rahmen der Reger Forums, das jährlich in Bremen, Leipzig, San-
im Sommer hervorragenden jungen Musikern ein außergewöhnliches Ambiente.
der Wittelsbacher genannt. Die Burganlage besteht aus einer südlich gelegenen
ohne Kopf“ und des „Wilden Ritters Jörg“ veranschaulicht.
Loritz trug wesentlich dazu bei, die Lieder des Komponisten Max Reger bekannt
der profanen Obergeschosse kulturell genutzt werden. Die „Hofer Konzerte“ bieten
geschlechts der Hofer. Das Geschlecht wird um 1180 erstmals als Ministeriale
eingerichtete „Folterkammer“ der Burg gezeigt oder die Geschichten des „Reiters
der Komponist Max Reger pflegten eine innige musikalische Freundschaft. Joseph
dem 15. Jahrhundert endgültig freigelegt, seitdem können der Kapellenraum und
die liebevoll restaurierte burg war in Besitz des angesehenen AdelsHier hauste der
"Reiter ohne Kopf"
37
anschrift:
@ Oberpfälzer Künstlerhaus
Fronberger Str. 31
92421 Schwandorf
Tel.: 09431 9716
infos und Programm:
www.oberpfaelzer-kuenstlerhaus.de
das o b e r pf ä l ze r k ü nstl e rh aus i (Kebbel-Villa) betreut die Sammlung
Bezirk Oberpfalz in den Bereichen Malerei, Grafik und Plastik. Die druckgrafische
Werkstatt für Lithografie und Radierungen ist für die Künstlerschaft der Region
erbaut und ausgestattet worden. Die hohen lichtdurchfluteten Räume des Gebäudes bieten eine ideale Möglichkeit für Ausstellungen. Konzerte, Dichterlesungen
und Theateraufführungen begleiten das vielfältige Programm in den ver-
auf einem granitsporn über der Schwarzach thront das sehenswerte En-
gangenen zwei Jahrzehnten. das o b e r pf ä l ze r k ü nstl e rh aus i i
semble: der Wartturm, ein spätgotischer Quaderbau des 14./15. Jh., das Alte
(Internationales Künstlerhaus) bietet bildenden Künstlern, Schriftstellern
Schloss, ein dreigeschossiger Langflügel aus dem 14./15. Jh. und das Neue
und Komponisten die Gelegenheit in ruhiger
Schloss, ein zweigeschossiger Langflügel aus dem 16. Jh. Die Burg wurde 1017
Umgebung zu wohnen und zu arbeiten. Gegen
erstmals erwähnt und ist namensgebend für die Stadt. Im Alten Schloss ist heu-
Ende ihres mehrwöchigen Aufenthaltes geben sie
te das Schwarzachtaler Heimatmuseum und der historische Schlosssaal (19. Jh.)
an Tagen des Offenen Ateliers mit Ausstellungen,
untergebracht. Im Burghof geht jährlich das hist. Freilichtspiel „Vom Hussenkrieg“
über die Bühne.
konvex - konkav
Lesungen und Konzerten gerne Einblick in ihre
künstlerische Arbeit.
Turm der "Kebbel-Villa
38
oberpfälzer
seenland!
► kultur
MuSeenland
info und adressen
Stadtmuseum Nittenau
Kirchplatz 2, 93149 Nittenau, Tel. 09436 902729, www.stadtmuseum-nittenau.de
Saison: Mai – Oktober, geöffnet: siehe www.stadtmuseum-nittenau.de
„Ganz Feuer und Flamme – Energie woher, wohin?“
Die Museen im Oberpfälzer Seenland
lassen auch einen verregneten Urlaubstag nicht langweilig werden.
So informieren die Museen in Steinberg am See und Wackersdorf über
die Geschichte des Braunkohleabbaus
in unserer Region. Das Schwarzachtalmuseum, das Bauernmuseum in
Mappach, das bäuerliche Heimatmuseum Oberpfälzer Wald und die Stadtmuseen in Nittenau und Schwandorf
geben einen Einblick in die bewegte
Geschichte dieser Gegend.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig
über die Öffnungszeiten und Sonderausstellungen!
39
Gerichtsstr. 11, 93149 Nittenau, Tel. 09672 925830 (Umweltstation FUKS e. V.)
www.umwelt-fuks.de, geöffnet: nur auf Anfrage
Stadtmuseum Schwandorf
Rathausstr. 1, 92421 Schwandorf,
Tel. 09431 41553, www.schwandorf.de
geöffnet: Do 11.00–16.30 Uhr, So 14.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Das Oberpfälzer Freilandmuseum in Neusath-Perschen
zeigt das bäuerliche Leben der
vergangenen Jahrhunderte.
Bestellte Äcker, Tiere und
zahlreiche Veranstaltungen
machen es zu einem Museum
zum Anfassen.
Blasturm Schwandorf
Blasturmgasse 4, Schwandorf, Tel. 09431 45550, www.schwandorf.de
geöffnet: der Besuch des Blasturmes ist Bestandteil bei Stadtführungen,
weitere Öffnungszeiten nach Ankündigung
Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen
Mineralogisch-Geologische Sammlung
Neusath 200, 92507 Nabburg, Tel. 09433 24420, www.freilandmuseum.org
Di–So/Feiertage 9.00 –18.00 Uhr, Saison März–Anfang November
Bauernmuseum Perschen, Di–So/Feiertage 13.00 Uhr–18.00 Uhr,
Saison: März-Anfang November
im Rathaus Schwarzenfeld, Viktor-Koch-Straße 4, 92521 Schwarzenfeld,
Tel. 09435 83 51, www.schwarzenfeld.de
geöffnet: während der Öffnungszeiten des Rathauses
Landwirtsch. Oldtimermuseum "Bulldogmuseum Windmais"
Im Turm der Alten Kirche in Schwarzenfeld, Schlossstraße, 92521 Schwarzenfeld
www.schwarzenfeld.de, Tel. 09435 9826, geöffnet: 1. So im Monat 15.00–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung, weitere Öffnungszeiten nach Ankündigung
Windmais, 92439 Bodenwöhr, Tel. 09434 2649 (Hr. Deinfelder)
jeden 1. So im Monat von 10.00 –17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Sammlung Sakrale Gegenstände
Museum Schnupferclub Schwarzenfeld
Heimat- und Bauernmuseum Mappach
Museumsstr. 1, 92436 Bruck i. d. OPf.,
Tel. 09434 3068 oder 1355 (Dr. Wittmann), www.bruck.eu,
So/Feiertage 13.00 –16.30 Uhr und nach Vereinbarung, Saison Februar–November
Schwarzachtaler Heimatmuseum Neunburg vorm Wald
Im Berg 12, 92431 Neunburg vorm Wald, Tel. 09672 4183
www.museum.stadtneunburgvormwald.de, geöffnet: So 10.00 –12.00 Uhr,
14.00 –17.00 Uhr, Mi 14.00 –17.00 Uhr und nach Vereinbarung, Saison Mai–September
Bäuerliches Heimatmuseum Oberpfälzer Wald
Kirchplatz 10, OT Seebarn, 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 915975, www.heimatverein-seebarn.de
geöffnet: So 14.00 –17.00 Uhr, Saison: Mai–Oktober
Fichtenstraße 1, 92521 Schwarzenfeld, Tel. 09435 9868 (Hr. Stangl)
geöffnet: jeden letzten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr und nach Vereinbarung
Lehrbienenheim Schwarzenfeld
Tel. 09435 9837, www.schwarzenfeld.de
geöffnet: nach kurzer Voranmeldung bei Hermann Bronold, jederzeit möglich
Heimat- und Braunkohlemuseum Steinberg am See
Pfarrer-Gschwendner-Str. 5, 92449 Steinberg am See, Tel. 0151 20990275 (Museums‑
wart) und 09431 64477 (Museum), www.vg-wackersdorf.de,
geöffnet: So/Feiertage 14.00 –17.00 Uhr und nach Vereinbarung,
Saison April–Oktober
Heimat- und Industriemuseum Wackersdorf
Im Werk 27, 92442 Wackersdorf, Tel. 09431 74360 (Gemeindeverwaltung)
oder Tel. 09431 7555360 (Museum), www.vg-wackersdorf.de,
geöffnet: So/Feiertage 14.00 –17.00 Uhr und nach Vereinbarung,
Saison April–Oktober
40
oberpfälzer
seenland!
► kultur
41
gutes
mit tradition
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – das wissen
die Menschen in unserer Region seit langem. Deshalb hat Gutes
aus der Gegend Tradition.
zum beispiel der Oberpfälzer Karpfen. Nur jene Fische, welche vom
Ei bis zum fertigen Fisch in der Oberpfalz gezüchtet wurden, dürfen
sich so nennen – dies garantiert höchste Qualität!
zum fisch gehört natürlich eine gute Halbe-Bier, versteht sich. In
der Region oder direkt vor Ort gebraut, gehört der Gerstensaft zu unseren ganz typischen Produkten. Viele Erzeuger bieten Ihre Produkte
direkt ab Hof oder im Hofladen an – egal ob Fleisch, Fisch, Wild, Obst
oder Hochprozentiges.
ein def tiger schweinebraten oder ein Menü aus der Küche
des Landhotels Birkenhof, vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet, die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Oder wie wäre es
mit einer kulinarischen Stadtführung in Schwandorf?
w
regionale Spezialitäten ,
höchste Qualität
www.landhotel-birkenhof.de
Genießen und Entspannen
oberpfälzer
42
seenland!
► terminkalender
oberpfälzer
Terminhighlights
► terminkalender
43
Wir haben lediglich einen Teil der zahlreichen Veranstaltungen im Oberpfälzer
www.
rze
el
fa
p
er
b
o
Seenland für Sie zusammengefasst. Viele weitere Veranstaltungen finden Sie
seenland.
aktuell in der Tagespresse oder besuchen Sie unseren Online-Veranstaltungsde
veranstaltungen 2013
Bitte informieren
Sie sich rechtzeitig über die
Anfangszeiten/
Startzeiten in der
Tagespresse.
seenland!
kalender unter www.oberpfaelzer-seenland.de
Januar
April
Mai
Juli
04.01.13 p Schwandorf: Weihnachtskirchenkonzert mit Brigitte Träger
05.01.13 p Bruck: Neujahrskonzert im Freizeitzentrum
p Neunburg: Neujahrskonzert
mit Markete Janouskova & Stanislav Galin
06.01.13 p Schwandorf: Neujahrsmatinee 13
pSchwandorf: Festliches Dreikönigskonzert
p Bodenwöhr: Neujahrskonzert der Jugendblaskapelle
13.01.13
Neukirchen-Balbini
18.01.13 pBodenwöhr: Neujahrsempfang der Gemeinde Bodenwöhr
pSchwandorf: „Das Ende vom Ich“ – Michael Altinger mit seinem
neuen Programm
19.01.13 pSchwarzenfeld: MEGA-Fasching
pNeunburg: Neunburger Stadtball
pSteinberg am See: Oberpfälzer Winterlauf Challenge 10 km-Lauf
27.01.13
am Steinberger See
01.04.13 p Neusath: Kindertag · Kostenlose Führungen ·
Kinderbackaktion und Vorführung der Ostereier-Bossiertechnik
07.04.13 p Bruck: Eröffnung einer Sonderausstellung im Heimat- und
Bauernmuseum
13.04.13 p Neunburg: Konzert mit der Big Bans "Swing-a-ling-ding" aus
Schwandorf
pSchwandorf: Stadtball "Schwandorf tanzt"
14.04.13 p Schwandorf: Eröffnung der Konrad-Max-Kunz-Tage: Chorkonzert
p Neusath: „Moosweibl, Drud und Bilmesschneider“,
p Sonderführung: „Die Natur erwacht – die grüne Kraft kehrt zurück“
15.04.13 t 22.04.13 p Neusath: Weltwasserwoche
18.04.13 p Schwandorf: Konrad-Max-Kunz-Tage: Lesung mit Musik
19.04.13 p Neusath: Döberl & Hasinger – Bissig-boshafter Bayern-Folk,
Musikkabarett
21.04.13 p Neusath: 3. Großes Oberpfälzer Spinntreffen ·
Sonderführung durch das neue Schaudepot
26.04.13 p Schwandorf: Konrad-Max-Kunz-Tage: Konzert „Songs gegen
den Tritt“
27.04.13 p Schwarzenfeld: Kath. Jugendheim – Frühlingssingen
28.04.13 p Nittenau: Marktsonntag
p Neusath: „Es klappert die Mühle ...“, „Der venezianische
Kaufmann“, Kohlenmeiler anzünden
21.05.13 t 31.05.13 p Neusath: Kinderferienprogramm
22.05.13 p Schwandorf: Konrad-Max-Kunz-Tage: Vortrag „Von den 'Feen'
zum 'Parsifal'“
23.05.13 t 26.05.13 p Nittenau: Joseph-Loritz-Tage
25.05.13 p Neusath: Blech & Holz, Gott erhalt’s in Perschen
26.05.13 p Schwarzenfeld: Miesbergkirchweih (verkaufsoffen)
p Neusath: Kindertag, „Moosweibl, Drud und Bilmesschneider,
Sonderführung: „Die Gärten des Freilandmuseums“
30.05.13 p Schwandorf: Konrad-Max-Kunz-Tage: Volksmusik „Jessas, is's im
Wirtshaus schöi“
01.07.13
p Perschen: Perschener Kirwa, Brot backen
05.07.13 t 07.07.13 p Nittenau: Bürgerfest
t 07.07.13 p Wackersdorf: Bürgerfest
06.07.13 p Bodenwöhr: Kinderfestspiel „Tom Sawyer & Huck Finn“
p Bodenwöhr: Festspiel „Don Camillo & Peppone“
p Neunburg: „Vom Hussenkrieg“
p Schwandorf: 8. Commerzbank Charity Stadtlauf Schwandorf
p Nittenau: Tag des offenen Burgtores „Burg Stockenfels“
07.07.13
p Neusath: Dudelsacktreffen · „Der venezianische Kaufmann“
13.07.13
p Nittenau: Die Geisterwanderung zu Nittenau
p Neusath: Sonderführung: „Die Gärten des Freilandmuseums“
14.07.13
p Bodenwöhr: Kinderfestspiel „Tom Sawyer & Huck Finn“
19.07.13
p Bodenwöhr: Festspiel „Don Camillo & Peppone
t 20.07.13 p Nittenau: Fischerfest
t 21.07.13 p Bruck: Freilichtspiel „Feuerzangenbowle“ auf dem
Gelände des Freizeitzentrums
20.07.13 p Bodenwöhr: Fischerfest
p Nittenau: Sinneswanderung
t 21.07.13 p Schwarzenfeld: Schlosspark – Fischerfest
t 22.07.13 p Nittenau: Fischbacher Kirwa
p Nittenau: Tag des offenen Burgtores „Burg Hof am Regen“
21.07.13
p Schwandorf: SKAPULIERFEST AUF DEM KREUZBERG
p Neusath: Schönwerth-Tag, „Moosweibl, Drud und Bilmes
schneider“, Sonderführung durch das neue Schaudepot,
Sonderführung „Kleine Krabbler Bayerns – Ameisen in Hof und
Garten“
27.07.13
p Schwarzenfeld: Rathausplatz – Sommerserenade
p Schwandorf: 20 Jahre Erlebnisbad – Familienfest
p Peschen: „Tanz auf der Tenne“
t 28.07.13 p Bruck: 35. Brucker Bürgerfest auf dem Marktplatz
28.07.13 p Schwarzenfeld: Schnupferheim – Backofenfest
p Schwandorf: Jakobi-Markt und verkaufsoffen
p Neusath: „Es klappert die Mühle ...“ · Schnittarnt (Getreideernte)
mit Brotfest, Sonderführung Themengärten: „Von Samgärten,
Klostergärten und echten Bauerngärten“
p Schwarzach bei Zangenstein: Naturkundliche Führung im FFH
31.07.13
Gebiet
Februar
03.02.13 pSchwandorf: Ostbayerischer Faschingszug
07.02.13 pSchwandorf: Konzert mit dem Duo Ariana Burstein &
Roberto Legnani
16.02.13 pSchwandorf: Kulinarische Stadtführung – Genuss für alle Sinne
21.02.13 pSchwandorf: „Jazz in der Villa“
24.02.13 pSchwarzenfeld: Bayerisch gredt, gsunga und gspielt
pWackersdorf: Oberpfälzer Winterlauf Challenge 15 km-Lauf
am Murner See
März
01.03.13 pNittenau: Regentalhalle: Kabarettabend mit Günter Grünwald
02.03.13 pSchwarzenfeld: Christuskirche – Gospelkonzert
09.03.13 pNeunburg: Starkbierfest
pNittenau: Fletzmusik im Gewächshaus
10.03.13 pNittenau: Marktsonntag
16.03.13 pNeunburg: „So klingt's bei uns in Neunburg“
pSchwarzenfeld: FFW-Haus – Starkbierfest
pNeusath: Saisoneröffnung mit Ausstellungsbeginn:
„Unsere Teiche, unsere Karpfen, unsere Geschichte“
t 17.03.13 pSchwandorf: Oberpfälzer Frühlingsbauernmarkt
pSchwarzenfeld: Vor-Josephie-Markt (verkaufsoffen)
17.03.13
pNeusath: Palmbüschelbinden
23.03.13 pSchwarzenfeld: Sportparkhalle – Frühjahrskonzert
24.03.13 pNeusath: Eier färben wie früher, mit Naturmaterialien ·
Sonderführung „Märchenstund hat Gold im Mund“
pSteinberg am See: Oberpfälzer Winterlauf Challenge 21 km
Verbindungslauf Murner- und Steinberger See
Konrad-Max-Kunz Tage
April/Mai in Schwandorf
Mai
01.05.13 p Neusath: Maibaumaufstellen
04.05.13 p Neunburg v. Wald: Führung durch das Taubenwiesbachtal
05.05.13 p Neunburg: Saisoneröffnung Bäuerliches Heimatmuseum Ober pfälzer Wald – Seebarn
p Schwandorf: Mai-Markt und verkaufsoffen
p Neusath: „Der venezianische Kaufmann“,
Sonderführung: „Wildkräuter – Unkraut vergeht nicht“
09.05.13 p Bruck: Christi Himmelfahrt – Vatertagsfeier Heimat- und Bauern museum Mappach
p Neusath: Vatertag mit Blasmusik, Theatertag im Oberpfälzer
Freilandmuseum
t 12.05.12 p Schwandorf: Konrad-Max-Kunz-Tage:
„Die Dreigroschenoper“ von Brecht/Weill
13.05.13 p Neusath: Maiandacht
p Neusath: Tagung: "Energisch für die Oberpfalz".
17.05.13
In Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz Bildungswerk
t 26.05.13 p Schwandorf: Pfingsvolksfest
18.05.13 p Bruck: 4. Brucker Familiennachmittag
19.05.13 p Nittenau: Tag des offenen Burgtores „Burg Hof am Regen“
Neusath: Sonderführung durch das neue Schaudepot
20.05.13 p Neusath: „Es klappert die Mühle ...“: Führung durch die Rauber weihermühle und Fischausstellung anlässlich des Deutschen
Mühlentages
01.06.13 t 02.06.13 p Schwarzenfeld: Int. Volkswandertag
02.06.13 p Nittenau: Tag des offenen Burgtores „Burg Stockenfels“
p Schwarzenfeld: Lehrbienenheim und Imkereimuseum –
Tag der offenen Tür
p Schwandorf: Fronleichnamsmarkt
p Steinberg am See: 6. Oberpfälzer Seenland Triathlon
p Neusath: Schafschur und „Filzvernetzung Oberpfalz“ ·
Sonderführung: „Landschaft im Wandel“
09.06.13 p Neusath: Holunderfest, Dialektführung: „Durch Hof und Flur –
in Oberpfälzer Mundart“
14.06.13 t 17.06.13 p Nittenau: Volksfest
15.06.12 p Bodenwöhr: Serenade am See
p Nittenau: Hofer Konzerte
p Neusath: „Es klappert die Mühle ...“ – mit den Müllern des
Landkreises Schwandorf · „Der venezianische Kaufmann“,
Sonderführung durch das neue Schaudepot, Sonderführung für
Eltern und Kinder: „Streuobstwiesen“
21.06.12 p Bodenwöhr: Kinderfestspiel „Tom Sawyer & Huck Finn“
p Perschen: Preisschafkopf für Frauen
22.06.12 p Bodenwöhr: Festspiel „Don Camillo & Peppone“
p Nittenau: Hofer Konzerte
23.06.13 p Neusath: Sonderführung: „Sonnwendkräuter“
29.06.13 p Nittenau: Hofer Konzerte
p Perschen: Perschener Kirwa mit Kirchweihbaumaufstellen und
„Kirwatanz“
30.06.13 p Perschen: Perschener Kirwa mit Volkstanz und Volksmusik,
Brot backen
p Neusath: „Moosweibl, Drud und Bilmesschneider
Seenland Triathlo
am 2. Juni 2013n
Maibaumaufstelle
n
in Neusath
Neusath-Perschen = Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen
Perschen = Bauernmuseum Perschen
Juni
Osterbrunnend
Neuenschwan
ck
Bürgerfest in Bru
13
20
li
Ju
.
27.–28
Vom Hussenkrieg:
Juli/August in
Neunburg vorm Wald
44
oberpfälzer
seenland!
► terminkalender
oberpfälzer
Terminhighlights
► terminkalender
45
Wir haben lediglich einen Teil der zahlreichen Veranstaltungen im Oberpfälzer
www.
rze
el
fa
p
er
b
o
Seenland für Sie zusammengefasst. Viele weitere Veranstaltungen finden Sie
seenland.
aktuell in der Tagespresse oder besuchen Sie unseren Online-Veranstaltungsde
veranstaltungen 2013
Bitte informieren
Sie sich rechtzeitig über die
Anfangszeiten/
Startzeiten in der
Tagespresse.
seenland!
kalender unter www.oberpfaelzer-seenland.de
August
September
Oktober
November
02.08.13 p Neunburg: „Vom Hussenkrieg“
03.08.13 p Nittenau: Die Geisterwanderung zu Nittenau
t 04.08.13 p Neunburg: Mitt elaltermarkt mit hussitischem
Lagerleben
04.08.13 p Nittenau: Tag des offenen Burgtores „Burg Stockenfels“
p Schwarzenfeld: OT Pretzabruck – Fischkirwa
p Neusath: „Es klappert die Mühle ...“, Großer Kindertag,
Kinderaktion: Lebendiges Wasser
11.08.13 p Neusath: Sonderführung: „Landschaft im Wandel“
15.08.13 p Bruck: Geführte heimat- und naturkundliche Wanderung
p Neusath: Kräuter und Gewürze im Museum · Kinderaktion
„Kräuterbonbons herstellen“, Kräuterbüschelbinden, Schmack haftes aus Kräutern mit den Wirten der Vereinigung „Gastliches
Nabburg“, Sonderführung: „Pflanzen im Brauchtum, Volks medizin und bäuerlichem Alltag“, „Der venezianische Kaufmann“
p Perschen: Musikantenstammtisch „Musikanten spielen auf“ mit
Alois Gillitzer
p Nittenau: Kulinarischer Abend
17.08.13
p Neusath: Steinhauertag, „Probier Dich als Steinbildhauer“,
Kinderaktion, Sonderführung durch das neue Schaudepot
24.08.13 p Nittenau: Sinneswanderung
p Wackersdorf: Berggeistwanderung
t 25.08.13 p Bruck: Trachten-Kirwa in Sollbach
25.08.13 p Neusath: „Erpflgrobn“ (Kartoffelernte), Sonderführung:
„Kartoffelführung“
31.08.13 p Perschen: „Tanz auf der Tenne“
01.09.13 p Schwarzenfeld: Kirchweih (verkaufsoffen)
p Neusath: Hopfenzupfen, Sonderführung: „Die Hecke birgt
viele Geheimnisse“
02.09.13 p Bruck: Ägidius-Kirchweih im Museum, anschließend Fischessen
04.09.13 p Neunburg vorm Wald: Führung zum Hirschberg-Aussichtsturm
06.09.13 p Wackersdorf: Berggeistwanderung
07.09.13 p Nittenau: Sinneswanderung
p Nittenau: Die Geisterwanderung zu Nittenau
08.09.13 TAG DES OFFENEN DENKMALS
p Nittenau: Marktsonntag
p Neusath: 21. Neusather Rosstag
p Wackersdorf: Tag des Geotops: kostenlose Führung im Geotop
„Wackersdorfer Braunkohle“
p Neusath: „Der venezianische Kaufmann“, Sonderführung durch
das neue Schaudepot, Sonderführung: „Durch die Dachstühle
des Museums“
22.09.13 p Neusath: „Moosweibl, Drud und Bilmesschneider“, Sonder führung: „Baumgeschichten“
28.09.13 p Perschen: „Jessas is’s im Wirtshaus schöi“ – zünftiger Ober pfälzer Abend mit Singen, Tanzen, Essen und Trinken,
mit Dr. Adolf Eichenseer, Bezirksheimatpfleger a.D.
29.09.13 p Neusath: „Es klappert die Mühle ...“, Getreide dreschen mit
Backofenfest, Sonderführung: „Landschaft im Wandel“
03.10.13 p Neusath: Sonderführung: „Bekannte und vergessene Gemüse
und Getreide“
04.10.13 p Nittenau Regentalhalle: Da Huawa, da Meier und i
06.10.13 p Bruck: Erntedank-Feier mit ökumenischer Andacht auf dem
Museumsgelände
p Schwarzenfeld: Dionysius-Kirchweih (verkaufsoffen)
p Schwarzenfeld: Dionysiuskirche – Kichweihkonzert
p Neusath: Tag der alten Haustierrassen, Sonderführung:
„Alte Haustierrassen“
12.10.13 t 13.10.13 p Bodenwöhr: Erpflkirwa in Warmersdorf
t 13.10.13 p Schwandorf: Oberpfälzer Erntedank Bauernmarkt
p Bruck: Leonhardi-Ritt von der St.-Sebastians-Kirche zur
13.10.13
Goldhofkapelle
p Neusath: Abfischen der Teiche bei der Mühle · „Moosweibl,
Drud und Bilmesschneider“
18.10.13 p Neusath: "Ein Abend mit Ludwig Thoma" von und mit dem
Oberpfalztheater
19.10.13 t 21.10.13 p Schwandorf: Fronberger Kirwa
20.10.13 p Nittenau: Tag des offenen Burgtores „Burg Hof am Regen
p Neusath: Kirchweihmarkt und Obstverarbeitung, Sonderführung
durch das neue Schaudepot
p Schwandorf: Kirchweih-Markt und verkaufsoffen
27.10.13
p Neusath: Brot und Allerheiligenspitzel, Backaktion mit dem
Museumsbäcker
03.11.13
p Schwarzenfeld: Bayerisch-böhmischer Blasmusikabend
p Neusath: „Wöi uns der Schnobl g’wachsn is“ –
Mundartveranstaltung mit Hubert Treml
p Schwarzenfeld: Sänger- und Musikantentreffen
16.11.13
22.11.13 p Nittenau Regentalhalle: Kabarettabend mit Martina Schwarzmann
p Nittenau: Marktsonntag
24.11.13
p Neusath: Winterarbeiten in Flur und Stube
29.11.13 t 01.12.13 p Nittenau: Weihnachtsmarkt im Waldhaus Einsiedel
p Schwarzenfeld: Weihnachtsmarkt
30.11.13
Dezember
06.12.13 p Neusath: „Herbergssuche“ mit der Haagerthaler Bauernbühne,
„Altneihauser Weihnachtslesung“ mit Norbert Neugirg
t 08.12.13 p Nittenau: Weihnachtsmarkt
07.12.13
t 08.12.13 p Bruck: 16. Brucker Weihnachtsmarkt
14.12.13
t 15.12.13 p Schwandorf: Oberpfälzer Weihnachts-Bauernmarkt
26.12.13 p Schwarzenfeld: Marienkirche – Weihnachtskonzert
Wackersdorfe
Kulturwoch r Kunst- und
en im Okto
ber
t
Bodenwöhr Seefes
Weihnachtliches
Schwandorf
Erntedank in Mappach
06. 10.13
Die Geisterwanderung
zu Nittenau
13.07., 03.08., 07.09.2013
Neusath-Perschen = Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen
Perschen = Bauernmuseum Perschen
Burgadvent in
Neunburg v.W.
46
oberpfälzer
seenland!
► camping-, wohnmobil- und zeltplätze
47
Camping-, Wohnmobil- und Zeltplätze
i
Direkt an den Seen oder in den idyllischen Flusstälern liegen die zahlreichen
Camping-, Wohnmobil- und Zeltplätze des Oberpfälzer Seenlandes.
Campingplätze
bodenwöhr Camping Weichselbrunn
Hannes Schießl, Ludwigsheide 50, 92439 Bodenwöhr, Tel.: 09434 90070, Fax: 09434 90071, [email protected], www.campingweichselbrunn.de
Eigener Badeplatz am Hammersee, Wasser-Trampolin, großer Spielplatz, Animation
0,50 € Kurbeitrag für Personen ab 14 Jahren, 4*-FeWo am Platz, ADAC- und ANWB-Empfehlung, ECOCAMPING incl. Zeltplatz (Preise auf Anfrage)
Preise (pro Nacht): Erwachsene: 7,00 €, Kinder: 3,50 €, Wohnwagen: 5-14 € (je nach Stellplatzgröße), Zelt: 5-14 € (je nach Zeltplatzgröße), Besucher (Erwachsene): 2,50 €,
Stromverbrauch 0,50 €/kWh, Hund: 2,50 €
bodenwöhr Seecamping Blechhammer
Familie Lutter, Bahnhofstr. 5, 92439 Bodenwöhr, Tel.: 0171 6798204, Fax: 09434 942424, [email protected], www.see-camping.de
Der Campingplatz liegt am Ufer des Hammersees, eigener Badestrand, moderne Sanitärausstattung, hervorragende Angelmöglichkeiten, Dauerstellplatzmöglichkeiten,
0,50 € Kurbeitrag für Personen ab 14 Jahren
Preis (pro Nacht): Erwachsene: 6,00 €, Kinder: 3,00 €, Stellplatz: 6,50 €, Waschmaschine: 2,50 €, Strom: 0,50 €/kWh, Hund 2,50 €
bodenwöhr Campingplatz Ludwigsheide
Eberhard Petter, Ludwigsheide 44 , 92439 Bodenwöhr, Tel.: 0160 1098375, [email protected], www.campingplatz-ludwigsheide.de
Wunderschöner Campingplatz direkt am Hammersee gelegen, bestens geeignet zum Angeln, gepflegte Sanitäranlagen, täglich frischen Brötchen, Broten und anderen Leckereien, Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile sowie Zelte
0,50 € Kurbeitrag für Personen ab 14 Jahren
Stellplatz 6,20 €, Erwachsene 5,80 €, Kinder 2,80 €, Hunde 2,50 €, Stromverbrauch 0,50 €/kWh, Waschmaschine 2,50 €, Warmwasser/Duschen kostenlos,
Tocknernutzung kostenlos
bodenwöhr Campingplatz Gebhard
Herr Gebhard, Ludwigsheide 46 , 92439 Bodenwöhr, Tel.: 0157 34056042
neunburg vorm wald Camping Haus Seeblick
Annelise Mehltretter, Gütenland 16, 92431 Neunburg vorm Wald, Tel.: 09672 612, Fax: 09672 91212, [email protected], www.camping-haus-seeblick.de
Ruhige Lage mit Blick und direktem Zugang zum Eixendorfer See, Angeln, Segeln, Surfen, Rad- und Wanderwege direkt vom Campingplatz aus startend, incl. Jugend-Zeltplatz
Preis (pro Nacht): Erwachsene: 5,00 €, Kinder: 2,50 €, Stellplatz: 5,00 €, Strom: 0,50 €/kWh, Gäste: 1,00 €, Hund: inkl.
Gruppenrabatt ab 3 Wohnwägen/-mobilen, Pauschalpreis für DCC-Mitglieder: 14 €/Nacht (2 Erwachsene und Kinder/Enkel inkl. Stellplatzgebühr)
gastgeberverzeichnis
nittenau Campingplatz Nittenau
Touristikbüro, Hauptstr. 14, 93149 Nittenau, Tel.: 09436 902733, Mobil: 0172 7860729, Fax: 09436 902732, [email protected], www.nittenau.de
Camping- und Besuchergebühren beinhalten Eintritt in das unmittelbar angrenzende Freibad. Entsorgung Chemietoiletten, Babywickelraum/Babybad, Waschmaschine,
Spielplatz, Imbiss, Angelmöglichkeit am Platz, Tischtennis, Verleih von Booten über Bootsverleih. incl. Zeltplatz (Preise auf Anfrage)
Preis (pro Nacht): Erwachsene: 5,00 €, Kinder: 2,50 €, Wohnwagen/-mobil: 4,50 €, Zelt: 2,00 €, PKW: 2,00 €, Strom: 0,50 €/kWh
Besucher (Erwachsene/Kinder): 3,00 €/1,50 €
wackersdorf Camping am Murner See
Camping Lutter KG, Sonnenrieder Str. 1, 92442 Wackersdorf, Tel.: 0170 2306976, Fax: 09434 942424, [email protected], www.see-camping.de
Der Campingplatz liegt idyllisch zwischen Murner See und Brückelsee. Anlage mit modernster Sanitärausstattung, Badeplatz, Volleyball, Segeln, Tauchen, Fahrradverleih,
18-Loch-Golfplatz, Kaartbahn, Bootsverleih, incl. Jugend-Zeltplatz (Preise auf Anfrage)
Preis (pro Nacht): Hauptsaison 26.04.-18.09.12, Nebensaison 14.03.-25.04 sowie 19.09.-31.10.12, Erwachsene: 6,80 €/5,40 €, Kinder: 3,20 €/2,60 €,
Stellplatz: 7,00 €/5,40 €, Waschmaschine/Trockner: 3,00 €, Strom: 0,50 €/kWh, Hund 2,50 €
Wohnmobilstellplätze
bodenwöhr Wohnmobilstellplatz
Infos beim Tourismusbüro Bodenwöhr, Tel.: 09434 90273, www.bodenwoehr.de
murner see Wohnmobilstellplätze am GroSSparkplatz an der Zufahrt zum Murner See (nicht auf dem Dammbereich! – Höhe Einfahrt: 3,10 m)
Infos bei der Gemeinde Wackersdorf, Tel.: 09431 74360, www.vg-wackersdorf.de
Neunburg vorm Wald Wohnmobilstellplätze am Neunburger Erlebnisbad
Infos bei der Touristinformation Neunburg vorm Wald, Tel.: 09672 9208419, www.ti-neunburg.de
Schwandorf Wohnmobilstellplatz am Volksfestplatz
Infos bei Franz Radlinger, Tel.: 09431 8150, www.schwandorf.de
v
Steinberger See Wohnmobilstellplätze an der Wasserskianlage (direkt am See)
Infos bei WildWakeSki, Tel.: 09431 790380, www.wildwakeski.de
Weitere Zeltplätze
bruck in der oberpfalz Zeltplatz an der Sand-Oase Sulzbach
Infos beim Markt Bruck i.d. OPf., Tel.: 09434 941214, www.bruck.eu
Steinberg am see Jugendzeltplatz im Freizeitpark Movin’G’round
Infos bei Dietrich Schmidt, Tel.: 0175 1410048, www.movinground-freizeitpark.de
tz
Campingpla r
öh
w
en
od
B
in
Campingplatz am
Murner See
W
www.
oberpfaelzerseenland.
de
Übernachtung/Frühstück
(in € pro Person/Tag)
HP-Zuschlag (€)
Oberpfälzer
Seenland
hhhhsuperior
DI
EI
SI
TI
•
•
•
•
64,50
72,00
109,00
71,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Landhotel Birkenhof
Auszug aus dem
Gastgeberverzeichnis
Oberpfälzer Wald 2013
Wellness - Golf - Gourmet ****S
Willkommen im Herzen der Natur!
Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich vom herrlichen
Seenlandpanorama in Ferienlaune versetzen.
Genießen Sie ein ****Superior Wellnesshotel mit Beautyfarm, einem 1.800 qm großen, luxuriösen Wellnessbereich
und traumhafter Gartenanlage.
Ein kleines Juwel ist das Sternerestaurant „Obendorfers
Eisvogel“: Unser Gourmet-Restaurant steht für das Außergewöhnliche – kulinarische Kreationen, an die man sich
lange erinnert.
Herausgeber
Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald
Tourismuszentren der Landkreise 92421 Schwandorf,
92660 Neustadt a.d. Waldnaab und 95643 Tirschenreuth
in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V.,
93059 Regensburg
Entwurf & Gestaltung, Satz & Lithographie
Venus.Werbeagentur GmbH, 94327 Bogen
Das Layout der Gastgeber-Einträge unterliegt dem
Geschmacksmusterschutz.
hhh
www.oberpfaelzerwald.de/hp/924310008
Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung
und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.
H
Neunburg vorm Wald – C 4 / 5
Urlaub auf dem Bauernhof
Landgasthof KOLLERHOF
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
TV
B TV
TV
B TV
TV
B TV
RT
RT
RT
RT
R
RT
86
Unser traditionsreicher Familienbetrieb liegt im Herzen der
alten Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald und lädt zum
Verweilen und Genießen ein. Erleben Sie beim Wandern –
z.B. am Prädikatswanderweg „Goldsteig“– die herrliche
Natur des Oberpfälzer Waldes.
Lassen Sie sich in unserem Wirtshaus bei gutbürgerlicher
Küche oder einer herzhaften Brotzeit so richtig verwöhnen.
Feiern Sie Ihre Feste bei angenehmem Ambiente und genießen Sie Ihren erholsamen Aufenthalt in unserem Haus.
2 DH
4 TH
28,00 10,00 15,50 • T TV
28,00 10,00 15,50 • T TV
Motorradfahrer/Tagesausflügler willkommen, kinderfreundlich,
großer Spielplatz, viele Bilder und Infos unter www.kollerhof.de
FeWo s.S. 58
G
46 15 DI
3 EI
1 TH
30,00 13,50
38,00 13,50
25,00 13,50
HP mit 3-Gänge-Menü. Wir bieten Ihnen auch FeWos an: 2 FeWos
für 2 Pers.: pro Tag € 40,- oder 1 FeWo für 4 Pers.: pro Tag € 56,-.
Ab 3 Ü bei Zimmer sowie ab 7 Ü bei Fewo ermäßigte Preise!
-- -
PAUSCHALE und ANGEBOTE:
Landgeflüster (ganzjährig buchbar)
2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet an beiden Abenden 3-Gang-Menü
eine Überraschung bei Anreise auf dem Zimmer
p.P. im Einzelzimmer
• B TV RT NA
•
TV RT NA
• B TV RT NA
fdgsvlahpå
p.P. im Doppelzimmer
ruhige Alleinlage, Minibar, Zustellbett, Saal, Biergarten, Terrasse,
Busparkplatz, Haustier € 10,-
A
A
fsrTöocLSahp
Wå
Ghhh
fdgsLahpW
Familienbrauerei Jacob · Ludwigsheide 2 · 92439 Bodenwöhr
Tel. 09434 94100 · Fax 09434 941077 · [email protected] · www.brauerei-jacob.de
H
G
N
N
N
N
N
N
• BT TV RT N
• BT TV RT N
• BT TV RT N
Preise sind ab-Preise, Beauty- und Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium und Dampfbad, Bowlingbahn, gut markierte Wanderwege,
Ferienwohnungen siehe Seite 55
Familie Koller · Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2224 · Fax 09672 4459 · [email protected] · www.kollerhof.de
Kinderermäßigung
Balkon –Terrasse
TV –Sat –Kabel –Anschluss
Internet –Radio –Telefon
Nichtraucher –Allergiker
37,50
42,50
53,00
60,00
47,50
47,50
VP-Zuschlag (€)
HP-Zuschlag (€)
DI
DI
EI
EI
SBS
TBS
Barrierefrei
2
13
3
1
2
1
6 DH
30,00 12,00
6 DH • 30,00 12,00
8 EH
48,00 12,00
fgsvTöocLSla
hp
Gasthof Sporrer
Nehmen Sie sich einfach mal ein wenig Zeit, lassen Sie Stress
und Hektik hinter sich. Genießen Sie die Ruhe und Natur am acht
Kilometer langen Hammersee (Lage direkt am See mit herrlichem
Badestrand). Die sehr gemütlichen und komfortablen Gästezimmer
sorgen für Entspannung im Urlaub oder an einem erholsamen Wochenende.
41
Zimmertyp –Sanitäre Ausst.
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
H
G
Anzahl Zimmer gleicher Art
Bodenwöhr – C 5
Bettenzahl gesamt
Betriebsart
Bodenwöhr
76
€ 197,–
Familie Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 09672 92190 Fax 09672 921940 · [email protected] · www.panorama-hotel-am-see.de
Urlaubsparadies für Jung und Alt – mit eigenem Badesee! Unser
Anwesen liegt sehr idyllisch – ohne Durchgangsverkehr – umrahmt
von Wald, Wiesen und Teichen! Spaß und Erholung werden bei uns
vereint, viele Freizeitangebote (z.B. Ponyführen) kostenlos direkt
vor Ort. Täglich Reitunterricht, Ausritte, Kutschfahrten uvm. Landgasthof (April-Nov.) tägl. geöffnet, Biergarten, Kaffee, Kuchen, Eis.
„Landlust“: 2 Ü inkl.
· exklusives Frühstücksbuffet
· 4-Gang-Menü in unserer Turmstube (2 x)
· täglicher Aperitif an der Abendbar
· Inklusivleistungen: Nutzung des 1.800 qm
großen Spa, Leihbademantel/-tasche
Ein Paradies nicht nur für Angler und Naturfreunde... Unser Haus
liegt im Herzen der Oberpfalz am Tor zum Bayerischen Wald – eingerahmt von Wäldern und Wiesen und mit herrlichem Panoramablick
auf den Eixendorfer See. Freuen Sie sich auf eine gepflegte, familiäre
Atmosphäre und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. In unserem
Restaurant können Sie die Oberpfälzer Küche genießen.
N
N
N
N
Bildnachweis
Archive der Tourismusreferate und der aufgeführten Gemeinden
und Betriebe;
Titelbild: Gasthof 3 Kronen, Burglengenfeld
RT
RT
RT
RT
große Wellnesslandschaft mit Beautyfarm, Terrasse mit herrlicher
Aussicht, mehrfach ausgezeichnete Küche, Gourmetrestaurant
Eisvogel ausgezeichnet mit dem Michelinstern
Familie Obendorfer · Hofenstetten 55 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09439 9500 · Fax 09439 950150
[email protected] · www.landhotel-birkenhof.de
Panorama-Hotel am See
B TV
TV
B TV
B TV
fdsvFböoLlah
p
Preis p.P. im DZ ab
Seien Sie unser Gast!
Kinderermäßigung
Balkon –Terrasse
Barrierefrei
Oberpfälzer
Wald
VP-Zuschlag (€)
Neunburg vorm Wald
Oberpfälzer
Seenland
Bettenzahl gesamt
Oberpfälzer
Wald
H 128 46
23
4
2
Betriebsart
48
Fam. Maier & Fam. Wagner · Jobplatz 9 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 816 · Fax 09672 881
[email protected] · www.gasthof-sporrer.de
€ 100,–
€ 84,–
49
Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage für Urlaubsuchende. Ob Pony-Reiten, tolle Ausritte oder qualifizierter
Reitunterricht - Pferdefreunde fühlen sich rundum wohl.
Natürlich bietet unsere Anlage auch für Nichtreiter erlebnisreiche Ferien. Wanderer, Radfahrer und Angler finden
bei uns die allerbesten Voraussetzungen. Unsere Zimmer
und Appartements sind liebevoll eingerichtet. Wir verfügen
über mehrere Ferienwohnungen für bis zu 5 Personen und
einige Doppelzimmer. Ein herrlicher Biergarten mit Lounge,
das gemütliche Gasthaus mit Kaminofen, ein großer Spielplatz, zahlreiche Tiere, Fahrradverleih, Grill- und Lagerfeuerplatz und vieles mehr erwartet Sie…
1 Woche Ü/F
€ 149,–
pro Person
Berggasthof-Pension
König
23,00
20,50
22,50
Pff
Genießen Sie Ruhe und Frieden in unserer familiär geführten Pension Sonnenhang. Alle Zimmer sind rustikal-gemütlich eingerichtet
und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden
Wälder.
Anita Schmuck · Stockarn 11 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09976 363 · [email protected]
Nittenau – C 5
Pffff
Berta und Andreas Seebauer · Trumling 6 · 93149 Nittenau
Tel. 09436 1317 · Fax 09436 1317 · [email protected] · www.bauernhof-seebauer.de
Schwandorf – B 5
hhhsuperior
Waldhotel Schwefelquelle
Unsere bekannt gute Küche verwöhnt Sie mit heimischen
Schmankerln, saisonalen Spezialitäten (Starkbierzeit,
Fischvergnügen, Spargelkreationen, Biergartenzeit, Wildgerichte
u.v.m.), deftigen Brotzeiten und internationalen Gerichten. Zu
unserem beliebten Ausflugslokal gehört ebenfalls eine schattige
Gartenterrasse, wo Sie Ruhe und Erholung finden.
H
Ein modernes 3-Sterne-Komfort-Hotel im Herzen der Oberpfalz in
einer der schönsten Gegenden Schwandorfs. Hervorragende, ruhige
Lage über dem Naabtal mit Blick über die gesamte Stadt. Parken auf
dem weitläufigen Gelände ist kein Problem. Ob Auto, Bus oder Rad es ist reichlich Platz vorhanden.
Unser gemütliches Hotel garni lädt Sie ein, Ihre schönsten Tage des
Jahres in angenehmer Atmosphäre zu verbringen.
Alleinlage, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Nähe Eixendorfer See,
Südamerikanische Strauße, langfristige Vermietung möglich
(Sonderpreise, auch ohne Frühstück), angegebene Preise ab 4
Übernachtungen, Rauchen erlaubt
Keine Vermietung vom 01.11. bis 30.04. (längerfristige Buchungen in diesem Zeitraum auf Anfrage)
PS
4
2 DH
15,00
•
I NA
8
2
2
15
DH
EH
TH
ZH
42,00
57,00
36,00
42,00
16,00
16,00
16,00
16,00
BT
BT
BT
BT
TV
TV
TV
TV
IRT NA
IRT NA
IRT NA
IRT NA
Internet kostenlos, Panorama-Biergarten, DZ als EZ buchbar
Gästehaus Brunnenhof
Unser mit 4 Sternen ausgezeichnetes Haus liegt in absolut ruhiger und dennoch zentraler Lage an einer Allee im Zentrum von
Schwandorf im Oberpfälzer Seenland. Unsere Gäste schätzen den
individuellen Service eines Familienbetriebes und das reichhaltige
Angebot an Freizeitgestaltung in unserer unmittelbaren Umgebung:
Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer finden hier ein Eldorado.
15,00
18,00
13,00
3 DH
2 EH
34,00
42,00
Stellplatz
Pffff
Ruhige Lage, direkt am Fluss, eigenes Fischwasser im Regen, Garagen und Pkw-Stellplätze, Ruderboot, Spielplatz,
Bahnabholung, Kühe, Kälber und Katzen, Einzelübernachtung,
Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Kinderbetreuung, gemeinsame
Kegelabende, Waldnähe, Brötchenservice, Pauschale für Angel-/
Radwoche. Rauchfreies Haus.
DH
EH
TH
sh
Schwandorf – B 5
58
fsvFöoLlpW
Irmgard und Max Obermeier · Klardorfer Straße 32 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 61781 · Fax 09431 790474
Bauernhof-Pension Denk GBR g s v T c L S a h p W å
Juliane und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau
Tel. 09464 368 · Fax 09464 368 · [email protected] · www.hotel-ami.de/bauernhof/pension-denk-nittenau
H
G
Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV, ab 6 Übernachtungen
€ 15,00, Einzelübernachtung € 22,00, zusätzlich Blockhütte für
bis zu 6 Personen (s.S. 60)
Kinderermäßigung
Balkon –Terrasse
Biergarten, Kinderspielplatz, ruhige Lage am Waldrand,
traditionelle Oberpfälzer Küche
HG 17
Pension Obermeier
sahpWå
B TV RT N
B TV RT N
B TV RT N
Michael Brunner · Ziegelhütte 4 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 41000 · Fax 09431 410060 · [email protected] · www.hotel-ziegelhuette.de
Schwandorf – B 5
• B
• B
N
N
fgsFöohp
Hotel Gasthof Ziegelhütte
€ 199,–
VP-Zuschlag (€)
50 14 DH • 40,00 12,00 24,00
2 EH • 55,00 12,00 24,00
7 TH • 30,00 12,00 24,00
hhh
15,00
19,00
HP-Zuschlag (€)
Schwandorf – B 5
1 DD
3 DH
•
TV
• T TV
Preis gilt ab 1 Woche, Preis für Einzelübernachtung: € 20,Zusätzlich große ****Ferienwohnung, Gästeküche mit Spülmaschine, kinderfreundlicher Bauernhof, Bahnabholung, Angeln
am Regen
7 Tage inkl.
HP mit TV
8
16,00
16,00
svFTcLSahpWå
Gerhard Straller · An der Schwefelquelle 12 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 71470 · Fax 09431 714740 · [email protected] · www.schwefelquelle.de
PS
Barrierefrei
3 DH
2 DY
p.P.
Pension Sonnenhang
Seebauerhof
PP 10
Zum Herbst gibt es wieder Schmankerl vom hauseigenen
Wild.
Wilhelm König · Warberg 8 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2357
[email protected] · www.koenig-warberg.de
bei einer Übernachtung € 25,00;
bis zwei Übernachtungen € 20,00;
bis vier Übernachtungen € 18,00;
ab fünf Übernachtungen € 16,00
****Ferienwohnung siehe Seite 59
Pfff
N
N
N
gsvTcLSapWå
Nittenau – C 5
ruhige Lage, Talblick, Wandern, Radeln, Angeln, Wildgehege am
Haus
Und eine traumhafte Kulisse ist zu jeder Jahreszeit geboten.
16,50
16,50
16,50
Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau
Tel. 09436 1300 oder 0173 3594910 · Fax 09436 1309 · [email protected] · www.eger-hof.de
Herzlich willkommen auf unserem intakten Bauernhof! Wir bieten
Urlaub für die ganze Familie: Bauernhof erleben und kennen lernen,
nach Lust und Laune bei der Feldarbeit und im Stall auch selber mithelfen, Strohburg bauen in der Scheune oder schlafen im Heu - ein
Erlebnis beim Bauernhofurlaub!
9,50 12,00 • BT TV
9,50 12,00 • B TV
9,50 12,00 • BT TV
5 DX
1 EX
1 ZX
fsöoLSahpWå
Unsere Pension (Berggasthof) befindet sich auf 500 Meter
Höhe, von dort können Sie aus unseren Doppelzimmern und
Mehrbettzimmern (alle mit Dusche, WC, Balkon und teils
mit TV-Anschluss ausgestattet) einen herrlichen Tal- oder
Waldblick haben.
Ruhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill, Spielplatz, Bahnabholung, eigenes
Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot, Kajak, keine Saisonzeiten, W-LAN Anschluss vorhanden.
inkl. 1 Reitstunde (oder Leih-Fahrrad)
inkl. 1 Abendessen
G 42 13 DH
PS
4 DH
2 DH
PS 15
Pension & Ferienwohnung
Eger
gutbürgerliche Gaststätte, Biergarten, Ponys, Pferde, Lamas,
Pfau, Streichelzoo, gr. Spielplatz, Spielzimmer, Reithalle, -unterricht, Roundpen, Gastpferdeboxen,... FeWos s.S. 57
Oberpfälzer
Seenland
Nittenau – C 5
fdsvrTcLhp
Herr Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH) · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 924160 · Fax 09672 9241611
[email protected] · www.ferienhof-heimerlmuehle.de
• B TV R
•
TV R
•
TV R
• BT TV R
• T TV R
•
TV R
Oberpfälzer
Wald
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
Schwandorf
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
Nittenau
Bettenzahl gesamt
22,50
22,50
22,50
22,50
22,50
22,50
Betriebsart
DH
EH
FH
FH
VH
ZH
Kinderermäßigung
Balkon –Terrasse
3
1
1
2
2
2
VP-Zuschlag (€)
Ferienhof
Heimerlmühle
G 34
PS
HP-Zuschlag (€)
Oberpfälzer
Seenland
Barrierefrei
Oberpfälzer
Wald
Nittenau
Neunburg vorm Wald
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
50
PG
8
• B TV IR N
• B TV IR N
fdsvFahpW
zentrale ruhige Lage im Grünen, WLAN Internetzugang, 3-BettZimmer möglich, Kinder bis 6 Jahre frei, im Haus Tagescafe AlleeCafe Brunnenhof; NEU: Appartement mit Küche, Du/WC, Parkplatz
bzw. Stellplatz; NEU: Fragen Sie nach dem Feinschmecker-Weekend in unserem Haus. Zimmerpreise ohne Frühstück: EZ € 36,00 /
DZ € 58,00. Preisänderungen vorbehalten.
Kreuzbergstraße 7 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 9079 oder 0171 7508496 · Fax 09431 529778 · [email protected] · www.pension-brunnenhof.de
51
Sie haben den Landgasthof Koller als Ausgangspunkt für
Ihre Radltouren auserkoren? Oder Sie möchten einfach die
Ruhe unserer Natur genießen?
43,00
43,00
40,00
25,00
30,00
TV
TV
TV
TV
B TV
N
N
N
N
N
Landhotel Holzwurm
Gastlichkeit im Grünen!
svSW
Viele Ausflugsziele in der Nähe: Höllohe, Radwanderweg, Regensburg, Amberg, Naab, Kallmünz, Burgen und Schlösser usw.
Unser Haus liegt inmitten der Oberpfälzer Seenlandschaft,
800 m vom Murner und Brückel See entfernt und ist ein
echter Familienbetrieb. Für das leibliche Wohl sorgt Küchenmeisterin, Erika Weiherer. Bekannt durch Gastlichkeit
und gute Küche erfreut sich der „Holzwurm“ gr. Beliebtheit.
Wir bieten:
· Regionale Küche · Heimische Fischgerichte
· Fischwochen im September bis April
· Hausgemachte Spezialitäten aus eigener Wurstkuchl
· Tagungsmöglichkeiten · Familienfeierlichkeiten.
So finden Sie uns: A93 Ausfahrt Schwarzenfeld,
5 km Richtung Neunburg vorm Wald – Murner See.
Schwandorf – B 5
Unsere gemütliche und freundliche Pension im Naabtal gelegen
bietet zahlreiche Erhohlungsmöglichkeiten: Angeln, Rad fahren am
Naabtal-Radweg, Baden in unseren Seen, Wandern und vieles mehr!
Gepflegte Gartenanlage mit herrlichem Blick über die Altstadt von
Schwandorf und das Naabtal, Wanderwege. Die Zimmer sind gemütlich und liebevoll eingerichtet, zum Teil mit Blick auf Schwandorf.
Frühstück im Wintergarten.
EX
ZX
14,50
14,50
B S R N
B S R N
3 DX
2 EX
1 TX
18,00
21,00
17,00
Pension Lisa
Unsere Pension liegt im Herzen der Stadt Schwandorf. Es erwarten
Sie unsere neu renovierten Zimmer, die alle modern, hell und komfortabel ausgestattet sind. Nur einen Katzensprung entfernt ist die
Wallfahrtskirche auf dem Kreuzberg. Das Stadtzentrum und das Erlebnisbad sind etwa in 10 Min. erreichbar. Ein idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge zu den größten Seen Ostbayerns. Wir freuen uns auf Sie.
Pension Leinmüller
Genießen Sie erholsame Tage in unserer ruhig gelegenen, gemütlichen Pension. Durch die direkte Lage am Schweppermann-Radweg
idealer Ausgangspunkt für entspannte Radtouren z.B. nach
Schwandorf oder Amberg.
Reit- und Jagdmöglichkeit in der Nähe.
Wir freuen uns auf Sie!
Hannelore Leinmüller · Asternweg 20 · Kögl · 92521 Schwarzenfeld
Tel. 09435 1399 · Fax 09435 1399
23,00
25,00
23,00
TV
TV
Kinderermäßigung
Balkon –Terrasse
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Barrierefrei
DH
EH
SH
TI
37,50
50,00
39,00
32,00
•
•
•
S
S
S
S
I
I N
I
I
fsvFhpW
Zentrum des Oberpfälzer Seenlandes, Auszeichnung im Wettbewerb „Bayerische Küche“ 2007-2010 und 2010-2013, Parkplätze
für Pkw und Busse direkt vor der Haustür
PS 15
Pension Seeblick
Im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes möchten wir Sie in unserer
gepflegten, liebevoll geführten Pension herzlichst willkommen
heißen! Auf unserem wunderschönen Grillplatz mit Gartenhäuschen
(Pfeffer-Haisl) und Liegewiese lässt es sich herrlich entspannen oder
nach einer Radl- oder Wandertour gemütlich zusammensitzen. Wir
liegen ruhig in Waldnähe und nur 5 Gehminuten vom See entfernt.
voll ausgestattete Küche, 1 Bad mit Du/WC, 1 Bad mit Wanne/WC,
Trockner, Waschmaschine, Auto- u. Fahrradstellplätze vorhanden
Monatspauschalpreis auf Anfrage!
3 DH
1 EH
1 TH
8
14
1
4
Familie Fenzl · Nittenauer Straße 7 · 92449 Steinberg am See
Tel. 09431 50326 · Fax 09431 64771
[email protected] · www.hotelgasthof-fenzl.de
Steinberg am See – C 5
10,00
12,00
10,00
sa
PS 10
40
Herzlich willkommen!
Elisabeth Zimmer · Friedrich-Wilhelm-Weber-Str. 36 · 92421 Schwandorf
Tel. 0162 7079487
Schwarzenfeld – B 4
Einzellage, Restaurant, Biergarten, Terrasse, Balkon, Garten, Matratzenlager, Kinder bis 6 Jahre frei, 4 km zum 18-Loch-Golfplatz,
direkt am Jakobsweg.
Betriebs-, Familienfeiern und Tagungsmöglichkeiten
Das reichhaltige Frühstück ist in mediterranem Flair. Und
auch in unserem Restaurant erwartet Sie eine reichhaltige
Auswahl – von herzhaft bis deftig, von regional bis international. Dazu darf natürlich ein gepflegter Wein oder perfekt
gezapftes Bier nicht fehlen.
N
N
N
sehr ruhige Lage, neu angelegter Spielplatz, Hochstuhl und
Kinderbett a.A., ca. 3 km zur Innenstadt, zum Erlebnisbad und
zum Angeln
Ferienwohnungen a.A.
DX
EX
TX
• BT TV IR N
• BT TV IR N
fdsvcLSWå
Hotel-Gasthof Fenzl
scLShpW
PP 10
25 10 DH • 38,00 12,00
5 EH • 42,00 12,00
H
Sie können zwischen Standardzimmern, Komfortzimmern
und Suiten wählen. Jedes Zimmer kann als Einzel- oder
Doppelzimmer gebucht werden und ist mit Du/Bad/WC,
Fernsehgerät mit Satellitenempfang und teilbaren Betten
mit hochwertigen Matratzen ausgestattet. Keines unserer
Zimmer liegt zur Straßenseite.
A
A
A
H
G
Familie Weiherer · Hohenirlach 10 · 92521 Schwarzenfeld
Tel. 09439 202 · Fax 09439 203
[email protected] · www.landhotel-holzwurm.de
Komplette Küche;
Angebots-Wochenpreis:
Zweibettzimmer: € 46,00 p.P.
Einzelzimmer: € 67,00
Fam. Füßl · Egidiberg 1 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 1278 · Fax 09431 960976 · www.egidienhof.de
Schwandorf – B 5
2
3
svcLa
PG 11
Egidienhof
8
Frau Anneser · Dachelhofer Straße 160a · 92421 Schwandorf
Schwandorf – B 5
PP
Gästezimmer Anneser
Rufen Sie uns an - wir geben Ihnen gerne Auskunft!
Münchshofener Str. 3 · Bubach · 92421 Schwandorf
Tel. 09471 97243 · Fax 09471 97289
[email protected] · www.landgasthof-koller.de
Oberpfälzer
Seenland
Schwarzenfeld – C 4
Für all diese Fälle haben wir bestens vorgesorgt! Wir bieten
Ihnen gemütliche Gästezimmer mit Du/WC, Telefon und
SAT-TV.
Unser gutbürgerlicher Gasthof mit Biergarten direkt am
Radwanderweg sorgt ebenfalls dafür, dass Sie sich rundum
wohlfühlen. Während Sie sich gemütlich entspannen, beobachten Sie Ihre Kinder, die sich am eigens eingerichteten
Spielplatz nach Herzenslust austoben können.
Oberpfälzer
Wald
Steinberg am See
Kinderermäßigung
Balkon –Terrasse
EH
EH
SB
TH
ZH
Schwarzenfeld
Wackersdorf
Bettenzahl gesamt
Landgasthof Koller
1
1
1
1
VP-Zuschlag (€)
13
HP-Zuschlag (€)
G
Betriebsart
Schwandorf – B 5
Oberpfälzer
Seenland
Barrierefrei
Oberpfälzer
Wald
Schwarzenfeld
Bettenzahl gesamt
Schwandorf
Betriebsart
52
N
N
N
5 DH
2 EH
1 TH
1-3 Nächte mit Zuschlag von € 5.- p.P., Einzelübernachtung, keine
Saisonzeiten, Parkplätze vorm Haus, reichhaltiges Frühstück,
Gästekühlschrank, Grillhütte
Familie Pfeffer · Seestraße 22 · 92449 Steinberg am See
Tel. 09431 61909 · Fax 09431 61909 · [email protected] · www.sk-pfeffer.de
Wackersdorf – C 5
hhsuperior
scLSah
Im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes – in der 3. Generation – führen wir mit einem jungen Team unser Restaurant und Hotel direkt
am Radl- und Wanderweg in Wackersdorf am Marktplatz. Wir bieten
Komfortzimmer, Kegelbahn, eigener Parkplatz und Garten, Kartfahrten, Segeln, Baden, Angeln, Wandern und Radfahren. Restaurant-Betrieb mit regionalen und internationalen Spezialitäten.
Grillhäuschen vorhanden, Kinder- und Zustellbetten, Gästekühlschrank, Zentralheizung, Gartenmöbel, Bahnabholung, Einzelübernachtung gegen Aufpreis, außerdem Ferienwohnungen (65
bzw. 100 qm) auf Anfrage
B S
B S
B S
scLapW
Hotel-Pension Rathausstuben
23,00
28,00
21,00
H 34
PS
6 DX
6 DH
4 EX
4 EH
23,00
32,50
23,00
43,00
10,00
10,00
10,00
10,00
•
•
•
•
S
S R N
S
S R N
fsvcap
Wander- und radfahrerfreundlicher Betrieb. Hotel - Nichtraucher.
Hotel: eigene P-Garage für Fahrräder, Garten, Grillecke, Zustellbett, Babybett, Haartrockner. Pension: Zustellbett, Babybett,
Haartrockner. Bei nur einer Übernachtung € 2,00 Zuschlag.
Marktplatz 4 · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 51682 · Fax 09431 51657 · [email protected] · www.rathausstube.de
53
Bodenwöhr – C 5
Ferienwohnung Diedrichs
Moderne, gemütliche FeWo in Bodenwöhr. Genießen Sie morgens
Ihr Frühstück auf dem geräumigen Balkon oder mittags die Sonne
im neu angelegten Garten. Kinder sind gern gesehene Gäste und
kommen mit vielen Spielmöglichkeiten voll auf ihre Kosten.
Wir wohnen in einem verkehrsruhigen und waldnahem Raum. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Wasser und Wald so weit das Auge reicht.
Mediterrane Stimmung und ruhige Plätze an den Ufern der Seen.
Kein Gezänk um Sonnenschirme oder Liegestühle – Ferienspaß wie er sein soll…
Hier in der mittleren Oberpfalz entstand in den letzten Jahren eine der attraktivsten Regionen in
Ostbayern. Mehr als 20 Jahre nach dem Ende des Braunkohlebergbaus präsentiert sich dem Gast eine
Region der tausend Möglichkeiten. Vom Wellness-Ver wöhn-Wochenende über den Urlaub auf dem Bauernhof bis hin zur Angler-Pauschalwoche – bei uns findet jeder ein passendes Angebot.
Ferienwohnung Schmied
Unsere Ferienwohnungen liegen sehr ruhig - direkt am See und
direkt am Wald.
Sollte Ihnen der Sinn nicht nach Sport und Abenteuer stehen, dann genießen Sie doch einfach die
Ruhe und die wunderschöne Landschaft unserer Seen und Flüsse. Oder besuchen Sie eine unserer gruseligen Geisterburgen, eines unserer beeindruckenden Festspiele oder unserer Museen.
Das Oberpfälzer Seenland –
wirklich eine Region der tausend Möglichkeiten!
Hammersee (ca. 3 km entfernt), der Murner See und der Steinberger See lassen keine Wünsche offen. Freunde des Wassersports
werden hier an den größten Seen Ostbayerns fündig. Unser Haus
ist der perfekte Ausgangsort für Wanderungen und Radtouren.
Tipp: Der lauschige Badeplatz 100 Meter oberhalb des Hauses am
Pingartener Porphyr!
Fffff
FW-4 1
Ferienwohnung Gruber
gsvTcLShpWå
Ruhige Lage, kinderfreundlich, Garage, Liegewiese, Fahrräder,
Spielplatz, Allergiker, Nichtraucher, Zustellbett, Erdgeschoss,
Bahnabholung, Begrüßungstrunk, Grillecke, Gartenlaube, Gartenmöbel, Tischtennis, Wasserskianlage, große Kartbahnanlage
und Erlebnisbäder, sowie Freizeitparks in der Nähe.
Auch längerfristig mietbar.
4/4 50 1/0/1 Wk H
Robert und Veronika Gruber · Zengerstraße 39 · Altenschwand · 92439 Bodenwöhr
Tel. 09434 619 · Fax 09434 202672 · [email protected] · www.urlaub-bei-gruber.de
Bodenwöhr – C 5
Ffff
FW-3 1
Ferienwohnung Lausser
sTcLhpW
ruhige Lage, direkt am See und am Wald, auf Wunsch Frühstück,
Zustellbett, separater Eingang, Gartenmöbel, Selbstversorger,
Einzelübernachtung
Waltraud Bauer · Ludwigsheide 32 · 92439 Bodenwöhr
Tel. 09434 748
Bruck/OPf. – C 5
Fffff
5/5 80 2/2/0 Wk BS
2 27,00 5,00 B TV
N
Unser Hof ist umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern. Die
Kinder haben viel Platz zum Spielen und Toben. Spiel- und
Bolzplatz, Torwand und Kickern. Das Angebot für die Kinder und
Jugendlichen ist sehr abwechslungsreich. Mit den Eltern lassen
wir es ruhiger angehen: Grillabende, gemütliches Kaffeetrinken,
Fischen und Pilze suchen.
4/4 50 0/2/1 Kn H
45,00
B A T
Ferienwohnung Bräu
Unser Hof liegt alleine, umgeben von den Weiden für unsere
Pferde, auf denen Sie unsere herrliche, idyllische Landschaft
durchstreifen können. Eigene Fischteiche laden Sie ein, Ihr
Anglerglück auszuprobieren. Für die Kleinen ist bestimmt unser
Streichelzoo und das Mithelfen im Rinderstall interessant.
Ebenso ein romantischer Grillabend am Lagerfeuer.
FW
FW
1
1
4/4 60 2/1/0 Wk Y
4/4 60 2/1/0 Wk H
Balkon –Terrasse
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Preis bei Mindestbelegung
(in € pro Tag/Wohneinheit)
Kinderbett, Zustellbett, sep. Eingang, Gartenmöbel, Bahnabholung,
Ruderboot, Bootssteg, Schlachtmöglichkeit und Gefriertruhe
1
5/5 80 2/1/0 Wk I
2 25,00 5,00 T A
NA
scLw∫hW
Direkt am Wald, ruhige Lage, 100 m bis Badesee, Gartenmöbel, Gartenhäuschen, separater Eingang, Parterre, Kurtaxe € 0,50
FH-4 1
4/4 60 2/1/0 Kü H
1 40,00
T S R N
sTcLSwt∫ahWå
Aufenthaltsraum, Spielplatz, Tischtennis, Basketballkorb, Möglichkeit
beim Nachbarn Bauernbrot, Butter und Honig zu kaufen und das Wildgehege zu besuchen
A
FW
2
1
2/2 25 0/0/2 Kl H
5/5 60 2/1/0 Wk H
Ein Paradies nicht nur für Angler und Naturfreunde... Unser Haus
liegt im Herzen der Oberpfalz am Tor zum Bayerischen Wald – eingerahmt von Wäldern und Wiesen und mit herrlichem Panoramablick auf den Eixendorfer See. Freuen Sie sich auf eine gepflegte,
familiäre Atmosphäre und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. In
unserem Restaurant können Sie die Oberpfälzer Küche genießen.
TV R
TV R
Babybett, Bahnabholung, Streichelzoo, Rinder, Alleinlage, Spielplatz,
Wanderreitstation
Fffff
Panorama-Hotel am See
2 25,00 5,50
4 40,00 5,50
srTcLSwthpWå
1 35,00 5,00 B S RT
1 35,00 5,00 T S RT
sTLwahå
Johanna Bräu · Kellerhof 1 · 92436 Bruck/OPf.
Tel. 09434 2245 · Fax 09434 2245 · [email protected] · www.kellerhof-bruck.de
Bahnabholung, inkl. Kurtaxe
N
N
1 Kind bis 5 Jahre frei, Waschmaschine und Trockner auf Anfrage, WLAN, 3
Gehminuten zum Hammersee, Badestrand, Bootsverleih, Fitnessparkur;
Angel-, Radfahr- und Wandermöglichkeiten, sowie Kartbahn, Reiterhöfe,
Freibad und Museum in der Nähe.
Beide Wohnungen können Sie gerne auch kurzzeitig buchen, z.B. Freitag
bis Sonntag oder Montag.
cLwtaWå
T
B
Ilse Fischer · Hinterrandsberg 1 · 92436 Bruck/OPf.
Tel. 09434 1258 · [email protected] · www.fischer-ferienbauernhof.de
Bruck/OPf. – C 5
Die Ferienwohnung wird in den Monaten Oktober bis April nicht vermietet!
1
Ferienwohnung Fischer
Kinder- und Zustellbett, sep. Eingang, Bahnabholung, 500 m zum Badesee mit Liegewiese, Bettwäsche wird gestellt, Mikrowelle, Kurtaxe 0,50€,
Radweg, Wandern
FW
Privatvermietung Bauer
Wolfgang Schmitzer · Am Kolm 6 · Pingarten · 92439 Bodenwöhr
Tel. 09672 2628
Maria Lausser · Am Kolm 2 · Pingarten · 92439 Bodenwöhr
Tel. 09672 752 · [email protected] · www.ferienwohnung-lausser.de
Bodenwöhr – C 5
S R NA
Zustellbett, Bahnabholung, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Spielplatz,
Mikrowelle, Parterre, Begrüßung bei Kaffee und Kuchen, kostenlose
Kinderbetreuung
Unser Haus liegt sehr malerisch in einem kleinen Ort, der ringsum von Wald umgeben ist – perfekt zum Wandern, Reiten, Radfahren und Angeln. Im nahegelegenen Kolmweiher, im Hammersee in Bodenwöhr und im Murner See können Sie baden, segeln
und surfen. Bodenwöhr bietet Ihnen traditionsreiche, bayerische
Gastlichkeit mit vor Ort gebrautem Bier.
1 20,00 5,00
1 29,00
1 29,00
svcLSwthpWå
FW
Ferienwohnung Schmitzer
Bodenwöhr – C 5
4/2 40 1/1/1 Wk H
4/2 40 1/1/1 Wk H
Werner Schmied · Am Hammersee 11 · Weihersiedlung · 92439 Bodenwöhr
Tel. 09434 2656 · Fax 09434 901479
Bodenwöhr – C 5
Prospekte/Infos:
Zweckverband Oberpfälzer Seenland
Fronberger Straße 33 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 759340 · Fax 09431 759341
[email protected]
1
1
Sven Diedrichs · Seeblick 11 · 92439 Bodenwöhr
Bodenwöhr – C 5
Das Oberpfälzer Seenland ist die perfekte Urlaubsregion für jeden, der sich gern ins nasse Vergnügen
stürzt: Baden, Bootswandern, Drachenboot-Fahrten, Tauchen, Wasserski, Segeln, Surfen – die größten Seen Ostbayerns, unzählige Teiche und idyllische Flüsse in einer urwüchsigen Naturlandschaft
machen all‘ das möglich.
FW
FW
Schlafräume /Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei–Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Oberpfälzer
Seenland
Größe der WE in m2
Oberpfälzer
Wald
Max. Personen /Betten je WE
Bodenwöhr Bruck i.d. OPf.
Neunburg vorm Wald
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Balkon –Terrasse
Küchenart
Oberpfälzer
Seenland
Oberpfälzer
Wald
Bodenwöhr
54
A-4 10 0/4 38 1/0/1 Kl H BK 2 40,00 9,00 BT TV RT N
A-4 4 0/6 50 2/0/1 Kl H K 2 45,00 9,00 BT TV RT N
gsvTöocLSwtah
p
Preise sind ab-Preise, Beauty- und Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium
und Dampfbad, Bowlingbahn, gut markierte Wanderwege, Zimmer siehe
Seite 49
Familie Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 09672 92190 Fax 09672 921940 · [email protected] · www.panorama-hotel-am-see.de
55
Ferienwohnung Käsbauerhof
Bei uns auf dem Bauernhof können Sie Ihren Urlaub in unserem
Ferienhaus in vollen Zügen genießen! Ihre Kinder können mit
unseren Hasen, Katzen, Kühen, Kälbern, Federvieh und unserem
Berner Sennenhund „Oskar“ spielen und am Hof mithelfen. Ob eine Kanutour am Eixendorfer See, Tretcar fahren am Hof, Wandern
oder Radeln - gestalten Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen!
Erna Käsbauer · Seeweg 11 · Seebarn · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2949 · [email protected] · www.kaesbauerhof.de
Ffff
Ferienwohnung
Drexlerhof
Suchen Sie Raum, Ruhe und Natur, dann sind Sie bei uns
genau richtig. Freistehender Bauernhof, direkt am Eixendorfer Stausee mit Sandstrand und Beachvolleyballfeld,
Ruderboot und Kanu. Angelscheine im Haus, Mithilfe
am Hof, Traktorfahrten, Lagerfeuer am See, Wanderweg
„Seerunde“ und Nordic-Walking-Strecke direkt ab Hof.
Herzlich willkommen!
Klara Drexler · Eixendorf 8 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2343 · Fax 09672 926454
[email protected] · www.drexlerhof.de
Ffff / ffff
FeWos Untermurnthal
Das Murnthal gehört zu den schönsten Tälern des Oberpfälzer
Waldes. Ideal zum Entspannen - Wandern - Angeln - Radeln.
Sie wohnen direkt am Fluss, inmitten weitläufiger Liegewiesen
unmittelbar am Goldsteig und Schwarzachtalradweg. Fühlen Sie
sich wohl in liebevoll einger. FeWos. Freisitz und Grillmöglichkeiten in gepflegten Gartenanlagen mit viel Platz für Kinder.
FH-4 1
8/8 90 4/1/0 Kü HS
Im herrlichen Neunburg vorm Wald können Sie Ihren Urlaub bestmöglichst genießen! Zahlreiche Freizeit- und Wandermöglichkeiten laden an die frische Luft ein. Herzlich willkommen!
Ferienhof
Heimerlmühle
Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage für Urlaubsuchende. Ob Pony-Reiten, tolle Ausritte oder qualifizierter Reitunterricht - Pferdefreunde fühlen sich rundum
wohl. Natürlich bietet unsere Anlage auch für Nichtreiter
erlebnisreiche Ferien. Wanderer, Radfahrer und Angler
finden bei uns die allerbesten Voraussetzungen. Unsere
Zimmer und Appartements sind liebevoll eingerichtet.
Wir verfügen über mehrere Fewos für bis zu 5 Personen
und einige Doppelzimmer. Ein herrlicher Biergarten mit
Lounge, das gemütliche Gasthaus mit Kaminofen, ein
großer Spielplatz, zahlreiche Tiere, Fahrradverleih, Grillund Lagerfeuerplatz und vieles mehr erwartet Sie…
4
1
2
1
3
2/2
2/2
3/3
6/6
4/4
30
35
40
60
80
1/1/0
0/0/1
1/1/0
2/1/0
2/1/0
Kn
Kl
Kl
Kü
Kü
H
H
H
H
H
1
1
1
1
1
31,00
33,00
43,00
60,00
62,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
T
T
B
B
T
TV
TV
TV
TV
TV
I
IR
I
IR
IR
Bauernhof Held
ruhige Alleinlage am Fluss, Wander-/Radfahrparadies, Fahrradverleih,
Angeln, Wassersport, gepflegtes Ambiente, Gartenmöbel, Grillplatz,
Spielplatz, W-LAN, Brötchenservice, Saisonpreise (siehe Homepage)
Ffff
FW-3 2
FW 2
4/4 60 2/0/0 Wk H
4/4 60 2/0/0 Wk H
2 50,00 7,50 T S
2 50,00 7,50 T S
Florian Scherr · Katzdorf 11 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 784 · Fax 09672 924444
[email protected] · www.Riesenhof-Katzdorf.de
Vor- und Nachsaison
1 Woche für 2 Personen
Balkon –Terrasse
Küchenart
ruhige Lage, Bettwäsche, Handtücher, Liegestühle, Bahnabholung
FW
FW
FW
FW
2
2
1
2
2/2
4/4
5/5
5/5
25
35
35
40
0/0/1 Kn
2/0/0 Wk
1/0/2 Kn
2/1/0 Wk
H
H
H
H
1
1
2
2
18,00
18,00
36,00
36,00
TV
T TV
TV
BT TV
R
R
R
R
svrTcLwthp
idyllische Alleinlage umrahmt von Wäldern, Wiesen und Wanderwegen,
gutbürgerliche Gaststätte, Biergarten, ganztägig geöffnet, Ponys, Pferde,
Lamas, Pfau, Streichelzoo, Spielplatz, Spielzimmer, Kutsch- und Planwagenfahrten, Reithalle, Reitunterricht, Roundpen, Gastpferdeboxen u.v.m.
Zimmer siehe Seite 50
1 Woche Ü/F
€ 149,–
pro Person
inkl. 1 Reitstunde (oder Leih-Fahrrad)
inkl. 1 Abendessen
FW
1
5/5 75 2/1/0 Wk Y
2 35,00 5,00 B TV R N
Frühstücks-Service, Picknickservice, Babyausstattung, Bettwäsche/
Hand- und Geschirrtücher, Spielplatz, Tretfahrzeuge, Minibike und Gokart, Waldnähe
FW
Ferienwohnung Elsner
Ruhig gelegener Bauernhof, Waldnähe, ca. 1 km zur Stadt
Neunburg vorm Wald.
scLh
Annemarie Held · Neuhartelshof 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 4551 · Fax 09672 9249673 · [email protected] · www.held-fewo.de
Unsere Ferienwohnung liegt am Ortsrand von Neunburg vorm
Wald (Richtung Rötz) – 10 Min. bis zur Innenstadt. Freizeiteinrichtungen am Ort. Angel und Wandermöglichkeiten. Badespaß
an verschiedenen Seen oder im Freibad.
Gartenpavillon, Spielplatz
2 20,00 4,00 T S T N
2 26,00 4,00 B S T N
sTcLSwt∫aW
svTöcLSwtahWå
Das Haus bietet: 4 Ferienwohnungen, 60 qm für 2 bis 4
Personen (Zustellbett möglich), komfortable Einrichtung, 2 Schlafräume, Du/WC, gemütliche Wohnküche mit
TV-Sat-Anlage, Grillplatz, Gartenpavillon, Spielplatz,
Fahrradverleih, Surfbrettverleih.
Tiere am Hof: Pony, Hund, Katzen, Ferkel.
Freizeitmöglichkeiten am Ort: Wanderwege, beheiztes
Freibad, Hallenbad, Museum, Minigolf, Reiten, Segeln,
Surfen, Golf.
Die ruhige, idyllische Alleinlage unseres Hofes garantiert
herrliche Aussichten auf die grünen Wälder, Felder und Wiesen.
Unsere schön eingerichtete FeWo bietet viel Platz, Komfort und
Gemütlichkeit. Die Kühe und vielen Haustiere sorgen dafür, dass
bei Ihren Kindern keine Langeweile aufkommt. Reit- und Angelmöglichkeit sowie Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe.
gsvTcLSw∫apWå
3/2 40 1/0/0 Wk H
5/4 80 2/1/0 Kü BS
Herr Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH) · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 924160 · Fax 09672 9241611
[email protected] · www.ferienhof-heimerlmuehle.de
N
N
N
N
1
1
Balkon –Terrasse
Tiere (Kälber, Rinder, Katzen, Hasen, Hühner), Reitmöglichkeit in der Nähe, frische Kräuter aus dem Garten, Fische werden auf Wunsch eingefroren, Kinderbett, Kindertraktor, Spielplatz mit Fußballtor und Feuerstelle,
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis, auch gut geeignet
für zwei befreundete Familien
FW
FW
Annemarie Baumer · Mußhofstraße 25 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2621
2 38,00 7,00 T S R
gsvTcLSwtahpW
å
FW
FW-3
FW
FH
FW-4
Oberpfälzer
Seenland
Ferienwohnung Baumer
FW-3 1
Oberpfälzer
Wald
ruhige Ortsrandlage, Bauernhof umgeben von Obstbäumen, Zustellbett,
Spielplatz, Angelmöglichkeit, Streichelzoo, Kinderbetreuung, DLG-Gütezeichen, Boot, Rinder, Hühner, Katzen, Hasen, Hund, Preis auf Anfrage
Familie Kopp · Untermurnthal 1-3 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 924687 · Fax 09672 924687 · [email protected] · www.untermurnthal.de
Ferienwohnung
Scherr
2 36,00 6,00 T S RT N
sTcLSw∫hWå
Küchenart
4/4 63 2/1/0 Wk H
Neunburg vorm Wald
Fffff
Oberpfälzer
Seenland
Oberpfälzer
Wald
Neunburg vorm Wald
56
1
5/5 80 3/1/0 Wk Y K 1 30,00 8,00 T S R
svcLShp
Separater Eingang, Terrasse, Pavillon, Gartenmöbel, Grillecke, Kinder bis
6 Jahre frei
Claudia und Johann Elsner · Spitalstraße 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 3689 · [email protected] · www.schriftkunst.de/urlaub
FW
FW
1
1
3/3 60 1/4/1 Wk H
5/5 75 1/4/1 Wk H
2 30,00 5,00 B TV IRT
35,00
T
Ferienwohnung Fleischmann s T c L S ∫ h p W
€ 198,–
Einfach nur die Natur genießen oder nach Herzenslust aktiv
werden. Die Oberpfälzer Landschaft mit ihrem großen Freizeitangebot ist für jedermann ein Erlebnis. Unser Ferienquartier liegt
in Wenigrötz, nahe der Pfalzgrafenstadt Neunburg v.W., die mit
ihrem historischen Festspiel jährlich viele Besucher anlockt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinderbett, Spielplatz, Gartenhäuschen,
verschiedene Tiere, Forellen- und Karpfenzucht
Petra und Erwin Fleischmann · Wenigrötz 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 4114 · [email protected] · www.ferien-bei-fleischmann.de
57
Lage: ruhige Lage am Dorfrand, direkt am Fluss
Schwarzach mit Rad- und Wanderwegen, 1 km zum Wald,
1 km zur Stadt Neunburg vorm Wald.
Das Haus bietet: 2 Ferien-Holzhäuser komplett
eingerichtet, à 50 qm, Wohnküche, 2 Zweibett-Zimmer.
(1 Zimmer im EG, 1 Zimmer oben), Du/WC, geschlossene
Terrasse mit Sitzecke, TV-Sat-Anlage, Gefriertruhe.
Freizeitmöglichkeiten am Ort: beheiztes Freibad,
Hallenbad, Minigolf, Tennisplätze, Reitausbildung,
Asphaltstockbahn, Museum, in 4 km Golf, Segeln, Surfen,
Badeseen.
Landgasthof KOLLERHOF
Urlaubsparadies für Jung und Alt – mit eigenem Badesee! Unser
Anwesen liegt sehr idyllisch – ohne Durchgangsverkehr – umrahmt von Wald, Wiesen und Teichen! Spaß und Erholung werden
bei uns vereint, viele Freizeitangebote (z.B. Ponyführen) kostenlos direkt vor Ort. Täglich Reitunterricht, Ausritte, Kutschfahrten
uvm. Fordern Sie unser Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie.
Bauernhof Nißl
Erholung und Erlebnis für Jung und Alt ist auf unserem Bauernhof angesagt. Ein Paradies für Kinder ist der große Spiel- und
Bolzplatz, vor allem die Ponys haben es den Kindern angetan. Die
Großen erwartet ein herrlicher Ausblick und schöne Wanderwege.
Unsere komfortablen Ferienwohnungen bieten viel Platz und
Gemütlichkeit.
--
Übernachtungspreise
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unserer großzügigen,
modern möblierten Ferienwohnung in ruhiger Lage am Waldrand.
Von der eigenen Frühstücksterrasse aus haben Sie einen herrlichen Ausblick über das Schwarzachtal!
A
FW
FH
4
4
1
4/4 40 1/0/1 Kn H
6/6 60 2/0/1 Kl H
8/8 130 3/1/0 Kü BS
Ferienwohnung 65 qm mit 5 Betten, 2 Schlafräumen, Wohnküche, Bad/Dusche, Garten mit Liegewiese, kinderfreundlich,
Kinderspielplatz, ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Balkon,
Grillmöglichkeit, Fahrradnutzung möglich.
Angelscheine können sofort besorgt, Fische geschlachtet und
eingefroren werden.
Ferienhaus mit zwei separaten Ferienwohnungen auf 6.000 qm
Grundstück, herrliche Aussicht, Spiel- und Liegewiese, Lagerfeuerstelle, Kinderbett, Hochstuhl, Fahrradkeller. Die EG-Wohnung
(4 Zimmer) ist mit Mikrowelle und Spülmaschine ausgestattet
und kommt den Bedürfnissen von Hausstaubmilbenallergikern
entgegen.
Landgasthof, kinderfreundlich, großer Spielplatz, viele Bilder und Infos
unter www.kollerhof.de, Zimmer s.S. 49
FW
FW
2
2
5/5 60 2/1/0 Wk H B 4 55,00 5,00 T S
4/4 70 2/1/0 Wk Y
4 60,00 5,00 B S
N
NA
5/5 65 2/1/0 Wk BS
2 35,00 5,00 B
NA
Balkon –Terrasse
Küchenart
2 26,00 6,00 T
T
sTcLw
allergikerfreundlich, komplett ausgestattet, familienfreundliche Umgebung
1
5/5 75 2/1/0 Wk BS
2 34,00 3,00 T
N
scLwtpW
Hand-/Geschirrtücher vorhanden, überdachte Unterstellmöglichkeit für
Fahrräder, eigener Parkplatz, eigene Frühstücksterrasse, Babybett, herrlicher Ausblick, ruhige Lage am Waldrand, ab 3 Übernachtungen
FW
FW
1
1
8/6 90 3/0/1 Wk BS K 4 38,00 4,00
6/4 90 2/0/1 Wk BS K 2 28,00 4,00 B
NA
N
svcLwtW
Entfernungen: Reiterhof ca. 1,5 km, Stausee ca. 1,5 km, Golfplatz ca. 2,5
km, Hallen- und Freibad ca. 6 km
Kontaktadresse: Fam. Gleixner, Leo-Sachse-Straße 33, 07749 Jena,
Tel. 03641/331405
FH
FW
schaft! Hier in Neunburg vorm Wald bieten sich viele Wander- und
Ausflugmöglichkeiten an.
1
1
2/2 25 1/1/0 Wk H K
27,00
3/3 50 1/1/0 Wk H K 3 30,00
TV
TV
zum See ca. 400 m, Ausgabestelle für Angelkarten, Wandern, Radfahren
Rosina Weinfurtner · Gütenland 13 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2279
Nittenau – C 5
Fffff
FW-4 1
Pension & Ferienwohnung
Eger
gsvTcLSwt∫apW
å
svcLShpå
ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Gartengrill, Bettwäsche und
Handtücher, 10 Min. zum Supermarkt
Else Nothas · Schlesierstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 687 · [email protected] · www.neunburg-ferienwohnung.de
5/5 80 2/0/0 Wk H
Ferienwohnung Weinfurtner s c L ∫ a h W
Machen Sie Urlaub inmitten einer herrlichen Wald- und Bergland-
familienfreundlicher Kinderbauernhof, Ortsrandlage, großzügiger
Spiel- und Bolzplatz direkt neben den FeWos, Kettcars und Tretfahrzeuge,
Streicheltiere, Ponys, Gartengrill, Brötchenservice, Vor- und Nachsaisonpreise s. Homepage
1
1
Familie Gleixner · Thann 1 · Neunburg vorm Wald · 92431 Neunburg vorm Wald
svrTcLS∫hpW
FW
Ferienwohnung Nothas
Haus Thann
srTöocLSwt∫ah
pWå
Ruhige Lage, Kinderbett, Zustellbett, Spielplatz, Angel- und Reitmöglichkeiten, Streichelzoo, Waldnähe, Swimmingpool, Grillabende, Campingplatz, Bahnabholung, Aufenthaltsraum
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Familie Hofweber · Joh.-Seb.-Bach Straße 10 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2289 · [email protected] · www.hofweber.com
1 59,00
BT TV
2 72,00 6,00 T TV
1 99,00 6,00 BT TV
2 28,00 3,50 BT TV R N
2 36,00 4,00 BT TV R
sTcLwahp
FW
Ferienwohnung
Schwarzachtalblick
Pauschalangebot in der Vor- und Nachsaison
14 Tage für 33,- Euro/Tag
4/4 60 2/0/0 Wk H
5/4 65 2/0/0 Wk H
Wolfgang Scheuerer · Fuhrn 52 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09439 430 · Fax 09439 9899958 · [email protected] · www.ferienwohnung-scheuerer.de
Holzhaus inkl. aller Nebenkosten:
Sommerferien:
45,- Euro/Tag
Ostern/Pfingsten/Weihnachten:
38,- Euro/Tag
Vor- und Nachsaison:
33,- bis 38,- Euro/Tag
Balkon –Terrasse
Josef Nißl · Wilbersdorf 3 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2490 · Fax 09672 926540 · [email protected] · www.bauernhofurlaub-nissl.de
Unsere gemütliche FeWo in ruhiger ländlicher Lage bietet Ihnen
für Ihren Urlaub Ruhe und Entspannung. Die überwiegend mit
Holzmöbel und Parkettböden ausgestattete Wohnung ist der
ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und für Ausflüge ins
Oberpfälzer Seenland.
Sonstiges: je Haus geschlossener Parkplatz, 1000 qm Liegewiese, Kinderspielplatz, Fahrräder kostenlos, Tischtennis, Grillplatz mit gemütlicher
Holz-Sitzgruppe, Waschmaschine. Auch brave Haustiere sind willkommen! Hausprospekt
Familie Koller · Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2224 · Fax 09672 4459 · [email protected] · www.kollerhof.de
Angelgewässer (direkt an der Schwarzach, 4 km zum Eixendorfer Stausee
100 ha, 6 km Länge, Mühlbach, Frauenweiher)
1
2
FW
Ferienwohnung Scheuerer
svTcLwthpå
FH
FH
Franz und Hilde Peither · Egelsrieder Straße 19 · Penting · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 646 · Fax 09672 924855 · [email protected] · www.ferienhaus-campingplatz.de
T TV
Daniela Götz · Katzdorf 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 3102 · Fax 09672 3102
[email protected] · www.ferienholzhaus-bayern.de
4 38,00
Oberpfälzer
Seenland
Sie wollen sich vom stressigen Alltag erholen, entspannen und
die Seele in der Sonne baumeln lassen? Wir bieten Ihnen dazu
Ferienwohnungen, Ferienhäuser und einen Campingplatz in
idyllischer Lage: Rundherum saftige grüne Wiesen, schier endlose
Wälder, dazwischen ein plätschernder Bach, ein schmuckes Dorf
und Leute denen der Begriff Gastfreundschaft am Herzen liegt.
4/4 50 2/2/0 Kn H
Oberpfälzer
Wald
Ferienhäuser Peither
Einzelübernachtung möglich, Nichtraucher, Kinderermäßigung, inkl.
Heizzuschlag € 5,- (01.10. - 30.04.), Bett- und Tischwäsche im Mietpreis
enthalten, großer Garten, Kleintierhaus und Voliere, Endreinigung selbst
oder gegen Gebühr € 25,-
2
Nittenau
svcLwthpW
FH
Ferien-Holzhäuser
Götz
5/5 90 3/2/0 Kü Y K 2 27,00 6,00 B S R N
Brigitta Furtner · Warberger Straße 27 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2387
1
Neunburg vorm Wald
Ferienwohnung Furtner
Entfliehen Sie dem Alltag – in unserer gemütlichen Ferienwohnung können Sie richtig entspannen und Urlaub machen.
Bitte fordern Sie für weitere Informationen unseren Hausprospekt an!
FW
Küchenart
Oberpfälzer
Seenland
Oberpfälzer
Wald
Neunburg vorm Wald
58
Ruhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett,
Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill, Spielplatz, Bahnabholung,
eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot, Kajak, keine Saisonzeiten, W-LAN vorhanden.
6/6 97 2/1/0 Kü Y
65,00 5,00
S R NA
Familienpauschale: ob Groß- oder Kleinfamilie, bei uns zahlen Sie keinen
Zuschlag (Mitreisende, die nicht zum engsten Familienkreis gehören,
zahlen € 5,00 täglich).
Zimmer siehe Seite 51
Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau
Tel. 09436 1300 oder 0173 3594910 · Fax 09436 1309 · [email protected] · www.eger-hof.de
59
Biobauernhof Dirnberger
Unsere FeWos mit regionaltypischer Ausstattung (teilweise mit
Wintergarten) befinden sich in einem liebevoll restaurierten Gebäude mit romantischem Kreuzgewölbe. Unser bewirtschafteter
Bauernhof – direkt am Regenfluss – ist ideal für Wasserratten,
Bootsfahrer und Angler. Der Abenteuerspielplatz und das beheizbare Spielhaus bieten für Kinder eine tolle Abwechslung.
Nittenau – C 5
Ffff / ffff
Die Ferienwohnungen auf unserem Hof laden zum Pudelwohlfühlen ein. In unserem Hofladen können Sie alle unsere selbst
erzeugten Produkte erwerben. Erleben sie täglich aufs Neue was
ein Bauernhof zu bieten hat – Langeweile gibt es bei uns nicht!
FW-4
FW-3
FH
FW-4
FH-4
1
1
1
1
1
5/4
5/4
6/5
5/4
6/5
55
55
65
68
85
2/1/0
2/1/0
2/0/0
2/0/0
2/0/0
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
H
H
H
Y
H
2
2
2
2
4
53,00
57,00
65,00
58,00
80,00
Ffff
FW-3 1
Ferienwohnung Fellner
söcLwtpWå
Ruhige Lage, direkt am Fluss und Waldrand, Brötchenservice,
auf Wunsch Frühstück, eigenes Fischgewässer, Ruderboot, Terrasse, Bahnabholung, Kühe, Kälber, Katzen, Mithilfe auf dem
Bauernhof, Kinderbett, Waschmaschine und Trockner am Hof,
Kinderspielplatz
IR
IR
IR
IR
IR
N
N
N
N
N
Angelhof Posl
Urlaub am Regen ist ein Erlebnis für Naturfreunde: Wir laden Sie
ein zu Urlaub und Erholung auf unserem intakten Bauernhof in
ruhiger Lage direkt am Regen. Bei uns finden Sie ein eigenes 1 km
langes Fischwasser direkt am Haus, Grillplatz, Liegewiese, Angelboot und Leihfahrräder und jede Menge Landleben mit Kühen,
Kälbern und Katzen.
3/3 70 2/0/0 Kl HS
2 35,00
TV
NA
Die schöne FeWo (72 qm) mit großer Wohnküche liegt am Ortsrand von Bubach a.d. Naab. Ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge
in den Naturpark Höllohe, ins Oberpfälzer Seenland, für Radtouren (Naabtal-Radweg) und Wanderungen (Picknick-Service).
Entspannung finden Sie im großen Obstgarten mit altem Baumbestand, überdachtem Sitzplatz und Grillmöglichkeit.
Balkon –Terrasse
3/2 55 1/0/1 Kl Y K 2 45,00 5,00 B TV RT NA
4/2 60 1/1/1 Wk Y K 2 45,00 5,00 B TV
svcLwthpå
Preis bei Kurzzeitaufenthalt bis 3 Tage: € 50,00/pro Nacht
ruhige Lage, Alleinlage, direkt am Fluss, hauseigener Kahn, Tennisplätze
in der Nähe, Kinderbett, Zustellbett, Waschmaschine, Bahnabholung, nur
10 Gehminuten ins Zentrum von Schwandorf, Fahrradverleih möglich
Ferienhaus Binner
Ferienhaus mit 2 separaten Ferienwohnungen.
In unseren neu renovierten, gemütlichen Ferienwohnungen,
direkt am Waldrand, finden Sie Ruhe und Entspannung. Idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Nur 400 m zum
Waldbad! Zum See 1,8 km. Bei längerfristiger Belegung (Wochenendheimfahrer) Monatspauschale nach Vereinbarung!
1
6/6 45 1/0/1 Kn H
2 30,00 6,00 T S
Die Ferienwohnung ist hochwertig ausgestattet und bietet auf
120 qm Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. 1 Schlafzimmer mit
Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit Einzelbett, Kochnische, offener
Ess-/Wohnbereich mit Kachelofen, Galerie, Bad und separates
WC, 2x Balkon, Grillmöglichkeit. Durch See- und Waldnähe idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
FW
1
4/4 80 2/1/0 Wk H K 2 35,00 3,50
S R N
Lorenz Posl · Tiefenbach 4 · 93149 Nittenau
Tel. 09464 685 · [email protected] · www.angelurlaub-am-regen.de
Schwandorf – B 5
Fffff
FW-4 1
Ferienwohnung am
Schiederdamm
svcLpW
4/4 90 2/1/0 Wk BS K 2 50,00 15,00 B S R N
FW
FW
1
1
2/2 50 1/1/0 Wk H
5/5 80 3/1/0 Wk H
2 40,00
T S R N
2 40,00 6,00 B S R N
scLpW
Preise ab 4 Übernachtungen, darunter einmalig € 6,00/Person, inkl.
Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung, Gartenmöbel, Liegewiese,
Grillmöglichkeit, Kfz-Stellplatz im Hof
1
4/4 120 3/1/0 Kn BS
2 60,00 10,00 B S
N
svcLpW
Wäsche ist vorhanden; KFZ-Stellplatz vor dem Haus;
Entfernung zum See 300 m;
Mobil: 0160 8175227
1
3/2 40 1/1/0 Kl H
2 40,00 10,00 T S
N
Wäsche ist vorhanden, Kfz-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum
Steinberger See ca. 300 m
Mobil: 0160 8175227
Hildegard Diermeier · Seestraße · 92449 Steinberg am See
Tel. 09431 60675 oder 09431 961480 · Fax 09431 961480 · [email protected] · www.fewo-steinberger-see.de
A
A
1
1
2/2 50 1/1/0 Wk H
6/6 70 2/1/0 Wk H
2 42,00
2 52,00 8,00
TV
TV
Ferienwohnungen Reitanlage s r c p W
Reitanlage, Reitunterricht, Bettwäsche und Handtücher incl., Hallenbad
Rittmeyer
im Ort
ruhige Ortsrandlage, modern eingerichtet, komplett saniert 2009;
Details finden Sie in unserer Homepage:
www.ferienwohnung-am-schiederdamm.de
Georg Liebl · Detterstraße 18 · Klardorf · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 60211 oder 0170 3076880 · Fax 09431 528150 · [email protected] · www.ferienwohnung-am-schiederdamm.de
N
svcpW
Das freistehende Ferienhaus (erbaut 2010) ist liebevoll eingerichtet und bietet mit seinen ca. 40 qm Platz für 2 Personen (3.
Person mit Zustellbett). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Küchenzeile mit Essecke, Sitzecke mit Kachelofen, WC und Dusche. Terrasse und Grillmöglichkeit sorgen für die richtige Erholung.
A
gut ausgestattete Küche, zwei Gasthöfe im Ort;
Kurzaufenthalt (1-3 Tage) € 33,-
FH
Seehäusl
ruhige Lage direkt am Fluss, Ruderboot, Bahnabholung, Zustellbett auf
Wunsch, rauchfreies Haus; zusätzlich 2 Appartements
2 30,00 10,00
Hildegard Diermeier · Blumenstraße 18 · 92449 Steinberg am See
Tel. 09431 60675 oder 09431 961480 · Fax 09431 961480 · [email protected] · www.fewo-steinberger-see.de
svcLw∫ahpWå
4/4 72 2/0/0 Wk B
scL∫h
FW
Ferienwohnung am See
Preis gilt ab einer Woche, Strom nach Verbrauch, zusätzlich Zimmer auf
dem Bauernhof, Zimmer siehe Seite 50
1
Beate Binner · Nittenauer Straße 52 · 92449 Steinberg am See
Tel. 09431 61362 · Fax 09431 529868 · [email protected]
svTcLSwt∫ahpW
å
FW
Therese und Josef Koller · Bubacher Ring 14 · Bubach · 92421 Schwandorf
Tel. 09471 97747 · Fax 09471 97747
FH
Ferienwohnung Koller
direkt am Regenfluss
Großzügige, modern eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger
Ortsrandlage. Die komfortable Ausstattung und die harmonische
Behaglichkeit tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.
FW-2 1
FW-2 1
Elisabeth Beckendorf · Mulzerweg 1b · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 9393 · [email protected] · www.fewo-naab.de
Schwandorf – B 5
Juliane und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau
Tel. 09464 368 · Fax 09464 368 · [email protected] · www.hotel-ami.de/bauernhof/pension-denk-nittenau
Nittenau – C 5
S
S
S
S
S
Familie Fellner · Überfuhr 7 · 93149 Nittenau
Bauernhof-Pension Denk GBR
T
T
B
T
Preise sind ab-Preise, Tretfahrzeuge, Heuhüpfburg, Holzwerkstatt, viele
Tiere und viele weitere Attraktionen
Nittenau – C 5
Nittenau – C 5
Die Ferienwohnungen liegen direkt an der Naab und sind daher
ideal für Angler und Radler. Der große naturbelassene Garten mit
Grillplatz und Liegewiese sorgt für Erholung und Entspannung
pur.
srFTöcLSwt∫ap
Wå
Anita Doll · Harthöfl 1 · 93149 Nittenau
Tel. 09436 8888 · Fax 09436 300455 · [email protected] · www.haflingerhof-doll.de
Fff
Ferienwohnung an der Naab
Unser Haus liegt an einem Südhang und direkt am Regenfluss,
außerhalb der kleinen Ortschaft Stefling, südlich von Nittenau,
umgeben von einer waldreichen Berglandschaft.
Schwandorf – B 5
Zustell-, Kinder-, Babybett, Bahnabholung, Ponys, Rinder, Streichelzoo,
Alleinlage am Fluss, günst. Preise für NS a.A. (16.09. - 14.05.)
Gabriele und Johann Dirnberger · Muckenbach 6 · 93149 Nittenau
Tel. 09436 2429 · Fax 09436 902965 · [email protected] · www.urlaub-am-regen.de
Bio-Erlebnisbauernhof Doll Haflingerhof
R
R N
R
R
R
svTcLSwt∫ahpW
å
S
S
S
S
S
2,50
2,50
6,00
6,00
2
2
2
4
4
45,00
50,00
59,00
64,00
74,00
H
H
H
H
H
Küchenart
0/0/1 Kl
1/0/0 Wk
1/1/0 Wk
2/0/0 Wk
2/1/0 Wk
Oberpfälzer
Seenland
36
38
48
52
63
Oberpfälzer
Wald
2/2
4/2
4/2
4/4
4/4
Schwandorf Steinberg am See
Schwarzenfeld
1
1
1
1
1
A-3
FW-4
FW-4
FW-4
FW-4
Balkon –Terrasse
Ffff / ffff
Oberpfälzer
Seenland
Küchenart
Nittenau – C 5
Oberpfälzer
Wald
Schwandorf
Nittenau
60
Schöne komplett eingerichtete Ferienwohnung auf Reitanlage für
2-6 Personen inkl. Bettwäsche und Handtücher. Reitunterricht
und Reiturlaub. Gerne auch Nichtreiter. Angeln, segeln, baden,
radfahren. Vermietung auch an Firmenmitarbeiter.
Fam. Rittmeyer · Regensburgerstr. 15 · Traunricht · 92521 Schwarzenfeld
Tel. 09433 1424 · Fax 09433 6591 · [email protected] · www.reitanlage-rittmeyer.de
61
Ferienwohnung Schatz
Schöne FeWo für 6 Personen, inmitten ländlicher Idylle, fernab
vom Großstadtstress mit großem Garten zum Spielen und Relaxen. Sehr gute Verkehrsanbindung für Tagesausflüge mit dem
Auto oder der Bahn. Ausgeschilderte Touren zum Radfahren und
Wandern führen Sie durch die umliegenden Wälder und Wiesen
oder entlang der nahe gelegenen Flüsse und Seen.
6/6 60 2/1/1 Wk H
2 32,00 7,50
SA IR
Wackersdorf – C 5
Radler willkommen, ruhige Lage
Wackersdorf – C 5
Fffff
FW-4 1
Ferienhaus am Brückelsee
scLwtapW
2 45,00 10,00 T S
I N
Wackersdorf – C 5
Fffff
FW-4 1
Wackersdorf – C 5
Ferienwohnung Marina
sv∫hpW
2/2 60 1/1/0 Wk Y K 2 50,00 5,00 T TV R N
Fffff
FW-4 2
Haus Seenplatte
svcLpW
Urlaub ohne Stress und Hektik: Werden Sie Gast in familiärer
Atmosphäre – im Haus Seenplatte, direkt im Herzen von Steinberger und Murner Seengebiet. Die idyllische Umgebung lädt ein
zum Wandern, Schwimmen, Radeln, zu Wassersport oder einfach
zu einem Sonnenbad auf dem Balkon oder unserer Liegewiese…
4/4 65 2/2/0 Wk H
Familie Bosch · Steinberger Straße 14 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 64429 · Fax 09431 64520 · [email protected] · www.haus-seenplatte.de
Wackersdorf – C 5
Fffff
FH-4 1
Ferienhaus Windl
svcLwhW
Theresia und Eduard Windl · Brückelsee 57 · 92442 Wackersdorf
Tel. 09434 1229 · [email protected] · www.ferienhaus-beim-murnersee.de
Wackersdorf – C 5
Ffff / ffff
Haus Sonnenblick
Die neuen Ferienwohnungen sind modern eingerichtet. Bei längerfristiger Belegung (Wochenendheimfahrer) Monatspauschale
nach Vereinbarung!
1 60,00
T S IR N
A-3 1
FW-4 2
4/2 43 0/0/1 Kl H K 2 42,00 7,00
S IRT NA
5/4 73 2/1/0 Kl H K 2 50,00 7,00 B S IRT NA
Liebevoll renoviertes, ehemaliges Bergarbeiter-Häuschen mit
großzügig angelegtem 1.200 qm großen Garten, verschiedenen
gemütlichen, lauschigen Sitzecken und Grillplatz. Ruhig am
Waldrand gelegen, nur 5 Kilometer zu den größten Seen Ostbayerns. Radwanderwege in unmittelbarer Nähe.
Marianne und Anton Zizler · Steinberger Straße 16 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 529393 oder 0170 9488505 · Fax 09431 529392 · [email protected] · www.haus-sonnenblick.com
Genießen Sie einige sonnige Tage im Strandhaus Sonnenschein,
liegen Sie am eigenen weißen Sandstrand oder springen Sie vom
Schwimmsteg ins klare Wasser des Brückelsees. Und falls das
Wetter einmal nicht mitspielt, entspannen Sie sich in der hauseigenen finnischen Sauna.
Balkon –Terrasse
Küchenart
2 60,00
2 70,00
2 75,00
T S IR N
T S IR N
T S IR N
Eigener Zugang zum See
Bettwäsche ist vorhanden.
Es entstehen keine Nebenkosten.
FW
FW
FW
1
1
1
3/2 45 1/0/1 Wk H
6/5 75 2/2/0 Kü B
6/5 90 2/2/0 Kü Y
sTcLhpW
Unsere Ferienwohnungen sind folgendermaßen aufgeteilt:
- Wohnung 75 qm, bis zu 6 Personen - im linken „Brückelseehaus“
- Wohnung 45 qm, bis zu 3 Personen - im rechten „Murnerseehaus“
- Wohnung 90 qm, bis zu 6 Personen - im rechten „Murnerseehaus“
FW
FW
1
1
2/2 35 1/1/0 Wk H
2/2 55 1/1/0 Wk H
1 35,00
2 45,00
TV IRT NA
B TV IRT NA
swt
Sonderkonditionen bei längerfristiger Belegung
1
5/5 90 3/3/0 Wk Y
2 59,00 3,00 T
scLhW
Haustiere erlaubt, Waldnähe
FH
Strandhaus Sonnenschein
Preise ab 4 Ü, darunter einmalig + € 6,00/Person, inkl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. WLAN, Nichtraucher, Mikrowelle, Backofen,
Kühl- und Gefrierkombination, Spülmaschine; Infrarotkabine, 3-ZimmerWohnung mit Ost- und West-Balkon, Appartement mit sep. Eingang,
auf Anfrage: Frühstücks-Service, Babybett, Kinderstuhl, E-Bike-Verleih,
Haustiere
T S IRT NA
Franz und Rosmarie Ankerl · Bodenwöhrer Straße 28 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 6928 oder 0162 1305150 · [email protected]
Wackersdorf – C 5
svöcL∫hpW
2 80,00
scwW
FH
Ferienhaus Sofie
4/4 65 1/1/1 Wk H
Inge Rosner · Lindenstraße 14 · 92442 Wackersdorf
Wackersdorf – C 5
Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Fahrräder vorhanden. Ruhige
Lage. Kajak kann gemietet werden!
Willkommen in einer unserer hellen, freundlich eingerichteten
Wohlfühlwohnungen. Genießen Sie Ihre Zeit nach unserem Leitspruch: Ankommen, Zuhausesein, Wohlfühlen – die NichtraucherFeWos haben alles, was Sie dazu brauchen. In nächster Nähe:
Steinberger See und Murner See, Wasserski, Bootsverleih, Kartbahn, Innovationspark, Rad- und Wanderwege.
4/4 78 2/1/0 Wk B
1
Johann und Gisela Reiger · Am Brückelsee 28 + 30 · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 55229 oder 0160 96371929 · Fax 09431 378712 · [email protected] · www.reiger-ferienwohnungen.de
Ferienwohnung Rosner
T S IRT N
Gerhard Binder · Am Brückelsee 47 b · 92442 Wackersdorf
Wackersdorf – C 5
Gartenmöbel, Spielwiese, Internetzugang, ruhige Lage, Wandern, Radfahren, Go-Kart, alle Wassersportarten, Gästebetreuung, Grillabende,
ganzjährig geöffnet
Das gemütliche, komfortable Ferienhaus in einem Wohn-/Feriengebiet im Oberpfälzer Seenland – direkt am Brückelsee (mit
eigenem Sandstrand) gelegen – bietet Ruhe und Entspannung.
Zum nahe gelegenen Murnersee sind es nur ca. 350 m. Minigolf,
Restaurant, GoKart-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten sind in der
Nähe. Golf, Wasserski-/Wakeboardanlage in ca. 8 km Entfernung.
2 45,00 5,00 B TV T NA
1 45,00
W-LAN Highspeed, bei längerfristiger Belegung Monatspauschale nach
Vereinbarung
FH
Zwei liebevoll eingerichtete Bungalows laden zu einem unvergesslichen Urlaub ein. Der Murner See (ca. 250 m) und der direkt
anliegende Brückelsee mit hauseigenem weißen Sandstrand,
Minigolf, Restaurant Villa Murano und GoKart-Bahn (1 km) sind
unsere Hauptattraktionen im Sommer, im Winter die gespurten
Ski-Langlaufloipen ab Haus sowie der romantische Seerundweg.
2/2 35 1/1/1 Kn H
Maria Götz · Lindenstraße 11 · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 74099 · [email protected] · www.ferienwohnung-wackersdorf.de
Reiger Ferienwohnungen
Fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Wackersdorf – C 5
Ferienwohnung Götz
Strand am Brückelsee (100 m entfernt). Minigolfen, Tretbootfahren, Wandern um den Murner See (500 m entfernt). Europas
größte Kartbahnanlage 1.000 m entfernt. Wakeboard-Anlage am
Steinberger See (8 km entfernt), hier ist auch ein Segelboot-,
Tretboot-, Kahnverleih und das hauseigene Segelboot. Der Gastgeber hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihres Urlaubs!
Gert Wölfel · Am Brückelsee 27 · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 999363 · Fax 09431 999365 · [email protected] · www.ferienhaus-am-brueckelsee.de
Josef und Marina Egartner · Johann-Sebastian-Bach-Straße 32 a · 92442 Wackersdorf
Tel. 09431 529301 · [email protected] · www.ferienwohnung-marina-wackersdorf.de
FW-3 1
scLp
Blockhaus Gerhard
Wir bitten um Verständnis, dass das Ferienhaus nicht an Raucher oder
Gäste mit Haustieren vermietet wird.
Ffff
Wackersdorf – C 5
Sie möchten sich in gepflegter, moderner Atmosphäre entspannen? Sie wollen Ihre Ferien an einem idealen Ausgangspunkt für
Kultur- oder Städtetrips, Wanderungen, Badevergnügen oder
Radtouren verbringen? Vielleicht wollen Sie aber auch nur die
Ruhe in der Natur genießen. Was Sie auch immer suchen: In der
****Ferienwohnung Marina sind Sie auf jeden Fall richtig!
Oberpfälzer
Seenland
Ruhig gelegene, modern eingerichtete Wohnung mit Fußbodenheizung und separatem Eingang durch den Garten.
Anna Schatz · Forstweg 5 · Irrenlohe · 92521 Schwarzenfeld
Tel. 09435 9917 oder 09435 501272 · Fax 09435 501271 · [email protected] · www.schatz-ferienwohnung.de
4/4 60 2/0/0 Wk H
Oberpfälzer
Wald
Wackersdorf
svcLSwahW
Das modern und komfortabel ausgestattete Ferienhaus befindet
sich in einer kleinen und ruhigen Wohn- und Ferienhaussiedlung
direkt am Brückelsee. Ideal zum Wandern und Radfahren. Ein
kleiner Badestrand, der zur Ferienhaussiedlung gehört, befindet
sich in 50 m Entfernung.
Balkon –Terrasse
1
FW
Oberpfälzer
Seenland
Küchenart
Oberpfälzer
Wald
Wackersdorf
Schwarzenfeld
62
1
4/4 65 1/0/1 Wk H
1 82,00
söL
Sauna, Liegewiese
Preis von € 75,- bis € 82,-, je nach Jahreszeit
günstige Pauschalangebote im Winterhalbjahr
Familie Endres · Sonnenriederstraße 2d · Brückelsee · 92442 Wackersdorf
Tel. 0163 6185702 · [email protected] · www.strandhaus-sonnenschein.de
BT
N
63
64
65
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt – zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen
Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „Tourismusgemeinschaft OW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung der Tourismusgemeinschaft OW
und der Tourismusstellen
1.1. Die Tourismusgemeinschaft OW hat ausschließlich
die Stellung eines Herausgebers von überregionalen
Gastgeberverzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie ist
nicht Anbieter der Beherbergungsleistungen und im
Buchungsfall nicht Vertragspartner des Gastes.
1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich
getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen.
Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus dem
Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
2. Vertragsschluss
2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den
Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der
Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der
Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Kunden vorliegen.
2.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail,
Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird
dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf
elektronischem Weg bestätigt. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahmeerklärung auf Abschluss
eines Vertrages dar.
2.3. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere
Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen
von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt,
wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.
2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge,
dass mündliche und telefonische Bestätigungen für den
Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber – oder als dessen Vertreter die Tourismusstelle –
zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
2.5. Unterbreitet der Gastgeber bzw. die Tourismusstelle auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den
vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast bzw. den Auftraggeber vor. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne
dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf,
zu Stande, wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses
Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne
Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen
durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung
oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
3. Preise
3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise
und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle
Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten
nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe
sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete
Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für
Wahl- und Zusatzleistungen.
3.2. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und
Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei
gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden
Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies
gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.
© Urheberrechtlich geschützt: RA Noll, Stuttgart 2009 – 2012
4. Zahlung
4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber
getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht
getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis
einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an
den Gastgeber zu bezahlen.
4.2. Der Gastgeber kann, soweit keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von
bis zu 15% des Gesamtpreises verlangen.
4.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder
vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten
wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch
Überweisung möglich.
5. Rücktritt und Nichtanreise
5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt
der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen.
5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu
besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B.
Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte
Aufwendungen anrechnen zu lassen.
5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen,
hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen, jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger
öffentlicher Abgaben wie Kurtaxe:
---
Bei Ferienwohnungen/
Unterkünften ohne Verpflegung
90%
Bei Übernachtung/Frühstück
Bei Halbpension
Bei Vollpension
80%
70%
60%
5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich
vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine
ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die
vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine
anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen
stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises
sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet,
den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
5.7. Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den
Gastgeber, nicht die Tourismusstelle, zu richten und
sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
6. Pichten des Kunden, Kündigung
durch den Gastgeber
6.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und
Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen
und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur
gegenüber der Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
6.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hatte zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene
Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe
unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die
sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des
Aufenthalts unzumutbar ist.
7. Haftungsbeschränkung
Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen
im Zusammenhang mit Leistungen, die während des
Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen
usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der
Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen
gekennzeichnet sind.
8. Verjährung
8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers
gegenüber dem Gastgeber oder der Tourismusgemeinschaft OW aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger
Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder
Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Tourismusgemeinschaft
OW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder
Erfüllungsgehilfen beruhen.
8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in
einem Jahr.
8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in
dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und
dem Gastgeber, bzw. der Tourismusgemeinschaft OW als
Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
8.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber,
bzw. der Tourismusgemeinschaft OW Verhandlungen
über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung
gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die Tourismusgemeinschaft OW die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist
von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende
der Hemmung ein.
9. Rechtswahl und Gerichtsstand
9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast
bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der
Tourismusstelle findet ausschließlich deutsches Recht
Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige
Rechtsverhältnis.
9.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber können den Gastgeber bzw. die Tourismusstelle nur an deren Sitz verklagen.
9.3. Für Klagen des Gastgebers, bzw. der Tourismusstelle
gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz
des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw.
Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des
öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.
Reisebedingungen für Pauschalangebote
der Gastgeber im Oberpfälzer Wald
Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Reiseveranstalter“ genannt und „RV“ abgekürzt – zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend
zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem RV und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend
„TOW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten
ausschließlich für Verträge über Pauschalangebote. Sie gelten nicht für Verträge über Unterkünfte (Gastaufnahme-/Beherbergungsverträge.)
1. Stellung der Tourismusgemeinschaft
Oberpfälzer Wald und der Tourismusstellen
1.1. Die TOW hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers von überregionalen Gastgeberverzeichnissen,
Katalogen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der
Beherbergungsleistungen und im Buchungsfall nicht
Vertragspartner des Gastes.
1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben,
soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines
Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des RV,
Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom
RV zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung
der Tourismusstellen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt
hiervon unberührt. Dies gilt nicht, soweit die Tourismusstelle nach § 651a Abs. 2 BGB und den Grundsätzen der
Rechtsprechung zu dieser Vorschrift den Anschein erwecken, vertraglich vorgesehene Reiseleistungen in eigener Verantwortung zu erbringen.
2. Vertragsschluss
2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der
Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast vorliegen.
2.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch,
per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem
Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Diese Eingangsbestätigung
stellt noch keine Annahmeerklärung auf Abschluss eines
Vertrages dar.
2.3. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere
Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen
von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt,
wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.
2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der
Folge, dass mündliche und telefonische Bestätigungen
für den Gast rechtsverbindlich sind. Der Gast erhält bei
mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übersandt,
es sei denn, die Buchung erfolgt kürzer als sieben Werktage vor Reisebeginn.
2.5. Unterbreitet der RV bzw. die Tourismusstelle
auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den
vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des RV an den Gast bzw. den Auftraggeber vor.
In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer
entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande,
wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot
innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch
ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder
Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn
und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere
internationale Bestimmungen oder Bestimmungen im
Heimatland des Gastes zu Gunsten des Gastes günstiger
sind als die vorstehenden Bestimmungen.
3. Anzahlung/Restzahlung
3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines
gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die
auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der
Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10% des Reisepreises.
3.2. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn
zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, die Reise nicht mehr aus dem in
Ziff. 8 genannten Grund abgesagt werden kann und der
Sicherungsschein übergeben ist.
3.3. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und 3.2
entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins,
a) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden
dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 € pro Person nicht übersteigt,
b) falls vertragliche Leistungen keine Beförderung von
und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in
der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte
Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort an den RV oder
die vermittelnde Tourismusstelle zu bezahlen ist.
4. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung
4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der
Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur
Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung
beim RV.
4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt
zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die
gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von
Reiseleistungen berücksichtigt sind:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 15 %
des Reisepreises
b) vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 %
des Reisepreises
c) vom 21. bis zum 16. Tag vor Reisebeginn 35%
des Reisepreises
d) vom 15. bis zum 09. Tag vor Reisebeginn 50%
des Reisepreises
e) vom 08. bis zum 02. Tag vor Reisebeginn 65%
des Reisepreises
f) ab dem 01. Tag vor Reisebeginn und bei
Nichtanreise 80 % des Reisepreises
4.3. Dem Gast bleibt es vorbehalten, dem RV nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten
entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung
der geringeren Kosten verpflichtet.
4.4. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden
Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu
fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich
höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht der RV einen solchen
Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa
ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.5. Werden auf Wunsch des Gastes nach Vertragsschluss
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen
(Umbuchungen) vorgenommen, so kann der RV, ohne
dass ein Rechtsanspruch des Gastes auf die Vornahme
der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn
ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere
Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden
Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.
4.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
4.7. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das
gesetzliche Recht des Gastes gemäß § 651b BGB einen
Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt.
5. Obliegenheiten des Gastes (Mängelanzeige,
Kündigung, Ausschlussfrist)
5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende
Mängel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu
verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber
dem TOW, bzw. den örtlichen Tourismusstellen ist nicht
ausreichend.
5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich
beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung
der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem,
dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann
der Reisende den Reisevertrag nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen.
5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich
nach Reiseende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem
RV geltend zu machen.
Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei der TOW
bzw. den örtlichen Tourismusstellen erfolgen. Eine
schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht,
wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet
unterbleibt.
6. Besondere Obliegenheiten des Gastes bei
Pauschalen mit ärztlichen Leistungen,
Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten
6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare
Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich
vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter
Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen
Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender
Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.
6.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf
den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische
Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und
Nebenwirkungen solcher Leistungen.
6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob der RV nur Vermittler solcher Leistungen
ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.
66
Reisebedingungen für Pauschalangebote
der Gastgeber im Oberpfälzer Wald
7. Haftung
7.1. Die vertragliche Haftung des RV, für Schäden, die
nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden
weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt
oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich ist.
7.2. Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen
sind und die nicht Bestandteil des Pauschalangebots des
RV sind und für den Gast erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder
b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)
7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen,
Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und von diesem
zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 8.2 lediglich vermittelt werden, haftet der RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit
solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen
sind, haftet der RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.
8. Rücktritt des RV wegen Nichterreichen
einer Mindesteilnehmerzahl
den Gast zurückbezahlen, sobald und soweit sie von den
einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind.
10. Ausschluss von Ansprüchen; Verjährung
10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats
nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der
Beendigung der Reise geltend zu machen.
10.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur
gegenüber dem RV erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann
der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er
ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert
worden ist.
10.3. Ansprüche des Gastes nach den §§ 651c bis f BGB
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf
den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
des RV beruhen.
10.4. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB
verjähren in einem Jahr.
10.5. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt
mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes
folgt.
10.6. Schweben zwischen dem Gast und dem RV Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung
gehemmt, bis der Kunde oder der RV die Fortsetzung der
Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
8.1. Der RV kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen
zurücktreten:
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch den RV muss deutlich in der
konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen
Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von
Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer
allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
b) Der RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die
späteste Rücktrittsfrist deutlich in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden
Prospektangaben zu verweisen.
11.2. Der Kunde kann den RV nur an dessen Sitz
verklagen.
c) Der RV ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber
die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn
feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.
d) Ein Rücktritt des RV später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.
8.2. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise
ohne Mehrpreis für den Gast aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach
der Erklärung über die Absage der Reise durch den RV
diesem gegenüber geltend zu machen.
8.3. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,
erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge
vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht
in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden
auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch,
soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge
handelt, bei etwa beteiligten Leistungsträgern um Rückerstattungen bemühen und entsprechende Beträge an
11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden
und dem RV findet ausschließlich deutsches Recht
Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.
11.3. Für Klagen des RV gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden,
bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten
Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als
Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.
11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die
auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem RV
anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden
ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare,
nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedsstaat der
EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger
sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die
entsprechenden deutschen Vorschriften.
Klassifizierung
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten
hhh Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen
Hotelklassifizierung1) des Deutschen Hotel- und
Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung
für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen2) von
DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung3) nach
Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV).
Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung
haben sich bisher nicht an der Klassifizierung
beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können
keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard
sowie das Niveau des Hauses gezogen werden.
Freiwillige Hotelklassifizierung nach den
bundesweit einheitlichen Richtlinien, die der Fachbereich Hotellerie im DEHOGA erarbeitet hat. Je
nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:
hhhhh = Luxus
hhhh = First Class
hhh
hh
= Komfort
= Standard
h
= Tourist
Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe
zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders
hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.
1)
Ihr Weg ins Oberpfälzer Seenland
o b s i e pe r auto ode r mit de r ba h n kom m e n – der Weg ins Oberpfälzer Seenland
ist leicht zu finden. Die A 93 führt Sie mitten ins Herz des Oberpfälzer Seenlandes und bindet
uns über die A 6 oder die A 9 an die bundesweiten Hauptrouten an. Zu den einzelnen Orten ist
es dann nur noch ein Katzensprung. von n ü rn b e rg ode r r ege nsbu rg aus erreichen
Sie Schwandorf per Bahn im Stundentakt. Weitere Bahnhöfe gibt es in Schwarzenfeld oder in
Bodenwöhr. wi r f r e u e n u ns da r au f, Sie demnächst als Gast im Oberpfälzer Seenland
begrüßen zu können!
oberpfälzer
seenland
Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser,
Gasthöfe und Pensionen nach den Richtlinien
des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in
Kooperation mit dem Dt. Tourismusverband. Je nach
Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:
G hhhhh = Unterkünfte für höchste Ansprüche
G hhhh = Unterkünfte für hohe Ansprüche
G hhh
= Unterkünfte für gehobene Ansprüche
G hh
= Unterkünfte für mittlere Ansprüche
Gh
= Unterkünfte für einfache Ansprüche
2)
Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung
durch eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben:
F fffffbzw. P fffff = Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im
Servicebereich. Großzügige Ausstattung in
besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver
Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort,
hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
3)
F ffff bzw. P ffff = Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander
abgestimmter optischer Gesamteindruck.
F fff bzw. P fff = Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer
Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.
F ff bzw. P ff = Zweckmäßige, gute, gepflegte
Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Ausstattung in gutem Erhaltungszustand.
Funktionalität steht im Vordergrund.
F f bzw. P f = Einfache und zweckmäßige
Gesamtausstattung des Objekts. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei
insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
Erläuterungen können auf Wunsch angefordert
werden.
Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser
und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt
der Drucklegung der Broschüre Gültigkeit hatten.
Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung
beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber
ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette
auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.
CZ
nürnberg
schwandorf
oberpfälzer
seenland
regensburg
BAYERN
münchen
Interaktive Regionskarte:
Ob Seen, Wander- und Radwege oder Burgen, und Schlösser: In unserer
Interaktiven Regionskarte finden Sie die schönsten Ziele mit Bildern und
Zusatzinformationen. So macht Urlaubsplanung Spaß! Auf einen Blick:
Haben Sie sich bereits für einen Gastgeber entschieden? Dann schauen
Sie doch was rund um Ihren Urlaubsort so alles geboten ist! Vom Museum
bis zum Gasthof – Sie haben alles auf einer Karte!
http://maps.oberpfaelzer-seenland.de
seenland
oberpfälzer
Das Urlaubsmagazin!
konta k te , a d r esse n , i n f o rmationen:
Hauptstr. 14
93149 Nittenau
Tel.: 09436 902733
www.nittenau.de
@ Tourismusbüro Bodenwöhr
Hauptstr. 5
92439 Bodenwöhr
Tel.: 09434 902273
www.bodenwoehr.de
Kirchengasse 1
92421 Schwandorf
Tel.: 09431 45550
www.schwandorf.de
@ Tourismusreferat Bruck i.d.OPf.
Rathausstr. 7
92436 Bruck i.d. OPf.
Tel.: 09434 94130
www.bruck.eu
@ Markt Schwarzenfeld
Viktor-Koch-Str. 4
92521 Schwarzenfeld
Tel.: 09435 3090
www.schwarzenfeld.de
@ Tourist-Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3,
92431 Neunburg vorm Wald
Tel.: 09672 920842
www.neunburgvormwald.de
@ Gäste-Information Wackersdorf / Steinberg am See
Hauptstraße 15
92442 Wackersdorf
Tel.: 09431 7436414
2013
Fronberger Str. 33
92421 Schwandorf
Tel.: 09431 759340
www.oberpfälzer-seenland.de

oberpfälzer - Gemeinde Wackersdorf

Transcription

Similar documents

Januar-Februar 2011

aufgePASSt! - Partner des Landkreises Schwandorf

Ausgabe - DVS

Wander - Tourismusregion Zwickau eV

Landkreis Cham Landkreis Cham

aufgePASSt! - Markt Wernberg

Ranking Camping.Info Award 2015

Rockabilly trifft auf Blasmusik

Anbindung Osttangente – City Regensburg-Prüfening

Der Stern bestimmt den Weg - die Zoiglwanderung auf dem Goldsteig