Express - SV GERMANIA FRITZLAR 1976 eV

GERMANIA
ress
Das Magazin des SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
www.germania-fritzlar.de
Foto: Zerhau
Exp
Saison 2015 I 2016 Nr. 6
Heimvorteil nutzen!
:
Wir begrüßen herzlich unseren heutigen Gegner,
die HASPO BAYREUTH zu unserem
Heimspiel in der Frauen 3. Liga Ost.
Wir wünschen allen Beteiligten eine spannende
Begegnung.
DIESES HEIMSPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON:
KREISSPARKASSE SCHWALM-EDER
Impressum
Menschen
in Bewegung.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 13.00 – 18.00 Uhr
Kontakt
Von-Hund-Gasse 2 • 34560 Fritzlar
[email protected] • 0 56 22 / 917 005 0
Unsere Leistungen
•
Kompressionsstrümpfe
•
Orthopädische Einlagen
•
Handbandagen
•
Ellenbogenbandagen
•
Rückenbandagen
•
Kniebandagen
•
Fußbandagen
•
Fußorthesen
•
Handorthesen
•
Rückenorthesen
•
Knieorthesen
by Bauerfeind
2
Die heutige Begegnung
wird geleitet von:
Impressum - Germania Express
Herausgeber: SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
V.i.S.d.P.: Wolfgang Ziegler, Blaumühlengässchen 7, 34560 Fritzlar
Satz und Gestaltung: FIRSTCELL Medienagentur - www.firstcell.de
Anzeigen: Heinz Huth
Fotos: W. Ziegler, P. Zerhau, B. Möller, B. Hahn, HNA
Internet: www.germania-fritzlar.de
facebook: www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
CHRISTIAN DUX
und
BENNETT FOLLMERT
Vorbericht zum heutigen Spieltag
3
Mai ist heiß auf Nummer 22
Fritzlar. Heimstark, heimstärker - SV
Germania Fritzlar! Seit dem 16. März 2014
(27:28 gegen Mainz-Bretzenheim) haben die
Domstädterinnen in der 3. Handball-Liga in
der Sporthalle der König-Heinrich-Schule
nicht mehr verloren. Nach saisonübergreifend
18 Siegen und drei Unentschieden soll
gegen HaSpo Bayreuth die 22. Partie ohne
Niederlage folgen (So. 17 Uhr).
Tempogegenstöße erfolgreich abschloss, und
Linksaußen Kristina Hall (Spitzname Speedy)
bestraften Fritzlarer Fehler konsequent.
Hellriegel (48 Treffer), Sonja Körber (42/29)
und Top-Talent Kim Koppold zählen zu den
Leistungsträgerinnen des HaSpo.
Vor der Winterpause setzte es für den
höchstklassigsten
Verein
Oberfrankens
zwei Niederlagen in der Fremde (23:24 in
Altlandsberg, 15:25 in Marienberg). Dadurch
ist das Team von Coach Steffen Bloß in der
unfassbar engen Liga auf den drittletzten
Platz abgerutscht - nur drei Zähler hinter dem
Zweitplatzierten SVG. Und der kann die Mission
Revanche in Bestbesetzung antreten.
Denn das Mai-Team hat die sechswöchige Pause
nach dem tollen Auftritt beim 26:21 gegen den
Berliner TSC sinnvoll genutzt. Angeschlagene
Akteurinnen wie Melina Horn (Fuß) und
Vanessa Maier (Leiste) sind jetzt voll belastbar.
Beim Turnier in Eddersheim vor zwei Wochen
leistete der SVG der TSG Ketsch, Spitzenreiter
der Süd-Staffel (24:0 Punkte) erheblichen
Widerstand und wurde Zweiter.
Bereit für den nächsten Sieg: Fritzlars
Melina Horn (am Ball), hier im Spiel gegen
Bad Salzuflen und Elena Reuschel zu sehen.
Foto: Hahn
„Das ist klar unser Ziel. Wir wollen den Spieß
aus dem Hinspiel umdrehen“, macht Frank
Mai deutlich. Das unnötige 23:24 am ersten
Spieltag vermieste den Einstand des SVGTrainers. Vor allem Loraine Hellriegel, die fünf
„Jetzt ist es Zeit, dass endlich wieder los geht.
Wir sind bereit“, erklärt Mai, dessen Mannschaft
nach dem Vergleich mit Bayreuth allerdings
erneut zwei Wochen spielfrei hat, ehe es - kaum
zu glauben - vier Pflichtspiele in regelmäßigen
wöchentlichen Abständen gibt. Gegen den
Handballsportverein gelte es, das Tempo hoch
zu halten, denn der Gegner verfügt über einen
großen Kader. Dazu braucht Frank Mai jede
seiner Spielerinnen - und will unbedingt die
Wahnsinns-Heimbilanz weiter ausbauen. (sbs)
21.01.2016 hna-online.de
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
4
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
5
Frauen 3. Liga Staffel Ost
3. Liga Frauen Ost | Tabelle
Stand: 23.01.2016
Nr
Mannschaft
Spiele
+
±
-
Tore
D
Punkte
1 MTV 1860 Altlandsberg 10/20 7
1
2
241:217 24 15:5 2
HC Leipzig II 10/20 5
2
3
249:247 2
12:8 3
SV Germania Fritzlar 1976 10/20 6
0
4
239:208 31 12:8 4
Berliner TSC 10/20 4
2
4
245:245 0 10:10 5
SG Handball Bad Salzuflen 10/20 5
0
5
275:274 1 10:10 6
HSG Blomberg-Lippe II 10/20 4
2
4
265:233 32 10:10 7
HSV 1956 Marienberg 10/20 4
2
4
248:223 25 10:10 8
Frankfurter HC 10/20 3
3
4
226:230 -4 9:11 9
HaSpo Bayreuth 10/20 3
3
4
238:248 -10 9:11 10 HSG Osterode/Harz 10/20 3
1
6
245:276 -31 7:13 11 HSG UNION 92 Halle 10/20 3
0
7
208:278 -70 6:14
Unsere heutigen Gäste: HASPO BAYREUTH
Hanna Bauer (12), Tabea Brielmann (6), Martina Ebersberger (85), Laura Fischer (11), Mona Friedrich (19),
Kristina Hall (10), Loraine Hellriegel (5), Lene Kerling (9), Kim Koppold (22), Sonja Körber (17), Tanja Küffner
(77), Michaela Lehnert (7), Jana Lichtscheidel (15), Kathrin Lindner (8), Lena Mergner (2), Sara Mustafic (13),
Theresa Stöcker (22), Steffen Bloß (TW-Trainer), Thomas Hankel (Trainer)
Foto: HaSpo Bayreuth
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
6
Wir sind Sparkasse!
Von unten nach oben. Das Sparkassen-Finanzkonzept
Wir sind mehr als eine Bank – wir sind die Kreissparkasse.
nimmt Ihre finanzielle Situation unter die Lupe und
Diesen Leitsatz werden Sie 2016 an vielen Stellen
macht Ihnen Vorschläge, wie Sie sie verbessern können.
wiederfinden. Sei es im Fernsehen, Internet, in Anzeigen
Vier verschiedene Bereiche gibt es, in denen wir Ihnen
oder auf regionalen Veranstaltungen.
nach nur wenigen Klicks konkrete Empfehlungen geben
können. Das Konzept baut dabei von unten nach oben
Doch was bedeutet dieses Motto für Sie im Alltag? An
auf - denn die Spitze wackelt nur dann nicht, wenn sie
erster Stelle, die Kreissparkasse ist vor Ort und nicht
auf einer soliden Basis steht. Stellen Sie uns auf die
nur telefonisch oder über Internet erreichbar. Außerdem
Probe: Schauen Sie sich die einzelnen Bereiche an.
hören wir aufmerksam zu und nehmen ihre Anliegen
ernst. Gemeinsam suchen wir mit Ihnen eine Lösung.
Ihr persönlicher Finanzcheck zeigt Ihnen genau, wo Sie
stehen und welche Produkte für Ihre persönliche
Schenken Sie uns ihr Vertrauen, dann fühlen wir
Lebenssituation sinnvoll sind. Fragen Sie uns, wir
uns nicht nur geehrt, sondern leiten daraus unseren
haben ein paar gute Ideen für Sie. Das Sparkassen-
Anspruch auf bestmögliche Beratung ab. Das dürfen Sie
Finanzkonzept ist flexibel aufgebaut, Sie können
von uns erwarten. Mitarbeiter, die Sie verstehen und
es über seine unterschiedlichen Module perfekt auf
über eine hochqualifizierte Ausbildung verfügen, geben
Ihre eigene Situation abstimmen. Nutzen Sie die
Ihnen Sicherheit.
Möglichkeit, die Ihnen unser Finanzkonzept bietet
und wenden Sie sich einfach an Ihren Berater in der
Sparkassen-Finanzkonzept - Individuelle Beratung
Sparkasse. Er kann Ihnen dabei helfen, Ihre eigenen
statt 08/15
Lebenswege zu verwirklichen.
Sie kennen die alte Weisheit: Auch ein Weg von
1.000 Meilen beginnt mit dem ersten Schritt! Genauso
verhältes sich mit Ihrer finanziellen Zukunft: Auch
ein noch so großes Vermögen beginnt immer mit dem
Den Überblick behalten. Was brauche ich wirklich? Was
wäre eine sinnvolle Ergänzung? Und was muss ich für
die Zukunft beachten? Sparanlagen, Versicherungen,
Kontomodelle: Angesichts der Vielzahl von Angeboten
ist es schwer, den Überblick zu behalten und das
Richtige zu finden. Alter, berufliche und familiäre
Situation sowie Wünsche und Ziele für die Zukunft sind
schließlich bei jedem Menschen anders.
Damit Sie sich schnell und zuverlässig ein Bild davon
Von rechts nach links: Direktor Jürgen Bubenhagen,
machen können, was Sie brauchen, haben wir das
Individualkundenberater: Jürgen Mück, Ralf Höhmann,
Sparkassen-Finanzkonzept für Sie entwickelt.
Philipp Paul und Spielerin Hannah Puntschuh
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
ersten gut investierten Euro!
7
Partnerportrait - Kreissparkasse Schwalm-Eder
Elektromobilität – Die Zukunft beginnt heute.
So geht Rente heute - Sparkassen-IndexGarant
Die Weichen sind auch in unserer Region gestellt. Mit
Renditestarke Altersvorsorge mit Sicherheit
den E-Tankstellen der Kreissparkasse in Melsungen,
Flexibilität.
Homberg, Fritzlar und Ziegenhain besteht ausreichend
Sparkassen-IndexGarant kombiniert den Schutz einer
„Kraftstoff“ im Landkreis. Stromnachschub gibt es an
klassischen Rentenversicherung mit Renditechancen.
diesen Tankstellen nicht nur für Elektro-Autos, sondern
Über die Beteiligung an einem Index profitieren Sie von
auch für alle anderen elektrischen Fahrzeuge: Elektro-
positiven Entwicklungen am Kapitalmarkt. So erhalten
Roller, -Fahrräder und -Rollstühle. Für die Kunden der
Sie die Chance auf eine attraktive Performance.
Kreissparkasse Schwalm-Eder ist dieser sogar kostenfrei.
Damit Ihre Vorsorge sicher ist, wird in schwachen
Klimaschutz beginnt heute. Lärm- und Abgasreduzierung
Börsenzeiten ein negatives Jahresergebnis einfach auf
sind das Ziel für die Zukunft. „Mit der Anschaffung von
null gesetzt. Ein Verlustrisiko ist damit ausgeschlossen.
eigenen Elektrofahrzeugen testet die Kreissparkasse die
Anstelle der Teilnahme am Index können Sie auch
Alltagstauglichkeit und sammelt eigene Erfahrungen
die klassische Verzinsung wählen – Sparkassen-
in diesem Bereich“, so Thomas Gille und Jürgen
IndexGarant bietet Ihnen dafür den nötigen Spielraum.
Bubenhagen von der Kreissparkasse Schwalm-Eder. Die
Gestalten
Kreissparkasse geht mit gutem Beispiel voran und hofft,
zusammen mit Ihrem Sparkassen-Finanzberater – beim
viele Bürgerinnen und Bürger für den Kauf von Elektro-
Abschluss des Vertrages, während der Laufzeit und bei
Fahrzeugen begeistern zu können.
der Auszahlung:
Sie
Sparkassen-IndexGarant
und
flexibel
Mit einem einmalig günstigen Finanzierungsangebot
für
Elektrofahrzeuge
setzt
die
Kreissparkasse
• Laufende Beiträge oder Einmalzahlung. Sie können
Schwalm-Eder ein deutliches Signal. Für nur 1,97
Ihre Beiträge ganz flexibel monatlich, viertel-, halb-
% (gebundener Sollzinssatz, bonitätsabhängig für
oder jährlich zahlen oder eine Einmalzahlung leisten.
Nettodarlehensbeträge von 20.000 bis 50.000 € und
• Dynamik. Passen Sie Ihren Versicherungsschutz
einer Laufzeit von 12 bis 60 Monaten) können Sie Ihr
automatisch den steigenden Lebenshaltungskosten an.
neues Elektrofahrzeug finanzieren. Fragen Sie Ihren
• Zuzahlungen. Um Ihre Altersvorsorge zu erhöhen,
Finanzberater und läuten Sie die Zukunft schon heute
können Sie weitere Beiträge in den Sparkassen-
ein.
IndexGarant einzahlen.
• Teilauszahlungen. Sie haben die Möglichkeit,
vor Rentenbeginn Kapital zu entnehmen, bei einer
lebenslangen Rente auch nach Rentenbeginn.
• Rentenbeginn flexibel wählbar. Sie können Ihren
Rentenbeginn flexibel an Ihre Lebensplanung anpassen.
• Verschiedene Auszahlungsvarianten. Zu dem von
Ihnen gewählten Zeitpunkt erhalten Sie eine monatlich
garantierte Rente – ein Leben lang. Alternativ können
Sie auch eine abgekürzte und dafür höhere Rente
wählen. Oder Sie entscheiden sich Ihr Geld in mehreren
Von rechts nach links: Spielerin Hannah Puntschuh
Teilbeträgen oder in einem Kapitalbetrag auszahlen zu
Immobilienberater/in: Carina Wenderoth,
lassen.
Jochen Wolafka und Mathias Ladwig
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
8
Morbitzers Papershop, Inh. Meike Heßler
Kasseler Strasse 16 - 34560 Fritzlar - 05622 / 3701
Lotto
Schreibwaren
Tabakwaren
Rucksäcke
Ranzen
Geschenkartikel
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Fritzlarer Fussgängerzone
9
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
10
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
11
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
12
Portrait Neuzugänge Frauen II: LEA GÜRBIG
An dieser Stelle möchten wir Ihnen unsere Neuzugänge der Frauen II vorstellen.
Heute: LEA GÜRBIG
In der kommenden Ausgabe folgt: CHARLINE MAIER (Frauen II)
Was waren deine Gründe zum SV Germania zu
wechseln und welche Erwartungen hast du an
den Verein:
Name: Lea Gürbig
Geburtsdatum: 14.10.1994
Körpergröße: 1,70m
Spielposition: TW
Spielernummer: 24 Beruf/Ausbildung: Auszubildende als Fachkraft für Lagerlogistik
Hobbys: Handball, Wintersport
Ich spiele Handball seit: meinem 6. Lebensjahr
Bisherige Vereine: TV Hoof, GSV Eintracht Baunatal,
HSG Baunatal
Bisherige Erfolge: 10. Platz Deutsche Schulmeisterschaften 2010
Beim SVG seit: 2015
Beim SVG weil: ich dort die Chance sehe, mich als Handballerin weiterzuentwickeln
Saisonziel: obere Tabellenhälfte
Dein Titelfavorit: HSG Wesertal
Du hast drei Wünsche frei. Gesundheit, sportlicher und privater Erfolg
Was ich überhaupt nicht mag: Unzuverlässigkeit
Dein Sportliches Vorbild: Henning Fritz
Drei Worte für unsere Fans: Hallo, liebe Grüße!
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
„Die sportliche Herausforderung in der Landesliga
und die Möglichkeit mit der Drittliga-Mannschaft
trainieren zu können. Erwarten tue ich, dass
die bisher guten Rahmenbedingungen weiterhin
bestehen bleiben.“
13
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
14
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
15
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
16
3. Liga Ost
Sie spielt für drei Teams
Baunatal. Freitag ging es los nach Berlin.
Samstag stand das Spiel gegen den
Frankfurter HC an, in der Nacht brach der
Mannschaftsbus zurück nach Fritzlar auf.
Sonntagmorgen stand die Abfahrt mit
Eintracht Baunatal zum Oberliga-Spiel
nach Südhessen auf dem Programm und
am Abend war noch ein Spiel mit Fritzlar II.
Willkommen zum Wahnsinns-Wochenende
von Xenia Ahrend!
sagt ihr Trainer Frank Mai. Die Auszubildende
zur Sport- und Fitnesskauffrau ist sich der
Belastung mit den drei verschiedenen Teams
in drei unterschiedlichen Ligen bewusst. „Das
geht nur noch in dieser Serie. Im September
fängt ja mein letztes Ausbildungsjahr an.“
Bis dahin will sich die Blondine in der 3. Liga
etablieren. Dort kommt die 1,70 Meter große
Rechtshänderin auch auf Linksaußen zum
Einsatz. Ihre Stärken hat die Handballerin im
Eins-gegen-Eins und im druckvollen Spiel
auf die Abwehr.
In Fritzlar die Nummer zehn, in Baunatal die
Nummer 13: Xenia Ahrend spielt für zwei
Vereine und drei Mannschaften. Foto: Hahn
Die Handballerin spielt in dieser Serie
für gleich drei Vereine: Stammverein SV
Germania Fritzlar (3. Liga), Eintracht Baunatal
(4. Liga) und Fritzlar II (5. Liga). Zwar nicht
immer für alle an jedem Wochenende,
vorgekommen ist das aber schon. Kommt
die Rückraumstrategin da nicht bei den
Spielzügen durcheinander? „Das ist mir auch
schonmal passiert. Besonders bei Spielen von
Baunatal, weil ich dort fast nie trainiere“,
sagt die 20-Jährige, die 15 Spielzüge der drei
Teams kennen muss.
Vor der Saison wechselte die Baunatalerin
von ihrem Heimatverein in die 3. Liga. „Sie
ist selbstbewusst, dynamisch und ein Talent“,
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
Die krasseste Umstellung ist an jedem
Wochenende das Spiel ohne Harz. Zudem
wird in der Landesliga oft „unorthodoxer“
(Ahrend) im Angriff agiert. Außerdem
waren die langen Auswärtsfahrten für
Ahrend ungewohnt. Mittlerweile lenkt
sich der Single auf den Fahrten bis an die
tschechische Grenze mit Filmen (letzter
Film: Traumfrauen) und Musik (Charts) ab,
nach Siegen wird dann der Hitmix von Pur
aufgelegt.
Stichwort Party. Da könnte für Ahrend
nach der Serie auch ein Marathon anstehen.
Die Abschlussfahrt der Domstädterinnen
führt nach Berlin, mit ein paar Baunataler
Mitspielerinnen geht es nach Mallorca
und mit Fritzlars Zweiten ist eine Reise in
Planung. Vorher könnte die leidenschaftliche
Snowboardfahrerin aber - theoretisch - noch
bei 25 Spielen zum Einsatz kommen...
Von Daniel Schneider hna.de 15.01.2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Den Traum von der 1. Liga hält die frühere
Hessenauswahlspielerin aufrecht. „Klar spukt
das einem im Kopf herum, das ist aber noch
weit weg.“
17
Fair Play mit tegut…
Heimspiel
für Hessen!
H-Milch aus Hessen –
ein tegut… FAIRbindetProjekt
und viele weitere fair
gehandelte Produkte
in Ihrem tegut… Markt:
Am Hospital 3
34560 Fritzlar
Tel. 05622 9193230
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 7:00 – 21:00
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
18
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
19
Jetzt NEU bei uns hochwertige und
exklusive Fahrzeugaufbereitung!
Top Preisangebote für Marken - Winterreifen
͙ĚĂƐŶĞŶŶĞŶǁŝƌŐƺŶƐƚŝŐ
Intensiv-Profi-Pflege Die perfekte Wahl für alle,
die das maximale Ergebnis erzielen wollen!
•
•
•
•
•
•
Manuelle Vorreinigung • Fahrzeugwäsche
Reinigung von Türfalzen, Radkästen und Felgen
Pflege von Kunststoffteilen (außen) und Reifen
Innenraum - Intensivreinigung • Motorwäsche
Scheiben Reinigung (innen/außen) • Aussaugen
Interieur reinigen und pflegen • Lackreinigung
• Politur • Versiegelung
• Preis: kpl. nur
150,- Euro inkl. MwSt.
ereitung
Fahrzeugaufb nischer
nur nach telefo arung
Terminvereinb
möglich!
Wir freuen uns auf Sie!
57,90 Φ
59,90 Φ
94,90 Φ
UltraGrip 9
M+S
185/65 R15 88T
WinterContact
TS 850 M+S
195/65 R15 91T
Alpin A5
M+S
205/55 R16 91H
C
C
67
C
Einlagerung
Räderwechsel
Räderwäsche
Entsorgung
Finanzierung
Auswuchten
Reifen-Versicherung
Radnabenreinigung
E
B
68
z.B. Platin P64, Platin P58, Alutec Blizzard, DBV Samoa,
Gratis - Gutschein
RÄDER ʹ EINLAGERUNG
Kraftstoffeffizienzklasse
www.groth-zysk.de
72
Alu - &ĞůŐĞϭϱ͞Ăďϳϰ͕ϵϬƵƌŽ
Preisangaben inkl. ges. MwSt. Stückpreise für
Reifen- und Felgen zzgl. Montage, Sensor für
Reifendruckkontrollsysteme und Dienstleistungen.
Alle Angebote, so lange Vorrat reicht.
Nasshaftungsklasse
Brautäcker 7 • 34560 Fritzlar • Telefon 0 56 22 / 919 33 33
C
Unser Service für Sie:
Rollgeräusch (dB)
Die Ersteinlagerung Ihrer Winterräder für eine
Saison ( 6 Monate ), der bei uns gekauften Räder,
erhalten Sie im Wert von 39,-Φ gratis. Interesse
geweckt? Fordern Sie Ihr persönliches Angebot
an. Barauszahlung ist nicht möglich.
Gutschein gültig bis 31.03.2016, und gilt pro
Kunde für 1 Satz ( 4 Räder ).
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
20
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
21
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
22
12
Wir. für Sie. vor Ort.
Körlegasse 18 - 34212 Melsungen
Telefon: 0 56 61 / 66 11
E-Mail: [email protected]
www.horn-druckerei.de
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Digitaldruck  Offsetdruck  Werbetechnik  Textildruck  Fotografie  Fotogeschenke
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
23
RESTAURANT · CAFÉ · BAR
Ob Kaffee, Kuchen, Eis
ein Genuss
ist auch die Speis’
Dienstag bis Sonntag
9 00 – 24 00 Uhr
Frühstück bis 11 30 Uhr
Ab 11 30 Uhr durchgehend warme Küche
Marktplatz 12-14 · 34560 Fritzlar · Tel. (0 56 22) 790 6000 · www.das-naegel.de
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
24
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
25
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
26
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
27
Benefizspiel
Spendengelder übergeben
und im Kreise ihrer Familie ihren 24. Geburtstag feierte.
Insgesamt konnten durch die Einnahmen beim Spiel und
durch einige persönliche Spenden 2000 € übergeben werden.
Die Freude war natürlich groß.
Die
23-jährige
erlitt
im
Januar
2014
nach
einem
Langstreckenflug aus den USA eine Thrombose und in der
Folge einen Hirnschlag, eine Lungenembolie und einen
Schlaganfall.
Zahlreiche
Krankenhausaufenthalte
und
Operationen waren die Folge und viele Behandlungen
werden noch folgen müssen um den Gesundheitszustand von
Das Team vom SV Germania Fritzlar und der HSG Bad
Elena zu verbessern.
Wildungen nach dem Benefizspiel mit Elena Jahn in ihrer
Elena und ihre Familie bedanken sich bei allen Spendern
Mitte. Foto: w.ziegler
recht herzlich für diese tolle Aktion.
Bergheim: Bereits am 28.12.2015 konnten Vertreter des
Vorstandes die Spendengelder vom Benefizspiel, welches am
Der Dank geht natürlich auch an die beiden Mannschaften, an
18.12.2015 gegen die HSG Bad Wildungen VIPERS stattfand,
die zahlreichen Zuschauer, sowie den vielen ehrenamtlichen
an Elena Jahn übergeben.
Helfern, die dieses Spiel erst möglich gemacht haben.
Ein erfreuliches Ereignis und Überraschung zu gleich, da
Die Bad Wildunger Mannschaft wird ihren Teil des Erlöses für
Elena an diesem Tag zusammen mit ihren besten Freundinnen
die Lebenshilfe vor Ort spenden.
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
28
NEUBAU
UMBAU
SANIERUNG
WOLFGANG MÜLLER
Talblick 6 · 34560 Fritzlar
[email protected]
www.mueller-planung-bauleitung.de
Einfamilienhäuser
Reihenhäuser
Mehrfamilienhäuser
Passivhäuser
Gewerbebau
BERATUNG
PLANUNG
BAULEITUNG
KOORDINATION
BAUTRÄGER
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Energetische Sanierung
Altersgerechter Umbau
Wohnraumoptimierung
05622-9171360
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
29
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
30
Frauen 1 - 3. Liga Staffel Ost - Nächste Auswärtsfahrt & Heimspiel
MIT DEM FANBUS UNTERWEGS IN DEUTSCHLAND
Nächste Auswärtsfahrt:
HSG BLOMBERG-LIPPE II : SVG I
21.02.2016
Abfahrt: 13.00 / KHS
Fahrpreis incl. Eintritt: Erwachsene 28,00 € & Jugendliche bis 14 Jahre 14,00 €
Anmeldungen für die Fahrten bitte an: Markus Kleinschmidt
Mobil: 0157-72151942 (nach 18 Uhr, SMS/WhatsAPP auch ganztags)
Email: [email protected]
NÄCHSTES HEIMSPIEL: 14.02.2016 (Anwurf: 17:00 Uhr)
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
SV Germania Fritzlar I : Frankfurter HC
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
31
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT
main red
PMS 1795C
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
on light backgrounds
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
gradient bottom
PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2
BLACK
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
32
33
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
34
g
i
t
s
n
ü
g
s
a
g
Erd aschonend tanken!
Jetzt auf Erdgas umsteigen und alle Vorteile nutzen:
 bis zu 50 % günstiger tanken
 500 € EWF-Förderung bei Neukauf oder
Umrüstung eines Erdgasautos sichern
Unser CO2-freies Erdgas tanken Sie in Bad Arolsen,
Bad Wildungen, Fritzlar und Korbach. Alle Infos:
Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
und klim
35
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
36
2
x
in Ihrer Nähe
über 300 Hausgeräte
sofort verfügbar
Maßarbeit durch
eigene Schreinerei
Haus-EinbauGewerbegeräte
und Küchen
Elektro- und
Wasseranschlüsse
Lieferung zum
Wunschtermin
Montage durch
eigene Mitarbeiter
Fachgerechte
Entsorgung von
Altgeräten und
Verpackungen
Werksgeschulter
Kundendienst
auch während der
Garantiezeit
Horst Plag Haus- und Küchentechnik Inh. Frank Draxler e.K.
34613 Schwalmstadt | In der Aue 10-12 | Tel.: 0 66 91 - 9 63 10
34560 Fritzlar | Kasseler Str. 42-44 | Tel.: 0 56 22 - 53 33
Folgen Sie uns auf Facebook
www.plag-haustechnik.de
facebook.com/electroplusPLAG
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Individuelle Beratung
und Planung vor Ort
37
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
Sie wollen klare
Verhältnisse mit
einem zuverlässigen
Partner an Ihrer Seite.
Nichts ist individueller als die eigene Zukunft.
Deshalb werden Ihre Pläne, Ziele und Wünsche bei AXA
auch ebenso betreut. Ob es um private und betriebliche
Altersvorsorge geht, Ihre Krankenversicherung, Kapitalanlagen, Sach- oder Autoversicherungen.
Profitieren Sie von unseren Serviceleistungen und unserer
schnellen und unbürokratischen Hilfe im Schadenfall.
Exp
Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.
AXA Generalvertretung Eberhard Kramer
Bleichenweg 7, 34560 Fritzlar
Tel.: 05622 915100, Fax: 05622 915101
[email protected]
6 2015/2016
GERMANIA
ress
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Vo
r
Vo sch
r
Vo sch au
V
r
a
s
Vo ch u ors
rsc au Vo ch
r
or
a
s
h
V
sc au or cha u
s
h
V
sc au or cha u V
ha Vo sc
o
u
ch u V rs ha Vo
au or ch u V rs
a
s
ch u ors
Vo
c
a
ru
V
Vo
or
uV
V
o
s
r
r
s
c
or
s
h
s
c
a
c
Vo
h
u
h
rsc s au Vo au
c
r
V
h
h
rs
a
a o 38
39
100% Erfrischung.
Kein Alkohol.
NEU
ktiv und
portlich a
Sie sind s
rübes
ser naturt
lieben un
auch
as gibt es
Radler? D
en Sie
i! Genieß
alkoholfre
rischung
rliche Erf
100% natü
ensaft!
m Zitron
mit echte
Hütt. Gebraut für Nordhessen.
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
40
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
41
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
H. Häde GmbH
Nürnberger Straße 52 | 36211 Alheim - Heinebach
Telefon: 0 56 64 - 94 69 743 | Telefax: 0 56 64 - 94 69 744
Kontrolliert und geprüft vom Land Hessen
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
42
Frauen I - 3. Liga Ost
43
Mai: „Besser geht’s nicht“
Fritzlar. Lian Auel strahlte über beide Ohren.
Klar, denn während die Handballerinnen des SV
Germania Fritzlar wahllos ihren Fans vor dem
letzten Heimspiel des Jahres Süßigkeiten verteilten,
bekam der Sohn von Danja Auel höchstpersönlich
was zum Naschen. Anschließend kannten seine
Mama und ihr Team aber keine Gnade und fertigten
den Berliner TSC mit 26:21 (17:7) in der 3. Liga
Ost ab.
nicht“, frohlockte Fritzlars Coach Mai mit Blick auf
den ersten Durchgang.
Das zeigte Wirkung bei den Berlinerinnen. Etwa, als
die zweitliga-erprobte Caroline Benisch einen Pass
unbedrängt auf die Tribüne feuerte (18.). Auch bei
den Domstädterinnen gelang nicht alles. Aber selbst
Fehler führten zu Toren. Denn in der 23. Minute
verfehlte ein Abschluss von Dietrich total sein Ziel.
Bibiana Huck nahm den Ball aber als Seitenwechsel
auf - und schloss zum 14:5 ab. Janina Dreyer und
wiederum Huck schraubten das Resultat zur Pause
auf 17:7.
Hinein ins Vergnügen: Fritzlars starker Rechtsaußen
Bibiana Huck gelangen acht Treffer beim souveränen
Heimsieg. Links im Hintergrund beobachtet die
Berlinerin Caroline Hoth die Szene. Foto: Hahn
Somit war’s im zweiten Durchgang nur noch ein
Fritzlarer Schaulaufen. Dank einer starken Vanessa
Maier im Tor, die ihrer Kollegin Auel in nichts
nachstand. Bis zum 19:8 (33., Fischer) sah es sogar
nach dem höchsten Saisonsieg aus. Wohlgemerkt
gegen ein Team, das zuvor punktgleich war. Doch erst
hatten die Unparteiischen wohl Mitleid und pfiffen
Dietrich (37.) und Denecke (39.) zwei reguläre Treffer
ab. Dann ließen die Fritzlarerinnen die Zügel etwas
schleifen.
„Ich hatte mir es schwieriger vorgestellt. Wir haben
den Gegner mit unserem schnellen Spiel überrascht
und voll konzentriert verteidigt“, lobte Danja Auel.
Sie selbst hatte mit acht Paraden allein in der ersten
Viertelstunde ihren Anteil am sechsten Saisonsieg,
durch den Fritzlar dank der zeitgleichen Niederlage
von Leipzig II (29:33 in Osterode) auf dem zweiten
Platz überwintert.
Auel zog die Bälle magisch an und musste noch nicht
einmal ihr ganzes Können zeigen, weil die Gäste
schwach abschlossen und gut von der SVG-Deckung
gestört wurden. Eiskalt schloss die Mannschaft
von Trainer Frank Mai indes ihre Angriffe ab. Lena
Dietrich (2) und Johanna Fischer trafen jeweils per
Tempogegenstoß nach Pässen von Laura Denecke
und sorgten für eine 6:2-Führung (15.). „Besser geht’s
„Wir haben Berlin stark gemacht“, ärgerte sich Mai
über einige Nachlässigkeiten. Mit der Folge, dass
die Hauptstädterinnen über 22:15 (50.) und 25:19
(57.) Ergebniskosmetik betreiben konnten. Das war
aber kein Grund, dass Lian Auel und den anderen
Germania-Anhänger die Süßigkeiten auch nur
annähernd vermiest worden wären. • Fritzlar: Maier
(12 Paraden/14 Gegentore), Auel (10/7) - Dietrich
5, Huck 8/2, Fischer 4, Ahrend 1, Puntschuh, Horn
4, Meyfarth 2, Denecke 1, Dreyer 1. Berlin: Juliane
Meyer (7/13), Finck (2/13) - Schwarz 1, Benisch,
Höbbel 2, Julia Meyer 1, Scheidemann 1, Willing 4,
Hoth 4/3, Kämpf 3, Mrozinski 2, Förster 3, Chmurski,
Milse. SR: Häring/Schukin. Z: 180. Siebenmeter:
2/2:3:3. Zeitstrafen: 4:8 Minuten.
Sebastian Schmidt 13.12.2015 hna.de
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
44
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
45
2
NEN es doch wissen!!!
GENERATIO…
müssen
seit
4h1
ren
Ja
Komplette
Badrenovierung als
“.
„Rundum-Sorglos-Paket
Viele Fliesen- und
Sanitär-Angebote für
d
unsere Selbstabholer un
„Do it yourself“Kunden.
„We are different“
Borken · Mittelweg 6 · Tel. 0 56 82 / 29 93
Kassel · Königstor 25 · Tel. 05 61 / 7 01 38 00
www.fliesen-flohr.de
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
46
Freiwilligendienst
Keine Ahnung, wie es nach dem Abi weitergeht?
Mach einen Freiwilligendienst
bei den Maltesern!
Du hast im Abi-Stress keine Zeit, dir zu überlegen, was du nach der Schule machen willst?
Sofort studieren möchtest du nicht? Dann mach einen Freiwilligendienst bei den Maltesern!
Wir suchen junge Menschen, die sich im Rettungsdienst, Hausnotruf, Menüservice oder
Erste-Hilfe-Ausbildung engagieren wollen. Starttermin nach Absprache.
... die Möglichkeit, die Zeit bis zum Studium oder der Ausbildung sinnvoll zu überbrücken,
... zwei Wartesemester oder Praktikumszeit angerechnet,
... die Gelegenheit, Berufserfahrung zu sammeln,
... ein Taschengeld und Zulagen (rund 450 Euro pro Monat),
... 26 Tage Urlaub,
... 25 Bildungstage für politische, gesellschaftliche und religiöse Seminare und
... viele Pluspunkte für den Lebenslauf, Arbeitgeber stehen auf soziales Engagement!
Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist, den Führerschein hast, dich gerne für andere einsetzt
und Lust auf ein spannendes Jahr bei den Maltesern hast, dann bewirb dich!
Malteser Hilfsdienst in Nordhessen
Agnija Matheis | Am Hospital 19 | D-34560 Fritzlar
Tel.+49 (0) 5622-9990-30 | Fax: +49 (0) 5622-9990-19
E-Mail: [email protected]
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Bei uns bekommst du...
3. Liga Ost
Das Beste r
für Fahre g.
& Fahrzeu
Inspektion • Lackierung • Klimaservice
Reifenservice • KFZ Diagnose • Reparaturarbeiten • Turbolader - Experten • 3D - Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Partner
der „deutschen Post“ • Partner fast aller Leasing- und Flottenkunden • Reifenspezialist • Partner des Handwerks
Werkstatt • Ersatzteile und Zubehörshop • Mietwagen KS
Autoglascenter- Schwalmstadt • Elektrik-Diagnose
Schwalmstadt
Tel.: 06691 - 927320
Neukirchen
Tel.: 06694 - 911999
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
47
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
48
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
49
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
50
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
51
www.kleintierpraxis-fritzlar.de
Tel. 05622-799 40 40 Kleintierpraxis in Fritzlar
Sabine Dubielzig
Fax: 05622-799 40 41
Notruf 05622-799 40 45
Wehrenpfad 3
eMail: [email protected]
34560 Fritzlar
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
52
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
53
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
54
für die region
Inh. nIna Zander | kasseler str. 2 | 34560 fritzlar
tel.: 05622 9291324 | fax: 05622 9291326
[email protected]
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr | Sa 08:00 - 13:00 Uhr
www.kleeblatt-FrItZlar.de
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
aus der region
55
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
56
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
57
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
58
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
6 2015/2016
59
6 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp