Gastgeberverzeichnis (Host directory)

Transcription

ein
am Rh
ley
er Lore
d
l
a
T
im
hnis
c
i
e
z
r
e
berv
Gastge rectory)
i
(Host d
ar.de
st-go
www.
sel.de
w
erwe
ww.ob
Schifffahrt – Riverboats
Anz. Gästeführer Oberwesel 2009
25.11.2008
18:04 Uhr
Seite 1
RHEINROMANTIK PUR!
Genüssliche Schiffstouren mit der KD
Leinen los für tolle Entdeckungsreisen an Bord der weißen Flotte!
Erleben Sie den Rhein im Tal der Loreley von seiner schönsten Seite:
der
g! Mit
Einmali tlang des
E en
GOETH Welterbes!
O
UNESC
Infos und Tickets:
KD Loreley- und Burgenfahrten
KD Nostalgie-Route
KD Tel. 0 67 44/ 2 29
KD Tel. 0 67 41/ 16 34
z.B. ab Oberwesel täglich 10
Abfahrten zur flexiblen Planung!
Romantik erleben an Bord des
Schaufelradschiffes GOETHE!
Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG . Frankenwerft 35 . 50667 Köln . Tel. 02 21/20 88-318 . www.k-d.com . [email protected]
Linienfahrten im Tal der Loreley · Abendfahrten mit Musik und Tanz. · Charterfahrten
2
Fähr- und Schiffahrtsgesellschaft eG • Rheinkai 10 • 55411 Bingen a. Rhein · Tel. Bingen: +49 67 21/1 41 40 • Fax: +49 67 21/1 73 98
e-Mail: [email protected] • www.bingen-ruedesheimer.com
Inhalt – Content
Unter einem guten Stern (German classification criteria)
Sterne sind Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland und bieten Transparenz und
Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig. Die aufgeführten Sterne
sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf
ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
I. Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de)
H
Tourist
Unterkunft für einfache Ansprüche
HH
Standard Unterkunft für mittlere Ansprüche
HHH
Komfort
Unterkunft für gehobene Ansprüche
HHHH
First Class Unterkunft für hohe Ansprüche
HHHHH
Luxus
Unterkunft für höchste Ansprüche
Superior-Sterne Betriebe (S) bieten die Ausstattung der nächsthöheren Kategorie, können
jedoch aufgrund baulicher Beschränkungen nicht alle Kriterien erfüllen.
II. Deutsche Klassifizierung für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen
(www.klassifizierung.de)
G H
Unterkunft für einfache Ansprüche
G HH
Unterkunft für mittlere Ansprüche
G HHH
Unterkunft für gehobene Ansprüche
G HHHH
Unterkunft für hohe Ansprüche
III. DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen und -häuser sowie für Privatzimmer
(www.deutschertourismusverband.de)
Ferienwohnungen und Ferienhäuser werden mit einem „F“ gekennzeichnet, wohingegen bei
Privatzimmern ein „P“ vorausgestellt ist.
F bzw. P W
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
F bzw. P WW
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
F bzw. P WWW
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
F bzw. P WWWW Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
F bzw. P WWWWW Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen.
Großzügige Ausstattung. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
Stars are signs of quality for accommodation in Germany, and provide transparency and
product safety. They are valid for a period of 3 years in each case. The stars given are the result
of corresponding classification by the Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA)
or the Deutscher Tourismusverband (DTV). Accommodation providers with no stars have not
participated in this voluntary classification. This bears no relation to their standard of facilities.
I. German hotel classifications (www.hotelsterne.de)
H
Tourist
Accommodation for simple expectations
HH
Standard Accommodation for moderate expectations
HHH
Comfort
Accommodation for raised expectations
HHHH
First Class Accommodation for high expectations
HHHHH
Luxury
Accommodation for the highest expectations
Superior Stars Establishments (S) offer the facilities of the next category up, but are unable to
fulfil all the criteria because of building restrictions.
II. German classifications for guest houses, motels and bed and breakfasts
(www.klassifizierung.de)
G H
Accommodation for simple expectations
G HH
Accommodation for moderate expectations
G HHH
Accommodation for raised expectations
G HHHH
Accommodation for high expectations
III. DTV classification for holiday apartments and cottages as well as private rooms
(www.deutschertourismusverband.de)
Holiday apartments and cottages are designated by an ‘’F“, whereas private rooms are shown
with a ‘’P“.
F bzw. P W
Simple and appropriate overall facilities with simple level comfort. Basic facilities are available and in a usable condition.
F bzw. P WW
Appropriate, good, well cared for overall facilities with moderate level of comfort. Facilities well maintained. Functionality is the prime concern.
F bzw. P WWW
Homely overall facilities with good level of comfort. Better quality facilities. Visually appealing overall impression, with value placed on decor and
comfort.
F bzw. P WWWW High quality overall facilities with high level of comfort. High level and well cared for facilities. Coordinated overall visual impression.
F bzw. P WWWWW First class overall facilities with special additional services. Generous
facilities. Very well cared for and exclusive overall impression.
St. Goar
Arrangements (Packages)..........................S. 4 - 5
Angebote (Offers)......................................S. 6 - 16
Gastgeberverzeichnis (Host directory)...........S. 17 - 23
Oberwesel
Arrangements (Packages)..........................S. 24 - 25
Angebote (Offers)......................................S. 26 - 38
Gastgeberverzeichnis (Host directory)...........S. 39 - 50
Oberwesel/St. Goar
Weingüter/Gutsschänken/Brennereien
(Wineries/Wine bar/Distilleries)....................S. 47 - 49
„Q“ – Servicequalität – geprüfter Qualitätsbetrieb des Landes
Rheinland-Pfalz, Stufe 1
(ServiceQuality – verified quality host Rhineland-Palatinate,
Level 1)
„Q“ – Servicequalität – geprüfter Qualitätsbetrieb des Landes
Rheinland-Pfalz, Stufe 2
(ServiceQuality – verified quality host Rhineland-Palatinate,
Level 2)
„Fahrrad“ – Bett & Bike-Fahrrad-freundlicher Gastbetrieb
(„Bed & Bike“ – cycling friendly hosts)
„W“ – Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“
(Places offering a high standard of hospitality-hiking in
Germany)
Zertifizierter „Welterbe-Gastgeber“ – steht für ein
besonderes Maß an Qualität
(Certified “World Heritage Host“ – your guarantee of
exceptional quality)
Hinweise (Please note):
Nachfolgend finden Sie Angebote von Campingplätzen, Ferienhäusern,
Pensionen und Hotellerie für Ihren Aufenthalt. Bitte beachten Sie, dass für
die Gültigkeit dieser Angebote der jeweilige Gastgeber verantwortlich ist.
Rückfragen und Buchungen richten Sie bitte direkt an diesen Anbieter.
Darüber hinaus haben die Tourist-Informationen unserer beiden Städte für Sie
attraktive Pauschalangebote zusammengestellt, die Sie auf den Seiten 4 - 5 und
24 - 25 finden. Hierfür gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
der Tourist-Informationen, die Sie über unsere Internetseiten herunterladen
können, oder die wir Ihnen auf Anfrage zusenden. Gerne vermitteln wir Ihnen
Stadtrundfahrten und -führungen, Tickets für bestimmte Veranstaltungen,
Busfahrten usw. Hierfür gelten wiederum die AGB der jeweiligen Veranstalter.
Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine
E-Mail. Schon jetzt freuen wir uns auf Ihren Besuch!
On the following pages you will find offers of camping sites, holiday
houses, pensions and hotels for your stay. Please note that the respective
hosts are responsible for the validity of these offers.
In addition, the Tourist Information Offices of our towns have compiled
attractive package offers for you, which you will find on the pages 4 - 5 and 24
- 25. These are subject to the general terms of trade of the respective Tourist
Information Office, which you can download from our websites, or which
we will send to you upon request. You are more than welcome to use our
services for booking town and sightseeing tours, tickets for certain events, bus
trips etc. These in turn are subject to the operator‘s terms of trade.
If you would like more information, please do not hesitate to call or email us.
We are looking forward to your visit!
3
St. Goar
Arrangements (Packages)
„Auf Schusters Rappen“
“By Shank‘s Mare“
Traumhafte Ausblicke, verschlungene Pfade
und abwechslungsreiche Strecken zwischen
Weinbergen, Wald und Wiesen begeistern
jeden Wanderfreund.
Fantastic views, winding trails and varied
routes between vineyards, forests and meadows will inspire anyone who likes hiking.
1. Tag:Anreise, Fahrt mit dem Burgexpress
zur Burg Rheinfels und zurück, Besichtigung
Burg Rheinfels
2. Tag: Eigenständige Wanderung über den
Rheinburgenweg von St. Goar nach Oberwesel
(ca. 14 km, 4 h), Zwischenstopp am Aussichtspunkt „Günderode Filmhaus“ (Filmhaus aus
HEIMAT 3) zu einer großen Tasse einer Kaffeespezialität Ihrer Wahl und einem Stück selbstgebackenem Kuchen, Rückfahrt mit dem Schiff
3. Tag:Heimreise
1st day: Arrival, return travel with the Castle
Express to Rheinfels Castle, Rheinfels Castle
sightseeing
2nd day:Independent walk along the Rheinburgenweg from St. Goar to Oberwesel
(approx. 14 km, 4 h), Stop at the “Günderode
Filmhaus” viewing point (the house used in
the German film HEIMAT 3) for a large cup
of a speciality coffee of your choice and a
slice of home-made cake, Return trip by
boat 3rd day: Return home
Leistungen: 2 Übernachtungen (Zimmer m. Du/
WC, Frühstück oder HP), Fahrt mit Burgexpress
zur Burg Rheinfels und zurück, Eintritt Burg
Rheinfels (Taschenlampe nicht vergessen), Wanderroute mit Infomaterial, VG Wanderkarte (pro
gebuchtem Zimmer), Kaffeegedeck, Schifffahrt
Included are: 2 overnight stays (room with
shower/WC, breakfast or half board), return
travel with the Castle Express, admission
Rheinfels Castle (please bring flashlights),
hike with information material, hiking map
(per room booked), Coffee set, boat trip
Termin: von April bis Oktober
Dates: from April to October
Hotel
DZ p.P./Frühst.
EZ p.P./Frühst.
DZ p.P./HP
EZ p.P./HP
Double p.p./breakf.
Single p.p./breakf.
Double p.p./HB
Single p.p./HB
Romantikhotel Schloss
Rheinfels HHHHS214,50 €231,50 €301,50 €319,00 €
Flairhotel LandsknechtHHHS137,50 €188,50 €200,50 €252,00 €
Hotel LoreleyblickHHH114,00 €132,50 €153,50 €172,00 €
Winzerhaus GärtnerHHH101,00 €130,00 €135,00 €164,00 €
Knab‘s Mühlenschenke GHHH 109,00 €118,50 €
Landgasthof Rebstock GHHH117,50 €122,50 €158,50 €163,50 €
Hotel Zur Loreley
104,50 €130,00 €139,50 €165,50 €
Hotel Am Markt
101,00 €142,00 €133,50 €174,50 €
Rheinhotel101,00 €142,00 €142,00 €183,00 €
Hotel Keutmann
98,50 €
106,00 €132,50 €139,00 €
Hotel Cafe Hauser
92,50 €
92,50 €126,50 €126,50 €
Hotel Silberne Rose
89,50 €107,00 €119,50 €137,00 €
Hotel An der Fähre
83,50 €
95,00 €
Aktiv durchs „Tal der Loreley“
Get active in the “Loreley valley“
„Entdeckungsreise durchs Mittelrheintal“
“Mid Rhine Valley Discovery Tour“
Erleben Sie das UNESCO Welterbe „Oberes
Mittelrheintal“.
Experience the UNESCO World Heritage
listed Upper Mid Rhine Valley.
Burg Rheinfels
2. Tag: Fahrt mit dem Schiff durch das Welterbetal nach Rüdesheim und zurück (Tagesausflug)
3. Tag:Heimreise
sightseeing
2nd day:Journey by ship through the World
Heritage Valley to Rüdesheim and back (day
trip).
3rd day: Return home
Leistungen: 2 Übernachtungen (Zimmer m.
Du/WC, Frühstück oder HP), Fahrt mit dem
Burgexpress zur Burg Rheinfels und zurück,
Eintritt Burg Rheinfels (Taschenlampe nicht
vergessen), Schifffahrt nach Rüdesheim und
zurück, 1 Flasche Rheinwein und 1 Broschüre
„Die Rheinburgen“ (pro gebuchtem Zimmer)
Hotel
4
Sightseeing mit Frischluftgarantie! Entdecken
Sie das UNESCO Welterbe beim Radfahren,
beim Sightseeing und ganz entspannt bei
einer Rheinschifffahrt.
Sightseeing with fresh air guaranteed!
Discover the UNESCO World Heritage Site by
bike, on foot, and in complete relaxation on
a Rhine boat trip.
Burg Rheinfels
2. Tag:Vormittags setzen Sie mit der Fähre
nach St. Goarshausen über. Anschließend
wandern Sie über den Rheinsteig hinauf zum
Loreleyplateau (ca. 1 Stunde). Dort haben Sie
die Möglichkeit das Loreleybesucherzentrum
zu besichtigen. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert.
Nachmittags erwartet Sie eine einstündige
Schiffrundfahrt vorbei am Loreleyfelsen
nach Oberwesel und zurück.
3. Tag:Mit dem Leihfahrrad das Mittelrheintal erkunden
4. Tag:Heimreise
sightseeing
2nd day:Hop on the ferry over to St. Goarshausen during the morning then take a
walk along the Rheinsteig up to the Loreley
plateau (approx. 1 hour) where you can visit
the Loreley visitors centre. Sturdy footwear
is recommended.
In the afternoon you can take a boat trip
past the Loreley rock to Oberwesel and
back
3rd day:Get to know the Middle Rhine
Valley by bike
4th day: Return home
Included are: 2 overnight stays (room with
shower/WC, breakfast or half board), return
travel with the Castle Express, admission
Rheinfels Castle (please bring flashlights),
boat trip to Rüdesheim and back, 1 bottle
of local wine per person, 1 x brochure “The
Rhine castles” (per room booked)
Leistungen: 3 Übernachtungen (Zimmer m. Du/
WC, Frühstück oder HP), Fahrt mit dem Burgexpress zur Burg Rheinfels und zurück, Eintritt
Burg Rheinfels, Fähre St. Goar-St. Goarshausen und zurück (Person), Eintritt Loreley Besucherzentrum, Schifffahrt, Leihfahrrad für
1 Tag, 1 Flasche Rheinwein und Radkarte der
Region (pro gebuchtem Zimmer)
Included are: 3 nights’ accommodation
(room with shower, breakfast or half board),
return travel with the Castle Express, admission Rheinfels Castle, return ferry from
St. Goar-St. Goarshausen (person), entrance
to the Loreley visitors centre, boat trip,
bicycle hire for 1 day, 1 bottle of Rhine wine
and cycling map of the region (per room
booked)
DZ p.P./Frühst.
EZ p.P./Frühst.
DZ p.P./HP
EZ p.P./HP
Double p.p./breakf.
Single p.p./breakf.
Double p.p./HB
Single p.p./HB
Rheinfels HHHHS223,00 €240,00 €310,50 €327,50 €
Hotel Zur Loreley
113,00 €139,00 €148,50 €174,00 €
Hotel Am Markt
109,50 €150,50 €142,50 €183,50 €
Rheinhotel109,50 €150,50 €150,50 €191,50 €
Hotel Keutmann
106,50 €
113,50 €140,00 €147,00 €
Hotel Cafe Hauser
101,50 €101,50 €135,00 €135,00 €
Hotel Silberne Rose
98,00 €115,50 €128,50 €146,00 €
Hotel An der Fähre
92,00 €103,50 €
Hotel
DZ p.P./Frühst.
EZ p.P./Frühst.
DZ p.P./HP
EZ p.P./HP
Double p.p./breakf.
Single p.p./breakf.
Double p.p./HB
Single p.p./HB
Rheinfels HHHHS317,00 €343,00 €448,00 €474,00 €
Hotel Zur Loreley
152,50 €190,50 €205,00 €243,50 €
Hotel Am Markt
146,50 €208,50 €196,00 €257,50 €
Rheinhotel146,50 €208,50 €208,50 €269,50 €
Hotel Keutmann
141,50 €152,50 €192,00 €202,50 €
Hotel Cafe Hauser
134,00 €134,00 €184,50 €184,50 €
Hotel Silberne Rose
129,00 €155,50 €174,50 €201,00 €
Hotel An der Fähre
120,50 €138,00 €
St. Goar
Tages-Arrangements (Day Packages)
St. Goarer Impressionen – genussreich
„Ja so warn’s, die alten Rittersleut!“
Impressions of St. Goar – at your leisure
“Ye Olde Knights of Yore!“
Der Burgexpress bringt Sie zur Besichtigung auf
die Burg Rheinfels und wieder zurück nach St.
Goar. Nach dem Mittagessen erleben Sie eine
einstündige Schifffahrt vorbei am Loreleyfelsen.
The Castle Express will take you to a
sightseeing tour on Rheinfels Castle and
back to St. Goar. After lunch, experience a
one hour boat trip past the Loreley rock.
Leistungen: Fahrt mit dem Burgexpress zur Burg
Rheinfels und zurück, Eintritt Burg Rheinfels
(Taschenlampe nicht vergessen), 3-Gang-Menü
(ohne Getränke), einstündige Schifffahrt, Broschüre „Die Rheinburgen“ pro zahlende Person
Included are: Return travel with the Castle
Express to Rheinfels Castle, admission Rheinfels Castle (please bring flashlights), 3-coursemenu (drinks not included), 1 hr boat trip,
Brochure “Rhine Castle” (per paying person)
Termin: Nur nach Voranmeldung von April
bis Oktober, ab 10 Personen
Dates: By appointment only, from April to
October, min. 10 people
Hinweis: Planen Sie für das komplette Tagesprogramm ca. 5,5 Std. ein.
Please note: Allow around 5,5 h for the
entire day programme.
Preis:31,00 € pro Person
Price:31.00 € per person
Fahrt mit dem Burgexpress zur Burg Rheinfels
und zurück. Auf der Burg empfängt Sie der
Burggraf, der Sie zu den verschiedenen Stationen der Burg begleitet. Wer möchte, stellt
Geschicklichkeit und Mut z. B. beim Bogenschießen, Schwertkampf oder „Ritterkegeln“
auf die Probe. Den Tag beendet ein 3-GangMenü in einem Restaurant in der Kernstadt.
Return travel with the Castle Express
to Rheinfels Castle. Be welcomed by the
Viscount of Rheinfels Castle, who will guide
you to the various stations within the castle.
Anyone who likes may prove their agility
and courage for example in sword fighting,
archery or “knight pin bowling”. The day
ends with a 3-course-menu in the central city.
Leistungen: Fahrt mit dem Burgexpress zur
Burg Rheinfels und zurück, Eintritt Burg
Rheinfels, Ritterspiele (inkl. Burgführung
– Taschenlampe nicht vergessen), 3-GangMenü (ohne Getränke).
Included are: Return travel with the Castle
Express to Rheinfels Castle, admission Rheinfels Castle, Knight games (incl. guided tour
– please bring flashlights), 3-course-menu
(drinks not included)
bis Oktober, ab 10 Personen
Dates: By appointment only from April to
October, min. 10 people
Hinweis: Planen Sie für das komplette Tagesprogramm ca. 5,5 Std. ein.
Please note: Allow around 5,5 h for the
„Klettererlebnis im Rheintal“ – Ölsbergsteig
“Climbing experience in the Rhine valley“ – Ölsbergsteig
Geocache St. Goar
Geocache St. Goar
Lernen Sie St. Goar und Umgebung durch
eine Art moderner Schatzsuche kennen - das
Geocaching. Wir deponieren für Sie einen
„Schatz“ und Sie erhalten von uns die Koordinaten und die dazugehörigen GPS-Geräte.
Ein Betreuer führt Sie in die Geheimnisse
und Kniffe des Geocaching ein und begleitet
Ihre Gruppe während des gesamten Kurses.
Auf diese Weise lernen Sie Baudenkmäler
oder die Highlights der Umgebung auf eine
ganz besondere Weise kennen und erlernen
gleichzeitig den detaillierten Umgang mit
GPS-Daten und GPS-Geräten.
Get to know St. Goar and the whole
area on a modern day treasure hunt – geocaching.
We hide some „treasure“ for you and give
you the coordinates and a GPS device. A
leader will introduce you to the secrets and
tricks of geocaching accompanies your group
along the entire course. This excursion is a
very special way of getting close to architectural monuments and the area‘s highlights
as well as providing a detailed insight into
using GPS data and GPS devices.
Leistungen: Vor- u. Aufbereitung des Versteckes, Komplette Einführung in die Thematik
Geocaching und GPS, GPS-Leihgeräte für die
Teilnehmer, Betreuung der Gruppe durch einen oder mehrere Trainer (je nach Gruppengröße), Cafebesuch (Kännchen Kaffee und
ein Stück Kuchen)
Included are: Preparation of hiding place, full
introduction to geocaching and GPS, hire of
GPS devices for participants, accompaniment
by one or more trainers (depending on group
size), visit to a café (pot of coffee and a slice
of cake)
bis Oktober, ab 4 Personen bis max. 20 Personen
Dates: From April to October, advance
reservation required, minimum 4 people –
maximum 20 people
Hinweis: Planen Sie für das komplette Tagesprogramm ca. 4 Std. ein.
Please note: Allow around 4 h for the
Bei den hier aufgeführten Pauschalen handelt es sich nicht um ein rechtsverbindliches Angebot. Auf Ihre Buchungsanfrage hin werden wir die jeweilige Verfügbarkeit prüfen und Ihnen ein rechtsverbindliches Angebot und unsere
AGB zusenden. Wir verweisen bereits jetzt auf die Einbeziehung der AGB in den Vertrag.
The flat rates listed here do not constitute a legally binding offer. Upon receiving your reservation request, we will
check the current availability and send you a legally binding offer and our terms and conditions. We hereby make
reference to the inclusion of the general terms and conditions in the contract.
Der Natur- u. Landschaftsführer empfängt
Sie auf dem Marktplatz von St. Goar. Sie
fahren anschließend mit dem Schiff von
St. Goar bis Oberwesel. Von dort führt Sie
der Wanderführer über den Ölsbergsteig
und den Rheinburgenweg nach St. Goar.
Den Tag beendet ein 3-Gang-Menü in einem
Restaurant in der Kernstadt.
The outdoors and landscape leader will
meet you at the market place in St. Goar
before you take the boat from St. Goar to
Oberwesel. From there, the walk leader will
take you over the Ölsbergsteig and Rheinburgenweg before returning to St. Goar. The
day ends with a 3-course menu in a restaurant in the central city.
Leistungen: Schifffahrt nach Oberwesel, geführte Wanderung, 3-Gang-Menü (ohne Getränke)
Included are: Boat trip to Oberwesel, guided
walk, 3-course menu (excluding drinks)
Termin: Nur nach Voranmeldung von April bis
Oktober, ab 10 Personen bis max. 25 Personen. Ausschließlich samstags und sonntags.
Dates: From April to October, advance
reservation required, minimum 10 people
– maximum 25 people on Saturdays and
Sundays only.
Hinweis: ca. 15 km Wegstrecke, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und festes Schuhwerk
erforderlich. Für die Wanderung ist Rucksackverpflegung mitzubringen. Planen Sie für das
komplette Tagesprogramm ca. 8 Std. ein.
Please note: 15 km Distance, You will need to
be sure-footed, have a good head for heights
and have sturdy footwear. Bring a packed
lunch for the walk. Allow around 8 h for the
Weitere Arrangements finden Sie unter www.st-goar.de
Hinweis: Preise inkl. MwSt. u. eigener Anreise
Termine: Je nach Verfügbarkeit von April – Okt.
Note: Prices incl. VAT, excl. travel costs
Dates: Pending availability from April – Oct.
Weitere Infos und Buchungen (Further information and bookings): Tourist-Information
St. Goar, Heerstr. 86, 56329 St. Goar, & 0 67 41/3 83,
0 67 41/72 09, [email protected]
5
St. Goar
Hotel
HHHH S
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) H 17
Romantik Hotel Schloss Rheinfels HHHH S
Gerd Ripp • Schloßberg 47 • 56329 St. Goar
0 67 41/8 02-8 02
& 0 67 41/80 20
www.schloss-rheinfels.de
[email protected]
Genießen Sie ein Bild von einer Burg – ein Traum
von einem Schlosshotel. Rheinromantik von der
höchsten Zinne bis in die lauschigste Nische begleitet
Sie. Küche und Keller gehören zu den Schatzkammern auf Schloss Rheinfels – und auf der WelterbeTerrasse liegt Ihnen das Tal der Loreley zu Füßen.
Ein Refugium des Wohlbefindens in historischen
Mauern. Das 1973 eröffnete Schlosshotel ist Teil der
Burg Rheinfels, der größten Festungsruine am Rhein.
Neben den 63 Zimmern inklusive vier Suiten verfügt
das Vier-Sterne-superior-Hotel über zwei Restaurants
mit zwei Panorama-Terrassen, einer Bar, dem neuen
Wellnessbereich „AusZeit auf Rheinfels“ und der neu
eröffneten Erlebniskneipe „De Backes“. Als Gastgeber des Jahres 2005 und Deutschlands Eventhotel
2005/06 bietet es als erstes Hotel elektrosmogfreie
Zimmer, die ein gesundes Schlaferlebnis garantieren.
Enjoy a real fairy tale castle – a dream of a Castle
Hotel. Rhine romance all around you from the highest
battlements to the cosiest nook. Discover the treasures
of Rheinfels Castle – especially those from its kitchen
and cellar – and take in the amazing Loreley Valley
views from its world-heritage terrace. A refuge of wellbeing behind historic walls. The Castle Hotel, opened
in 1973, is a part of Rheinfels Castle, the largest castle
ruin on the River Rhine. Apart from its 63 rooms, including four suites, the Four-Star-Superior-Hotel offers
two restaurants with two panorama-terraces, a bar,
the new wellness centre “AusZeit auf Rheinfels” and
the newly re-opened traditional tavern “De Backes”.
As the Host of the Year 2005 and Germany’s Eventhotel
2005/06 it is the first hotel to offer electrosmog-free
rooms, ensuring a healthy sleep experience.
Alle Zimmer Du/WC
Suiten, Balkonzimmer
Zimmer-TV/Telefon/Radio
Konferenzräume
Terrasse mit Restaurant
Kinderfreundlich
Rheinblick, Liegewiese
Parkplatz
Hallenbad, Sauna, Solarium
Lift
6
Einzelzimmer ab
Doppelzimmer ab
Halbpension
All rooms shower/WC
Suites, rooms with balcony
TV/phone/radio in room
Conference rooms
Terrace with restaurant
Child-friendly
Rhine views, sunbathing area
Parking
Indoors pool, sauna, solarium
Lift
Single room from
Double room from
Half board
Preis pro Zimmer für Übernachtung mit Frühstück (inkl. Bedienung und MwSt.) von ... bis – Price per room for overnight stay with breakfast (including service and VAT) from ... to
€ 90,–
€ 115,–
€ 38,–
St. Goar
Hotel
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) B 3
Hotel-Cafe-Restaurant Loreleyblick HHH
Familie Franz Josef Gärtner
An der Loreley 37-38
56329 St. Goar
&0 67 41/3 24 + 76 73
0 67 41/76 75
www.loreleyblick.de
[email protected]
Direkt gegenüber dem Loreleyfelsen liegt unser Haus
mit Blick auf die Loreley, den Rhein und die Burg
Katz. Sie wohnen in einem gemütlich eingerichteten
Gästezimmer mit Rhein- und Loreleyblick. Genießen
Sie beim Frühstücksbüfett, zur Kaffeezeit oder in
unserem Restaurant die rheinische Gastlichkeit.
Wir bieten
l eigene Weine
l eigene Konditorei
l
eigene Metzgerei Gerne senden wir Ihnen unseren Hotelprospekt und
unsere Pauschalangebote zu. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Familie Franz Josef Gärtner
Our house is situated directly opposite the Loreley
Rock, overlooking the Loreley, the Rhine and Katz
Castle. You will stay in a comfortably furnished guest
room with views over Rhine and Loreley. Enjoy the
famous Rhine Country hospitality at our breakfast
buffet, during tea time or in our restaurant.
We offer
l self-made wines lpastries
l
butchery products
Please do not hesitate to ask for our brochure and
package offers. We are looking forward to your visit.
Franz Josef Gärtner and family
Alle Zimmer mit Du/WC,
TV, Fön
Sauna und Wellnessbereich
Eigene Metzgerei
Weinkellerei, Weinproben
Terrasse mit Restauration
Familienzimmer
Kinderfreundlich
Schöne Liegewiese
Kostenfreier Parkplatz
Fahrradverleih
Entspannen Sie nach Ihrem
Tag in unserer Sauna
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
Single room
Double room
Half board
Full board
All rooms shower/WC, TV,
hairdryer
Sauna and wellness area
Butcher‘s shop
Wine cellar, wine tasting
Family room
Child-friendly
Nice sunbathing area
Free parking
Bicycle hire
Relax after your day in
our sauna
€ 42,–
€ 72,–
€ 16,–
€ 22,–
bis/to € 64,–
bis/to € 90,–
7
St. Goar
Hotel
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) K 8
Hotel Zur Loreley
Sebastian Burch • Heerstr. 87 • 56329 St. Goar
0 67 41/25 50
& 0 67 41/16 14
www.hotel-zur-loreley.de
[email protected]
Zentral und ruhig in der Fußgängerzone gelegen –
Anfahrt erlaubt. Alle Zimmer mit Dusche und WC,
Fön, Kabel TV, Radio, 2-Raum Appartements, Studios
und Ferienwohnungen mit 3 und 4 Sternen klassifiziert. Frühstücksbuffet, Menüwahl bei Halbpension.
Hohe Kinderrabatte. Angebote Buga Koblenz,
Wanderurlaub.
Central and quiet location in pedestrian area –
car access permitted. All rooms with shower and WC,
hairdryer, cable TV, radio. 2-room apartments,
studios and holiday flats awarded with three and
four stars. Breakfast buffet, choice of menus with
half-board arrangements. Good discount for
children. Buga Koblenz packages. Walking holidays.
Alle Zimmer Du, WC, Fön
Nichtraucher- und
Raucher-Zimmer
Balkonzimmer
Pauschalangebote –
Buga Spezialangebot
Außenterrasse
Parkplatz/Garage
Weinladen/-proben
Fahrradverleih
Wanderangebote
Appartements/
Ferienwohnungen
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Suite
Appartement
Halbpension
Hotel
HHH S
Traumlage direkt am Rhein
Herrliche Terrasse
Hoteleigene kostenl. Parkpl.
Eigenes Weingut
Klimaanlage
Neue, moderne Hotelzimmer
Bett & Bike
Wanderfreundliches Hotel
Regionale saisonale Küche
Praktiziertes Umweltmanagement
Wir sind ein Hotel mit Flair im wahrsten Sinne des Wortes, ein „FlairHotel“. Riechen den Rhein, sehen die Schiffe bergauf und talwärts
fahren mit ihrem gleichmäßigen, beruhigenden Tuckern, blicken in
die Weinberge und fühlen uns wie im PARADIES. So sind wir Teil des
UNESCO Welterbes „Oberes Mittelrheintal“, bauen selbst Wein an. –
Riesling natürlich – geben uns Mühe für eine authentische Küche aus
natürlichen und vorzugsweise regionalen Produkten der Jahreszeit.
Just to the north of Saint Goar, the Hotel Landsknecht has
an enchanting location on the bank of the River Rhine, just up
from the famous Lorelei. There are only 18 guestrooms, most
of them overlooking the river traffic, even if only from a side
window. On the entry level you find a charming restaurant.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
HH
bis/to
bis/to
bis/to
bis/to
€ 50,–
€ 80,–
€ 78,–
€ 74,–
Wonderful location right on Rhine
Lovely terrace
Hotel has own free parking
Own vineyard
Air conditioning
New, modern hotel rooms
Bett & Bike
Walkers welcome
Regional, seasonal cuisine
Environmental management
in practice
Single room
Double room
Half board
Full board
€ 65,– bis/to € 95,–
€ 80,– bis/to € 160,–
€ 24,–
€ 44,–
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) C 15
Hotel Das Boot HH
Werner Wenk • Am Yachthafen Hunt • 56329 St. Goar-Fellen
0 67 41/93 44 90
& 0 67 41/93 44 88
www.hotel-st-goar-rhein.de • [email protected]
Direkt am Rhein, gegenüber der malerischen Burg Maus, befindet sich das in
einer Schiffsform neu erbaute Hotel-Restaurant-Café Das Boot. In dem maritim
und mit vielen Sehenswürdigkeiten eingerichteten Restaurant bieten wir Ihnen
eine preiswerte, vorzügliche Küche mit Fisch-, Wild-, regionalen und saisonalen
Spezialitäten. Sie wohnen in modern und behaglich eingerichteten Zimmern mit
Balkon, Dusche, WC, Farb-TV und Telefon. Sonderpreise zur Vor- und Nachsaison.
8
€ 38,–
€ 56,–
€ 68,–
€ 62,–
€ 14,50
Single room
Double room
Suite
Apartment
Half board
Flairhotel Landsknecht HHH S (Martina Lorenz)
Aussiedlung Landsknecht 6 • 56329 St. Goar-Fellen
0 67 41/74 99
& 0 67 41/20 11
www.hotel-landsknecht.de • [email protected]
Hotel
All rooms shower, WC, hairdryer
non-smoking and smoking
rooms
Rooms with balcony
Package arrangements –
Buga special arrangement
Outdoors terrace
Parking/garage
Wine shop/tasting
Bicycle hire
Hiking offers
Apartment/
Holiday Flats
The newly-built, ship-shaped Hotel-Restaurant Das Boot is situated
directly on the River Rhine, opposite the picturesque Maus Castle. Inside the
restaurant with its maritime theme and many attractions we offer a value-for
money, excellent cuisine with fish, game, regional and seasonal specialities.
You will stay in modern and pleasantly furnished rooms with balcony, shower,
WC, colour-TV and telephone. Special pre and post season prices.
Mehrbettzimmer
Familienzimmer
Kinderfreundlich
Babywickelraum
Behindertentoilette
Rheinterrasse mit Restauration
Bus-/PKW-Parkpl. am Haus
Busservice
Weinprobe n.V.
Kostenloser Shuttle Service
nach St. Goar (n. Bedarf)
Shared rooms
Family room
Child-friendly
Baby changing room
Wheelchair access toilet
Rhine terrace with restaurant
Bus/car on-site parking
Bus service
Wine tasting by appointment
Free shuttle service to
St. Goar (on request)
Einzelzimmer Single room € 30,– bis/to € 46,–
Doppelzimmer Double room € 60,– bis/to € 74,–
Halbpension Half board
€ 17,–
St. Goar
Gasthaus (Guesthouse) G
HHH
Weinstube Pension „Knab‘s Mühlenschenke“ G HHH
Familie Knab • Gründelbachtal 73 • 56329 St. Goar
0 67 41/16 78
& 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de • [email protected]
In einem romantischen Seitental des Rheins liegt unser traditionsreiches Gasthaus – abseits von Hektik aber trotzdem nah
am malerischen Städtchen St. Goar. Genießen Sie den Blick
auf Burg Rheinfels und die idyllische Umgebung. Entspannen
Sie bei uns in gemütlichem Ambiente bei gepflegten Weinen
und rheinischer Landküche. Wir freuen uns auf Sie.
Our guest house with its rich tradition is nested in a
romantic side valley of the Rhine – away from the bustle, yet
close to the picturesque little town St. Goar. Enjoy the views
of Rheinfels Castle and the idyllic landscape. Relax in
comfort with decent wines and local cuisine. We are looking
forward to welcome you.
Gasthaus (Guesthouse) G
HHH
Landgasthof Rebstock G HHH
An der Bach 3 • 56329 St. Goar-Biebernheim
0 67 41/9 80 03 38
& 0 67 41/9 80 03 37
www.landgasthof-rebstock.com
[email protected]
Der Landgasthof auf der Rheinhöhe mit weitbekannter
Restauration und Spezialitäten, mit rustikalen Gast- und
Gesellschaftsräumen für große und kleine Familienfeste und
Tagungen. Erleben und erkunden Sie die Mittelrhein-Romantik mit Loreley und Burgen. Gemütliche Fremdenzimmer
sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
The country guest house on the Rheinhöhe, renowned for its
restaurant and its specialities, with rustic guest and function rooms
for small and large family celebrations and conferences. Experience
and explore the charming Mid-Rhine Region with the Loreley and
its castles. Comfortable guest rooms ensure a pleasant stay.
Hotel
Am Markt
Renata Marx • Markt 1 • 56329 St. Goar
0 67 41/17 21
& 0 67 41/16 89
www.hotelammarkt1.de • [email protected]
An der Fußgängerzone am Markt liegt unser Hotel in einem
historischen Fachwerkhaus. Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV,
Internet, meist mit Rheinblick. Restaurant und die Terrassen
mit Blick auf Rhein und Burg Katz. Wir servieren Ihnen
heimische Köstlichkeiten und hausgebackenen Kuchen.
Our hotel is located in a historical timbered house on
the pedestrianised market place. Rooms have shower/WC,
Phone, TV, internet and most have a Rhine view. The
restaurant and terraces have a view over the Rhine and Katz
castle. We serve local delicacies and home-make cake.
Hotel
Hotel-Restaurant-Cafe Hauser
Marianne Velich
Heerstraße 77 • 56329 St. Goar
0 67 41/14 64
& 0 67 41/3 33
www.hotelhauser.de • [email protected]
Das Haus mit der persönlichen Note, direkt am Rhein vis-a-vis
der Burg Katz. Genießen Sie die kostbarsten Tage des Jahres
in familiärer Atmosphäre. Pauschalangebote. Extrapreis zur
Vor- und Nachsaison. Nationale und internationale Küche,
Fischspezialitäten.
The house with the personal touch, directly on the
Rhine opposite Katz Castle. Enjoy the most precious days of
the year in a family atmosphere. Package offers. Special pre
and post season prices. German and international cuisine,
sea food specialities.
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) E 18
Ruhige Lage mit Burgblick
Gäste Internet-PC und
Internet W-LAN
Parkplatz
Weinprobe/Weinverkauf
Wander-/Pauschalangebote
Balkonzimmer
Mehrbettzimmer
Appartement/Ferienwohnung
Liegewiese
Busservice (auf Anfrage)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Quiet location with castle view
Internet PC for guests and
W-LAN
Parking
Wine tasting/sale
Walking and package offers
Rooms with balcony
Shared rooms
Apartment/holiday flat
Sunbathing area
Bus service (upon request)
Single room
Double room
€ 38,– bis/to € 50,–
€ 60,– bis/to € 80,–
Alle Zimmer Du/WC
Mehrbettzimmer
Zimmer-TV
Kinderfreundlich
Ruhige Lage
Busservice
Tagungsräume
Hausprospekt
Separater Aufenthaltsraum
Terrasse
All rooms shower/WC
Shared rooms
TV in room
Child-friendly
Quiet location
Bus service
Conference rooms
House brochure
Separate
living room
Terrace
€ 15,–
Alle Zimmer DU/WC/TV/
Telefon
EZ, DZ + Mehrbettzimmer
Freier Internetzugang
Wäsche-Service
Restaurant mit heimischer
und internationaler Küche
Café (hausgebackenen Kuchen)
2 Terrassen mit Restauration
und Zimmer-Restaurant mit
Rhein-Burgenblick
Parkplatz und Garage für
PKW und Motorrad
All rooms have shower/WC/
TV/telephone
Single, double + shared rooms
Free internet access
Laundry service
Restaurant serving local and
international dishes
Café with home-made cake
2 terraces with Restaurant
and views over the Rhine
and castles
Car park and garage for cars
and motorbikes
€ 18,–
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) L 7
Mehrbettzimmer
Balkonzimmer
Zimmer-Radio
Sep. Aufenthaltsraum
Kinderfreundlich
Busservice
Direkt am Rhein
Haustiere erlaubt
Restaurant mit Panoramablick
Einzelzimmer ab
Doppelzimmer ab
Halbpension
Shared rooms
Rooms with balcony
Radio in room
Separate living room
Child-friendly
Bus service
Right on the Rhine
Pets allowed
Restaurant with panoramic
views
Single room from
Double room from
Half board
€ 26,–
€ 52,–
€ 16,–
9
St. Goar
Hotel
Hotel-Restaurant-Cafe Keutmann
Ralf Schneider
An der Loreley 24 • 56329 St. Goar
0 67 41/72 20
& 0 67 41/16 91
www.Hotel-Keutmann.de • [email protected]
Einmalig gelegenes Haus direkt am Rhein, gegenüber der
Loreley und Burg Katz. Modern eingerichtete Zimmer mit
Du/WC, TV, Telefon und Balkon zum Rhein. Genießen Sie die
rheinische Gastlichkeit unseres Hauses. Pauschalangebote,
Sonderpreise in Vor- und Nachsaison.
Alle Zimmer Du/WC/Balkon
Zimmertelefon, Zimmer TV
Familien Suite
Kinderfreundlich
Kostenfreier Parkplatz
Direkt am Rhein und Loreley
Nichtraucherzimmer
Garage für Fahrräder und
Motorräder
Uniquely located house directly on the Rhine, opposite
the Loreley and Katz Castle. Modern rooms with shower/WC,
TV, telephone and balcony towards the Rhine. Enjoy Rhenish
hospitality in our house. Package offers, special pricing in
early and late seasons.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Familien Suite
Halbpension
Hotel
Hotel Rheinfels
Sikander Singh Sangha • Heerstr. 69 • 56329 St. Goar
0 67 41/98 18 97
& 0 67 41/98 18 80
www.hotelrheinfels.de • [email protected]
Das Rheinfels hat den besten Panoramablick vom Rhein, der
Altstadt von St. Goarshausen, den Burgen Katz und Maus.
Der Köln-Düsseldorfer Landungssteg liegt gegenüber dem
Hotel. Zentrale, ruhige Lage in Nähe zum Bahnhof.
Deutsche und Indische Küche. Premium-Möblierung in allen
Gastzimmern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
The Rheinfels provides top panoramic view at river
Rhine, the historic city of St. Goarshausen, the castles Cat
and Mouse. landingstage across from Hotel. Central, quiet
location close to train station. German and Indian cuisine.
premium furnishings in all guest-rooms! We are looking
forward to your visit.
Hotel
Rheinhotel
Gil Velich • Heerstraße 71 • 56329 St. Goar
0 67 41/98 12 67
& 0 67 41/98 12 40
www.rheinhotel-st-goar.de
[email protected]
Genießen Sie die Lage direkt an der Rheinpromenade. Unser
Haus bietet neben geschmackvoll eingerichteten Zimmern
ein sehr gutes Restaurant, aus dessen Wintergarten Sie
einen wunderschönen Blick auf den Rhein und die umliegenden Burgen haben. Alle Zimmer mit Dusche/WC.
Enjoy this location directly on the Rhine promenade.
Our hotel offers tastefully furnished rooms plus a very good
restaurant whose conservatory affords a wonderful view
over the Rhine and the surrounding castles. All rooms with
shower/WC.
Hotel
Hotel Rheinperle
Ansprechpartner Helmut Fischer
0 67 41/8 03 14
& 0 67 41/8 03 13
www.hotelrheinperle.de
[email protected]
Das liebevoll eingerichtete Hotel befindet sich in herrlicher
Lage direkt an der Rheinpromenade. Alle Zimmer sind
mit Bad/Dusche, WC, TV und Telefon ausgestattet. Einige
Zimmer mit Balkon und fantastischem Rheinblick. Zusatzprogramme organisieren wir gerne für unsere Gäste.
10
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) A 2
This lovingly furnished hotel is in a glorious location
directly on the Rhine promenade. All rooms have bath/
shower, WC, TV and telephone. Some rooms have a balcony
and fantastic Rhine views. We are happy to organise
additional programmes for our guests.
All rooms shower/WC/balcony
Telephone, TV in the room
Family suite
Child-friendly
Free parking
Directly on the Rhine/Loreley
Non-smoking rooms
Garage for bicycles and
motorcycles
Single room
Double room
Family Suite
Half board
€ 31,– bis/to € 35,–
€ 56,– bis/to € 84,–
€ 93,– bis/to € 124,–
€ 14,–
Wunderbarer Panoramablick
Ruhig, zentral, Nähe Bahnhof
Wanderer willkommen
Bett & Bike
Alle Gästezimmer: Premium
Möbel, DU/WC, TV, LAN
Zimmer mit Balkon
Mehrbettzimmer
Deutsche und Indische Küche
Weinprobe im romantischen
historischen Gewölbekeller
Fahrradverleih
Magnificent panoramic view
Quiet, central, close to train station
Hikers welcome
Bett & Bike
All guest-rooms: premium furnishings, shower/WC, TV, LAN
Rooms with balkony
Family-rooms
German and Indian cuisine
Wine tasting in romantic
historic arch cellar
Bicycle hire
Halbpension
Half board
€ 18,–
Zimmer mit Rhein- oder
Burgblick
Kabel/Sat TV/W-LAN
Bett & Bike
Zimmer mit Balkon
Nichtraucherzimmer
Kinderfreundlich
Kurzaufenthalt möglich
Restaurant
Haustiere auf Anfrage
Gepäcktransfer möglich
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
Rooms with Rhine or
castle view
Cable/Sat TV/W-LAN
Bett & Bike
Rooms with balcony
Non-smoking
Child-friendly
Short stays possible
Restaurant
Pets on request
Luggage transfer possible
Single room
Double room
Half board
Full board
€ 50,– bis/to € 70,–
€ 65,– bis/to € 90,–
€ 17,–
€ 32,–
Gruppen-Sonderpreise auf
Anfrage
Organisation von Rahmenprogrammen
Tanzabende mit Live-Musik
im Haus
Geräumige Zimmer mit DU/
WC, Kabel-TV und Telefon
Einige Zimmer mit Balkon
u. fantastischem Rheinblick
Parkplätze für PKW und
Busse direkt gegenüber
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Special group price on
request
Social programmes can be
arranged
Dance evenings with live
music in the hotel
Spacious rooms with shower/
WC, cable TV and telephone
Some rooms have a balcony
and fantastic Rhine views
Parking for cars and busses
immediately opposite
Single room
Double room
Half board
€ 49,– bis/to € 58,–
€ 65,– bis/to € 85,–
€ 15,–
St. Goar
Hotel
Hotel-Restaurant Silberne Rose
M. Schlößin • Heerstraße 63 • 56329 St. Goar
0 67 41/184 400
& 0 67 41/184 399
www.hotel-silberne-rose.eu
[email protected]
Das historisch, romantische Fachwerkhaus am Rhein mit
direktem Blick auf die Burg Katz bietet eine familiäre
Atmosphäre. Raum für Fahrräder vorhanden. Beachten
Sie unsere Pauschalangebote im Internet. Alle Zimmer mit
Dusche, WC, TV-Anschluß und W-Lan.
This historic, romantic, timbered house on the Rhine
with uninterrupted views over Katz castle promises a
welcoming ambience. Space available for bicycles. See our
inclusive packages on the internet. All rooms have shower,
WC, TV connection and W-Lan.
Hotel
Hotel Zum goldenen Löwen
Andreas und Renate Kulla
0 67 41/28 52
& 0 67 41/16 74
www.goldener-loewe-stgoar.de
[email protected]
Sehr persönlich geführtes Hotel-Restaurant in einem unter
Denkmalschutz stehenden Barockgebäude anno 1728. Ganzjährig geöffnet. Mâitre Andreas Kulla bietet eine kreative
Frischküche. Das Haus zum Wohnen und Wohlfühlen. Radler
und Biker willkommen.
Hotel restaurant with the special personal service
within a heritage listed baroque building from 1728. Open
all year. Mâitre Andreas Kulla offers a creative cuisine with
freshest ingredients. The house to stay and enjoy. Cyclists
and bikers welcome.
Alle Zimmer mit Du oder
Badewanne und WC
und Internet W-LAN
Familienzimmer
Rheinblick
Kinderfreundlich
Fahrradgarage
Gegenüber der KDAnlegestelle
All rooms shower or
bath tub and WC
and Internet W-LAN
Family room
Rhine view
Child-friendly
Bike garage
Opposite KD jetty
€ 15,–
Rheinterrasse mit Restauration
Zimmer mit Rheinblick
Spezialitäten
Ganzjährig geöffnet
Busservice
Spezialarrangements
Alle Zimmer DU/WC/SAT-TV
Kinderfreundlich – Mehrbettzimmer möglich
Saal für Veranstaltungen
Haustiere erlaubt
Einzelzimmer Single room
Doppelzimmer Double room
Rhine terrace with restaurant
Rooms with Rhine River views
Specialities
Open all year
Bus service
Special arrangements
All rooms shower/WC/SAT-TV
Child-friendly – Shared
rooms possible
Venue for events
Pets welcome
€ 45,– bis/to € 85,–
€ 78,– bis/to € 110,–
€ 18,–
Jugendherberge (Youth Hostel)
Loreley-Jugendherberge St. Goar
Bismarckweg 17 • 56329 St. Goar
0 67 41/28 69
& 0 67 41/3 88
www.diejugendherbergen.de
[email protected]
Die Jugendherberge am Fuße der altehrwürdigen Burg
Rheinfels bietet sich an für Schulfahrten, Familienurlaub,
Freizeiten und Veranstaltungen. Für die Unterbringung stehen 126 Betten in Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern,
sowie vier Speise- und Seminarräume unterschiedlicher
Größe für 30 bis 70 Personen zur Verfügung.
The youth hostel at the foot of the time-honoured Rheinfels castle is available for school trips, family holidays, recreation
and events. Accommodates 126 people in dormitories, double
rooms and single rooms and there are four dining and seminar
rooms of vario us sizes for between 30 to 70 people.
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) I 14
Speise- u. Seminarräume x 4
Außenterrasse mit wundervollem Blick auf das Rheintal und die Burgen Katz
und Maus, 120 Sitzplätze
Grillplatz mit Rheinblick
Café Bar
Preise pro Person:
Einzelzimmer
Mehrbettzimmer
Halbpension
Vollpension
Dining and seminar rooms x 4
Outside terrace with a
wonderful view of the Rhine
valley with the Katz and
Maus castles, seating for 120
BBQ area with Rhine views
Café Bar
Single room
Shared rooms
Half board
Full board
€ 17,90
€ 14,40
€ 5,00
€ 7,50
11
St. Goar
Hotel
HHH und Camping (Hotel and Camping)
Zwei, die zusammen gehören,
der Campingplatz Loreleyblick und das Hotel Winzerhaus Gärtner gehören zusammen.
Two belonging together, Camping Ground Loreleyblick and Hotel Winzerhaus Gärtner belong together.
Campingplatz Loreleyblick
Martin Gärtner
An der Loreley 49-50 • 56329 St. Goar
&0 67 41/20 66 + 3 34
0 67 41/72 33
www.camping-loreleyblick.de
[email protected]
Der Camingplatz, direkt am Rhein gelegen, hat
eine Länge von einem Kilometer, bietet viele
Stellplätze und 360 Stromanschlüsse. Wir haben
keine nummerierten Stellplätze. Jeder Gast kann
sich bei uns seinen Stellplatz selbst aussuchen
und dann dort verweilen, solange er will. Es ist
nicht möglich Stellplätze zu reservieren. Sollten
Sie gern am Rheinufer stehen, dort aber keinen
Platz gefunden haben, können Sie jederzeit
umziehen, sobald am Rheinufer ein Platz frei
geworden ist und dann dort solange bleiben wie
Sie möchten. Unser Campingplatz ist nur für
Urlauber geöffnet, daher werden die schönsten
Plätze bei uns nicht durch leere Caravans belegt.
Unser Campingplatz liegt nicht nur in einer TopUmgebung, wir haben auch eine neue TopSanitäranlage mit Fußbodenheizung, damit Sie
sich auch im Winter bei uns wohl fühlen können
und alle Einrichtungen vorfinden, die man auf
einem modernen Campingplatz erwartet.
Direkt am Rhein, einmaliger Loreley-Blick
Gepflasterte Straßen/Wege
Über 360 Stromanschlüsse
Kinderfreundlich, Kinderspielplatz
Waschräume mit Fußbodenheizung
SB-Laden auf dem Platz
Wasserstellen auf dem Platz verteilt
Nur 1 km bis St. Goar
Eigenes Hotel beim Campingplatz
Haustiere erlaubt
Waschmaschine, Wäschetrockner
Station zur Ver- und Entsorgung von Wohnmobilen
12
ganzjährig geöffnet (open all year)
Our campsite is located at the shore of the
Rhine River. It has a length of 1 kilometer
(roughly a mile) and offers many gorgeous sites
and 360 power outlets. All guests may choose
their prefered spots and stay as long as wanted.
If you want to camp directly at the river’s
shore and there is momentarly no free lot, you
can get your bewanted spot as soon as it turns
free.
Out of that reason we have no vacant caravans
belonging to long-term campers so that the
most beautyfull places are available to everyone.
We are not only located in prime surroundings,
we also offer top-notch sanitary facilities with
floor heating for your comfort in winter as well
as all other features you would expect to find
in a modern campsite.
Right on the Rhine, unique Loreley views
Paved streets/paths
More than 360 power outlets
Child-friendly, playground
Washing facilities with floor heating
Onsite self-service shop
Water taps throughout the grounds
Only one km from St. Goar
Own Hotel adjacent to the campingsite
Pets allowed
Washing machine, clothes dryer
Campervan service station
Winzerhaus Gärtner HHH
Martin Gärtner
An der Loreley 49-50 • 56329 St. Goar
&0 67 41/20 66 + 3 34
0 67 41/72 33
www.winzerhaus.de
[email protected]
Das HHHHotel Winzerhaus Gärtner liegt im
Ortsteil „An der Loreley“, direkt gegenüber
dem Loreleyfelsen.
The HHHHotel Winzerhaus Gärtner
is located in the “An der Loreley” district
directly opposite the Loreley Rock.
Vom Hotel aus haben Sie einen schönen Blick
über den Campingplatz hinweg auf den Rhein
und die herrliche Umgebung.
There are wonderful views from the hotel
over the campsite and across to the Rhine and
its delightful surroundings.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon,
Radio und Internet ausgestattet.
All rooms are equipped with shower/WC, TV,
telephone, radio and internet access.
In unserer hauseigenen Sauna können Sie
gemütlich den Tag ausklingen lassen. Nach
einer erholsamen Nacht wartet auf Sie ein
reichhaltiges Frühstücksbüfett.
The hotel’s own sauna lets you wind away
the stresses of the day in comfort, and after a
relaxing night’s sleep, you can wake up to a
hearty breakfast buffet.
Informieren Sie sich bei uns im Internet über
aktuelle Angebote.
See our website for the latest offers.
Unseren Hotelgästen steht der Campingplatz
zum Spazieren und auch als Liegewiese kostenlos zur Verfügung.
Zimmer mit Du/WC
Zimmer TV (LCD)
Zimmer Telefon
Zimmer mit Haartrockner
Frühstücksbüfett
Zimmer mit franz. Balkon
Familienzimmer (bis 5 Pers.)
Rhein- und Loreleyblick
Internet per W-LAN
Hauseigene Sauna
Eigener Parkplatz (auch Busse)
Garage für Motor- und Fahrräder
Our guests may walk though the campsite or
use the sunbathing facilities at no additional
costs.
Rooms with shower/WC
TV (LCD) in every room
Telephone in every room
Hairdryer in every room
Breakfast buffet
Rooms with French balcony
Family rooms (for up to 5 pers.)
River Rhine and Loreley views
W-LAN internet access
Sauna within the hotel
Parking at the hotel (including for coaches)
Garage for motocycle and bicycles
Einzelzimmer Single room € 40,– bis/to € 50,– DoppelzimmerDouble room € 60,– bis/to€ 85,–
St. Goar
Ferienwohnung (Holiday Flat) F
WWWWW
Ferienwohnungen Gut Rheinfels F WWWWW
Gerd Ripp • Schloßberg 47 • 56329 St. Goar
0 67 41/802-802
& 0 67 41/80 20
www.ferienwohnungen-rheinfels.de
[email protected]
Urlaub in 5-Sterne-Ferienwohnungen und den Luxus
und Wellnessbereich des Schlosshotels genießen.
Nur 200 m vom Romantik Hotel Rheinfels entfernt,
liegt das Gut Rheinfels in herrlicher Lage auf den
Rheinhöhen.
Holiday in 5-star holiday apartments and enjoy the
luxury and wellness area of the Castle Hotel. Just 200 m
from the Romantik Hotel Rheinfels, the Gut Rheinfels is
in a wonderful location on the slopes of the Rhine.
WWWW + F WWW
Hotel Zur Loreley F WWWW + F WWW
Sebastian Burch • Heerstraße 87 • 56329 St. Goar
0 67 41/25 50
& 0 67 41/16 14
[email protected]
Zentral und ruhig in der Fußgängerzone gelegen – Anfahrt erlaubt. Alle Wohnungen sind modern, gemütlich
eingerichtet und mit 3 oder 4 Sternen klassifiziert. Hohe
Kinderrabatte, Buga Koblenz Spezialangebot. Mehr
Infos und Bilder unter unserer Homepage. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Central and quiet location in pedestrian area – car
access permitted. All flats are modern, comfortable and
awarded with 3 or 4 stars. Good discount for children, Buga
special arrangement. Visit our website for more information and pictures. We are looking forward to your visit.
WWW
Familie Hubert Persch F WWW
0 67 44/71 13 12
& 0 67 44/71 13 11
www.ferienwohnung-persch.de
[email protected]
Unsere Ferienwohnungen liegen in St. Goar mitten im
romantischen Tal der Loreley mit vielen Möglichkeiten
zum Wandern, für Schiffstouren und Burgenbesichtigungen. Unsere Wohnungen sind modern eingerichtet
mit Internetanschluss, Sat-TV, Mikrowelle, Waschmaschine und vielem mehr.
Our holiday flats are located in St. Goar, right in
the charming Loreley Valley with its many opportunities
for hiking, river cruises and castle tours. Our flats feature
modern equipment with internet connection, satellite TV,
microwave, washing machine and much more.
WWW + F WW
Ferienwohnungen St. Goar F WWW + F WW
Walter Huppertz • Heerstraße 57 • 56329 St. Goar
0 67 44/74 34
& 0 67 44/80 29
www.loreley-apartments.de
[email protected]
Wir haben vier gemütliche Ferienwohnungen zu vermieten,
direkt am romantischen Rheinufer gelegen. Die solide und
gute Einrichtung sorgt während Ihres Aufenthaltes für Behaglichkeit und Wohlbefinden. Das haben uns schon zahlreiche
Gäste durch ihren Eintrag ins Gästebuch bestätigt. Besuchen
Sie unsere Homepage im Internet, dort können Sie einen virtuellen Rundgang durch die einzelnen Wohnungen machen.
All our apartments are equipped with a complete
kitchen (4-burner electric stoves, microwave, toaster, coffee
machine, egg poacher, hot water boiler and dishwasher),
cable tv, alarm radio, hair blower, etc. Another washer and
dryer is available in a centrally accessible laundry room.
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) H 17
Wohn-/Schlafraum, Küche,
Du/WC, Balkon/Terrasse
„premiere“-TV mit DVD und
Bose-Wave-CD-Radio
Kostenfrei DSL-Internet
Bettwäsche, Handtücher,
Bademantel inklusive
Endreinigung inklusive
Nutzung des Wellnessbereiches inklusive
Rheinblick
Komplett ausgestattete Küche
Frühstücksservice auf
Bestellung oder im Hotel
Living-/bedroom, kitchen,
shower/WC, balcony/terrace
“premiere“ TV with DVD
and Bose-Wave CD/radio
Free DSL internet
Bed linen, hand towels,
bath robe included
Cleaning at end of stay incl.
Use of wellness area
included
View of the Rhine
fully equipped kitchen
Breakfast service on order
or in the hotel
Übernacht. 2 Pers. ab Overnight stay 2 pers. from € 105,–
Jede weitere Pers. ab Each additional person from € 20,–
TV/Radio/Tel./DVD
Wäsche inklusive
Separate Küche
Kinderfreundlich
Teilweise Terrasse
Parkplatz/Garage
Fahrradverleih
Wanderprogramme/
Pauschalangebote
Weinladen/-proben
Wäscheservice
Endreinigung inklusive
TV/radio/ph./DVD
Sheets provided
Separate kitchen
Child-friendly
Shared terrace
Parking/garage
Bicycle hire
Hiking tours/Package
arrangements
Wine shop/tasting
Laundry service
Cleaning at end of stay incl.
Jede weitere Pers. ab Each additional pers. from € 8,–
Zentrale Lage, 65 qm
50 m bis zum Rhein
300 m bis zum Bahnhof
Eigener Parkplatz
SAT-TV
Mikrowelle
Waschmaschine
Internet-Anschluss
Fön, Bügeleisen, Bügelbrett
Unterstellmöglichkeiten für
Fahrräder
Central location, 65 sqm
50 m from Rhine
300 m from train station
Private car park
Satellite TV
Microwave
Washing machine
Internet
Hairdryer, ironing equipment
Storage facilities for
bicycles
Übernacht. 2 Pers. Overnight stay 2 pers. € 40,– bis/to € 45,–
Jede weitere Pers. Each additional person € 5,–
Zentrale Lage
Direkt am Rheinufer
TV/Radio/Tel./DVD
Internet/W-LAN
Wäsche inklusive
200 m zum Bahnhof und
zur Innenstadt
Waschmaschine und
Wäschetrockner
Sep. Küche und Wohnzimmer
Fön, Bügeleisen, Bügelbrett
Unterstellmöglichkeit für
Fahrräder
Central location
Directly on the banks of the Rhine
TV/radio/ph./DVD
Internet/W-LAN
Sheets provided
200 m from the train station
and the city centre
Washing machine
and dryer
Sep. kitchen and living room
Hairdryer, iron, ironing board
Storage facilities for
bicycles
13
St. Goar
Ferienwohnung (Holiday Flat)
Haus Jakob
Vermieteranschrift: Gerhard Müller
Gründelbach 20 • 56329 St. Goar
& 0 67 41/3 26 Mobil: 01 77/7 37 90 11
Den Rhein vor der Tür liegt unsere Ferienwohnung in einer
Top-Lage im Zentrum von St. Goar. In aller Ruhe (Doppelglasfenster) können Sie vom Frühstückstisch dem Treiben auf dem
Rhein zusehen. Erster Stock: Wohnzimmer mit sep. Küche, Bad
und WC; zweiter Stock: Eltern- und Kinderschlafzimmer.
Zentrale Lage
Rheinblick
70er Kabel TV + Gästefahrräder
Pauschalangebote
With the Rhine at our doorstep, our holiday flat is in
one of the best locations in the center of St. Goar. In absolute
peace and quiet (double-paned windows), you can watch the
comings and goings on the Rhine from your breakfast table.
First floor: Living room with separate kitchen, bath and toilet;
second floor: master bedroom and children’s bedroom.
Pensionen (Pensions)
Übernacht. 2 Pers.
Jede weitere Pers.
H 19
Ferienwohnung Gabriele Heigert F WWWW
Auf dem Hähnchen 22 • 56329 St. Goar-Biebernheim
0 32 12/1 09 41 10
& 0 67 41/79 77
www.loreley.hux.de • [email protected]
Schöne Lage am Fuße der Burg Rheinfels, familienfreundliche Pension, moderne Zimmer, leckeres Frühstück, Aufenthaltsraum mit Terrasse, Winzerschenken nebenan,
Rheinradweg und Rhein-Burgen-Weg in unmittelbarer
Nähe. Fühlen Sie sich bei uns zu Hause!
Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis! Ruhig gelegene, komfortable und gemütliche Wohnung mit Fernblick direkt am
Waldrand. Wir haben unsere Wohnungen geschmackvoll eingerichtet; hier fühlen Sie sich wohl. Wir bieten Ihnen ca. 90 qm
mit überdachter Terrasse oder 75 qm mit Terrasse und Garten.
Beautiful location at the foot of Rheinfels castle,
guesthouse welcomes families, modern rooms, delicious
breakfast, lounge with terrace, wine tavern next door,
Rhine cycle route and Rhine castle trail very close to our
house. Make yourself at home!
Excellent value for money! Comfortable and cozy flat in
quiet location on the edge of the forest with beautiful horizon
views. We have furnished our flat tastefully; you will have a
pleasant stay here. You have the choice of approx. 90 sqm with
sheltered terrace or 75 sqm with terrace and garden.
Single room from
Double room from
€ 32,–
€ 48,–
€ 40,–
€ 8,–
C8
Übernacht. 2 Pers. Overnight stay 2 pers. € 40,– bis/to€ 55,–
Jede weitere Pers. ab Each additional person from
€ 10,–
WWWW
B8
WWW
FW Dorfidylle F WWWW (Ilona u. Frank Muders)
An der Bach 8 • 56329 St. Goar-Biebernheim
0 67 41/93 47 65
& 0 67 41/70 53
www.ferienwohnung-dorfidylle.de
[email protected]
Annemarie und Gerhard Geissler F WWW
0 67 41/4 41
& 0 67 41/4 41
www.ferienwohnung-geissler.privat.t-online.de
[email protected]
Sie wohnen in einer neu renovierten, modern eingerichteten Wohnung mit überdachter Terrasse. Ruhige Lage
inmitten dörflicher Idylle auf den Rheinhöhen. Idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen, Schiffstouren im UNESCO Welterbe „Oberes Mittelrheintal“.
Neu einger. Fewo, sonnig und gemütlich, 75 qm, Wohn- und
Schlafzimmer, zusätzl. Schlafmöglichkeit f. 1 Pers. + Kinderbett,
Kabel-TV, Garage (€ 3,–), inkl. Endreinigung, 1 Kind bis 6 Jahre
frei. Bitte Hausprospekt anfordern. Anfragen bitte telefonisch.
WWW
Ferienwohnung Rheinburgenblick F WWW
Waltraud Goedert • Ulmenhof 29 • 56329 St. Goar
0 67 41/16 23
& 0 67 41/16 23
www.fewo-rheinburgenblick.de
[email protected]
Gemütlich eingerichtete Fewo mit Dachschrägen und
herrlichem Rhein- und Burgenblick. Panoramablick
über die Dächer von St. Goar zur gegenüberliegenden
Schwesterstadt St. Goarshausen direkt am Fuße der
Loreley. Parkmöglichkeit vor dem Haus.
K9
Newly furnished holiday flat, sunny and comfortable,
75 sqm, lounge and bedroom, additional bed for 1 person
+ children’s bed, cable TV, garage (€ 3.–), final cleaning
included, 1 child under 7 yrs free. Please request our
house brochure. Please enquire by telephone.
Stay in a newly renovated, modern equipped apartment
with a covered terrace. Quiet location in a village idyll on the
slopes of the Rhine. Ideal base for excursions, walks and boat trips
in the UNESCO World Heritage Site upper Middle Rhine Valley.
Overnight stay 2 pers.
Each additional person
WWWW
Pension Bei Alex • Alexandra Klemmer
Gründelbach 32 • 56329 St. Goar-Gründelbach
& 0 67 41/98 06 25 • www.Pension-Bei-Alex.de
[email protected]
Einzelzimmer ab
Doppelzimmer ab
14
Central location
Rhine river view
Cable TV + Guest bicycles
Package offers
I 11
Appartement (30 qm)
Apartment (30 sqm)
WWW
Weinstube Pension „Knab‘s Mühlenschenke“ F WWW
Fam. Knab • Gründelbachtal 73 • 56329 St. Goar
0 67 41/16 78
& 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de • [email protected]
Unsere Ferienwohnung liegt in einem romantischen Seitental des Rheins – abseits von Hektik und trotzdem nah
am malerischen Städtchen St. Goar. Parkplatz am Haus
und Liegewiese mit Grillplatz. Weitere Infos auf unserer
Homepage. Wir freuen uns auf Sie!
Comfortably arranged holiday apartment with sloping roof and views over the Rhine and castle. Panoramic
view over the rooftops of St. Goar to St. Goarshausen at
the foot of the Loreley. Parking in front of the holiday flat.
Our comfortable holiday apartment is located in a romantic side valley off the Rhine – away from the bustle, yet
still close to the picturesque little town of St. Goar. Parking at
the apartment and lawn with BBQ area. Visite our homepage
for more information. We look forward to welcoming you!
Jede weitere Pers. Each additional person
€ 8,–
€ 27,–
E 18
St. Goar
WW
L3+I9
Herrlicher Rhein-Burgen-Blick. Gegenüber der Burg Katz
gelegene Fewo für 2 - 3 Personen mit Küche, Du/WC,
Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Freisitz, Radio, Kabel-TV,
Fön, Bademantel, Mikrowelle und inklusive Handtücher
sowie Bettwäsche. Gästezimmer (Ulmenhof 11) mit blumiger Frühstücksterrasse, Aufenthaltsraum, traumhaften
Blick ins Rheintal, Bademantel, Fön und Kühlschrank.
Ferienhaus (Holiday Flat)
WW
Das Haus mit der persönlichen Note in St. Goar Stadtmitte, ruhige sonnige Lage für 2 Personen. Sie wohnen
in einer modernen, neu eingerichteten Fewo mit WohnSchlafraum, Küche, Du/WC. Radio + Kabel TV, inkl.
Nebenkosten + Endreinigung.
Übernacht. 2 Pers. ab
Overnight stay 2 pers. from € 35,–
Jede weitere Pers. ab
Each additional pers. from € 7,–
B 16
Ferienhaus Ankerplatz • Jan u. Ineke Van der Veen
Alte Heerstraße 11 • 56329 St. Goar-Fellen
& 00 31/5 66 62 22 19 • [email protected]
The house with the personal touch at the city
centre of St. Goar, quiet, sunny location for 2 persons.
You will live in a modern, newly furnished holiday flat
with living room/bedroom, kitchen, shower/WC. Radio +
cable TV, including incidental expenses + cleaning.
Centrally located between historic centre and Rheinfels Castle! Overlooking the River Rhine and surrounding
castles above the yacht harbour! 2 rooms, cooking
corner, bath, separate entrance, car park, approx. 45 sqm,
comfortable furniture, radio, satellite TV, DVD etc.!
Übernacht. 2 Pers.Overnight stay 2 pers. € 60,– bis/to€ 75,–
Jede weitere Pers.Each additional person€ 10,–
A8
FEWO Holzhaus Elfriede Müller-Gattermeier
Urbarer Straße 8 • 56329 St. Goar-Biebernheim
0 67 41/25 95
& 0 67 41/4 19
www.mueller-gattermeier.de
[email protected]
75 qm Wohnung im Mühlental von St. Goar, großes
Doppelzimmer mit TV und Bad, gemütl. Wohnraum mit
TV und zwei komf. Betten, Dusche/WC, Wohnküche mit
großer Dachterrasse, Burgblick, weitere Betten u. Frühstück auf Anfrage. Fühlen Sie sich bei uns zu Hause!
Holiday in a timber house in the outskirts of
St.Goar-Biebernheim close to Rheinfels Castle. The
apartment has a bedroom, living room, covered terrace
and balcony, lawn/sunbathing area. Here in nature you
will discover a walkers’ paradise.
75 sqm apartment in the St. Goar mills area, large
double room with TV and bath, inviting lounge with TV
and two comfortable beds, shower/WC, kitchen with
large terrace, castle view, additional beds and breakfast
on request. Make yourself at home!
Jede weitere Pers. Each additional person € 5,– bis/to € 7,50
Jede weitere Pers. ab Each additional pers. from € 10,–
B 18
Häuser mit Atmosphäre. Fewo Schloßberg: Herrlicher
Rhein- und Drei-Burgenblick. Schöner Garten. Fewo
Oberstr.: City-Nah, 2 Min. zum Rhein, ruhig gelegen.
Kinderbett. Mikrowelle. Bitte Hausprospekt anfordern.
2 joint holiday flats (55 & 48 sqm), sep. entrance,
balcony, TV, Rhine & castle views, children’s bed, beautiful
garden with sunbathing area, bicycles, garages, sheets,
towels, all included, no pets, house brochure, children
under 14 yrs free, non smoking holiday flats.
Houses with ambience. Holiday flat Schloßberg:
Magnificent views over River Rhine and 3 castles. Beautiful garden. Holiday flat Oberstr.: Close to town, 2 min
from Rhine, quiet location. Children’s bed. Microwave.
Please request our house brochure.
Overnight stay 2 pers.
Each additional person
I 12/K 6
FW Schlossberg + FW Oberstraße Familie Wolters
Schlossberg 24/Oberstraße 65 • 56329 St. Goar
& 0 67 41/16 95
www.fewo-wolters.de • [email protected]
2 gem. Fewo (55 u. 48 qm), sep. Eingang, Balkon, TV, Rhein-/
Burgblick, Kinderbett, schöner Garten m. Liegewiese, Fahrräder,
Garagen, Bettwäsche/Handtücher inklusive, keine Haustiere,
Hausprospekt, Kinder bis 13 Jahre frei, Nichtraucherwohnung.
Übernacht. 2 Pers.
Jede weitere Pers.
H 19
FEWO Pension Bei Alex • Alexandra Klemmer
Gründelbach 32 • 56329 St. Goar-Gründelbach
& 0 67 41/98 06 25 • www.Pension-Bei-Alex.de
[email protected]
Ferien im Holzhaus am Ortsrand von St.Goar-Biebernheim nahe der Burg Rheinfels. Die Wohnung ist ausgestattet mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, überdachter Terrasse bzw. Balkon, Liegewiese. In der Natur
finden Sie ein herrliches Wanderparadies.
Ferienwohnung Annemarie Sisterhenn
Alte Heerstr. 69 • 56329 St. Goar-Fellen
0 67 41/98 01 41
& 0 67 41/22 08
www.fewo-loreley.de
[email protected]
I 14
Zentrale Lage zw. Kernstadt u. Burg Rheinfels! Blick auf
Rhein u. umliegende Burgen oberhalb des Yachthafens! 2
Zimmer, Kochnische, Bad, sep. Eingang und Kfz-Abstellplatz,
ca. 45 qm, gemütliche Einrichtung, Radio – SatTV – DVD etc.!
Welcoming holiday home at the heart of the romantic
Loreley valley. Wonderful panoramic views over the Rhine
and Maus castle located opposite. Equipped with modern
furnishins and new box spring beds. A choice of terraces with
garden furniture and a balcony which enjoys the morning sun.
Übernacht. 2 Pers.
Overnight stay 2 pers. € 36,–
Jede weitere Pers.
Each additional person € 6,–
Ferienwohnung Lauerburg-Link
Bismarckweg 11 • 56329 St. Goar
0 67 41/98 12 54
& 0 67 41/27 98
www.ferienwohnung-stgoar.de
[email protected]
Gemütliches Ferienhaus mitten im romantischen Tal der Loreley. Wunderschöner Panoramablick auf den Rhein und die
gegenüberliegende Burg Maus. Ausgestattet mit modernen
Möbeln und neuen Boxspringbetten. Verschiedene Terrassen mit Gartenmöbeln und ein Balkon mit Morgensonne.
K8
Ferienwohnung Franzmann F WW
Adolf und Sigrid Franzmann
Kirchplatz 6 • 56329 St. Goar
& 0 67 41/73 58 + 5 91
[email protected]
FEWO Burg Katz F WW + Gästehaus Kurz
Ilse Kurz • Heerstr. 19/Ulmenhof 11 • 56329 St. Goar
0 67 41/4 59
& 0 67 41/4 59
www.gaestehaus-kurz.de • [email protected]
Wonderful Rhine and castle views. Holiday apartment for 2 - 3 people opposite Katz castle with kitchen,
shower/WC, living room, 2 bedrooms, outdoor seating
area, radio, cable TV, hairdryer, bath robe, microwave and
towels plus bed linen included. Guest rooms (Ulmenhof
11): flowery breakfast terrace, gorgeous views into the
Rhine valley, bath robe, hairdryer and fridge.
€ 44,–
€ 8,–
Jede weitere Pers. Each additional person€ 8,–
15
St. Goar
Campingplatz (Camping)
E 18
Oberstraße 38 • 56329 St. Goar
15 15
& 0 67 41/15 15
www.kronegoar.de • [email protected]
Busservice, Gruppen und Familienfeiern herzlich
willkommen, zentrale Lage
Bus service, groups and family celebration
warmly welcomed, central location
ASIA-KIM
Grebelgasse 3 • 56329 St. Goar
& 0 67 41/98 04 61
0 67 41/98 05 48
www.asiakimrestaurantstgoar.de
[email protected]
Feine asiatische
Schnellküche
China – Thai – Vietnam
Fine Asian fast food
Chinese – Thai – Vientamese
Imbiss St. Goar
Heerstraße/Parkplatz B 9
56329 St. Goar • & 0 67 41/75 20
Bäckerei – Café St. Goar
Familienbetrieb im Herzen der
Fußgängerzone
Backwaren, Spezialitäten der
Region, Torten und Brot –
werden täglich frisch nach alten
Rezepturen in der eigenen
Backstube hergestellt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo – Sa von
6 – 18 Uhr, So von 11 – 18 Uhr
Heerstr. 95 • 56329 St. Goar
Tel.: 0 67 41/16 35
[email protected]
Hermy’s Garden
Täglich im Sommer von
10.00 – 20.30 Uhr, im Winter von
10.00 – 19.00 Uhr geöffnet.
Umfangreiches Imbissangebot.
Hermann Josef Goedert
Rheinanlagen
56329 St. Goar
Tel. 0 67 41/1360, Fax 9809944
www.hermys-garden.de
[email protected]
Open every day in summer from
10.00 am – 8.30 pm and in winter
from 10.00 am – 7.00 pm.
Extensive selection of snacks.
Live-Events in den Sommermonaten, großer Biergarten
direkt am Rhein, Bocciabahn,
Minigolf, Schachspiel
Stadtwegebahn
St. Goarer Burgexpress
Der Burgexpress bringt Sie bequem zur Burg Rheinfels
16
K7
Restaurant Zur Krone
Campingplatz Friedenau
Hermann Sutter • Gründelbach 103
56329 St. Goar-Gründelbach
0 67 41/3 68
& 0 67 41/3 68
www.camping-friedenau.de
[email protected]
Ruhig gelegen im romantischen Gründelbachtal,
800 m zum Rhein/Burg. Behindertengerechte Sanitäranlagen, Gastwirtschaft mit warmer Küche
18:00 - 21:00 Uhr, Terrasse, Kellerbar, Kinderspielplatz, ausgedehnte Wanderwege, Freibad 5 Min.
mit dem Auto. Haustiere willkommen.
In a peaceful location in the romantic Gründelbach valley, 800 m from the Rhine/castle. Sanitary
facilities with disabled access, restaurant serving
hot food from 6.00 p.m. - 9.00 p.m., terrace, cellar
bar, children’s play area, extensive walking trails,
open air pool 5 mins. by car. Pets welcome.
Zieht nicht vorbei an St. Goar.
Der Stadt die allzeit gastlich war.
Gaststätten/Cafés (Restaurants)
Betriebszeit: Ostern bis Okt.,
tägl. von 9.30 bis 17.30 Uhr,
Zeiten können sich verschieben!
Haltestelle: Marktplatz (50 m
vom KD Schiffsanleger entfernt),
Parkplatz Burg Rheinfels
Abfahrtszeit:
im 25 Minuten-Takt
Fahrpreise einschl. Rückfahrt:
3 € Erwachsene, 2 € Kinder
Infos: Hermann Schneider
0 67 41/20 30 + 01 71/4 96 37 62
+ 01 71/3 31 93 47
Fax: 0 67 41/72 58
St. Goar
Preis pro Zimmer für Übernachtung mit Frühstück (inkl. Bedienung und MwSt.) von ... bis
Price per room for overnight stay with breakfast (including service and VAT) from ... to
(Guesthouse)
ein
ge
sc
Be hrän
tte
kt
n
b
An ges arrie
za am ref
hl
re
t/
An Ein Num i/lim
za zel
b
er ited
hl
zi
Ein Do mm of b han
p
er
dic
e
z
p
ap
Sin elzi elzi /Nu ds
pe
gl mm mm mb
da
er e
er
e
cce
r
of
Do oo Du r/N
sib
um sin
pp m w sc
ilit
h
g
e
Do lz
b
i e
y
ub im th s /Ba er o le ro
le me ho d u f d
o
1 = roo r D we nd ou ms
m us r/ba W ble
A
1 = ufp
w ch
t C
ro
om
ad reis ith e/B h an /
dit H
sh ad
d
s
a
o
i
W
Ap on lbp
un
w
C
pa al c en er/ d
rte ha sio ba WC
Zim me rge n p th a /
fo ro
nd
nt
m
e
(A r h Pe
W
Te r mi ), S alf b rs., 2 C
lef
tT
oa =
ui
te
on
V/
n rd p. Vollp
(
Ni /ph roo
P
ch
m S)/A ., 2 ensi
o
sw
tra ne
pa = fo on
ith
rt
r pr
1 = uch
TV men full b o Pe
Te erzi
t(
o rs
rra
m
A) ard ./
m
1 = ss
,S
p.P
e
e
r
ui
/n
Ga , 2
te .
= B on
r
s(
Ha age
s
S
alk
m
)
,
us
on oki
tie 2 =
n
Re re a Par /1 = g r
oo
sta
t
uf kpl
at erra ms
u
A
ce
Ta rant nfra z/1
,
gu
2=
=
p
ng lätz ge/P ga
b
Kr srä e/R ets rage alco
ed um
e
o
,
n
itk
e m stau n re 2 = y
ar
ax ran que par
te
t
kin
.
n/
s
Cr Per sea t
g
So
s
ed
t
ns
it ./Co ing
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
La
ge
im
An Pla
ze
nq
ig
u
Ad e Se adra
i
re
ss te/A t/Sit
e/
Ad dve uate
r
dr
d
es tisem in
s
en grid
tp
s
ag qua
e
re
Hotels/Gasthäuser
56329 St. Goar
H
17
6
HR Romantik Hotel
Schloss Rheinfels HHHH S
Gerd Ripp
Schloßberg 47
8 02-8 02
& 0 67 41/80 20
www.schloss-rheinfels.de
[email protected]
120
8
55
ab/to
90 €
ab/to
115 €
1 = 38 €
K
8
9
HR Am Markt
Renata Marx
Markt 1
17 21
& 0 67 41/16 89
www.hotelammarkt1.de
[email protected]
30
3
14
ab/to
35 €
–
50 €
ab/to
65 €
–
90 €
1 = 18 €
L
7
9
HR Cafe Hauser
Marianne Velich
Heerstraße 77
14 64
& 0 67 41/3 33
www.hotelhauser.de
[email protected]
27
3
12
ab/to
26 €
ab/to
52 €
1 = 16 €
L
5
H Garni An der Fähre
Burgunde Spitzmüller
Heerstraße 47
& 0 67 41/98 05 77
www.hotel-stgoar.de
[email protected]
14
2
6
ab/to
30 €
ab/to
45 €
K
11
HR Montag
Mike Montag
Heerstraße 128
20 86
& 0 67 41/16 29
[email protected]
60
3
25
35 €
–
40 €
70 €
–
80 €
4S
l
l
l
l
l
l
l
1
2
2
1
2
l
180 130
1
2
l
70
l
80
2
1
l
l
l
l
l
L
6
10
HR Rheinfels
Sikander Singh Sangha
Heerstraße 69
98 18 97
& 0 67 41/98 18 80
www.hotelrheinfels.de
[email protected]
45
9
16
40 €
–
65 €
65 €
–
150 €
1 = 18 €
l
L
7
10
HR Rheinhotel
Gil Velich
Heerstraße 71
98 12 67
& 0 67 41/98 12 40
www.rheinhotel-st-goar.de
[email protected]
22
4
10
50 €
–
70 €
65 €
–
90 €
1 = 17 € 1 A
2 = 32 €
l
l
L
1
10
H Rheinperle
Ansprechpartner Helmut Fischer
Heerstraße 15
8 03 14
& 0 67 41/8 03 13
www.hotelrheinperle.de
[email protected]
64
1
25
49 €
–
58 €
65 €
–
85 €
1 = 15 €
l
l
L
6
11
HR Silberne Rose
M. Schlößin
Heerstraße 63
184 400
& 0 67 41/184 399
www.hotel-silberne-rose.eu
[email protected]
26
13
35 €
–
45 €
55 €
–
75 €
1 = 15 €
l
l
1
2
1
2
Wellnessbereich mit Beauty und
Massage, elektrosmogfreie Zimmer, Erlebniskneipe „De Backes“,
neuer Wintergarten – Wellness
area with beauty and massage,
rooms free of “electro-smog“, “De
Backes“ pub, new conservatory
Visa
EC
MC
Maestro
Alle Zimmer Nichtraucher!
Außenterrasse, Restaurant Cafe,
freier Internetzugang – All rooms
are non-smoking rooms! Outside
terrace, restaurant and cafe, free
internet access
alle/all
Wellness, Heilpraktiker i. H.,
Panoramablick zum Rhein, Familienzimmer – Wellness, inhouse
practitioner for alternative
medicine, panorama view of
Rhine, family rooms.
Direkt am Rhein, Parkplätze am
Haus, Fahrradkeller, Familienzimmer. Preise/Nacht inkl. gutem Frühstück, Kinder-Ermäßigung, Vermietung auch für eine Nacht – Directly
on the Rhine, Parking at the hotel,
bicycle cellar, family rooms. Prices/
night incl. substantial breakfast,
discount for children. We also let
for one night only
l
2
2
18
alle/all
1
l
130
Visa
American
Express
EC
MC
l
100
Visa
EC
MC
Maestro
Premium-Möblierung in allen
Zimmern, deutsch-ind. Küche,
günstige Zimmer für Radfahrer
während der Woche, Radunterstellmöglichkeit – Premium quality
furnishings in all rooms, German/
Indian cuisine, low cost rooms for
cyclists during the week, bicycle
storage available
l
50
Visa
EC
MC
Maestro
Direkt an der Rheinpromenade, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, sehr
gutes Restaurant, aus dessen Wintergarten Sie einen wunderschönen Blick
auf den Rhein haben, neu ab 2011: Ferienwhg. – Directly on the Rhinepromenade, tastefully furnished rooms,
very good restaurant whose conservatory affords a wonderful view over
the Rhine, new in 2011: holiday flat
EC
Rheinblickzimmer mit Burgenblick
(Katz, Maus, Rheinfels), Himmelbettzimmer mit Rheinblick –
Beautiful view of Rhine and
surrounding castles (Maus, Katz,
Rheinfels), Room with four-poster
bed and Rhine view
l
l
60
Alle Zimmer Du/WC und Internet
W-LAN, Familienzimmer, Rheinblick, Kinderfreundlich, Frühstück
– All rooms shower/WC and Internet W-LAN, family room, Rhine
view, child-friendly, breakfast
H = Hotel; HR-Hotelrestaurant (Hotel/restaurant); HG = Hotel mit Frühstück (Hotel with breakfast); GR = Gasthof-Restaurant (Guesthouse/restaurant); GG = Gasthof mit Frühstück (Guesthouse with breakfast)
17
St. Goar
(Guesthouse)
ein
ge
sc
Be hrän
tte
kt
n
b
An ges arrie
za am ref
hl
re
t/
An Ein Num i/lim
za zel
b
er ited
hl
zi
Ein Do mm of b han
p
er
dic
e
z
p
ap
pe
gl mm mm mb
da
er e
er
e
cce
r
of
Do oo Du r/N
sib
um sin
pp m w sc
ilit
h
g
e
Do lz
b
i e
y
le me ho d u f d
o
m us r/ba W ble
A
1 = ufp
w ch
t C
ro
om
dit H
sh ad
d
s
a
o
i
W
Ap on lbp
un
w
C
pa al c en er/ d
rte ha sio ba WC
fo ro
nd
nt
m
e
(A r h Pe
W
lef
tT
oa =
ui
te
on
V/
n rd p. Vollp
(
Ni /ph roo
P
ch
m S)/A ., 2 ensi
o
sw
tra ne
pa = fo on
ith
rt
r pr
1 = uch
TV men full b o Pe
Te erzi
t(
o rs
rra
m
A) ard ./
m
1 = ss
,S
p.P
e
e
r
ui
/n
Ga , 2
te .
= B on
r
s(
Ha age
s
S
alk
m
)
,
us
on oki
tie 2 =
n
oo
sta
t
uf kpl
at erra ms
u
A
ce
Ta rant nfra z/1
,
gu
2=
=
p
ng lätz ge/P ga
b
ed um
e
o
,
n
itk
e m stau n re 2 = y
ar
ax ran que par
te
t
kin
.
n/
s
Cr Per sea t
g
So
s
ed
t
ns
it ./Co ing
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
La
ge
im
An Pla
ze
nq
ig
u
Ad e Se adra
i
re
ss te/A t/Sit
e/
Ad dve uate
r
dr
d
es tisem in
s
en grid
tp
s
ag qua
e
re
Hotels/Gasthäuser
56329 St. Goar
L
8
11
HR Zum goldenen Löwen
Andreas und Renate Kulla
Heerstraße 82
28 52
& 0 67 41/16 74
www.goldener-loewe-stgoar.de
[email protected]
22
2
10
45 €
–
85 €
78 €
–
110 €
1 = 18 €
l
K
8
8
HR Zur Loreley
Sebastian Burch
Heerstraße 87
25 50
& 0 67 41/16 14
[email protected]
40
2
8
38 €
–
50 €
56 €
–
80 €
1=
3A
14,50 € 6 S
l
HR Zur Post
Familie Bergweiler
Bahnhofstr. 3
27 08
& 0 67 41/3 39
www.hotelzurpost-online.de
[email protected]
22
2
10
36 €
–
50 €
66 €
–
86 €
K
7
l
1
1
l
75
50
Visa
EC
MC
Sehr persönlich geführtes HotelRestaurant mit Rheinblick, Mâitre
Andreas Kulla kocht selbst und bietet eine überregionale und schweizer Küche – Hotelrestaurant run in
a personal way, with view of Rhine,
Mâitre Andreas Kulla is cooking national and international cuisine
l
1
2
1
2
l
115
30
Visa
EC
MC
Maestro
Seit 1920 im Familienbesitz. Ferienwohnung-Appartements, Studios mit 3 + 4
Sternen, alle Zimmer in 3 Sterne Qualität.
Pauschalangebote, Buga Spezial, traditionsreiche regionale Küche. Sonderpreise
bei Langzeiturlaub – Has belonged to
family since 1920. Holiday apartments,
3 + 4 star studios. All rooms with 3 star
quality. Inclusive packages available,
Buga Special, regional cuisine rich in
tradition. Special rate for long stays
l
l
1
1
2
l
100
40
l
1
1
2
l
68
130
alle/all
EC
Maestro
Zimmer mit Rhein- und Loreleyblick, eigene Weine, Metzgerei,
Konditorei, Saunabereich – Rooms
with view at Rhine and Loreley,
enjoy our own wines, butcher,
baker, Sauna area
30
EC
Maestro
Zimmer m. Rhein-/Loreleyblick,
Motor-/Fahrrad-Garage, Liegewiese
und Campingplatz, hoteleigene
Sauna – Rooms with view at Rhine/
Loreley, motorcycle/bicycle garage,
sunbathing area and camping
ground, Sauna within the hotel
Visa
American
Express
EC, MC
Maestro
Diners
Balkonzimmer, Loreleyblick,
Rheinlage, Topangebote – Rooms
with balcony, view at Loreley, near
Rhine, great deals
l
Ältestes Gasthaus in St. Goar
(1245, seit 1924 Familienbesitz)
Küchenmeister, Sauna – Oldest
guesthouse in St. Goar (1245, has
belonged to family since 1924),
chef, sauna
56329 St. Goar-An der Loreley
B
3
7
HR Loreleyblick HHH
Familie Franz Josef Gärtner
76 75
& 0 67 41/3 24 + 76 73
www.loreleyblick.de
[email protected]
46
10
18
42 €
–
64 €
72 €
–
90 €
1 = 16 €
2 = 22 € 2 S
l
B
3
12
HR Winzerhaus Gärtner HHH
Martin Gärtner
& 0 67 41/20 66 + 3 34 72 33
www.winzerhaus.de
[email protected]
30
2
13
40 €
–
50 €
60 €
–
85 €
1=
14,50 € 2 S
l
l
l
1
2
1
2
l
80
A
2
10
HR Keutmann
Ralf Schneider
An der Loreley 24
72 20
& 0 67 41/16 91
www.Hotel-Keutmann.de
[email protected]
18
2
6
31 €
–
35 €
56 €
–
84 €
1 = 14 €
l
l
l
1
2
1
2
l
53
20
2
9
38 €
–
50 €
60 €
–
80 €
l
1
2
1
2
l
55
45
EC
Maestro
Ruhige Lage mit Burgblick, Pauschalen, Bett & Bike, Wandergasthaus,
Weinproben/-verkauf, Zustellbetten,
Liegewiese – Situated in quiet area
with castle view, package deals, bed
& bike, hikers guesthouse, wine tasting/sales, extra beds, sunbathing area
30
3
15
65 €
–
95 €
80 €
–
160 €
1 = 24 € 2 A
2 = 44 € 2 S
l
l
l
1
1
2
l
100
50
Visa
American
Express
EC
MC
Maestro
Diners
Traumhafte Lage am Rhein,
Weinproben, behindertengerecht,
Bett & Bike Hotel, zertifiziertes
Wanderhotel – Superior view of
Rhine, wine tasting, handicapped
accessible, bed & bike hotel,
certified hiking hotel
16
1
8
30 €
–
46 €
60 €
–
74 €
1 = 17 €
l
l
l
1
1S
E
18
9
GR Weinstube Pension Knab's
Mühlenschenke G HHH
Familie Knab • Gründelbachtal 73
16 78
& 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de
[email protected]
l
56329 St. Goar-Fellen
18
B
18
8
HR Flairhotel
Landsknecht HHH S
Martina Lorenz
Aussiedlung Landsknecht 6
74 99
& 0 67 41/20 11
www.hotel-landsknecht.de
[email protected]
C
15
8
HR Das Boot HH
Werner Wenk • Am Yachthafen Hunt
93 44 90
& 0 67 41/93 44 88
www.hotel-st-goar-rhein.de
[email protected]
l
2
100
alle/all
St. Goar
(Guesthouse)
ein
ge
sc
Be hrän
tte
kt
n
b
An ges arrie
za am ref
hl
re
t/
An Ein Num i/lim
za zel
b
er ited
hl
zi
Ein Do mm of b han
p
er
dic
e
z
p
ap
pe
gl mm mm mb
da
er e
er
e
cce
r
of
Do oo Du r/N
sib
um sin
pp m w sc
ilit
h
g
e
Do lz
b
i e
y
le me ho d u f d
o
m us r/ba W ble
A
1 = ufp
w ch
t C
ro
om
dit H
sh ad
d
s
a
o
i
W
Ap on lbp
un
w
C
pa al c en er/ d
rte ha sio ba WC
fo ro
nd
nt
m
e
(A r h Pe
W
lef
tT
oa =
ui
te
on
V/
n rd p. Vollp
(
Ni /ph roo
P
ch
m S)/A ., 2 ensi
o
sw
tra ne
pa = fo on
ith
rt
r pr
1 = uch
TV men full b o Pe
Te erzi
t(
o rs
rra
m
A) ard ./
m
1 = ss
,S
p.P
e
e
r
ui
/n
Ga , 2
te .
= B on
r
s(
Ha age
s
S
alk
m
)
,
us
on oki
tie 2 =
n
oo
sta
t
uf kpl
at erra ms
u
A
ce
Ta rant nfra z/1
,
gu
2=
=
p
ng lätz ge/P ga
b
ed um
e
o
,
n
itk
e m stau n re 2 = y
ar
ax ran que par
te
t
kin
.
n/
s
Cr Per sea t
g
So
s
ed
t
ns
it ./Co ing
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
La
ge
im
An Pla
ze
nq
ig
u
Ad e Se adra
i
re
ss te/A t/Sit
e/
Ad dve uate
r
dr
d
es tisem in
s
en grid
tp
s
ag qua
e
re
Hotels/Gasthäuser
56329 St. Goar-Biebernheim
B
7
9
HR Landgasthof
Rebstock G HHH
An der Bach 3
& 0 67 41/9 80 03 37
9 80 03 38
[email protected]
25
*
39 €
–
50 €
11
67 €
–
90 €
1 = 15 €
l
l
80
l
2
80
Visa
EC
Maestro
Ruhige Höhenlage, zertifiziertes
Wanderhotel, Pauschalangebote
– Peaceful location on the slopes,
certified Hikers Hotel, packages
available
* = auf Anfrage – upon enquiry
s
es
dr
Be
tte
n
ge
An
s
za amt
hl
/N
um
E
in
An
za zelz ber
hl
im
of
Do
m
be
er
pp
ds
Ein
/
N
elz
z
im umb
Sin elzi
m
m
e
gl m
ro
er
er e
/N
f
oo r D
um sin
m us
be gle
wi che
Do
ro
r
th /B
p
f d oom
sh ad
Do pelz
ou
s
ow u
ub im
bl
er nd
er
le me
/
W
b
ro r D
oo
at C
om u
h /
m
an
s
1=
wi sch
d
e
t
M
W
h /B
1 = eh
sh ad
C
ow u
sh rbe
er nd
ar ttz
/b W
ed im
at C
ro m
ein
h /
e
om r,
an
ge
d
s, 2 =
sch
W
2
r
Se
= c Kin
C
än
pa
kt
hi de
l
ra
b
d
r
ar
b
r
te
e
e
n’s tte
r A rier
1=
e
uf
be n/
Fe
en frei/
ds
rn
l
t
im
ha
1 = seh
ite
lts
e
dh
ra
r, 2
Ga
ra
= T um/ and
1 = ge,
Se
i
ele
pa capp
2
Ga
f
ra
ed
rte = Pa on/
t
e
1
1 = n,
rk
liv acce
=T
i
sib
Te 2 = L plat
n
ele
rr
ili
z/
ie
vis g ro
om ty
Ha asse gew 1 =
io
n
g
,
us
i
tie 2 = ese/ ara , 2 =
g
1
B
re
Ph
au alko = ga e, 2
So
= p one
fA
n/
rd
ns
en
1=
tig
a
nf
r
ra
es
te , 2 = kin
ge
/O
g
rra
su
/P
th
c
n
e
e
er
ba
ts
,2
on
= b thin
re
qu alco g are
es
a
ny
t
e
ag
tp
en
m
se
rti
ve
re
ss
e/
Ad
dr
ua
e/
nq
eit
eS
Ad
ze
ig
Pla
An
im
La
ge
Ad
at
/S
itu
at
ed
in
gr
id
sq
ua
re
Pensionen, Privatzimmer (Pensions, Private rooms)
56329 St. Goar
I
9
+
L
3
15
Gästehaus Kurz
Ilse Kurz
Ulmenhof 11
4 59
& 0 67 41/4 59
www.gaestehaus-kurz.de
[email protected]
H
19
14
Pension Bei Alex
Alexandra Klemmer
Gründelbach 32
& 0 67 41/98 06 25
www.Pension-Bei-Alex.de
[email protected]
4
48 €
2
l
1
l
Herrlicher Rhein- und 3-Burgenblick,
Kühlschrank im Zimmer, Bademantel,
Fön, Parkmöglichkeit, Nichtraucher –
Fabulous river Rhine, castle and mountain
views, fridge, bathrobe, hairdryer,
Parking, non-smoking
1
1
2
l
Burgblick, Familien-Zimmer mit Kleinküche,
sep. Kinder-Zimmer, Suite bzw. Penthousewohnung buchbar, kostenloser Fahrradverleih, Nichtraucher, Weinbergnähe, gemütliche Winzerschenken in der Nachbarschaft
– Castle view, family room with kitchenette,
sep. children’s room, suite or penthouse
apartment available for reservation, free
bicycle hire, non-smoking, close to vineyards, inviting wine taverns close by
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
l
1
2
1
2
l
1
2
2
8
1
4
ab/to
32 €
ab/to
48 €
1
2
40 €
–
44 €
1
2
B
8
Gästehaus Napp
Irmgard Napp
Pfalzfelder Straße 12
& 0 67 41/71 21
[email protected]
6
3
A
7
Pension Schöne Aussicht
Familie Kramer
Urbarer Straße 31
& 0 67 41/72 55
4
2
20 €
–
25 €
38 €
–
45 €
2
l
l
Teeküche, Privat-Parkplatz, Liegestühle,
Gartengrill – Kitchenette, Parking,
deckchairs, barbecue
l
Fernseher im Aufenthaltsraum, ruhige
Höhenlage mit schöner Aussicht – Lounge
room with TV, quiet, elevated location
with beautiful views
19
St. Goar
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
e
p a
je er g fü r/N
1 = de w day r 2 umb
P
f
er
o
ink ei
so
te r 2 ers
l
f fl
ein . Ne re P per one
n
k
s
ge
*/ ats o
o., ers
o
n
sch
on
s
2
rh
*
=
Be
r
/
ou
tte änk n. V Pric
se
s
nz t ba erb e p
er
qm ah
rri
r
.
/
/sq l je ere 1 = add
i
W fre
m
oh i/li ncl. ition
An
ex
nu mi
a
za
t
ng ed tras l pe
hl
,
/b
r
h
S
An
ed an 2 = son
ch
p
l
s p dic
za
hl afzim
er app ay p
fla
Se Wo
ed er u
m
t
e
pa
h
ac
s
ra nsc r/Nu
ce e
sib
Se tes hlaf mb
i
l
ity
pa Wo ra
um er o
ra
h
1 = te K nzim /Nu f be
Fe üch me mb dro
o
r
e
r
e
1 = nseh /Se /Sep r of ms
Ga er, para ara be
d
2
t
r
t
1 = age = T e ki e liv /lou
ele tch in
ng
Ga , 2
g
fo
=
e
r
ro e ro
1 = ten, Par n/1 n
o
m om
Te 2 = kpla = t
s
e
rra Lie
t
l
z/
g
Ha
s
1 ev
us se, 2 ewie = g ision
tie
se
ar
,
=
So re a Bal /1 = age 2 =
p
k
ns
u
,
g
tig f A on/ ard 2 = hon
nf
1 = en
pa e
es
r
,
/O
a
r
th ge/ terr 2 = s king
er
Pe
ac
un
e,
ts
ba
2
on
th
re = ba ing
qu
a
l
c
on rea
es
t
y
La
ge
im
An Pla
ze
nq
ig
ua
Ad e Se dra
ite
t/S
re
ss
e/ /Ad itua
ve
Ad
rt ted
dr
es isem in
s
en grid
tp
s
ag qua
e
r
e
Ferienwohnungen (Holiday Flats)
56329 St. Goar
H
17
K
8
13
13
J
10
K
9
K
10
L
5
I
11
14
13
13
14
K
10
L
3
+
I
9
15
FW Ferienwohnungen
Gut Rheinfels F WWWWW
Gerd u. Petra Ripp
Schloßberg 47
8 02-8 02
& 0 67 41/80 20
www.ferienwohnungen-rheinfels.de
[email protected]
3
FW Hotel Zur Loreley F WWWW
+ F WWW
Sebastian Burch
Heerstraße 87
25 50
& 0 67 41/16 14
[email protected]
5
ab/to ab/to
105 € 20 €
ab/to ab/to
48 € 8 €
1
1
2
75
2
75
1
2
75
1
2
41
1
1
l
2 – 3 60
1
1
77
1
2 – 5 120
2
1
4
84
FW Geissler F WWW
Annemarie Geissler • Heerstraße 92
4 41
& 0 67 41/4 41
www.ferienwohnung-geissler.
privat.t-online.de
[email protected]
3
27 €
–
40 €
5€
1
2
32
FW Familie Persch F WWW
Hubert Persch • Heerstraße 111
71 13 12
& 0 67 44/71 13 11
www.ferienwohnung-persch.de
[email protected]
2
FW Ferienwohnungen
St. Goar F WWW
Walter Huppertz
Heerstr. 57 / Eingang Casinogasse
74 34
& 0 67 44/80 29
www.loreley-apartments.de
[email protected]
4
FW Rheinburgenblick F WWW
Waltraud Goedert
Ulmenhof 29
16 23
& 0 67 41/16 23
www.fewo-rheinburgenblick.de
[email protected]
1
ab/to
39 €
8€
1
FW Familie Blanckart F WW
Karin Blanckart
Heerstraße 117
3 36
& 0 67 41/3 36
www.fewo-blanckart.de
[email protected]
1
37 €
7€
1
FW Burg Katz F WW
Ilse Kurz
Heerstraße 19
4 59
& 0 67 41/4 59
www.gaestehaus-kurz.de
[email protected]
1
ab/to ab/to
35 € 7 €
8€
2
1
l
l
1/2
1/2
1
l
l
1/2
1/2
2
l
l
1/2
1/2
l
l
1/2
1/2
1
l
l
1/2
1/2
1/2
l
3
1
l
l
1/2
1/2
1/2
l
1
l
l
1/2
1/2
l
l
1
2
7€
38 €
–
40 €
2
1
ab/to
39 €
1
1/2
50
1
5€
1/2
2
FW Gabriel F WWW
Familie Gabriel
Grebelgasse 5
& 0 67 41/74 79
www.fewo-Gabriel.de
[email protected]
40 €
–
45 €
1
l
1
l
1
l
1
l
l
1
1
2 – 3 75
2
l
l
1
1
2 - 4 65
2
l
l
1
2
l
l
1
2
l
2
l
l
2
65
1
2
57
1
l
l
1/2
1
l
2
66
1
l
l
1/2
1
l
4
70
2
l
l
1/2
1
l
5
75
3
l
l
1/2
1
2 – 3 60
2
l
l
1
2
80
2
l
l
1
2 – 3 65
2
l
l
1
4
5 Wohnungen von 41 - 120 qm mit 3 + 4 Sternen klassifiziert. Hohe Kinderrabatte, 3 Whg. Nichtraucher
und für Allergiker geeignet, 2 Whg. teilweise Rauchen erlaubt. Frühstücksbüfett möglich, Hotelservice
inkl. – 5 apartments from 41 - 120 sqm with 3 + 4 star
classification. Good discount for children, 3 apartments. Suitable for non-smokers and allergy sufferers, 2 apartments, smoking permitted in certain areas,
breakfast buffet available, hotel service incl.
Neue, gemütlich eingerichtete Fewo, zentrale
Lage, Nichtraucherwohnung. inkl. Bett-, Handu. Badetücher, Fahrradgarage, 1 Übernachtung
mit Frühstück nach Absprache möglich – New
comfortably arranged holiday apartment, central location, non-smoking, Bed/bath linen incl.,
garage for bicycles, 1 nights accommodation
with breakfast possible by arrangement
2 – 3 75
1
l
Urlaub in 5-Sterne-FeWos und den Luxus und
Wellnessbereich des Schlosshotels Rheinfels (nur
200 m entfernt) genießen, liegt in herrlicher Lage
auf den Rheinhöhen – Holiday in 5-star holiday
apartments and enjoy the luxury and wellness
area of the Castle Hotel Rheinfels (just 200 m), is
in a wonderful location on the slopes of the Rhine
2
l
Neue Fewo, zusätzl. Schlafz. für 1 Pers., Bad
und Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, kostenloser
Fahrradverleih, Kinderbetten, 1 Kind bis 6 Jahre
frei – New holiday flat, additional bedroom for 1
person, bath & shower/WC, cable-TV, radio, free
bicycle hire, children's beds, 1 child up to 6 free
50 Meter bis zum Rhein, zentrale Lage, SAT-TV,
Mikrowelle, Waschmaschine, Kinderbett, Internetanschluss – 50 meters from the Rhine, central
location, SAT-TV, microwave, washing machine,
children’s bed, internet access
Vermieteranschrift (Owner's address):
Brunnenstr. 6, 55432 Niederburg
Waschmaschine, Trockner, DVD-Player, Internetzugang – Washing machine, dryer, DVD player,
internet access
l
2
1
Gemütlich eingerichtete Fewo mit herrlichem Rhein- u.
Burgenblick mit TV, Radio, CD-Player, Mikrowelle, inkl.
Bett- und Handtücher, mitbenutz. von Terrasse und Liegewiese, 300 m zur Fußgängerzone, Parkmöglichkeit
vor dem Haus – Comfortably arranged holiday apartment with sloping roof and views over the Rhine and
castle, TV, radio, cd-player, microwave, Bed/bath linen
incl., sharing of terrace and sunbathing area, 300 m from
the pedestrian area, parking in the immediate vicinity
Zentrale Lage in der Fußgängerzone, Mikrowelle, Kabel-TV, Radio, Waschmaschine, Trockner,
Hand-/Badetücher u. Bettwäsche vorhanden,
Nichtraucherwohnung, Kinderermäßigung –
Central location in pedestrian area, microwave,
cable-TV, radio, washing machine, dryer, hand/
bath towels and bedding available, nonsmoking flat, reduction for children
2
1
l
20
FW = Ferienwohnung (holiday flat); FH = Ferienhaus (holiday house); *inkl. Endreinigung und Mehrwertsteuer (including final cleaning and VAT)
Ulmenhof 11, 56329 St. Goar
Herrlicher Rhein- und Burgenblick, Kabel-TV, Mikrowelle, Radio, Bademantel, Fön, Fernglas, Freisitz,
Parkmöglichkeit, Nichtraucherwohnung, Zertifizierung ServiceQualität Deutschland – Wonderful views
over the Rhine and castle, cable TV, microwave, radio, bathrobe, hairdryer, binoculars, outdoor sitting
area, parking available, non-smoking flat
St. Goar
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
e
p a
je er g fü r/N
P
f
er
o
ink ei
so
te r 2 ers
l
f fl
n
k
s
ge
*/ ats o
o., ers
o
n
sch
on
s
2
rh
*
=
Be
r
/
ou
tte änk n. V Pric
se
s
nz t ba erb e p
er
qm ah
rri
r
.
/
i
W fre
m
oh i/li ncl. ition
An
ex
nu mi
a
za
t
ng ed tras l pe
hl
,
/b
r
h
S
An
ed an 2 = son
ch
p
l
s p dic
za
hl afzim
er app ay p
fla
Se Wo
ed er u
m
t
e
pa
h
ac
s
ra nsc r/Nu
ce e
sib
Se tes hlaf mb
i
l
ity
pa Wo ra
um er o
ra
h
Fe üch me mb dro
o
r
e
r
e
Ga er, para ara be
d
2
t
r
t
ele tch in
ng
Ga , 2
g
fo
=
e
r
ro e ro
1 = ten, Par n/1 n
o
m om
Te 2 = kpla = t
s
e
rra Lie
t
l
z/
g
Ha
s
1 ev
tie
se
ar
,
=
p
k
ns
u
,
g
nf
1 = en
pa e
es
r
,
/O
a
r
er
Pe
ac
un
e,
ts
ba
2
on
th
re = ba ing
qu
a
l
c
on rea
es
t
y
La
ge
im
An Pla
ze
nq
ig
ua
Ad e Se dra
ite
t/S
re
ss
e/ /Ad itua
ve
Ad
rt ted
dr
es isem in
s
en grid
tp
s
ag qua
e
r
e
K
8
15
FW Franzmann F WW
Adolf und Sigrid Franzmann
Kirchplatz 6
& 0 67 41/73 58 + 5 91
[email protected]
1
36 €
6€
1
2
30
L
6
14
FW Haus Jakob
Gerhard Müller
Heerstr. 67
& 0 67 41/3 26
Mobil: 01 77/7 37 90 11
1
40 €
8€
1
4
60
2
I
12
+
K
6
15
FW Schlossberg
+
FW Oberstraße
E. Wolters
Schlossberg 24/Oberstraße 65
& 0 67 41/16 95
www.fewo-wolters.de
[email protected]
2
38 €
–
42 €
8€
1
4
70
2
3
70
2
I
14
15
FW Lauerburg-Link
Christine Lauerburg-Link
Bismarckweg 11
98 12 54
& 0 67 41/27 98
www.ferienwohnung-stgoar.de
[email protected]
1
40 €
–
45 €
ab/to
8€
1
4
45
1
FW Schwarz
Alfons Schwarz
Heerstraße 121
& 0 67 41/75 55
www.a-schwarz.de
[email protected]
1
ab/to
36 €
1
2
45
1
K
10
1
l
l
1
l
1
l
1
l
l
l
Ruhige, sonnige, zentrale Lage
(Stadtmitte), Nichtraucherwohnung,
Fahrradverleih – Quiet, sunny, central location
(town center), non-smoking flat,
bicycle hire
Gründelbach 20, 56329 St. Goar
Schöner Rheinblick, zentrale Lage, Fahrräder im
Haus, inkl. Bettwäsche – Beautiful Rhine view,
central location, bicycles in the house, including
bedding
1
1
1
1
1
2
l
l
1
1
1/2
l
l
1
Schloßberg 24, 56329 St. Goar
Kinderbett, FW Schloßberg: zw. Kernstadt u. Burg
Rheinfels, herrlicher Rhein- u. Burgenblick. FW
Oberstraße: zentral in Kernstadt, 30 m zum Rhein
– Cot, Schloßberg holiday apartment: located between the centre and Rheinfels, wonderful Rhine
and castle views. Oberstraße holiday apartment:
located in the centre, 30 m to the Rhine
Freistehendes Haus in zentraler Lage, nahe an Kernstadt und Burg Rheinfels! Herrlicher Blick auf Rhein
und umliegende Burgen oberhalb des Yachthafens!
Gemütliches Appartement mit eigenem Zugang.
Parkplatz direkt am Haus, Garten, Freisitz – Centrally
located detached house between the historic centre
and Rheinfels castle, above the yacht harbour. Magnificent view onto the river Rhine and surrounding
castles! Comfortable apartment with private entrance.
Parking available at the apartment, gar
Vermieteranschrift (Owner‘s address):
Am Werlauer Hang 16, 56329 St. Goar
Zentrale Lage, SAT-TV, Radio, W-LAN, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, kostenloser Fahrradverleih, Nichtraucherwohnung – Central
location, satellite TV, radio, W-LAN, dishwasher,
microwave, free bicycle rental, non-smoking flat
E
18
14
FW Weinstube Pension Knab's
Mühlenschenke F WWW
Jakob und Alexa Knab
Gründelbachtal 73
16 78
& 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de
[email protected]
1
ab/to ab/to
58 € 15 €
1
2 – 4 75
2
1
l
l
1
1/2
1/2
H
19
15
FW Pension Bei Alex
Alexandra Klemmer
Gründelbach 32
& 0 67 41/98 06 25
www.Ferienwohnung-Bei-Alex.de
[email protected]
1
ab/to ab/to
45 € 10 €
1
1 – 7 75
1
2
l
l
1
1/2
1
1
2 – 6 90
2
1
l
l
1
2
1
1/2
Gemütliches Ferienhaus mit Panoramablick,
moderne Möblierung, Terrasse und Balkon
– Welcoming holiday home with panoramic
views, modern furnishings, Terrace and balcony
Rhein-/Burgblick, sep. Eingang, Fahrräder,
Bettwäsche, Handtücher inkl., Hausprospekt,
Nichtraucherwohnung – Rhine and castle
views, separate entrance, bicycles, bed sheets,
towels supplied, house brochure, non-smoking
holiday flat
l
Ruhige Lage, Burgblick, Pauschalangebote, Bett
& Bike, Wandergasthaus, Weinproben/-verkauf,
Zustellbetten, Kinderbetten, SAT-TV, W-LAN,
Liegewiese – Quiet location with castle view,
package offers, bed & bike, hikers guesthouse,
wine tasting and sale, additional beds, children's
beds, satellite TV,W-LAN, sunbathing area
l
Kinderermäßigung, ruhige Lage, große
Dachterrasse, Burgblick, Brötchenservice, Nichtraucherwohnung, kostenloser Fahrradverleih,
zwei Fernseher, auf Wunsch zweites Bad – Child
discounts, peaceful location, large terrace, castle
view, breakfast on request, non-smoking
apartment, free bicycle hire, two televisions,
second bath available on request
56329 St. Goar-Fellen
B
16
15
FH Ferienhaus Ankerplatz
Jan und Ineke Van der Veen
Alte Heerstraße 11
& 00 31/5 66 62 22 19
[email protected]
1
60 €
–
75 €
10 €
1
B
18
15
FW Annemarie Sisterhenn
Annemarie Sisterhenn
Alte Heerstr. 69
98 01 41
& 0 67 41/22 08
www.fewo-loreley.de
[email protected]
2
44 €
8€
1
3
55
2
l
l
1
1/2
1/2
1/2
2
48
1
l
l
1
1/2
1/2
2
21
St. Goar
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
e
p a
je er g fü r/N
P
f
er
o
ink ei
so
te r 2 ers
l
f fl
n
k
s
ge
*/ ats o
o., ers
o
n
sch
on
s
2
rh
*
=
Be
r
/
ou
tte änk n. V Pric
se
s
nz t ba erb e p
er
qm ah
rri
r
.
/
i
W fre
m
oh i/li ncl. ition
An
ex
nu mi
a
za
t
ng ed tras l pe
hl
,
/b
r
h
S
An
ed an 2 = son
ch
p
l
s p dic
za
hl afzim
er app ay p
fla
Se Wo
ed er u
m
t
e
pa
h
ac
s
ra nsc r/Nu
ce e
sib
Se tes hlaf mb
i
l
ity
pa Wo ra
um er o
ra
h
Fe üch me mb dro
o
r
e
r
e
Ga er, para ara be
d
2
t
r
t
ele tch in
ng
Ga , 2
g
fo
=
e
r
ro e ro
1 = ten, Par n/1 n
o
m om
Te 2 = kpla = t
s
e
rra Lie
t
l
z/
g
Ha
s
1 ev
tie
se
ar
,
=
p
k
ns
u
,
g
nf
1 = en
pa e
es
r
,
/O
a
r
er
Pe
ac
un
e,
ts
ba
2
on
th
re = ba ing
qu
a
l
c
on rea
es
t
y
La
ge
im
An Pla
ze
nq
ig
ua
Ad e Se dra
ite
t/S
re
ss
e/ /Ad itua
ve
Ad
rt ted
dr
es isem in
s
en grid
tp
s
ag qua
e
r
e
B
8
14
40 €
–
45 €
2
38
1
l
l
1
2
1/2
2
45
1
l
l
1
2
1/2
4
90
2
l
l
1/2
2
2
75
1
l
l
1/2
2
1/2
1
1
2
30
1
l
l
1
2
2
1
l
Ruhige Höhenlage, Nichtraucherwohnung,
separater Eingang, Hausprospekt auf Anfrage –
Quiet, elevated location, non-smoking holiday
flat, separate entrance, house brochure on
request
1
l 4 – 4 40
2
1
l
1
2
1/2
1
l
Ruhige Höhenlage – Quiet, elevated location
5€ 1
–
7,50 €
2 – 3 45
1
1
l
1
2
1/2
1/2
l
Holzhaus am Ortsrand nahe der Burg Rheinfels,
Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, überdachte
Terrasse bzw. Balkon, Liegewiese, herrliches
Wanderparadies – Timber house in the outskirts
close to Rheinfels castle, living room, covered
terrace and balcony, lawn/sunbathing area,
walkers’ paradise
FW Dorfidylle F WWWW
Ilona und Frank Muders
An der Bach 8
93 47 65
& 0 67 41/70 53
www.ferienwohnung-dorfidylle.de
[email protected]
2
FW Gabriele Heigert F WWWW
Gabriele Heigert
Auf dem Hähnchen 22
0 32 12/1 09 41 10
& 0 67 41/79 77
www.loreley.hux.de
[email protected]
2
D
7
FW Dreiburgenblick F WW
Prang, Hermann • Dreiburgenblick 2
& 01 77/5 59 84 44
0 67 41/9 80 03 38
[email protected]
1
25 €
–
40 €
C
8
FW Krill
Dr. Martin Krill
Auf dem Hähnchen 26
& 01 73/3 07 47 00
0 67 41/98 19 83
www.ferienwohnung-krill-dechant.de
[email protected]
1
35 €
–
45 €
5€
–
10 €
FW Holzhaus Müller-Gattermeier
Elfriede Müller-Gattermeier
Urbarer Straße 8
25 95
& 0 67 41/4 19
www.mueller-gattermeier.de
[email protected]
1
ab/to
40 €
C
8
A
8
14
15
40 €
–
55 €
1
ab/to
10 €
1
l
1
l
l
2
Ruhige Höhenlage mit Blick ins romantische
Rheintal, Nichtraucherwohnung – Quiet
elevated location overseeing the idyllic Rhine
valley, non-smoking
22
Vermieteranschrift (Owners address):
Urbarer Straße 25, 56329 St. Goar
Rheinhöhenort, kompl. neu eingerichtete
Küche, Nichtraucherwhg., SAT-TV, Grillmöglichkeit, Fahrradunterstellplatz, Parkplatz –
Located in the mountains above the Rhine,
completely refurbished kitchen, non-smoking
apartment, satellite TV, possibility to BBQ,
bicycle storage, parking
St. Goar
K
10
16
Asia-Kim
Kim Yen Michel
Grebelgasse 3
& 0 67 41/98 04 61
98 05 48
www.asiakimrestaurantstgoar.de
[email protected]
45
MO
16
Café St. Goar
Jan Schnichels
Heerstraße 95
& 0 67 41/16 35
[email protected]
40
40
K
12
16
Hermy's Garden
Hans Josef Goedert
Rheinanlagen
9 80 99 44
& 0 67 41/13 60
www.hermys-garden.de
[email protected]
40
70
M
1
16
Imbiss St. Goar
Familie Klein, Klein GmbH
Heerstraße/Parkplatz B 9
& 0 67 41/75 20
K
8
K
7
16
e
ac
zp
lät
z
zp e/Se
lät at
Ru ze s
he Te
ta rr
So g/D asse
ns
/
tig ay o Sea
es f re ts
on
/O
s
th t
te
er
rr
56329 St. Goar-Werlau
K
9
K
9
Sit
La
56329 St. Goar
Sit
e
ge
im
An Pl
ze anq
ig
Ad e S uad
re eit rat
ss
e/ e/Ad /Situ
Ad
a
dr vert ted
es ise
s
m in g
en
r
t p id s
ag qua
e
re
ac
zp
lät
z
zp e/Se
lät at
Ru ze s
he Te
ta rr
So g/D asse
ns
/
tig ay o Sea
es f re ts
on
/O
s
th t
te
er
rr
Sit
Sit
La
ge
im
An Pl
ze anq
ig
Ad e S uad
re eit rat
ss
e/ e/Ad /Situ
Ad
a
dr vert ted
es ise
s
m in g
en
r
t p id s
ag qua
e
re
Feine asiatische Schnellküche
(China, Thai, Vietnam), Partyservice, Betriebsfeiern – Fine
Asian fast food (Chinese, Thai,
Vientamese), Party service,
corporate hospitality
Frühstück, Kaffeespezialitäten,
Tee, Snacks, Torten, Brot –
Breakfast, coffee specialities,
tea, snacks, cake, bread
DI
B
13
Alte Weinstube
Wilhelm Wagner
Winzergasse 18
& 0 67 41/25 97
D
12
120
Werktags geöffnet ab 17.00 Uhr,
Sa ab 14.30 Uhr,
So ab 10.30 Uhr –
Opening hours: Mo - Fri from
5:00 pm, Sat from 2:30 pm,
Sun from 10:30 am
50
Geöffnet von Mai - Okt., Biergarten, Kinderspielplatz, Reitstunden,
Kutschfahrten auf Anfrage, geführte Wanderritte, Pensionspferdeboxen, Wohnmobilstellplatz, Zeltplatz – Open from May to Oct.,
Beer garden, children’s play area,
carriage trips on request, guided
horse riding tours, livery stables,
motor home parking area, campsite
98 07 61
Helenenhof
Fredi Mudersbach
Helenenstraße 10
& 06741/7693
www.helenenhof-werlau.de
Live-Events in den Sommermonaten, gr. Biergarten am
Rhein, Bocciabahn, Minigolf,
Schachspiel – Live shows during
the summer months, roomy
beer garden next to the Rhine,
Boccia, Mini-Golf, Chess
Täglich im Sommer von 10.00 20.30 Uhr, im Winter von 10.00
- 19.00 Uhr geöffnet. Umfangreiches Imbissangebot – Open
every day in summer from 10.00
am - 8.30 pm and in winter from
10.00 am - 7.00 pm. Extensive
selection of snacks
Pizzeria und Steakhaus
Bon Appétit
Herr Velich
Heerstraße 99
14 64
& 0 67 41/73 78
100 65
Restaurant Loreleyperle
Nina Nijemcevic
Heerstraße 85
77 08
& 0 67 41/77 08
100 48
Restaurant Zur Krone
Oberstraße 38
& 0 67 41/15 15
www.kronegoar.de
[email protected]
120 40
Busservice und Gruppen herzlich
willkommen. Familienangebote.
Zentral in der Fußgängerzone
gelegen, Burgblick – Busses and
groups warmly welcomed. Family packages. Centrally located in
the pedestrian area, castle view
Jugendherbergen (Youth hostels)
L
A
Adresse/Address
I
14
11
Loreley-Jugendherberge St. Goar
Bismarckweg 17 • 56329 St. Goa r • & 0 67 41/3 88
0 67 41/28 69
www.diejugendherbergen.de • [email protected]
Deutsche u. intern. Küche,
große Auswahl an Kuchen, Eis
und verschiedenen Sorten von
Kaffee – German and international cuisine, great range of
cakes, ice creams and coffees
MI
Busservice, Gruppen und
Familienfeiern herzlich willkommen, zentrale Lage – Bus
service, groups and family
celebration warmly welcomed,
central location
Für die Unterbringung stehen 126 Betten in Mehrbett-, Doppel- und Einzelzimmern,
sowie vier Speise- und Seminarräume unterschiedlicher Größe für 30 bis 70 Personen
zur Verfügung. Außenterrasse mit 120 Sitzplätze, Grillplatz mit Rheinblick, Café Bar
Preis pro Übernachtung: Einzelzimmer € 17,90; Mehrbettzimmer € 14,40
Halbpension € 5,00; Vollpension € 7,50
Accommodates 126 people in dormitories, double rooms and single rooms and there are
four dining and seminar rooms of various sizes for between 30 to 70 people. Outside
terrace with seating for 120, BBQ area with Rhine views, Café Bar
Price per overnight stay: Single room € 17,90; Shared rooms € 14,40
Half board € 5,00; Full board € 7,50
L = Lage im Planquadrat (Situated in grid square); A = Anzeige Seite (Advertisement page)
G
19
Winzerschenke PhilippsMühle
Familie Philipps
Gründelbach 49
98 18 38
& 0 67 41/16 06
www.philipps-muehle.de
[email protected]
45
50 MO
Täglich ab 15.00 Uhr. Eigene
Weine und hausgemachte
Spezialitäten erwarten Sie in
rustikaler Mühlenatmosphäre
– Daily from 3:00 pm. You will
be greeted with our own wines
and home-made specialities in a
rustic mill-type ambience
Campingplatz (Camping)
L
A
Adresse/Address
Tel., Fax/Phone, Fax
Sonstiges/Other
B
3
12
Campingplatz Loreleyblick
Martin Gärtner
56329 St. Goar-An der Loreley
www.camping-loreleyblick.de
[email protected]
& 0 67 41/20 66
Direkt am Rhein, gegenüber dem Loreleyfelsen,
ganzjährig geöffnet –
Directly at the river Rhine,
opposite Loreley rock,
open all year
E
18
16
Campingplatz Friedenau
Hermann Sutter
Gründelbach 103
www.camping-friedenau.de
[email protected]
& 0 67 41/3 68
Im romantischen Gründelbachtal, 800 m zum Rhein
und Burg – In the romantic
Gründelbachvalley, 800 m
to Rhine and castle
C
7
Zur Linde/Erlebnisrestaurant
Schabernack
Familie Beckmann
Dorfstraße 1
& 0 67 41/16 92 + 13 66
4 32 + 75 08
www.loreleyreisen.de
[email protected]
170 25 MO
„Schabernack“ (90 Plätze) auf
Anfrage für Familienfeiern,
Betriebsfeiern zu vermieten.
Gr. Biergarten auf Anfrage –
“Schabernack“ (90 seats) may be
booked for family or company
functions. Lge. beer garden on
request
+ 3 34
0 67 41/72 33
0 67 41/3 68
L = Lage im Planquadrat (Situated in grid square); A = Anzeige Seite (Advertisement page)
23
Oberwesel



 

 


 


  

 



 

 


 

 

 

 
 
 
 




  

 



Fa.C.Erdmann
Mietwagen












Pfalzfelder Straße 16a
56329 St. Goar
Tel.0 67 41/77 38
01 51/52 54 89 72
Taxi C. Erdmann
55430 Oberwesel
Tel.0 67 44/71 40 77
01 51/52 54 89 74
51
Gründelbach
K100
K94
K93
K92
K90
K89
Infos:
Tourist-Information
Oberwesel
Herausgeber:
Tourist-Information Oberwesel
Tourist-Information St. Goar
Konzeption und Realisation: www.arttec-grafik.de
Druck: Offsetdruck Knopp
Übersetzung: A.M.TRANS Übersetzungen
Fotos: Isabel Steinhäuser, Hildegard Mallmann, Werner Klockner,
P!EL MEDIA, Tourist-Information Oberwesel, Tourist-Information
St. Goar, Dieter Eidens-Holl, Bernd Thierolf, Dieter Becker, Having
Fun, Horst Maurer, www.bilddatenbank-rheinland-pfalz.de,
www.photocase.com
Rathausstraße 3 • 55430 Oberwesel
&0 67 44/71 06 24 + 0 67 44/15 21
0 67 44/15 40
www.oberwesel.de • [email protected]
Tourist-Information
St. Goar
0 67 41/72 09
&0 67 41/3 83 •
www.st-goar.de • [email protected]

Gastgeberverzeichnis (Host directory)

Transcription

Similar documents

- Oberwesel

Gastgeberverzeichnis

Host directory

Oberwesel - St. Goar

Das Eberswalder Ei - Die größte Taschenuhr der Welt

Erlebniswandern Erlebniswandern

Deutscher Alpenverein DAV klettern Ausgabe 3/2006

Please click here to enlarge