Musikschule der Stadt Dornbirn öffnet ihre Türen

Transcription

S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 25. April 2014
Nr. 17 / 142. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
information
Dornbirner Gemeindeblatt
25. April 2014 – Seite 2
Musikschule der Stadt Dornbirn öffnet ihre Türen . . .
und lädt alle kleinen und großen Musik- und Tanzinteressierten am
Samstag, dem 26. April, zum Schauen, Lauschen und Experimentieren
ein!
Von 9.30 – 13.00 Uhr sind die Türen in der Rosenstraße 6 und Am Kehlerpark 4 für alle geöffnet. Lehrpersonen beraten bei der Wahl des richtigen
Instruments und informieren über das breitgefächerte Angebot.
Im Saal des Jazzseminars am Kehlerpark bringen Schülerinnen und
Schüler Klassik, Volksmusik, Jazz, Pop und Zeitgenössisches auf die
Bühne:
10.00 Uhr
Elementare Musikpädagogik
Blockflöte
Violine / Viola / Cello / Kontrabass
Klavier / Keyboard
10.45 Uhr Oboe / Fagott / Klarinette / Saxophon
11.15 Uhr
Horn / Trompete
Schlagzeug
Jazzseminar / Gesang / E-Gitarre
12.00 Uhr Gitarre / Saz
Harfe / Hackbrett / Zither / Akkordeon /
Steirische Harmonika
Tanz: Die Tanzabteilung im 3. Stock des Jazzseminars lädt
zum Mitmachen und Zuschauen ein: jeweils um 10.00 Uhr /
11.00 Uhr / 12.00 Uhr starten die Tanzklassen und Präsentationen.
Parken auf den Parkplätzen am Kehlerpark (Zufahrt
Bündtlittenstraße).
Der Stadtbus Nr. 1 hält direkt vor dem Kehlerpark!
Weitere Infos auf: www.musikschule-dornbirn.at
Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Gemeinsam waren Bürgermeister und Stadtpräsidenten
aus drei Ländern schon in Brüssel um verschiedene
Y
B
C
M
Y
Der Internationale Städtebund Bodensee (ISB) – ein Zusammenschluss von 26 Städten und Gemeinden in der Region –
besteht seit fünf Jahren und hielt seine Hauptversammlung 2014 in Friedrichshafen ab. Das Gruppenfoto auf dem Balkon
des Zeppelinmuseums zeigt kommunale Vertreter aus allen drei Ländern am See, welche sich einen Vormittag lang ganz
intensiv mit der künftigen Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit befassten. Themen wie Bildung,
Stadtwerke und Energiebeschaffung, gegenseitiger Informationsaustausch und „social media“ standen im Mittelpunkt
der Gespräche.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Dass heute 26 Städte und Gemeinden unterschiedlicher
Größe im ISB zusammenarbeiten, wird auch immer mehr
von anderen politischen Entscheidungsträgern respek-
Positive Bilanz
Die Bilanz von fünf Jahren Städtebund zeigt, wie wichtig
es im kommunalen Bereich ist, eine gemeinsame Plattform für Informationen zu haben. Kolleginnen und Kollegen des ISB können sich regelmäßig treffen, miteinander
reden, aber auch sich anrufen und direkt kontaktieren. Es
gibt einen gemeinsamen Newsletter, der wöchentlich
ganz konkrete Lösungen vor Ort in den Gemeinden und
Städten vermittelt.
B
Vor fünf Jahren haben sich 26 Städte und Gemeinden aus
der Bodenseeregion mit der Gründung eines eigenen
Städtebundes vernetzt. Zu Beginn mit dem Ziel, die
Zusammenarbeit der Städte und Gemeinden aus vier
Ländern zu verbessern, aber auch gegenüber Ländern und
Kantonen gemeinsam stärker auftreten zu können. Die
ersten Begegnungen von Bürgermeistern und Gemeindepräsidenten um 2008 zeigten damals, wie wenig jeder
vom Anderen über die Ländergrenzen hinweg wusste und
wie viel an Information notwendig ist, um im Bereich der
kommunalen Familie Gemeinsamkeiten zu finden. Dies
hat sich in diesen fünf Jahren verbessert. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Europa wird vor allem in
den Regionen spürbar. Rund um den Bodensee noch viel
stärker, weil länderübergreifend agiert wird. Mit dem
Städtebund Bodensee wächst die Region stärker zusammen und die Städte und Gemeinden profitieren vom
grenzüberschreitenden Denken und Handeln.“
C
Dornbirn seit Beginn als Gründungsmitglied dabei
M
Fünf Jahre Städtebund Bodensee
tiert. Die IBK beispielweise sucht den Kontakt zur
„Stimme der Gemeinden“ genauso, wie die Konferenz der
Bodensee-Parlamentarier oder Städte- und Gemeindetage aus Österreich, Schweiz und Deutschland. Auch in
den Mitgliedskommunen des ISB ist man sich bewusst,
dass die Entscheidung für eine gemeinsame Kooperations- und Austausch-Plattform der richtige Weg in die
Zukunft des politischen Lebens der Bodenseeregion war.
Gemeinsame Interessen werden nun auch mit der Macht
der grenzübergreifenden Stimme vertreten, Probleme
einzelner Kommunen können im Gespräch zwischen
Kollegen verdeutlicht werden. In der Präambel der Satzung des ISB sind die Themen bereits formuliert: „Mehr
voneinander wissen, sich besser verstehen, notfalls
gemeinsam agieren.“
Y
R AT H A U S
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Ansprechpartner zu kontaktieren, gemeinsam spricht der
ISB mit der IBK, der internationalen Bodenseekonferenz.
Die Stadtwerke der ISB-Kommunen haben sich schon
zwei Mal getroffen und nun 2014 eine Initiativgruppe
gebildet, um grenzüberschreitende Themen zu sondieren.
Die Frage „Wie steuern Kommunen ihre Bildungsstrategie?“ ist Thema einer gemeinsamen Tagung von Pädago
gischen Hochschulen mit dem Städtebund Bodensee am
9. Mai in Dornbirn. Die Kommunen im ISB wollen sich in
einer eigenen Tagung im Herbst gemeinsam dem Thema
der „social media“, also „Facebook, Twitter usw. ...“ und
vergleichbaren Angeboten widmen.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Der Internationale Städtebund Bodensee organisiert sich
selbst durch eine Lenkungsgruppe und wählt jährlich
einen Vorsitzenden im Wechsel. Für 2014/15 wurde
Bürgermeister Markus Linhart aus Bregenz einstimmig als
Nachfolger von Oberbürgermeister Andreas Brand
gewählt. Die Lenkungsgruppe wird aus Vertretern der
folgenden Städte und Gemeinden gebildet: Friedrichs
hafen, Lindau, Meckenbeuren, Schaffhausen, St. Gallen,
Romanshorn, Lochau, Bregenz und Dornbirn. Ehrenamt
licher Geschäftsführer ist Josef Büchelmeier.
auch Gefühle und Gemütsregungen wider. Die Künstlerin
liebt kräftige Töne und verwendet für ihre Bilder deshalb
hauptsächlich Acrylfarben.
Die Bilder können noch bis zum 29. Mai 2014 im Seniorenhaus Birkenwiese bewundert werden.
KARRENSEILBAHN
Sommerfahrplan
Ab dem 1. Mai fährt die Karrenseilbahn eine Stunde früher
Betriebsbeginn täglich um 9.00 Uhr
Weitere Information www.staedtebund-bodensee.org
PFLEGEHEIM / KUNST
Ausstellung im Seniorenhaus Birkenwiese
M
Y
B
C
M
Bilder von Erika Prosch mit Lebendigkeit und Farbkraft
Durch Zufall, nämlich durch geschenkte Pinsel und
Farben kam Erika Prosch zum Malen.
Seither sind Farben, Formen und Experimente zu einem
wesentlichen Bestandteil ihres Lebens geworden. Die
Ideen für die Bilder kommen aus der Natur, spiegeln aber
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Der Sommer naht und die Tage werden länger. Die ersten
Sonnenstrahlen sind schon am Vormittag zu spüren und
Wanderungen oder Ausflüge können schon am frühen
Morgen gestartet werden. Dementsprechend stellt
die Dornbirner Karrenseilbahn mit dem 1. Mai auf die
Sommerfahrzeit um und startet täglich bereits um
9.00 Uhr ihren Betrieb.
C
M
information
Sommerbetriebszeiten ab dem 1. Mai
Montag – Donnerstag 9 – 23 Uhr
Freitag und Samstag 9 – 24 Uhr
Sonntag
9 – 23 Uhr
C
M
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Am 1. Jänner 1980 wurde das Pfarrvikariat St. Christoph
zur Pfarre erhoben, Pfarrvikar Anton Zehrer zum Stadtpfarrer von St. Christoph ernannt.
Der Wunsch nach einer richtigen Kirchenorgel konnte erst
am 5. Juni 1988 erfüllt werden.
M
Am 18. Juni 1967 fand die erste landesweite Kraftfahrzeugweihe mit Bischof Bruno Wechner statt. Bald nach
Baufertigstellung – schon 1967 – traten Schäden am Bau
auf, das Kirchendach war undicht. Ein längerer Rechtsstreit folgte.
Bis Ende 1969 konnte auch das Pfarrheim fertig gestellt
werden. Die Dachsanierung und Ausgestaltung der Kirche
wurden 1973 abgeschlossen. Der Altarraum erhielt einen
Wandschmuck, das Altarbild wurde vom Grafiker Josef
Hofer, Götzis, als Sgrafitto gestaltet. Die vier Kirchen
glocken des vierstimmigen Geläutes mit der Tonfolge
e´- g´- a´- c“ wurden nach und nach, von 1964 bis 1979
geliefert und im Kirchturm aufgehängt.
B
Y
1964 – 2014 – ein Rückblick
Das Dornbirner Gemeindeblatt berichtete in seiner
Ausgabe vom 7. März 2014 über die Anfänge der Pfarre
St. Christoph – 1964 bis 1947:
Y
Der Karren als Ausgangs- und Zielpunkt für Wanderungen
und Ausflüge
Dornbirns Hausberg Karren bietet zahlreiche Möglichkeiten als Ausgangs- oder Zielpunkt für Wanderungen und
Ausflüge. Von größeren Touren bis hin zu gemütlichen
Familienausflügen – es kann individuell aus einer Vielzahl
an Angeboten ausgewählt werden.
Weitere Informationen über die verschiedenen Wandermöglichkeiten gibt es unter www.karren.at
B
Y
Die Karrenseilbahn fährt im Viertelstundentakt.
B
Y
M
Kontakt:
DORNBIRNER SEILBAHN GMBH
Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn, T +43 5572 22140
www.karren.at, www.ebniterleben.at, www.boedele.info
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Jubiläumsmesse mit Bischof Benno Elbs
Sonntag, 27. April 2014 – 9.30 Uhr
mit 3 Chören (Kirchenchor, singing friends,
Projektchor St. Christoph) und MV Rohrbach
Der ständig wachsende Stadtbezirk Rohrbach und die
Zunahme der Gläubigen weckten die Sehnsucht nach
einer Erweiterung des Pfarrheimes – das „Pfarrzentrum
NEU“ wurde geboren. Im Jahr 1998 legte Architekt Gerhard
Wolf die ersten Planentwürfe zur Diskussion vor und nach
notwendigen „Abspeckungen“ konnte die Baueingabe
anfangs 2002 eingereicht und auch bewilligt werden. Kurz
vor der Baufertigstellung, am 21. November 2003, verstarb
Altpfarrer Anton Zehrer, einer der Gründerväter der Pfarre.
Die Eröffnung des neuen Pfarrzentrums fand am 1. Advent
sonntag 2003 statt, 10 Jahre nach dem Pfarrerwechsel
M
Heuer feiert die Pfarrkirche
St. Christoph im Bezirk Rohrbach
ihr 50. Jubiläum. Aus diesem Anlass
führt die Pfarre eine Reihe von
Veranstaltungen durch. Höhepunkt ist eine Jubiläumsmesse mit Bischof Benno Elbs am 27. April. Das Jubiläum
wird außerdem mit drei neu aufgelegten Publikationen,
einer Festschrift, einer Chronik sowie einer Broschüre zu
den Betonglasfenstern gefeiert.
Im Sommer 1993 nahm der erste Pfarrer von St. Christoph
aus Gesundheits- und Altersgründen Abschied von
St. Christoph. Als sein Nachfolger wurde der Landes
jugendseelsorger Kaplan Erich Baldauf bestellt und somit
zweiter Stadtpfarrer von St. Christoph. Die Feierlichkeiten
fanden am ersten Adventwochenende 1993 statt.
Y
50 Jahre Pfarre St. Christoph
im Rohrbach
C
PFARRE
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
und 15 Monate nach Baubeginn. Der Christophorussaal
und das Foyer mit seinem Labyrinth sind begehrte Treffpunkte geworden.
Im Jahr 2008 startete die Stadt Dornbirn einen „Ideenwettbewerb Zentrum Rohrbach“ für ein kommunales
Zentrum im Nahbereich der Kirche, die Realisierung ruht
derzeit.
C
M
Orthodoxe Christen –
Festkalender
Grundsätzlich gilt, dass
allen Christen die großen
Feste der Christenheit und
ein beträchtlicher Teil
der Heiligenfeste, die im
1. Jahrtausend ihren
Ursprung haben, gemeinsam sind.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Steigender Priestermangel und gesellschaftliche Veränderungen im Leben und im Religiösen haben die Diözese
Feldkirch im Jahr 2009 veranlasst, neue Strukturen
anzudenken. In einem Ergebnis davon sollen die bisher
eigenständigen Pfarren in Dornbirn zu einem Seelsorgeraum Dornbirn unter Stadtpfarrer Erich Baldauf und mit
Wahrung des Eigenlebens der einzelnen Pfarren zusammengeschlossen werden. Entsprechende Gespräche und
Vorarbeiten laufen derzeit, um am 1. September 2014 den
neuen Betrieb starten zu können.
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens wurden eine
Festschrift, eine Chronik und eine Broschüre zu den
Betonglasfenstern gedruckt. In den Druckwerken ist alles
Wissenswerte rund um den Werdegang der Pfarre
St. Christoph verarbeitet.
B
C
M
Für die Pfarre St. Christoph geht somit eine Ära zu Ende,
geht auf in Neuem und soll dort weiter wachsen und
gedeihen.
Y
B
C
M
I N T E G R AT I O N
Feiertage der Orthodoxen Kirche
Die Kalenderfrage
Seit 1582 gilt in der westlichen Welt der Gregorianische Kalender. Nach 1920 wurde
von einigen orthodoxen Ortskirchen (griechisch – rumänisch – bulgarisch orthodoxe Christen u.a.) dieser Kalender für die unbeweglichen Festtage übernommen.
Da andere orthodoxe Ortskirchen (russisch – serbisch
orthodoxe Christen u.a.) weiterhin am Julianischen
Kalender festhielten, behielt man in der ganzen orthodoxen Kirche für das Osterfest und alle davon abhängigen
Feste und Sonntage den Julianischen Kalender bei. Im
20. und 21. Jahrhundert beträgt der Abstand zwischen den
Daten des gregorianischen und des julianischen Kalenders 13 Tage. So feiern z.B. die Griechen das Weihnachtsfest (25. Dezember) zusammen mit den westlichen
Christen, die Serben dagegen 13 Tage später
(7. Jänner = 25. Dezember Julianischer Kalender)
Vatertag – 5. Jänner
Nach der serbischen Tradition ist am letzten Sonntag vor
Weihnachten Vatertag. Der Vater wird gefesselt und
verteilt als Preis für seine Auslösung Geschenke.
Heiliger Abend – Vorabend des Weihnachtsfestes –
6. Jänner / 24. Dezember
Nach serbischer Tradition ist Badnjak, eine Eiche, der
serbische Weihnachtsbaum. Nach dem Gottesdienst
werden Sträuße aus Eichenlaub und Stroh verteilt. Das
Eichenlaub gilt als Symbol für Wärme, die das Eichenholz
beim Verbrennen spendet. Auch die Hirten brachten dem
neugeborenen Kind eine junge Eiche in die Höhle, um ihm
mit diesem Feuerholz Wärme zu spenden. Damit ist das
Eichenlaub auch ein Symbol für die Liebe Gottes zu den
Menschen. Stroh steht für das Stroh in der Krippe in
Bethlehem.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Die Glaubensgemeinschaften und Religionen haben
unterschiedliche Fest- und Feiertage. Vielfach fehlt das
gegenseitige Verständnis, weil wir zu wenig über die
Kultur des „Anderen“ wissen. Mit dem interkulturellen
Kalender, der im Dornbirner Gemeindeblatt das Jahr 2014
begleiten wird, wollen wir Ihnen einen kleinen Teil der
unterschiedlichen Kulturen näher bringen. Neben den
wöchentlichen Einschaltungen bieten wir Ihnen in
regelmäßigen Abständen auch eine Zusammenfassung
der Feiertage der Religionen.
Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus Christi –
Das Evangelium in der Festliturgie legt den Schwerpunkt
auf die Ankunft der Weisen aus dem Morgenland. Jesus
Christus ist das wahre Licht, das die Welt erleuchtet, der
Stern, der die Sternkundigen auf den richtigen Weg lenkt.
Fest des Erzdiakons und Erstmärtyrers hl. Stephanus –
C
M
information
Hochfest Christi Verklärung auf dem Berg Tabor –
19. August / 6. August
Dieser Tag ist für das orthodoxe Mönchtum sehr wichtig.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Y
M
C
B
Quelle: interkultureller Kalender 2014 von OBHUT,
Beratungsservice für Kinderbetreuung
M
Y
B
Y
B
C
M
Y
B
C
Als Besonderheit unter den orthodoxen Traditionen kann
die serbische Feier des Familienheiligen, allgemein
„Slava“ also „Ehre“ genannt, betrachtet werden. Jede
Familie hat einen Heiligen als Familienpatron, der vom
Vater an den Sohn bzw. an die Söhne weitergegeben wird.
Der hl. Georg und der hl. Nikolaus, aber auch viele andere
erfreuen sich als solche besonderer Beliebtheit. Die
Familie gedenkt bei diesem Fest der Christianisierung des
serbischen Volkes und dankt dafür Gott. Gleichzeitig
erinnert sie sich auch an die Vorfahren, die den Glauben
weitergegeben haben. Meistens bringen Männer einen
kunstvoll gebackenen Hefeteigkuchen, eine Flasche
Rotwein und eine Schale mit gequollenem Weizen in die
Kirche, wo diese Gaben vom Priester gesegnet werden. Zu
Hause verzehren die Familienmitglieder und die Gäste die
gesegneten Speisen.
M
C
Muttertag – 29. Dezember
Nach serbischer Tradition ist am vorletzten Sonntag vor
Weihnachten Muttertag. Die Mutter wird gefesselt und
verteilt als Preis für ihre Auslösung Geschenke.
M
Fest des hl. Vitus (Vidovdan) – 28. Juni / 15. Juni –
Nationaler Gedenktag.
Kindertag – 22. Dezember
Nach serbischer Tradition ist der drittletzte Sonntag vor
Weihnachten Kindertag. Die Kinder werden gefesselt; um
befreit zu werden, beschenken sie die Eltern.
Y
Petrusfasten – 1. bis 12. Juli
Hochfest der Erhöhung des ehrwürdigen und lebenspendenden Kreuzes – 27. September / 14. September.
Auf Anweisung von Kaiserin Helena wurde in Jerusalem
auf dem Hügel Golgotha nach dem Kreuz Christi gegraben.
Von den drei gefundenen Kreuzen erwies sich ein Kreuz
als wundertätig (Totenerweckung), somit wurde dieses als
das Kreuz Christi identifiziert. Das Fest der Kreuzerhöhung ist ein strenger Fasttag.
B
Fest der Apostelgleichen HI. Konstantin und HI. Helena –
3. Juni / 21. Mai
Konstantin und Helena sind die Patrone der serbischorthodoxen Pfarre für Vorarlberg. Kaiser Konstantin wurde
in Nis, in Südserbien geboren. Hochfest der Ausgießung
des HI. Geistes auf die Jünger – Pfingsten – Dreifaltigkeitssonntag – 23. Juni: Während eines langen, auf den
Knien verrichteten Gebetes in der Kirche binden die
Gläubigen aus dem auf dem Boden ausgebreiteten Gras
Kränze, die zu Hause über der Ikone des Familien- bzw.
Hauspatrons aufgehängt werden.
Hochfest der Geburt der Gottesgebärerin – 21. September / 8. September.
Patrozinium in der Frauenkirche in Feldkirch, die 1990 der
serbisch-orthodoxen Pfarre für Vorarlberg zur Verfügung
gestellt wurde. Die göttliche Liturgie mit anschließender
Prozession wird gewöhnlich vom serbischen Bischof für
Mitteleuropa zelebriert. Danach feiern die Gläubigen mit
einem gemeinsamen Essen, Tanz und Folklore.
C
Hochfest der Lichten Auferstehung des Herrn –
Pascha – Anastasis – Voskresenije Christovo – Ostern –
20. / 21. April:
Dies ist der höchste Feiertag der Christenheit und der
emotionale Höhepunkt des orthodoxen Kirchenjahrs. Zu
diesem Familienfest werden am Ende der Liturgie Eier
gesegnet und verteilt. Die Farbe der Eier sollte rot sein,
was an das Leiden Christi und an seine Erlösungstat
erinnert.
Beginn des orthodoxen Kirchenjahres
– Jahresbeginn im (Ost-) Römischen Reich – 14. September / 1. September
Patriarch Dimitrios von Konstantinopel schlug 1990 den
1. September als Schöpfungstag vor.
M
Fest des HI. Sava, Erzbischof – 27. Jänner / 14. Jänner
Er war der erste Oberhirte der autokephalen (= selbständigen) serbisch-orthodoxen Kirche und gilt damit auch als
ihr Patron. Zudem ist er auch Patron der Schülerinnen und
Schüler, der Schulen und aller schulischen Einrichtungen.
In Vorarlberg wird dieser Festtag mit einem gemeinsamen
Essen, mit traditionellen serbischen Tänzen und Folkloredarstellungen begangen. Schulkinder tragen Gedichte vor.
Es ist auch Erntedankfest, an dem Weintrauben gesegnet
werden. Erst nach diesem Fest wird das frische Obst
verzehrt.
Y
Hochfest Theophanie/Bogojavlenie –
19. Jänner / 6. Jänner:
Wie im Tropar – im Festgesang – ausgedrückt, offenbart
sich Gott bei der Taufe Jesu im Jordan durch Johannes als
der Dreifaltige Gott. In orthodoxen Ländern werden
Gewässer (Meer, Fluss, Bach, See) durch Eintauchen eines
Kreuzes gesegnet. Oft versenkt ein Bischof oder ein
Priester im Wasser ein Kreuz. Dies holen mutige, junge
Männer durch einen Tauchgang wieder aus dem Wasser.
Seit mehreren Jahren kommt am Sonntag nach dem
6. Jänner der griechisch-orthodoxe Metropolit von Wien
nach Bregenz ins Kloster Mehrerau, wo nach der Feier der
Göttlichen Liturgie am Bodensee die Wasserweihe gefeiert
wird. In den Kirchen wird Wasser in einem großen Behälter
geweiht, das die Gläubigen in Flaschen mit nach Hause
nehmen können. Nach dem Fest kommt der Priester zur
Haussegnung in die Wohnungen der Gläubigen.
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Stadtbus bewegt ...
M
Y
B
Ab 1. Mai stündlich ins Ebnit!
Farbenspiel fürs Gütle ...
C
M
Y
Wir verkehren vom 1. Mai bis 31. Oktober 2014 statt
im 1,5-Stunden-Takt neu im 1-Stunden-Takt ins Ebnit!
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Um dies koordinatorisch möglich zu machen, wechseln sich
die Busse der Linien 7 und 47 bei der Bedienung des Gütle ab –
beachten Sie deshalb, dass für die Linie 7 ins Gütle abwechselnd
ein roter Stadtbus und ein und gelber Landbus fährt!
Die Linie 47 fährt in dieser Zeit nicht über die Stadtstraße,
sondern über die Bildgasse (wie Linie 7).
B
C
M
Y
.
information
Kundenbüro am Bahnhof Dornbirn · 05572 / 32300 · www.abfahrtszeiten.at
C
M
information
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Durch den Einsatz im Rahmen der Uferreinigung konnte
wieder der gröbste Unrat entlang der Bachläufe entfernt
werden. Ausgestattet mit Handschuhen und Müllsäcken,
durchkämmten die Teilnehmer das Gebiet von Dornbirn.
Kunststoff- und Glasflaschen, kaputte Fahrräder, Abfälle
aller Art und Größe: vielfach war Überwindung nötig, um
B
Nicht nur die Mitglieder der Vereine leisten Jahr für Jahr
ihren Einsatz für eine saubere Landschaft in Dornbirn;
auch unter den Kindern und Jugendlichen können sich
viele inzwischen in Sachen Uferreinigung als „alte Hasen“
bezeichnen. Dies ist ebenso erfreulich wie die Tatsache,
dass auch heuer wieder zahlreiche Neueinsteiger wie
Schulklassen und Freiwillige ihr Interesse und ihr Engagement durch ihre Teilnahme bewiesen. Manche Gruppen
erledigten die Reinigung des ihnen zugeteilten Abschnittes aus zeitlichen und organisatorischen Gründen bereits
im Laufe der vergangenen Woche.
C
Auch heuer bewies die Sonne bei der Landschafts- und
Uferreinigung in Dornbirn wieder Teamgeist und unterstützte die rund 350 freiwilligen Helferinnen und Helfer.
Wie jedes Jahr wurden verschiedene Flussläufe,
Gewässer und Naherholungsgebiete im Talbereich des
Dornbirner Gemeindegebietes von Unrat und Abfall
gesäubert: allen Mithelfern gebührt ein herzliches
„Dankeschön.“
M
Einen herzlichen Dank an alle Mithelfer
Y
Uferreinigung 2014
M
C
U M W E LT
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
die Rückstände, die einige Mitbürger auf „unkonventionelle“ aber auch unbedachte Art entsorgt haben, aufzusammeln. Insgesamt mussten in diesem Jahr rund 20 m³
Müll aus den Naherholungsbereichen von Dornbirn
entfernt werden.
Unverständlich ist, dass gerade auch Abfälle, welche
kostenlos zu den bürgerfreundlichen Öffnungszeiten beim
Sammelhof der Stadt Dornbirn abgegeben werden könnten – wie beispielsweise Altmetalle und Problemstoffe –
immer noch aus unseren Bachläufen und dem Uferbereich
geräumt werden müssen.
B
C
M
Y
Im Namen aller Dornbirnerinnen und Dornbirner, die sich
über saubere Naherholungsräume freuen, wird allen
Teilnehmern für ihre Mithilfe ein herzlicher Dank ausgesprochen und gleichzeitig die Bitte vorgetragen, im
kommenden Jahr wieder mitzumachen.
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
Danke auch dem Team des städtischen Werkhofes,
welches – wie jedes Jahr – den gesammelten Abfall
entsorgt und zum Abschluss der Aktion den Beteiligten
mit einer Jause einen gemütlichen Ausklang gestaltet
hat.
An der Uferreinigung haben teilgenommen:
– BORG Schoren und Lebenshilfe
– SAFAK Jugend und Kulturverein
– Offene Jugendarbeit Dornbirn
–Naturwacht
–Rassekleintierzuchtverein
– Fasnatzunft Hatlerdorf
– Modellsportfliegerclub MSFC Dornbirn
–Alpenschutzverein
– VMS Bergmannstraße
– Jägerschaft Bezirksgruppe Dornbirn
– Motocrossclub Dornbirn
–Wasserrettung
– VS Haselstauden
– Hundesportverein Dornbirn
–Fischereiverein
– SC Hatlerdorf
–Bergrettung
– Dornbirner Grüne
– Fasnatzunft Oberschorbach
– Karl Danner, Eichenhof
– VS Mittelfeld
– VMS Baumgarten
– Pfadfinder Dornbirn
– VS Gütle
B
C
M
E U R O PA
Y
Europäische Bürgerrechte
B
C
M
Als österreichischer Staatsbürger sind sie gleichzeitig
auch EU-Bürger. Kennen Sie die damit verbundenen
Rechte, die Sie damit erworben haben?
Y
B
C
M
Y
.
information
Rund 500 Millionen Menschen leben in der Europäischen
Union. Sie sind Staatsbürger ihres Nationalstaats –
gleichzeitig auch der EU. Mit der EU-Bürgerschaft sind
verschiedene Rechte verbunden. Rechte, über die EU
C
M
information
C
M
Y
B
C
Bei Problemen mit Ihrem Mobilfunkanbieter können Sie
sich in Österreich an die Schlichtungsstelle der RTR
(Rundfunk & Telekom Regulierungs-GmbH) wenden:
https://www.rtr.at/de/tk/SchlichtungsstelleRTR
Montag, der 28. April 2014,
Y
für die Woche 18 ist
M
C
Annahmeschluss
B
Y
M
ANNAHMESCHLUSS
C
B
Y
Das Recht auf billiges Handy-Telefonieren
In der EU wurden seit 2007 die Gebühren für europaweites
telefonieren ständig gesenkt.
Eine weitere Obergrenze zu Ihrem Schutz: Mit Ihrem
Handy können Sie weltweit Daten im Gegenwert von nur
€ 50,– herunterladen. Diese Grenze können Sie nur dann
überschreiten, wenn Sie mit Ihrem Netzbetreiber ein
höheres Limit vereinbart haben.
M
Bürger teilweise schon seit 20 Jahren verfügen und das
Leben innerhalb der EU aber auch im Ausland angenehmer machen. Die europäische Einigung wird dadurch für
den Einzelnen positiv spürbar.
B
Y
12.00 Uhr bei der
Gemeindeblattv erwaltung.
Erscheinungsdatum ist
Y
M
Freitag, der 2. Mai 2014
C
B
Y
M
C
B
Die Europäische Kommission hat Preisobergrenzen für
Anrufe, SMS und das Herunterladen von Daten festgelegt
(Roaming-Gebühren). Ab 1. 7. 2013 kosten ein abgehender
Anruf in einen anderen EU-Staat nur mehr 24 Cent pro
Minute, ankommende Anrufe nur mehr 7 Cent pro Minute,
verschickte SMS 8 Cent pro SMS und heruntergeladene
Daten 45 Cent pro MB.
Y
M
TERMINE bis 2. Mai 2014
Technik
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 30. April 2014
Übung
Beginn: 20.00 Uhr
M
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
Y
NOTRUF 122
C
B
Y
M
C
B
Dienstag, 29. April 2014
.
C
M
Y
B
VERORDNUNG
KALENDER
Dammstraße
18. Woche
Sonnen-Aufg. 6.08 – Sonnen-Unterg. 20.34
Verordnung des Stadtrates der Stadt Dornbirn.
In Anwendung der Bestimmungen des § 94 d Z 8 b
StVO 1960 und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz,
LGBL. Nr. 40/1985 i. d. g. F. wird aufgrund des Beschlusses
des Stadtrates vom 25. März 2014 gemäß § 67 StVO 1960
angeordnet:
28. Mo
29. Di
30. Mi
1. Do
2. Fr
3. Sa
4. So
Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie
Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo
Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara
Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund
Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe
Philipp, Jakob, Emilie, Violetta, Viola
Florian, Valeria, Guido, Monika
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Die Dammstraße von der Achmühlerbrücke bis zur
Schmelzhütterbrücke und die ab Höchsterstraße und von
der Lustenauerstraße zur Dammstraße verlaufenden
Straßen Egeten und Nummerngasse werden zu Fahrradstraßen erklärt.
Y
B
C
M
Y
Diese Verordnung ist durch das Straßenverkehrszeichen
nach § 53 Abs. 1 Z 26 StVO 1960 (Fahrradstraße) und
§ 53 Abs. 1 Z 29 StVO 1960 (Ende einer Fahrradstraße)
StVO 1960 kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 mit
der Anbringung dieses Verkehrszeichens in Kraft.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
KUNDMACHUNG
M
Y
B
C
Widmung Einkaufszentrum in Lauterach
Auflage des Entwurfs für eine Verordnung der Vorarlberger
Landesregierung über die Zulässigerklärung der Widmung
einer besonderen Fläche für ein Einkaufszentrum in
Lauterach.
F
F
G
G
G
H
H
Mond geht unter sich am 2. Mai.
Neumond am 29. April.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Bis über die Monatsmitte unbeständig, kalt und
regnerisch. Im letzten Drittel wärmer und schöner mit
einzelnen Regentagen.
Bauernregeln und Lostage:
Wenn der April bläst in sein Horn, so steht es gut um Heu
und Korn. April schön und mild, wird der Mai dafür wild.
Ist Georgi warm und schön, wird man noch raues Wetter
sehn (23.). Wie sich zu Markus das Wetter hält, so ist es
auch zur Ernte bestellt (25.). Regen in der Walpurgisnacht,
hat stets ein gutes Jahr gebracht.
W I R G R AT U L I E R E N
Maria und Johann WEBER, Jahngasse 1a, können am
Mittwoch, dem 30. April 2014, das Fest der Goldenen
Hochzeit feiern.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Der Entwurf für eine Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über die Zulässigerklärung der Widmung einer
besonderen Fläche für ein Einkaufszentrum im Bereich
der Liegenschaften GST-NR 3210/1, GB Lauterach, der
Erläuterungsbericht sowie das Ergebnis der Umwelt
erheblichkeitsprüfung werden gemäß § 6 Abs 5 des
Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 in der Fassung
LGBl. Nr. 43/1999, LGBl. Nr. 33/2005 und LGBl. Nr. 28/2011,
vom 15. 4. 2014 bis einschließlich 23. 5. 2014 zur allge
meinen Einsicht in den Gemeinden Lauterach, Bregenz,
Kennelbach, Wolfurt, Dornbirn, Lustenau, Hard und
Fußach aufgelegt.
Y
B
Während der Auflagefrist kann jede Person zum Entwurf
schriftlich beim Gemeindeamt Stellung nehmen.
C
M
Y
.
amtlich
JUBILARE
Mai 2014

1.
1.
1.
1.
1.
2.
3.
3.
3.
3.
3.
Julius Färber
Xaver Franz Lochbrunner
Josef Rein
Herta Werder
Reinhilda Magdalena Spiegel
Franz Thaler
Christine Poschgan
Martin Masal
Martin Simmerle
Elisabeth Johanna Lerchenmüller
Karla Anna Kier
93 Jahre
89 Jahre
81 Jahre
80 Jahre
87 Jahre
83 Jahre
90 Jahre
83 Jahre
81 Jahre
92 Jahre
80 Jahre
C
M
service
Y
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
M
C
SPENDEN
M
Frau Marianne Rhomberg von:
Gretl und Kurt Lecher, in ehrendem Gedenken € 20,–.
C
B
Pfarrzentrum St. Martin
Pfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf – Renovierung
Frau Flatz und Herrn Edwin Huber von:
Emma und Markus Stadelmann, in lieber Erinnerung € 20,–.
C
M
Y
B
C
Frau Franziska Tabarelli von:
Renate und Elsa Moser € 20,–.
M
Herrn Edwin Huber von:
Familie Egon Braun, in liebem Gedenken € 30,–.
Y
Frau Hedwig Blank von:
Herbert und Kindern mit Familien, in lieber Erinnerung
€ 100,–.
B
Y
St. Josef – Franziskanerkloster
Hildegard Blank, in Gedenken € 30,– / Familie Franz
Riezler, in Gedenken € 30,– / diversen Spendern € 30,–.
Pfarrkirche Maria Heimsuchung, Haselstauden
Y
B
B
Herrn Hans Jutz von:
Josef und Maria Ilg, zum Gedenken € 30,–.
C
Herrn Kurt Schelling von:
deinen Geschwistern, zum ersten Jahresgedenken
unserem lieben Bruder € 200,–.
M
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Y
Frau Maria Ölz von:
Inge und Günter Vogel € 20,–.
M
Frau Anna Ölz von:
Herta und Josef Vonbank, in ehrendem Gedenken € 30,–.
Missionsspende von:
Hubert Schwendinger € 50,–.
Georg Nigsch
Frau Brunhilde Sohm, Maria Muxel und Alois Prossliner von:
Familie Karlheinz Gonner, zum Gedenken € 40,–.
M
Y
B
C
M
Ungenannt als Missionsspende € 50,–.
Y
Sr. Madre Angela Flatz, Bolivien
B
Spende von:
Konrad Bereuter € 50,–.
C
Kapelle Winsau
C
89 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
90 Jahre
84 Jahre
87 Jahre
84 Jahre
88 Jahre
86 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
82 Jahre
82 Jahre
82 Jahre
91 Jahre
84 Jahre
93 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
87 Jahre
82 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
82 Jahre
91 Jahre
90 Jahre
90 Jahre
86 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
83 Jahre
90 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
91 Jahre
84 Jahre
84 Jahre
87 Jahre
81 Jahre
95 Jahre
87 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
91 Jahre
86 Jahre
85 Jahre
82 Jahre
95 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
83 Jahre
M
Edith Witzemann
Johann Wötzlmayr
Liselotte Johanna Heregger
Alma Sidonie Maier
Dr. Egbert Waibel
Franz Miklau
Alfons Josef Welti
Elisabeth Huber
Christine Stadelmann
Edwin Feuerstein
Wilfried Lorenz
Margarete Meusburger
Dr. Alfred Schnauder
Elisa Antonia Witzemann
Helmut Moosmann
Johanna Lung
Anna Agathe Schwendinger
Ilga Josefina Lichtenberger
Franz Rusch
Wilma Rosalia Fässler
Heinrich Danler
Edmund Schmoranz
Erich Friedrich Feurstein
Elfriede Thaler
Werner Schmölz
Hertha Edith Hager
Ignaz Perle
Lydia Maria Lembacher
Helmut Berger
Aloisia Stephanie Amann
Gertrude Blum
Anna Sutter
Alois Harrasser
Olga Bampi
Elfriede Maria Schulnig
Bernardin Ludwig Kontschieder
Hilda Winkler
Johanna Ölz
Maria Breuß
Anton Paul Hase
Ida Kaufmann
Rosa Maria Huber
Walter Bildstein
Anna Elisabeth Hermann
Norbert Schertler
Rosa Rzipa
Wilhelm Peschitz
Frieda Zwisler
Gertrude Erna Gruber
Alfred Miedler
Franz Josef Hämmerle
Klaudia Kreszentia Hämmerle
Anna Maria Flatz
Alois Fras
Herbert Winsauer
Karl Klotz
Y
4.
4.
4.
5.
5.
5.
5.
6.
6.
6.
7.
8.
8.
8.
9.
9.
10.
12.
12.
13.
13.
14.
14.
14.
15.
15.
15.
16.
17.
20.
20.
20.
20.
20.
21.
21.
21.
22.
23.
24.
24.
25.
26.
27.
27.
27.
27.
27.
28.
28.
29.
29.
29.
30.
31.
31.
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Bischof Erwin Kräutler
Herrn Arthur Klocker von:
Johann Köb € 100,–.
Frau Rhomberg von:
Lieselotte Schedler und Gabi Stoll-Mark, in liebem
Gedenken € 50,–.
Herrn Gottfried Schmölz von:
Dolores und Erwin Gächter, zum Gedenken € 30,–.
M
Y
B
Projekt Albanien
Herrn Gottfried Schmölz von:
Familie Theo Rüf € 30,–.
Frau Edith Fabrian von:
diverse Spenden € 480,–.
Helmut und Ruth Ölz mit Familien, in lieber Erinnerung
€ 500,– / Alfred und Erika Geismayr, zum Gedenken
€ 20,–.
Herrn Dietmar Diem von:
Anita und Franz Seiner, in Gedenken € 20,–.
Frau Anna Ölz von:
Rudolf und Christa Kubesch, zum Gedenken an unsere
Nachbarin Anna € 50,–.
C
M
Y
B
Frau Hedwig Blank von:
ihrer Cousine Ella Fäßler, zum ersten Jahrestag € 30,–.
KIRCHE
Zum Geburtstag von Herrn Dr. Thomas Seifert von:
Dr. Siegfried Huber € 100,–.
Stadtpfarrkirche St. Martin
Ärzte ohne Grenzen
M
Frau Herta Zimmermann von:
Konrad Heregger, in lieber Erinnerung € 30,–.
Y
C
Frau Gretl Flatz von:
Dr. Alfred Schnauder, in liebem Gedenken € 100,–.
Herrn Paul Klauser von:
Familie Klauser und Klocker, in lieber Erinnerung € 40,–.
Sozialkreis Haselstauden
Frau Anna Ölz von:
Herta und Wolfgang, zum Gedenken € 30,–.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Hospiz Vorarlberg Reg. Dornbirn
Herrn Elmar Vögel von:
Walter Thurnher, zum Gedenken an unseren lieben Freund
€ 50,–.
Ma hilft
Herrn Georg Berlinger von:
Christian Eidler, zur Erinnerung € 50,–.
Krankenpflegeverein Dornbirn
Herrn Hans Eigster von:
Franz Seiner, in Erinnerung € 10,–.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Freitag, 25. April: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 27. April: 8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier.
19.30 Uhr Abendmesse.
Dienstag, 29. April: 19.00 Uhr Abendmesse mit
anschließender Anbetung.
Mittwoch, 30. April: 8.15 Uhr Frauenmesse.
Freitag, 2. Mai: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für
Rosa Angerer, Friederika Bock, Emil Beck, Thaddäus Stohs,
Maria Brucker, Amalie Herburger, Hubert Oberlechner und
alle im Mai verstorbenen Pfarrangehörigen.
Samstag, 3. Mai: 7.30 Uhr Messfeier um kirchliche Berufe.
18.00 Uhr Lichtfeier der Erstkommunionkinder mit Taufe
von Milla Perez.
Sonntag, 4. Mai, Monatsopfer für das Pfarrzentrum:
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion.
19.30 Uhr Abendmesse.
Maiandachten
Kapelle Vordere Achmühle
Montag, Mittwoch und Freitag
19.30 Uhr Rosenkranzgebet
Kapelle Kehlen
täglich um 19.30 Uhr Rosenkranzgebet
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
Frau Elisabeth Scharwitzl von:
Franz Seiner, in Erinnerung € 10,–.
Herrn Arthur Klocker von:
Rosmarie und Herbert, in liebem Gedenken € 40,–.
Barbara, Klara und Siegfried Mennel, zum ehrenden
Gedenken € 50,– / Jahrgang 1931, in Gedenken € 20,– /
Mag. Hermann Gabriel, in angenehmer Erinnerung € 50,– /
zwei Spendern € 40,–.
St. Josef, Franziskanerkloster
Freitag, 25. April: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 26. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 27. März, 2. Sonntag der Osterzeit –
Weißer Sonntag: 7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
15.00 Uhr Stunde der Barmherzigkeit.
C
M
service
Freitag, 25. April: 7.15 Uhr Werktagsgottesdienst.
19.30 Uhr Missionsgebetsabend.
Samstag, 26. April: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Für das Sakrament der Beichte stehen Pfr. Ludescher
(0664 2259119) und Pfr. Riedmann (0664 5806175)
jederzeit zur Verfügung.
Maiandachten:
Pfarrkirche: täglich, außer Samstag, um 18.30 Uhr.
Gütle, Watzenegg, Romberg: täglich um 19.30 Uhr.
Kehlegg: Mittwoch und Freitag um 19.30 Uhr.
B
St. Leopold, Hatlerdorf
St. Sebastian, Oberdorf
C
www.franziskaner-dornbirn.at
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse.
Ab 1. Mai um 19.30 Uhr jeden Werktag außer Mittwoch
Maiandacht.
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht bzw. im Mai Maiandacht.
M
Wir laden Sie ein dem Förderkreis des Franziskanerklosters beizutreten. Wir suchen noch Sponsoren für den
Austausch der Fenster. Weitere Infos sind in der Kirche
und an der Pforte zu erfahren.
Sonntag, 27. April, Weißer Sonntag:
9.00 Uhr Erstkommunionfeier der VS Mittelfeld.
10.30 Uhr Erstkommunionfeier der VS Leopold und der
VS Wallenmahd. 19.30 Uhr Abendmesse.
Dienstag, 29. April: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.
18.30 Uhr Taufgespräch im Pfarrheim.
Mittwoch, 30. April: 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach.
Donnerstag, 1. Mai, Staatsfeiertag:
8.15 Uhr Werktagsgottesdienst.
19.30 Uhr Maiandacht vor dem Marienaltar.
Freitag, 2. Mai: 7.15 Uhr Werktagsgottesdienst.
19.30 Uhr Maiandacht vor dem Marienaltar.
Samstag, 3. Mai: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 4. Mai, Montatsopfer: 9.00 Uhr Gottesdienst.
10.30 Uhr Hl. Messe mit Verlosung der „Church-Walker“Preise für Kinder. 14.00 Uhr und 15.00 Uhr Taufe in der
Katharine Drexel Kapelle. 19.30 Uhr Abendmesse.
Y
Montag, 28. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 29. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 30. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – die Messe für alle Wohltäter des
Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des Hl. Josef.
Donnerstag, 1. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz. 19.00 Uhr Hl. Messe –
anschließend stille Anbetung bis 20.00 Uhr.
Freitag, 2. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 3. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe
mit der franziskanischen Gemeinschaft.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 4. Mai, 3. Sonntag der Osterzeit:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
13.00 Uhr Hl. Messe in den polnischen und slowakischen
Sprachen.
Die Kollekte ist für die Renovierung des Klosters und für
die Heizung der Kirche bestimmt.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Oberfallenberg: Mittwoch, Freitag und Sonntag um
19.30 Uhr.
Schwendebach: Dienstag, Donnerstag und Sonntag um
19.30 Uhr.
Samstag in der Osteroktav, 26. April
Watzenegg: 15.00 Uhr Tauffeier für Jakob Severin Tschirf.
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei
Pfr. Franz Winsauer. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Weißer Sonntag, Barmherzigkeitssonntag, 27. April
Kehlegg: 9.15 Uhr feierliche Erstkommunion.
Watzenegg: 9.30 Uhr feierliche Erstkommunion.
15.00 Uhr Dankandacht.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.
15.00 Uhr Feierstunde zur Heiligsprechung von
Johannes Paul II. und Johannes XXIII.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Dienstag, 29. April
Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
Mittwoch, 30. April
Pfr. Werner Ludescher. 19.00 Uhr Abendmesse mit Predigt.
Priesterdonnerstag, 1. Mai
Gütle: 7.00 Uhr hl. Messe mit den Rohrbacher Firmlingen.
Pfarrkirche: 18.30 Uhr Gebet. 19.00 Uhr hl. Messe zu
Ehren des Hl. Josef und Gebet um Priesternachwuchs.
Anbetungsstunden entfallen!
Herz-Jesu-Freitag, 2. Mai
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe, anschließend Frühstück.
Pfarrkirche: 8.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit.
9.00 Uhr hl. Messe und Einzelsegen. 15.00 Uhr Gebet in
der Stunde der Barmherzigkeit. 16.00 Uhr Kindersegnung.
Samstag, 3. Mai
Pfr. Werner Ludescher. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit
X-Fest der Jugend.
Dritter Sonntag in der Osterzeit, 4. Mai
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst mit
Jahresgedenken für Ilse Geser und Katharina Schwald.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr feierliche Erstkommunion mit Einzug
vom Schulplatz.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kehlegg: 11.00 Uhr Maifest mit Gottesdienst beim
Mehrzwecksaal.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Donnerstag, 24. April: 19.00 Uhr Messfeier.
Freitag, 25. April: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 26. April: Vorabendmesse entfällt.
17.00 Uhr Lichtfeier für die 2b und 2c Klassen.
18.00 Uhr Lichtfeier für die 2a und Bergschulen.
Sonntag, 27. April, Weißer Sonntag: 9.00 Uhr Festgottesdienst mit Erstkommunion für die 2b und 2c Klassen.
10.30 Uhr Festgottesdienst mit Erstkommunion für die 2a
und Bergschulen.
Montag, 28. April: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.
18.30 Rosenkranz.
Dienstag, 29. April: 8.30 Uhr Messfeier.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch, 30. April: 8.30 Uhr Wortgottesfeier.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 1. Mai: 19.00 Uhr Maiandacht.
Freitag, 2. Mai: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 3. Mai: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 4. Mai: 8.00 Uhr Messfeier. 9.30 Uhr Messfeier.
St. Christoph, Rohrbach
Donnerstag, 24. April: 16.30 Uhr Kleinkinderfeier.
Freitag, 25. April: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 26. April: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 27. April, 50 Jahre Pfarre St. Christoph:
19.00 Uhr Samstagvorabendmesse.
9.30 Uhr Jubiläumsmesse mit Bischof Benno Elbs,
musikalisch gestaltet mit 3 Chören:
Kirchenchor St. Christoph, Singing friends,
Projektchor St. Christoph, anschließend Agape,
musikalisch begleitet vom MV Rohrbach.
1. Les: Apg 2,42–47
2. Les: 1 Petr 1,3–9
Ev: Joh 20,19–31
Montag, 28. April: 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Messfeier. 20.00 Uhr Zweites Vatikanisches
Konzil mit Pfr. Erich Baldauf.
Mittwoch, 30. April: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.
19.00 Uhr Rosenkranz. 20.00 Uhr Taufgespräch.
Donnerstag, 1. Mai, Firmwallfahrt in das Gütle:
5.30 Uhr Abgang vom Pfarrzentrum. 7.00 Uhr Messfeier im
Gütle, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum.
Freitag, 2. Mai: 8.15 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 3. Mai: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 4. Mai, 2. Sonntag der Osterzeit – Opfer für das
Pfarrzentrum: 19.00 Uhr Samstagvorabendmesse.
9.30 Uhr Kommunionfest.
1. Les: Apg 2,14.22–33
2. Les: 1 Petr 1,17–21
Ev: Lk 24,13–35
14.00 Uhr Taufe. 19.30 Uhr Maiandacht.
Bruder Klaus, Schoren
Freitag, 25. April: 9.30 Uhr Messfeier.
Samstag, 26. April: 18.15 Uhr keine Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Wortgottesdienst.
Sonntag, 27. April, 2. Sonntag der Osterzeit:
9.30 Uhr Gottesdienst.
Montag, 28. April: 9.00 Uhr Morgenlob.
C
M
service
Freitag, 25. April: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 27. April: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Versammlungszeiten am Sonntag:
9.00 – 10.10 Uhr Abendmahlsversammlung / Gottesdienst
10.20 – 11.00 Uhr Sonntagsschule
11.10 – 12.00 Uhr Frauenhilfsvereinigung / Priesterschaft /
Primarvereinigung / Junge Damen & Junge Männer.
Y
M
Y
B
Y
B
C
C
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Kehlerstraße 23, Dornbirn, Telefon 05572 27172
www.hltdornbirn.at
Bischof Jörg Stubbe, Telefon 0664 75043635
B
Y
Sonntag, 27. April, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl.
Wir laden herzlich dazu ein.
M
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
M
C
Sonntag, 27. April: 9.30 Uhr in Dornbirn.
9.30 Uhr Kindergottesdienst in Dornbirn
Mittwoch, 30. April: 20.00 Uhr in Dornbirn.
M
Kapelle Krankenhaus
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Y
Maiandacht:
Dienstag, Freitag, Sonn- und Feiertage: 19.30 Uhr.
Freitag, 9. Mai: 8.00 Uhr Hl. Messe mit Salz- und Wasserweihe.
Sonntag, 4. Mai, Gottesdienst mit Salbung,
Kloster Gauenstein in Schruns. Beginn: 11.00 Uhr.
B
Kapelle Winsau
Altkatholische Kirche Vorarlberg
C
Sonntag, 27. April: 10.00 Uhr Messfeier.
Sonntag, 4. Mai: 9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 27. April: 10.00 Uhr Hl. Messe.
M
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
Y
Dienstag, 29. April: 9.00 Uhr Messfeier.
19.30 Uhr Teilen-Gruppe.
Mittwoch, 30. April: 19.30 Uhr Abendlob.
20.15 Uhr CSI Informations- und Gebetsabend.
Donnerstag, 1. Mai, Staatsfeiertag:
19.00 Uhr Stille Anbetung. 19.30 Uhr Messfeier um
geistliche Berufe.
Freitag, 2. Mai: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 3. Mai: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 4. Mai, 3. Sonntag des Osterzeit –
Erstkommunion: 9.30 Uhr Gottesdienst, Scho-Ki-Chörle,
anschl. Agape. 19.00 Uhr Maiandacht.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Freitag, 25. April: 19.00 Uhr FEG Jugendgruppe-Treffen.
Samstag, 26. April: 14.00 Uhr Jungschar.
Sonntag, 27. April: 10.00 Uhr Vorarlberger Gemeindetag
– Kulturbühne AmBach, Götzis. Thema: „Fürchtet euch
nicht vor dem, wovor die Welt sich fürchtet“.
Dienstag, 29. April: 20.00 Uhr Gemeindegottesdienst.
Mittwoch, 30. April: 17.00 Uhr T4C mit Übernachtung
(12–14 Jahre)!
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
Programm
M
Y
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
B
Montag, 28. April 2014, 14.30 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
Das Geburtstagsfest für alle im April Geborenen steht
heute auf unserem Programm. Herr Franz Diem begleitet uns mit schwungvoller Musik durch den Nachmittag.
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen.
Das Team des Kolpinghauses.
Zur Unterhaltung und zum Tanz wird Herr Alwin Hammerer
für uns aufspielen.
Anmeldung zum Halbtagsausflug nach Nofels
(Maiandacht).
Auf viele fröhliche Gäste freuen sich die Frauen vom
Team und der Musikant.
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Geburtstagsfest für die April-Geborenen.
„Orthopädische Betten! Herr Krottenhammer zeigte
uns schön öfters seine neuesten Modekreationen, diesmal aber: Wie man sich auch für den Schlaf gesunde
Erleichterung verschaffen könnte.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Davon träumen sicher viele, daher sind wir schon
gespannt was es dazu Neues gibt.
Alle im April Geborenen werden heute bei unserer
Geburtstagsfeier besonders geehrt.
Dienstag, 29. April 2014, 14.30 Uhr
C
M
veranstaltungen
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. 0650 6356561
GEBURTSVORBEREITUNG
Schwangerschaft, Geburt sowie die Zeit danach
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 8.00 bis 18.00 Uhr
Betreuung ist auch halbtags (vormittags oder
nachmittags) möglich
Voranmeldung nur vormittags unter
Tel. 05572 306-3306
C
M
Y
B
C
M
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
Y
Beratung durch DKKS Renate Duregger:
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
B
Donnerstag, 8. Mai, um 9 Uhr
Im Warteraum der Elternberatung
C
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
M
Elterngespräch: Immer noch Windeln?
Tipps zur Sauberkeitserziehung
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
Y
E LT E R N B E R A T U N G
B
Y
M
C
B
Y
Montags 18.00 bis 19.30 Uhr
Einstieg jederzeit möglich
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043
C
Anmeldung und Info:
Alida Oorburg, Physiotherapeutin, Tel. 0664 4892846
Eine Gratisschnupperstunde ist jederzeit möglich.
Nichtmitglieder sind willkommen.
M
Ist eine sanfte Trainingsmethode für den Körper und
den Geist, bei dem einzelne Muskeln oder Muskel
partien gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt
werden. Dazu werden die Beckenbodenmuskeln
trainiert und die Haltung verbessert.
Y
B O DY B A L A N C E P I L AT E S
B
Info:
Helga Ritter, Tel. 0650 4573766, [email protected]
Im Gleichgewicht bleiben –
Sitzgymnastik für Frauen und Männer
Jeden Dienstag von 9.30 – 10.30 Uhr
Ein Bewegungsprogramm für ältere Frauen und Männer
zum Thema „Sturzprävention“ in Zusammenarbeit mit
„Sicheres Vorarlberg“.
Durch gezielte Übungen soll die Gesundheit und
Beweglichkeit bis ins hohe Alter erhalten bleiben.
C
Sprechstunde für Eltern von chronisch kranken Kindern
Seniorengymnastik für Frauen und Männer
Jeden Dienstag von 8.30 – 9.30 Uhr
Mit regelmäßiger gezielter Gymnastik soll die eigene
Beweglichkeit und das allgemeine Wohlbefinden
verbessert werden.
M
PROJEKT WENDEPUNKT
KNEIPP AKTIV CLUB
Y
Info ab 17.00 Uhr:
Hebamme Sabine Hortig, Tel. 0676 81428266 oder
Hebamme Andrea Strasser-Grabher, Tel. 0680 2305410
.
C
M
Y
C
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
M
25. – 27. 4. 14 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
Y
WOCHENENDE
B
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
FR 25. 4. Blut-Typisierungsaktion
Messepark
13.00 – 19.00 Uhr
FR 25. 4. Künstlerinnengespräch
KunstraumEsther Stocker mit Thomas Häusle
14.00 Uhr
FR 25. 4. DJ Tobi
Charity-Bar Beneficentia
19.00 Uhr
FR 25. 4. Konzert / Rock:
The Blodeegles Releaseparty /
Support: Discopowerboxxx und Soulprison
Kulturcafé Schlachthaus
20.00 Uhr
FR 25. 4. Theater Tour Nofels: „Das unsagbare Gute“
Gasthaus Schwanen
20.00 Uhr
FR 25. 4. Film: „I Used To Be Darker“
Spielboden
20.30 Uhr
FR 25. 4. Konzert: „Chief Rockhead“ (D)
Gasthaus Engel
21.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
FR 25. 4. Konzert:
„Aidan Knight“ / Support: „We Are The City“
Spielboden Kantine
21.00 Uhr
FR 25. 4. Be Crooked meets Audio Knockout
Conrad Sohm
22.00 Uhr
SA 26. 4. Jubiläumsmesse mit Bischof Benno Elbs
Pfarrkirche St. Christoph Rohrbach
9.30 Uhr
SA 26. 4. Musikschule der Stadt öffnet die Türen . . .
Musikschule / Jazzseminar Am Kehlerpark
9.30 – 13.00 Uhr
SA 26. 4. Blut-Typisierungsaktion
Messepark
10.00 – 18.00 Uhr
SA 26. 4. 13. mundARTpop/rock-Wettbewerb:
„Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“
ORF Landesfunkhaus
18.00 Uhr
SA 26. 4. DJ Valerian
Charity-Bar Beneficentia
19.00 Uhr
SA 26. 4. inatura Danceparty –
Die legendäre Party in Dornbirn
inatura Restaurant
20.00 Uhr
SA 26. 4. Jazzkonzert: „Michael Alf Trio“ (D)
New Orleans & Boogie Woogie Piano
aus Bayern
Restaurant Piazza
20.00 Uhr
SA 26. 4. Frühjahrskonzert des Musikverein Rohrbach
Kulturhaus
20.00 Uhr
SA 26. 4. Meterfäscht
Hatler Turnhalle
20.00 Uhr
SA 26. 4. Macht/Theater/Schule: „Wo liegt woanders“
TiK
20.00 Uhr
SA 26. 4. Pop & Wave Party
Spielboden Kantine
21.00 Uhr
SA 26. 4. Presentend by Conrad Sohm & MIKTROTON:
„Nightstars feat. Simina Grigoriu“
Conrad Sohm
ab 22.00 Uhr
SO 27. 4. inatura Sonntagsführungen
inatura Erlebnis Naturschau
11.00 + 14.00 Uhr
SO 27. 4.
TiK
17.00 Uhr
Macht/Theater/Schule: „Wo liegt woanders“
WOCHENVORSCHAU
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
SA 26. 4. Jeunesse Kinderkonzert –
SpielbodenSonus Brass Ensemble:
15.00 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“
MO 28. 4. Macht/Theater/Schule: „Wo liegt woanders“
TiK
9.00 + 11.00 Uhr
SA 26. 4. „Fun-Orientieren“ Schnupper Orientierungslauf
Fitnessparcours Südende
15.00 – 17.00 Uhr
MO 28. 4. Literatur:
SpielbodenAntonio Fian „Das Polykrates-Syndrom“
20.30 Uhr
C
M
veranstaltungen
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
C
B
Y
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
bis 26. 4. Ausstellung:
Öffnungszeiten: DI – SO 10.00 – 17.00 Uhr,
Armin Pramstaller „Druckgrafik als Ausdruck”
Feiertage geöffnet
Galerie Art House, Dr.-Waibel-Straße 6
Öffnungszeiten: MO – FR 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 /
Laufend FLATZ Museum
SA 9.00 – 12.00 Uhr
Marktstraße 33
Öffnungszeiten: MO – DO ganztägig nach telefonischer
bis 27. 4. Sonderausstellung „Volksbrauchtum und
Vereinbarung FR 15.00 – 17.00 Uhr / SA 11.00 – 17.00 Uhr
volkskundliche Kostbarkeiten“
Stadtmuseum, Marktplatz 11
Öffnungszeiten: DI – SO 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
Laufend Ausstellung:
„Das Wunder Mensch” als Schwerpunkt
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr
C
AUSSTELLUNGEN
bis 12. 7. Ausstellung: Annabelle Fürstenau „Blütenlese”
Fachhochschule
Öffnungszeiten: MO 15.00 – 21.00 Uhr /
DI – FR 9.00 – 21.00 Uhr / SA 11.00 – 17.00 Uhr
M
DO 1. 5.
Toleranztage
16.00 – 22.00 Uhr
Benno Schlicht „Das erinnerte Selbst”
Fachhochschule Galerie, Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: MO 15.00 – 21.00 Uhr /
DI – FR 9.00 – 21.00 Uhr / SA 11.00 – 17.00 Uhr
Y
DO 1. 5.
Dornbirner Blumenmarkt
Marktplatz
bis 15. 6. Ausstellung: Esther Stocker –
Zweifel an der Geraden
Kunstraum, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: DI – DO 10.00 – 18.00 Uhr
B
MI 30. 4. konzert: polkaholix
Wirtschaft
21.00 Uhr
bis 31. 5. Ausstellung: Erika und Günter Prosch
Seniorenhaus Birkenwiese, Birkenwiese 54
Öffnungszeiten: täglich 8.00 – 18.00 Uhr
C
MI 30. 4. Soundsnoise Festival 2014:
SpielbodenWhen Saints Go Machine, Jeremiah Jae,
20.30 Uhr Julian & der Fux, Wandl
bis 31. 5. Ausstellung: Nobuyoshi Araki „Fotoarbeiten”
FLATZ Museum, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: FR 15.00 – 18.00 Uhr /
SA 11.00 – 17.00 Uhr / SO 14.00 – 17.00 Uhr
M
MI 30. 4. Konzert / Metal: Toxik (USA) /
Support: Total Annihilation (CH),
Shotgun (FL) und Nuke (A)
20.00 Uhr
Christine Kumpitsch „Farbenfroh”
Café Stadelmann, Bergstraße 9
Öffnungszeiten: DI – FR + SO 8.00 – 18.00 Uhr /
SA 14.00 – 18.00 Uhr
Y
MI 30. 4. Vortrag Dr. Oliver Schallert: „Was Sie schon
immer über den Vorarlberger Dialekt wissen
wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten?“
Restaurant Haslach
19.00 Uhr
bis 23. 5. Kunst im Funkhaus: Roland Adlassnig
„The Book of Motion”
ORF Landesfunkhaus, Rundfunkplatz 1
Öffnungszeiten: täglich
B
MI 30. 4. Denkkreis für Gesellschaftspolitik organisiert
Diskussionsveranstaltung:
Die Europäische Union und ihre Regionen –
Referent Erwin Mohr
Pfarrheim St. Martin
13.30 – 16.00 Uhr
Dornbirner Blumenmarkt
Marktplatz
C
MI 30. 4. Macht/Theater/Schule: „Wo liegt woanders“
TiK
9.00 + 11.00 Uhr
1. bis
14. 5.
M
DI 29. 4.
Vortrag: „Landwirtschaft verstehen –
Was ist bei BIO anders?“
ORF Landesstudio
20.00 Uhr
bis 10. 5. Ausstellung: Ansichten XVIII „weiß sehen”
QuadrART, Sebastianstraße 9
Öffnungszeiten:
DO + FR 17.00 – 19.00 / SA 16.00 – 18.00 Uhr
Y
DI 29. 4.
Macht/Theater/Schule: „Wo liegt woanders“
TiK
9.00 + 11.00 Uhr
C
B
Y
.
C
M
Y
B
MUSIKSCHULE
C
Musikschule der Stadt Dornbirn öffnet ihre Türen
M
Y
B
Alle kleinen und großen Musik- und Tanzinteressierten
sind am Samstag, dem 26. April zum Schauen, Lauschen
und Experimentieren eingeladen.
C
M
Y
B
C
M
Die Musikschule Dornbirn veranstaltet am Samstag, dem
26. April in der Rosenstraße und im Kehlerpark von 9.30
bis 13.00 Uhr einen Tag der offenen Tür. Die Dornbirnerinnen und Dornbirner können sich vor Ort über die größte
Musikschule des Landes und die zahlreichen Angebote
informieren. An beiden Standorten stehen die Lehrerinnen
und Lehrer für Gespräche und Informationen zur Verfügung.
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
Musikschule in der Rosenstraße 6
Jazzseminar im Kehlerpark 4
Samstag, 26. April
9.30 bis 13.00 Uhr
bemühen sich um die Entwicklung der persönlichen
Vorstellungen sowie um die Fähigkeiten der rund 1820
Schülerinnen und Schüler. Das Hauptangebot ist die
instrumentale und gesangliche Ausbildung in den Bereichen Volksmusik, Klassik und Jazz. Zudem wird auch
Unterricht von türkischen Saiten- und Schlaginstrumenten angeboten. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Die Musikschule ist eine der wichtigsten Kulturund Bildungseinrichtungen unserer Stadt. Hier geht es
nicht um Buchstaben, Wörter oder Zahlen, sondern um die
persönliche Entwicklung der Kinder. Musik ist ein wesentlicher Schlüssel zur emotionalen Ebene und bewegt
Gefühle. Ich würde mich freuen, möglichst viele Gäste
beim Tag der offenen Tür begrüßen zu können.“
Wer schon immer mal die Saiten einer Zither zählen, dem
Klang eines Cembalos lauschen, das hohe „C“ stimmlich
erklimmen oder beim Tanzen die Welt auf den Kopf stellen
will, sollte den „Tag der offenen Tür“ besuchen. Denn hier
darf gefiedelt, gezupft, gezogen, gequetscht, getrommelt,
geblasen, gedreht und geträllert werden – ganz nach Lust
& Laune. Lehrpersonen beraten bei der Wahl des richtigen
Instruments, geben allen Spiellustigen erste Tipps und
informieren über das breite Fächerangebot an der Musikschule.
Die Kleinsten dürfen in die Gruppen der Elementaren
Musikpädagogik in der Rosenstraße schnuppern. Für alle
Tanzbegeisterten werden die Klassen an der Tanzabteilung im Kehlerpark zum Mitmachen geöffnet und Jazzsowie Popfans lädt das Jazzseminar mit seinem vielfältigen Unterrichtsangebot zum Experimentieren ein. Kleine
und große Schülerinnen und Schüler bringen Klassik,
Volksmusik, Jazz, Pop, Zirkus und Zeitgenössisches
gespielt, getanzt und gesungen auf die Bühne im Kehlerpark und bieten Einblicke in den bunten Unterricht an der
Musikschule unserer Stadt.
C
M
Y
B
Die Musikschule bietet Kindern, Jugendlichen und auch
Erwachsenen musischen Unterricht in vielerlei Bereichen
an. Der Unterricht findet an über 20 Standorten in der
Stadt statt. 84 qualifizierte Lehrkräfte der Musikschule
SPIELBODEN
C
Film – I Used To Be Darker
M
Freitag, 25. April 2014, 20.30 Uhr
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Regie: Matt Porterfield, USA 2013, 90 min, OmU
Mit: Deragh Campbell, Hannah Gross, Ned Oldham, Kim
Taylor
Anders, als mit ihren Eltern vereinbart, verbringt Taryn den
Sommer nicht in Wales, sondern in Ocean City, USA – der
Liebe wegen. Als die zerbricht, flüchtet sie zu ihren
Verwandten nach Baltimore. Sie hofft, hier Geborgenheit
zu finden, doch ihre Tante Kim befindet sich gerade selbst
im emotionalen Umbruch.
C
M
veranstaltungen
Samstag, 26. April 2014, 21.00 Uhr
Bühne frei für die besten Hits und beliebtesten Raritäten
von Top-Bands der legendären Achtziger-Jahre.
M
Y
B
Y
B
M
Y
B
C
M
Y
C
B
DJ’s:
DJ Moogle | DJ 33/45 | Berti Basement | Miss Nozzle |
DJ Hirti | Thomas Grey | Laptoper Selnerich | Tike Myson |
Mané
M
Samstag:
Patrick Pulsinger lecture (A) | Patrick Pulsinger live (A) |
Ken Hayakawa (A)
Y
Party – Pop & Wave Party
Freitag:
Sex Jams (A) | I-Wolf & the Chainreactions (A) | Cid Rim
(A) | Fuckhead (A)
B
Ein Märchen, so aktuell wie kaum ein anderes: Des Kaisers
neue Kleider erzählt die Geschichte eines stolzen Kaisers,
der den schönen Worten zweier Betrüger verfiel, um sich
am Ende nackt vor seinem Volk zu präsentieren. Komponistin Elisabeth Naske und die Künstler haben sich von
diesem Austausch inspirieren lassen.
Mittwoch:
Wandl (A) | Jeremiah Jae (US) | Julian & der Fux (A) |
When Saints Go Machine (DK)
C
Kinderkonzert ab 6 Jahre
Line UP:
M
Samstag, 26. April 2014, 15.00 Uhr
Y
Kinder – Jeunesse Kinderkonzert – Sonus
Brass Ensemble: Des Kaisers neue Kleider
C
B
Y
M
Freunde von folkigen, verträumten und weichen Klängen
werden das lieben. Aidan Knight zog sich mit seinen
Musikern zum Schreiben in eine abgelegene Waldhütte
ohne fließendes Wasser zurück. Nach dieser Zivilisationsflucht hatten sie elf wohlklingende Singer/SongwriterStücke im Gepäck, die von Leben, Leiden und Sehnsucht
handeln. Aidan Knight, der 26-jährige Songwriter und
Namensgeber der aus Victoria stammenden Band, die
jetzt ihr zweites Album, Small Reveal, via Outside Music
vorstellt, kann ein Lied davon singen. Und nicht nur eins.
C
Soundsnoise – 2008 ging es los: Experimentelles, Avantgardistisches, Schräges und Extremes aus der Welt der
Musik am Spielboden. Der experimentelle Ansatz bleibt,
der Zugang wird spielerischer und genreverwischender.
Der Fokus richtet sich auf frische Musik gepaart mit
starker Performance:
M
Mittwoch, 30. April – Samstag, 3. Mai 2014
Y
SOUNDSNOISE Festival
M
C
Artur führt eine unspektakuläre, in geordneten Bahnen
verlaufende Ehe mit der Mittelschullehrerin Rita, jobbt,
obwohl Akademiker, in einem Kopierzentrum und als
Nachhilfelehrer und ist ganz allgemein nicht sonderlich
ehrgeizig oder anspruchsvoll. Bis eines Tages eine gewisse
Alice den Copyshop betritt und eine Notiz hinterlässt . . .
C
B
Sie werden lachen. Aber das Lachen wird Ihnen vergehen.
C
Freitag, 25. April 2014, 21.00 Uhr
M
Lesung – Antonio Fian –
Das Polykrates-Syndrom
Y
Konzert – Aidan Knight Support:
We Are The City
B
Y
.
C
M
Y
B
I N AT U R A
inatura – Exkursionen
Neue Science Zone „BIONIK“
Natura 2000 Schutzgebiet „Bregenzerachschlucht“
Exkursionsleitung: Rosemarie Zörer
Sonntag, 4. Mai 2014, 14 Uhr
Treffpunkt: Postamt Kennelbach, Bregenzerstraße 10
C
M
Y
B
C
M
Die Science Zones haben zum Ziel, vor allem Kinder und
Jugendliche möglichst früh mit Technik in Berührung zu
bringen. Das Erleben und Begreifen im wahrsten Sinne
des Wortes stehen dabei immer im Vordergrund. Die 5
neuen Science Stationen bieten spannende Einblicke in
die Welt der Bionik.
Y
B
Das Natura 2000 Schutzgebiet Bregenzerachschlucht
reicht vom Zufluss der Weißach bis Kennelbach. Wir
werden von Kennelbach aus auf der ehemaligen Bahntrasse der aufgelassenen Bregenzerwälderbahn in die
Schlucht hineinwandern und einige ihrer Besonderheiten
kennenlernen.
C
Die Bregenzerach durchfließt ein steil eingekerbtes Tal,
das durch Hangrutsche und die Dynamik des Flusses
laufend kleinen Veränderungen unterworfen ist. Im Fluss
selber findet sich noch die Koppe, ein seltener einheimischer Fisch. Neben den steilen Hangwäldern gruppieren
sich entlang des Bettes der Bregenzerach typische
Grauerlen-Eschen Auwaldfragmente und kleine oder
reliktartige Lavendelweiden-Initialstadien an Schotterbänken. Um und unter kleinen Quellen in den Einhängen
und entlang der ehemaligen Bahntrasse hat sich, durch
die Ausfällung des Kalkes aus dem Wasser infolge von
Temperaturdifferenzen und aufgrund des Entzuges von
Kohlendioxid durch bestimmte Pflanzen und Insekten,
Kalktuff abgelagert. Obendrein weist die Bregenzerachschlucht schöne Bestände von Frauenschuh auf, der
allerdings hier vor allem an licht bewaldeten, aus Schotter
aufgebauten Einhängen seine Standorte hat.
M
Y
B
C
M
Y
Dauer: ca. 3 Stunden
Mitzubringen: Gutes Schuhwerk, Wetterschutz
M
Y
Wir bitte um Anmeldung unter [email protected]
oder +43 (0)676 833064770
B
C
M
inatura – Sonntagsführungen
Y
B
C
M
Y
B
„Es freut uns dabei ganz besonders, dass der Wunsch
nach mehr Bionik vor allem von Höheren Schulen an uns
herangetragen wurde.“, sagt Ruth Swoboda, Direktorin der
inatura. Sie führt weiter aus: „Neben dem Begreifen von
Technik gilt es vor allem Jugendliche möglichst früh für
eine technische Ausbildung und einen entsprechenden
Berufsweg zu begeistern.“
Jeden Sonntag um 11.00 und 14.00 Uhr werden Führungen
zu verschiedenen Themen angeboten. In bewährter
inatura-Manier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß
und Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese Führungen
im üblichen Eintrittspreis inkludiert.
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Die Natur als Vorbild für neuartige Produkte und Technologien ist das Ziel von Bionik. Welche Kraft hält ein Flugzeug
in der Luft? Wie schafft es eine Pflanze als Vorbild für den
Klettverschluss Pate zu stehen? Was macht den Pinguin
zum Superschwimmer? Antworten auf diese Fragen
können an den neuen Science Stationen selbst erforscht
werden.
Jahngasse 9, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 23235-0
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/inaturaDornbirn
www.inatura.at
Geöffnet täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
C
M
veranstaltungen
Y
C
B
E U R O PA
M
Die Europäische Union und ihre Regionen
B
Y
Denkkreis für Gesellschaftspolitik organisiert
Diskussionsveranstaltung
Mit Alt-Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber
Donnerstag, 8. Mai 2014
Rathaus Dornbirn
19.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Für die Fortsetzung des erfolgreichen Europäischen
Integrationsprozess ist es notwendig, eine gute Balance
zwischen zentralen und regionalen Interessen zu finden
bzw. weiter auszubauen. Welche Entwicklungen dabei zu
berücksichtigen sind, ist unter anderem Thema dieser
Veranstaltung.
Y
Die Rolle der Regionen und die Handlungsfähigkeit der
Union
B
„Europa stärken“
C
Die Einladung zu dieser Veranstaltung richtet sich an alle
an der EU-Politik und an der Tätigkeit des Denkkreis für
Gesellschaftspolitik Interessierte. Die Bürgerinnen und
Bürger sind herzlich eingeladen, an dieser sicher sehr
lebhaft verlaufenden Diskussion teilzunehmen.
Erstmals treten bei der Wahl zum Europäischen Parlament Spitzenkandidaten jeder Fraktion an. Der Wahlsieger
wird voraussichtlich auch die Präsidentschaft der Kommission übernehmen. Neben diesen für die Europäischen
Bürgerinnen und Bürger deutlich sichtbaren Symbolen ist
es auch wichtig, die internen Strukturen der EU weiter zu
entwickeln. Auch wenn die EU gerade während der Finanzkrise bewiesen hat, dass sie bereit ist, entschlossen zu
handeln, haben verschiedene andere Ereignisse aufgezeigt, dass eine weitere Stärkung nach Innen notwendig
sein wird. Dem Parlament kommt dabei für alle in der EU
vereinten Nationalstaaten eine wichtige Rolle zu und es
verfügt neben der Kommission über einen großen Gestaltungsspielraum.
M
Der Referent der Veranstaltung, Wolfurts Altbürgermeister
Erwin Mohr ist seit dem Jahr 2007 im Präsidium im
Ausschuss der Regionen der EU. In diesem Ausschuss
versammeln sich die Regional- und Kommunalvertreter
der EU-Mitgliedsstaaten. Sie vertreten dort die Interessen
ihrer Regionen, Bezirke, Städte und Gemeinden und
versuchen, die lokalen Interessen ihrer Wähler in das
politische System der Europäischen Union einzubringen.
Die Arbeit der Mitglieder des Ausschusses der Regionen
orientiert sich an drei wichtigen Grundsätzen: Subsidiarität, Bürgernähe und Partnerschaft.
Nirgendwo sonst wird Europa intensiver wahrgenommen,
als in den grenzüberschreitenden Regionen, wie beispielsweise rund um den Bodensee, dem Elsass oder an
der Grenze zwischen Österreich und Italien. Was für die
Bürgerinnen und Bürger in diesen Regionen selbstverständlich ist – das grenzüberschreitende Leben und
Handeln – muss in anderen Bereichen noch stärker
entwickelt werden. Die Kraft der Europäischen Union
kommt aus den Regionen, weshalb die EU diese auch über
verschiedene Projekte unterstützt. Um in Zukunft handlungsfähig zu bleiben, müssen aber auch die zentralen
Strukturen der EU weiter entwickelt werden. Dr. Herbert
Sausgruber, der diese Prozesse über lange Jahre als
Landeshauptmann und in verschiedenen Gremien der EU
aktiv mitgestaltet hat, wird in seinem Vortrag aufzeigen,
was dafür aus seiner Sicht notwendig sein wird.
Y
In etwas mehr als fünf Wochen haben die Bürgerinnen und
Bürger bei der Wahl zum Europäischen Parlament die
Möglichkeit, die zukünftige Europapolitik aktiv mitzubestimmen. Im Vorfeld wird dazu von zahlreichen Initiativen
und Medien informiert. Die beste Information erhalten Sie
im direkten Gespräch mit Vertreterinnen und Vertretern
der Europäischen Union – konkret bei der Diskussionsveranstaltung, die der Denkkreis für Gesellschaftspolitik,
eine parteipolitisch unabhängige Initiative, am Mittwoch,
dem 30. April im Pfarrheim St. Martin beim Dornbirner
Marktplatz organisiert. Hier werden Sie auch Gelegenheit
haben, mitzudiskutieren.
C
Mittwoch, 30. April 2014
13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Pfarrheim St. Martin
in Dornbirn, Marktplatz 1, 1.Stock
.
C
M
Y
B
C
M
Europatag in Dornbirn
Informationen zu Europa und zur Europawahl in der
Dornbirner Europapassage
Y
B
Freitag, 9. Mai – 14.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 10. Mai – 9.00 bis 12.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Der Europatag – offiziell wird er am 9. Mai als „Geburtstag
der Europäischen Integration“ gefeiert – ist für die Europa
Infostelle „Europe Direct“ ein guter Anlass, über die EU zu
informieren. Gemeinsam mit dem „aha“ und der Europa
Union stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Infostelle am Freitag Nachmittag sowie am Samstag
Vormittag in der Europapassage mit Informationen zur
Europäischen Union sowie zur am 25. Mai stattfindenden
Europawahl zur Verfügung. Vom österreichweiten Netzwerk der Infostellen wurde eine Broschüre über die
Rechte der EU-Bürger aufgelegt. Die Stadt Dornbirn
informiert bereits seit einigen Wochen im Gemeindeblatt
über die Bürgerrechte.
9. Mai – Europatag der Europäischen Union
Aufbauend auf einer Idee von Jean Monnet schlug Frankreichs Außenminister Robert Schuman am 9. Mai 1950 in
seiner Pariser Rede vor, eine Produktionsgemeinschaft für
Kohle und Stahl zu schaffen. Diese wurde als SchumanErklärung bekannt und mündete in die Gründung der
Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS),
auch Montanunion genannt, die den Grundstein der
heutigen Europäischen Union bilden sollte.
Beim Mailänder Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs 1985 wurde auf Anregung des Adonnino-Ausschusses beschlossen, zur Erinnerung an dieses Ereignis am
9. Mai jeden Jahres den Europatag der Europäischen
Union zu begehen, an dem nun seit 1986 zahlreiche
Veranstaltungen und Festlichkeiten stattfinden. Gleichzeitig ist der Europatag arbeitsfrei für viele Bedienstete
der EU-Einrichtungen, wobei das Europäische Parlament
ungeachtet dessen tagt, soweit der 9. Mai auf einen
Gruppen-, Ausschuss oder Plenumstag fällt.
M
Y
M
In wenigen Wochen, am Sonntag, dem 25. Mai, haben die
Bürgerinnen und Bürger Europas die Möglichkeit, eines
der wesentlichsten Grundrechte auszuüben – das Recht,
die politischen Vertreterinnen und Vertreter der jeweiligen
Länder für das Europäische Parlament zu wählen. Der
Europatag ist daher eine gute Gelegenheit, sich über die
EU und das Europäische Parlament zu informieren.
Anlässlich des Europatags informieren die Europa Infostelle, das aha sowie die Europa Union vor Ort über
Bürgerrechte, aktuelle Fragen und selbstverständlich
auch über die anstehende Wahl zum Europäischen
Parlament.
Y
B
C
M
Y
B
Die für Vorarlberg zuständige Europa Infostelle „Europe
Direct“ hat die Aufgabe, aktuelle Entwicklungen und
sachliche Informationen zur Europäischen Union zur
Verfügung zu stellen. „Europe Direct“ ist ein Netzwerk, das
sich über die ganze EU spannt und der Kommission den
direkten Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht. In Österreich gibt es neun Informationsstellen als
Kontaktmöglichkeit.
C
M
Y
B
C
M
Zum Europatag
Als Europatag werden zwei Tage des Jahres bezeichnet,
an denen Europäisches gefeiert wird. Der 5. Mai jeden
Jahres erinnert an die Gründung des Europarates und
am 9. Mai jeden Jahres gedenkt man der SchumanErklärung.
5. Mai – Europatag des Europarates
B
Dieser Europatag, der seit 1964 gefeiert wird, erinnert an
die Gründung des Europarates durch die Unterzeichnung
seiner Satzung am 5. Mai 1949 in London.
C
Y
M
Y
.
veranstaltungen
In Artikel I-8 des EU-Verfassungsvertrags wurde der
Europatag zusammen mit weiteren Symbolen der Europäischen Union explizit aufgeführt. Nach dem Scheitern des
Verfassungsvertrags wurde dies im Vertrag von Lissabon
jedoch nicht übernommen. Im Kosovo ist der Europatag
ein gesetzlicher Feiertag.
Diskussionsveranstaltung zur EU-Wahl
Vorarlberger Kandidaten präsentieren sich im Rathaus
Dornbirn
Montag, 12. Mai 2014
Sitzungssaal, Rathaus Dornbirn
20.00 Uhr
Anlässlich der Wahl zum Europäischen Parlament veranstalten der „Denkkreis Gesellschaftspolitik“ und die
Europa Infostelle „Europe Direct“ eine Diskussionsveranstaltung mit den Kandidaten aller wahlwerbenden Parteien im Rathaus Dornbirn. Die Vorarlbergerinnen und
Vorarlberger haben hier die Möglichkeit, sich über die
Kandidaten und deren Programme zu informieren. Die
Europawahl findet am 25. Mai statt.
Das Wahlrecht ist eines der wichtigsten Bürgerrechte in
einer Demokratie. Mit der persönlichen Stimme haben die
Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, die zukünftige
Zusammensetzung des Europäischen Parlaments mitzubestimmen. Im europäischen Parlament werden weitreichende Gesetzesvorlagen beschlossen oder Richtlinien
erlassen, die dann von den Unionsstaaten in nationales
C
M
veranstaltungen
Y
Y
M
C
B
Recht übernommen werden. Insofern hat das europäische
Parlament für jeden einzelnen Nationalstaat eine äußerst
wichtige Bedeutung. Es ist daher auch wichtig, wer im
Parlament vertreten ist.
M
Y
B
C
M
Y
M
Karten sichern
Ab sofort gibt es Karten für die Eurodance 2014, vom
2. bis 4. Mai 2014 – bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs sowie auf www.eurodance2014.at.
Y
Sportliche Großveranstaltungen sind für Dornbirn keine
Seltenheit. Nach Weltgymnaestrada und Eurogym steht
mit der „Eurodance 2014“ wieder ein Event im Kalender,
der zum Publikumshit werden wird. Die „Eurodance 2014“
B
C
B
C
M
Y
Parteienverkehr: Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
Y
M
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Y
M
C
B
Dornbirn – Hauptstadt des Gardeund Showtanz
B
Eurodance mit mehr als 2000 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern vom 2. bis 4. Mai 2014 im Dornbirner Messegelände
Am Freitag, dem 2. Mai starten um 9 Uhr die ersten
Wettbewerbe der Schülerklasse. Am Samstag sind dann
die Jugendlichen an der Reihe, bevor am Sonntag die
Hauptklasse ihre Besten suchen. Die Kategorien sind
unterteilt in Schau- und Gardetanz, hier wiederum in
Einzel-, Duo- und Gruppenauftritte - mit und ohne Hebe
figuren. Die einstudierten Choreographien sind Kunstwerke der Extraklasse.
S TA D T M A R K E T I N G
C
Mehr als 2000 Teilnehmer aus ganz Europa werden sich
vom 2. bis 4. Mai messen. Die Zuschauer dürfen sich an
den drei Wettkampftagen auf über 400 Tanzvorführungen
freuen. In insgesamt 11 Disziplinen, in unterschiedlichsten
Altersstufen, werden die Europameistertitel vergeben.
Die Aufführungen werden von einer Fachjury bewertet,
die klaren Richtlinien folgen um eine faire und gerechte
Bewertung zu garantieren.
M
Die für Vorarlberg zuständige Europa Infostelle „Europe
Direct“ hat die Aufgabe, aktuelle Entwicklungen und
sachliche Informationen zur Europäischen Union zur
Verfügung zu stellen. „Europe Direct“ ist ein Netzwerk, das
sich über die ganze EU spannt und der Kommission den
direkten Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht. In Österreich gibt es neun Informationsstellen.
ist die offizielle Europameisterschaft im Garde- und
Showtanz. Erstmals wurde Vorarlberg mit der Durchführung betraut. Das Dornbirner Messegelände eignet sich
für solche Großveranstaltungen bestens.
Y
Der „Denkkreis Gesellschaftspolitik“ ist eine ehrenamt
liche Initiative, die von gesellschaftlich und politisch
interessierten Bürgerinnen und Bürgern gegründet wurde.
Der Denkkreis ist keine politische Vereinigung und politisch unabhängig.
C
B
Y
M
C
B
Bei der Diskussion stehen die folgenden Kandidaten zur
Verfügung:
– Erwin Mohr für die ÖVP
– Gerhard Kilga für die SPÖ
– Reinhard Bösch für die FPÖ
– Michel Reimon für die Grünen
– Anton Fink für die NEOS
.
C
M
Y
B
C
M
Stadtrat-Sprechstunden
Y
B
C
M
Referate
Sprechstunde
Zimmer Nr.
Montag:
16.00 – 17.30 Uhr
105 – Rathaus
Dienstag:
11.00 – 12.00 Uhr
112 – Rathaus
Montag:
17.30 – 18.30 Uhr
113 – Rathaus
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Insbesondere
• Finanzen und Wirtschaft
• Personal
• Kultur
• Fachhochschule
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp
• Stadtplanung / Stadtentwicklung / Verkehrsplanung
• Vermögens- und Beteiligungsmanagement
• Krankenhaus • Projektkoordination
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Stadtrat Mag. Gebhard Greber
• Wasserwirtschaft
• Tiefbau und Verkehr
Stadträtin Marie-Louise Hinterauer
• Sport
Dienstag:
113 – Rathaus
• Soziales, Senioren und Ehrenamt
08.15 – 09.15 Uhr
• Pflegeheime
Stadtrat Walter Schönbeck
• Hochbau und Energie
Mittwoch:
E16 – Rathaus
• Wohnungen
17.30 – 18.30 Uhr
Stadtrat Josef Moosbrugger
• Land- und Forstwirtschaft, Schlachthof
Freitag:
113 – Rathaus
• Wildbach- und Lawinenverbauung
08.00 – 09.00 Uhr
• Familien, Kinder- und Schülerbetreuung
Stadtrat DI Martin Konzet
• außerschulische Bildung
Montag:
113 – Rathaus
• Umwelt und Abfallwirtschaft
16.00 – 17.00 Uhr
Stadtrat Guntram Mäser
• Jugend Donnerstag:
113 - Rathaus
16.30 – 17.30 Uhr
• Stadtmarketing
• EU-Angelegenheiten und internationale Kontakte
Stadtrat Werner Posch
• Integration Dienstag:
113 – Rathaus
• Schulen
10.00 – 11.00 Uhr
105 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 105
E16 – Rathaus = Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 16
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Kultur.LEBEN präsentiert:
Karl Markovics & Gottlieb Wallisch
Am Donnerstag, dem 8. Mai, sind der Schauspieler Karl Markovics und
Pianist Gottlieb Wallisch mit der Konzertlesung „Bad Boys of Music“ von
George Antheil, um 19.30 Uhr, zu Gast in der Kultur.LEBEN Benefizreihe
im Kulturhaus Dornbirn.
Karten: www.v-ticket.at, Dornbirn Tourismus: 05572 22188
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Der Schauspieler Karl Markovics ist vielen bekannt nicht zuletzt durch
seine Paraderolle in dem mehrfach ausgezeichneten Film „die Fälscher“.
Ob nun auf der Bühne oder im Film, der begnadete Schauspieler begeistert stets in seinen eigenwilligen Rollen. Auch als Regisseur und Drehbuchautor macht er von sich reden – u. a. gewann er 2012 den Österreichischen Filmpreis für die beste Regie und das beste Drehbuch für den
Spielfilm „Atmen“. Technische Brillanz, feinsinnige Interpretationen und
ein verblüffend vielseitiges Repertoire – seit mehr als fünfzehn Jahren
fesselt auch Gottlieb Wallisch sein Publikum auf den großen Bühnen der
Welt mit seinem Klavierspiel.
Einer der schillerndsten Avantgarde-Komponistenpersönlichkeiten der
20iger Jahre, George Antheil, widmen sich die beiden am Donnerstag,
dem 8. Mai, 19.30 Uhr, im Kulturhaus Dornbirn.
Karl Markovics liest aus Antheils skandalöser Biografie – Gottlieb Wallisch spielt ausgewählte Werke des Komponisten.
Die beiden Künstler verzichten auf ihre Gage – der Erlös des Abends
kommt einem Projekt der Caritas für Aidswaisen in Äthiopien zu Gute.
Mehr Infos unter www.kultur-leben.at
Das Sozialzentrum Bezau-Mellau-Reuthe ist ein Pflegeheim mit 32 Betten und bietet betagten, pflegebedürftigen Menschen ein
neues Zuhause.
Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:
M
Pflegefachkraft
Y
(PflegehelferIn, AltenpflegerIn, Fach-SozialbetreuerIn oder DiplomsozialbetreuerIn für Altenarbeit)
B
Sie haben Freude an Ihrem Beruf, sind belastbar und flexibel, motiviert und teamfähig – dann sind Sie bei uns herzlich willkommen.
C
Ihr Gehalt richtet sich nach den anrechenbaren Vordienstzeiten und entsprechend dem neuen Kollektivvertrag.
M
Y
Bewerbungen bzw. Anfragen:
Sozialzentrum Bezau-Mellau-Reuthe gGmbH, Pflegeleitung Maria Feurstein
6870 Bezau, Pelzrain 610, 05514-2313-28
mail: [email protected]
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Ese lt r ef f e n 2 0 1 4
1. Mai 2014
10.00 Uhr Auftrieb
Wo: Lange Mähder – Hatler Funkenplatz
Programm:
Wettbewerb mit Hindernis-Lauf
Prämierung
Für Bewirtung ist gesorgt.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
NER – Natürliche Empfängnisregelung
3-tlg. Grundkurs in Empfängnisregelung –
symptothermale Methode
Immer mehr Paare suchen nach einer gesunden Methode
der Empfängnisregelung. Die NER lässt durch die
Beobachtung von einigen Fruchtbarkeitszeichen fruchtbare
und unfruchtbare Tage genau unterscheiden. Dadurch
kann eine Schwangerschaft vermieden oder bei Kinderwunsch gezielt angestrebt werden. Auch die Männer sind
herzlich willkommen.
Leitung
Dr. Michaela Rhomberg
Termine
Montag, 12. Mai, 19. Mai und 2. Juni 2014
jeweils 19.30 – 22.00 Uhr
Ort
Gebietskrankenkasse Dornbirn, Jahngasse 4
Kursbeitrag1 40,–/pro Person, 1 60,–/pro Paar
M
Y
Herrengasse 4, 6800 Feldkirch
Tel. 05522 74139, Fax 05522 74139-7635
[email protected], www.efz.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
für
Y
für
B
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
ger aus
e Schla Zeit.
Golden
ldenen
einer go
C
M
Y
B
M
Y
B
C
M
unverg
Sie ein
t
e
t
r
a
imini.
TanzEs erw
Franz R
rch die t.
e
u
ll
d
e
p
d
a
ir
k
e
sw
Tanz
s gestalt
s Abend
nung de e aus Hohenem langsamem
ff
ö
r
E
nc
Die
von
appy Da
zpaaren viel Zeit für die
schule H on Turniertan
d
n
u
ing
nv
d ab.
oast-Sw
Einlage
West-C nden den Aben
is
b
r
e
Walz
zen ru
tering.
um Tan
t MO Ca
g
r
o
Gäste z
s
l
h
e Wo
leiblich
Für das
s GmbH
ohenem
f
H
u
a
g
k
r
in
t
e
e
v
or
ark
Kartenv - und Stadtm enems
.at
s
u
oh
m
H
henems
is
5
r
Tou
2, 684 marketing@ho
e
ß
a
r
t
t
Markts
0, stad
6/4278
T 0557
reis
rson
Kartenp f € 19,00 / Pe rson
u
e
a
P
k
/
r
e
0
Vorv
24,0
assa €
Abendk
Y
B
C
M
Y
M
_________________________________________________________________
Y
B
C
Betriebsurlaub
Aktuelle
Ruhetage
Dienstag
Mittwoch
7. bis und
29. Jänner
M
Y
B
(bis Christi Himmelfahrt, 29. Mai)
Danke für euren Besuch
. . . das sind Aussichten
… das05512
sind Aussichten
2433
05512 2433
C
M
Y
B
C
M
Rechnungsadresse:
Gasthof Alpenrose
Kaltenbrunnen 229
ab 1. Mai 2014
6863 Egg
1/8 seitiges Inserat
s/w täglich geöffnet
wieder
Y
B
C
Rita und Rainer mit Team
freuen sich auf Euren Besuch!
Um angemessene
Garderobe wird gebeten.
Feldenkrais
Der Weg zur Verbesserung Ihrer Beweglichkeit.
Wollen Sie Ihren Körper mit mehr Leichtigkeit spüren?
Ihre Bewegungsabläufe verbessern? Erlangen Sie
allgemeines Wohlbefinden, unabhängig von Alter und
körperlichen Voraussetzungen.
7 Vormittage, Dienstags von 10.00 bis 11.30 Uhr
Beginn: 29. April bis 10. Juni 2014
Ort: Pfarrheim Oberdorf, Zanzenbergg. 1, Dornbirn
Kosten: 1 95,-- + 1 20,-- Raumgebühr
Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Decke und Matte
Anmeldung: Edeltraut Kuen,
Zertifizierte Feldenkraislehrerin
05572 53256, [email protected],
www.feldenkrais-vorarlberg.at
bernhard-klien.com
ini
anz Rim
r
F
e
l
l
e
p
Tanzka
Uhr
, ab 20
Mit der
1
1
0
2
l
i
hr
26. Apr
ss 19 U
a
,
l
g
n
a
i
t
E
s
,
Sam
ems
l Hohen
a
a
s
n
e
Löw
l.at
it der
we n s a a
bend m
A
r
e
h
www.lö
c
essli
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
M
Y
B
C
Y
B
C
Dieses Werk wird in Vorarlberg zum ersten Mal aufgeführt.
M
für Kirchenchor, Gospelchor, Piano und Orgel.
Y
Gib uns Frieden, Gott
M
C
Piano: Paul Faderni
Orgel: Julia Rüf
Gesamtleitung: Gisela Hämmerle
M
Der Kirchenchor, der Projektchor St. Christoph und die Singing
friends führen gemeinsam die Messe von Roman Bislin-Wild auf.
Y
9.30 Uhr Pfarrkirche St. Christoph, nach der Messfeier spielt
der MV Rohrbach auf, Agape.
B
Mit Bischof Benno Elbs zum 50-Jahr-Jubiläum der Pfarre
St. Christoph.
C
B
am Sonntag, 27. April 2014
Y
Festgottesdienst
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Mittwoch, 30. April 2014, 18.30 Uhr, INATURAEingang
„Arboretum, Brache, Kräutergarten“
Y
B
Referenten: Elfi Hofer, Kräuterexpertin
Ein Streifzug durch die Pflanzenvielfalt vom INATURAStadtpark
C
M
Mit Elfi Hofer als Kennerin des INATURA-Gartens erkunden wir den Reichtum des Stadtparks und seine Besonderheiten.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen bis 26. April unter Tel. 0664 8771254
Y
Für Mitglieder gratis. Nichtmitglieder u 5,–, bei Vereinsbeitritt gratis
B
Mehr unter www.ogv.at/dornbirn
Die Vereinsleitung
C
M
BASENFASTENWOCHE
Y
B
Dornbirn
C
M
Y
Infoabend am Montag, 5. Mai 2014, um 19.30 Uhr
im Pfarrheim Hatlerdorf
mit Anita Barta Dipl.Fasten und Gesundheitstrainerin
Basenfasten – mit Obst und Gemüse sanft entgiften und entsäuern.
Basenfasten heißt: Fasten für die Gesundheit ohne strengen Verzicht üben zu müssen.
Essen, satt werden und dabei genussvoll entsäuern.
Die Basenfastenwoche beinhaltet 3 Treffen am 12. / 14. und 16. Mai sowie ein Basenfasten-Kochworkshop
am 19. Mai. Beim Info-Abend bekommen Sie auf alle Ihre Fragen Auskunft. Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Infos beim Kneipp Aktiv Club Dornbirn Ingrid Amann, Tel. 05572 36601
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
A L L E S B I O,
A S ? AFT UND ERNÄHRUNG IN EUROPA
O D E ROW
SCH
N LANDWIRT
in
nd e
ZUKUNFT V
le Produkte si
a
n
io
g
re
e.
d
n
u
chtige Konzern
tgut-Vielfalt
ä
a
a
rm
S
e
,
b
u
ü
a
b
d
d
n
n
chaft?
u
a
Bio-L
ittelskandale
pas Landwirts
ro
sm
u
n
E
e
f
b
u
e
a
L
r
n
a
e
b
g
bertrag
Konzept ge
olgsrezepte ü
rf
E
le
a
n
io
g
ch (A),
re
Aber sind
Johannes Rau
r
),
P
E
(M
k
e
c
a
na Stögmülle
Lun
n
a
e
h
ik
o
lr
J
:
U
n
it
o
ti
m
ra
n
ssio
– Mode
Podiumsdisku
i Hofreiter (D)
n
o
T
d
n
u
)
H
(C
Bastien Girod
las
ane Arlenka K
J
D
it
m
st
fe
io
B
Im Anschluss
2014 | 20 UHR
➔ DO., 1. MAI
NZ
HAUS BREGE
➔ FESTSPIEL
Eintritt frei
io
ene.at/alles-b
ru
.g
rg
e
b
rl
ra
o
Details: v
z 2014,
nseekonferen
hmen der Bode
Ra
beit mit den
ar
im
en
ng
m
m
ltu
burg.
Eine Veransta
terreich in Zusa
Ös
en
ein und Luxem
ün
st
Gr
en
n
n de
Schweiz, Liecht
r
organisiert vo
de
d,
an
hl
sc
aus Deut
Grünparteien
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
C
B
Y
Y
B
C
M
Y
B
Für alle sportbegeisterten Senioren starten wir wieder am Dienstag, dem 29. April 2014
mit unseren 14-tägigen Radausfahrten. Ausgangspunkt ist jeweils der „Treffpunkt an der
Ach“ Höchsterstraße. Die „Aktivgruppe“ trifft sich – wenn im Gemeindeblatt nicht anders
angegeben – jeweils um 10 Uhr zu einer 60 – 90 km Rundfahrt mit Einkehr am Mittag.
Die „Genussradler“ treffen sich jeweils um 14 Uhr. Wir fahren im Vorarlberger Rheintal
ca. 35 – 40 km. Eine Einkehr entlang der Strecke ist vorgesehen.
Die Radausfahrten werden jeweils im Vereinsanzeiger im Dornbirner Gemeindeblatt
angekündigt.
Aus Sicherheitsgründen fahren wir mit Radhelm.
Nähere Infos: Elmar Hilbe Tel. 27843 oder Elfi Koblinger Tel. 0664-8761368
B
C
M
(18. 8. – 30. 8. 2014)
Y
Wir haben noch freie Plätze
im 4. Turnus
Y
M
C
Beachten Sie unsere Hompage
www.mitdabei.at/dornbirn
M
Radausfahrten
und suchen noch
Y
B
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Wir freuen uns über euren Anruf 0664 3817311
oder per Mail [email protected]
M
C
die im Sommer für zwei Wochen die Kinder betreuen,
für das leibliche Wohl sorgen oder das Haus in Ordnung halten wollen.
Neben freier Kost und Logis besteht auch die Möglichkeit
den eigenen Kindern zwei Wochen Ferien zu bescheren.
Zeitraum: 6. 7. – 19. 7., 20. 7. – 2. 8., 3. 8. – 16. 8., 17. 8. – 30. 8.
M
kinderliebende Frauen, Mamas oder Omas,
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Einladung zur 62. Jahreshauptversammlung
Y
B
C
M
Y
Zu unserer 62. Jahreshauptversammlung am 26. April 2014 im Hotel Krone, Hatlerdorf
mit Beginn um 20 Uhr laden wir alle Mitglieder, Freunde & Gönner recht herzlich ein.
Auf zahlreichen Besuch freut sich der Vorstand!
Der Internetauftritt des SCM: www.skiclub-muehlebach.at
E-Mail:[email protected]
M
Y
B
Ganz Österreich spielt Tennis – „Finde deinen Sport“
Samstag, 26. April 2014 – 10.00 bis 14.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Eingeladen sind alle sportbegeisterten Kinder, Eltern, Großeltern, Bekannte,
Verwandte, Freunde!
Wo:
Motto:
Wer:
Ausrüstung:
UTC Dornbirn, Höchsterstraße 118, 6850 Dornbirn
Nur bei trockenem Wetter!
„Wir geben Gas – Ihr habt Spaß!“
Tennis on Court with friends
Tennisbegeisterte Kids & Jugendliche
Sportkleidung und Turnschuhe
Tennisschläger und Bälle werden zur Verfügung gestellt
Kinder und auch Eltern haben an diesem Tag die Möglichkeit den Tennissport
sowie unseren Club näher kennenzulernen und die ersten Schläge auf dem
Tennisplatz zu absolvieren.
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
UTC Dornbirn, Höchsterstraße 118, 6850 Dornbirn – www.utc-dornbirn.at
Jugendsportwart Birgit Schobel,  0664 5139702,  [email protected]
Beirat Jugend Sarina Pircher,  0664 3960594,  [email protected]
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Die richtige Druckvorlage für die Gemeindeblatt-Inserate
Es wird gebeten, Daten auf digitalem Weg zu
übermitteln!
B
Möglichkeiten der Datenübertragung:
C
M
Y
B
C
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
[email protected]
oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem
Namen versehenen Datenträgern. Umfangreichere
Daten (ab 10 MB) stellen Sie bitte auf den
FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
M
Y
B
C
Folgende Datenträger können problemlos
übernommen werden:
CD, DVD oder USB-Stick. Alle Datenträger mit
Ausdruck sind bei der Gemeindeblattverwaltung
bei Bestellung des Inserates abzugeben.
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Programme/Datenformate:
Wir arbeiten grundsätzlich mit „Apple“ und „PC“.
Es können alle gängigen Text- und Bildbearbeitungsprogramme übernommen werden.
Fotos/Vorlagen:
Werden Fotos/Vorlagen nicht digital beigestellt,
werden sie von der Druckerei eingescannt und
verrechnet. Als Vorlagen können Fotos, Dias,
Negative oder Aufsichtsvorlagen beigestellt werden.
Grafische Arbeiten:
Grafische Arbeiten, ausgenommen übliche
Textinserate, werden dem Kunden von der
Druckerei verrechnet.
Korrekturabzüge:
Sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Archivierung:
Beigestellte Daten werden bei Wiederholungsaufträgen auf Wunsch archiviert, ansonsten werden die
Daten maximal vier Wochen aufbewahrt.
C
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
anzeigen
.ams.at/lehrs
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Y
B
C
M
NEU:
Durch die Eingab
e de
nummer in der „F r Auftragsreien
des AMS eJob-R Suche“
oom unter
www.ams.at
erhalten Sie
alle Informatione
n zur
freien Lehrstelle.
M
C
tellen
M
Detailinformatio
nen zu den ange
Lehrstellen –
Auftragsnummer
fü
Detailinforma
angeben. Eine Ü hrten Lehrstellen erhalten Sie un
tionen
ter 05574/691bersicht über alle
0. Bitte die
der Lehrstellenbör
freien Lehrstellen
se des Arbeitsm
in Österreich fin
arktservice und
der Wirtschaftska den Sie in
mmer unter
www
Y
Irrtümer oder Druckfehler vorbehalten.
len finden Sie un
ter www.ams.
at/lehrstellen
Ein Service des
Standort- und G
ründerzentrums
Dornbirn.
Y
macher/innen n und Perücken
(Stylist(en)inne
1 Einzelhand
n) 6070212
elskaufmann/
-fra
1 Gastronom
iefachmann/-f
Telekommunik u – 6196852
rau 6102343
ation
5 Großhande
2 Maschinen
lskaufleute (m
ba
ut
ec
hn
ik
er/innen 6216
./w.) 6121397
1 Friseur/in
005
und Perücken
2 Konstrukteu
macher/in
r(e)innen –
Maschinenba
(Stylist/in) 6122642
utechnik 6216014
1
Metalltechnike
1 Kosmetiker
/in 6122648
r/in –
1 Einzelhand
Zerspanungst
elskaufmann/
echnik 6216105
-f
ra
u–
1 Einzelhand
Eisen- und Har
elskaufmann/
twaren 6126721
-frau –
2 Einzelhand
Gartencenter 6216652
elskaufleute –
1 Einzelhand
Lebensmittelha
elskaufman
ndel (m./w.) 6126740
Allgemeiner Ei n/-frau – 62
1 Einzelhand
16718
nzelhandel
elskaufmann/
-f
1 Einzelhand
Feinkostfachve rau – 612676
el
sk
aufmann/-fra
7
rkauf
u–
1 Einzelhand
elskaufmann/
Schuhe 6216810
-frau –
1
Ei
nzelhandelsk
Telekommunik
aufmann/-fra
ation 6130904
u–
1 Kommunik
ationstechnike
Schuhe 6216812
r/
6
in
El
fü
ektroinstallatio
EDV und Teleko
r
nstechniker/in
mmunikation 6130921
nen 6218672
6 Elektroinsta
lla
tio
nstechniker/in
1 Koch/Köchi
n 6189921
nen 6218686
1 Restaurant
fachmann/-fra
2
Bä
ck
er
/i
nnen 6218730
u 6190538
1 Gastronom
3 Installatio
iefachmann/-f
techniker/inne ns- und Gebäude
rau 6190557
1 Einzelhand
n – Heizungst
elskaufmann/
echnik 6218810
-frau –
1 Restaurant
fachmann/-fra
Textilhandel 6191536
u 6221840
1 Stukkateur
/in und
Trockenausba
uer/in 6223471
Weitere Lehrstel
B
2 Friseur(e)in
ne
Y
M
Lehrberuf, Auf
tragsnummer
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
C
B
Y
M
anzeigen
AN
B
C
M
Y
B
C
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
S
B
T
D
M
Y
M
ST
R
DO
T
BI
C
J.-G.-Ulmerstraße 21/T5
A-6850 Dornbirn
[email protected]
Mobil: +43 (0)699 18354546
www.nesensohn-werbung.at
D
TA
N
OR
Standort- und Gründerzentrum Dornbirn
Betriebsgründungsberatung und -betreuung der Stadt Dornbirn
J.G. Ulmer-Straße 21, A-6850 Dornbirn,
Telefon +43 5572 55377, Fax +43 5572 55377-4
E-Mail: [email protected], Homepage: standort.dornbirn.at
M
„Was nützen Ihnen die schönsten
Werbeideen im Kopf oder auf dem
Papier, wenn sie sich nicht umsetzen
lassen.
Bei der Werbeagentur Nesensohn
können Sie sicher sein, dass jede Idee
auch praktikabel und umsetzbar ist.“
Y
Mag. Stefan Nesensohn, Inhaber
etwas verkaufen wollen, brauchen Sie
einen professionellen Auftritt sowohl
im Internet als auch in der realen
Welt. Ich verhelfe Ihnen gerne zu
einer tollen Homepage, die auch perfekt auf mobilen Geräten wie iPad,
iPhone oder auf Smartphone dargestellt wird.
Ein für Sie kostenloses und unverbindliches Erstgespräch zahlt sich für
Sie immer aus. Sie erhalten darin
sicher den einen oder anderen wertvollen Tipp.
Haben Sie noch offene Fragen?
Ja, dann rufen Sie mich doch einfach
unter 0699 18354546 an oder besuchen Sie unsere Homepage unter www.
nesensohn-werbung.at.
Wir freuen uns auf Sie.
RN
B
Werbeagentur
Nesensohn
Was unterscheidet erfolgreiche von
nicht erfolgreichen Unternehmen?
RICHTIG, es ist das Erscheinungsbild
des Unternehmens gegenüber den
Kunden, den anderen Marktteilnehmern und dem Auftritt in der Öffentlichkeit. Deshalb steckt im optimalen
Zusammenspiel von Marketing, Werbung und PR die Zukunft Ihres Unternehmens.
Es ist uns dabei ganz wichtig Ihnen
eine maßgeschneiderte und genau
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte
Lösung anbieten zu können. Von der
Kreativphase bis zur fertigen Ausgestaltung und Durchführung helfen
wir Ihnen gerne bei der Realisierung
von innovativen Werbekonzepten und
Kampagnen. Wir begleiten Ihr Unternehmen auf Ihrem Weg und schauen
auch, dass Sie mit kleinen Budgets
optimale Ergebnisse erzielen.
Sie wollen dort sein, wo sich Ihre
Zielgruppe aufhält – also auch im
Internet.
Über 85 % aller Internetbenutzer informieren sich vorab online, wenn sie
sich für eine Dienstleistung, ein Produkt oder Sonstiges interessieren.
Daraus lässt sich schließen, wenn Sie
C
Ich helfe Ihnen gerne bei:
– Marketingideen
– Marketingkonzepten
– Effektiven Kampagnen
– Der idealen Zusammenstellung Ihres
Marketingmix
– In der Logoentwicklung
– Ihrer Geschäftsausstattung
– Ihrem professionellen Internetauftritt
– Im Bereich Online Marketing
– Social Media Marketing
– . . . und bei erfolgreicher Pressearbeit.
Zuerst der Plan, dann das Fundament, dann das Gebäude. Oder würden Sie ein Haus ohne Plan und Fundament bauen? Im übertragenen
Sinn: wir planen und bauen für Sie nicht nur das Haus (= Werbung),
sondern machen uns vorher intensive Gedanken über die Basis für
Ihr neues Haus: das Fundament (= Marketing).
M
Mag. Stefan Nesensohn – über 10 Jahre
Erfahrung in Marketing, Werbung und PR
bilden die solide Grundlage für ein
kreatives Spektrum an Möglichkeiten.
Marketing, Werbung und PR sind
die Schlüssel zum langfristigen
Erfolg Ihres Unternehmens!
Y
M
C
B
Y
M
Standort Dornbirn.
Standort Erfolg.
operated by
Y
#
Dornbirner
UnternehmerIn
zum Sammeln
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
ANNAHMESCHLUSS!
Annahmeschluss für die Woche 18
ist Montag, der 28. April 2014, 12.00 Uhr
bei der Gemeindeblattverwaltung.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Erscheinungsdatum ist Freitag, der 2. Mai 2014
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
Gerne überwintern wir auch Ihre GROSSPFLANZEN
B
C
M
C
M
Y
B
Dornbirn, Roßmähder 32
T 0676 6547222
C
GÄRTNEREI WOHLGENANNT
M
Fiori Grandi Der Blumendünger
Exklusiv erhältlich in der Gärtnerei Wohlgenannt!
Y
Wir beraten Sie gerne!
B
Y
Spazieren Sie
durch unsere Gärtnerei,
und finden Sie Ihre
Beet- und Balkonpflanzen.
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
Treffpunkt für Alleinerziehende
C
Alleinerziehende
B
Gesprächsrunde mit Sonntagsfrühstück
Treffpunkt für Alleinerziehende
mit Sonntagsfrühstück
Gesprächsrunde
Sie sind
allein erziehend
und suchen Kontakt zu Gleichgesinnten?
l
Sie möchten
auftanken
–
reden – zuhören und praktische Tipps
Sie sind allein erziehend und suchen Kontakt zu Gleichgesinnten?
Sie möchten auftanken --- reden --- zuhören und praktische Tipps bekommen?
bekommen?
Mit einer fachkompetenten Begleitung unterschiedliche Themen und brennende Fragen
besprechen?
l
Mit einer
fachkompetenten
Begleitung
Dann sind
Sie herzlich zu unserem Treffpunkt
eingeladen. unterschiedliche Themen Wir beginnen mit einem
gemütlichen
Frühstück und gehen dann in die Gesprächsrunde.
und brennende
Fragen
besprechen?
sind mit und ohne Kinder herzlich willkommen, Kinderbetreuung wird angeboten
l
DannSie
sind
Sie herzlich zu unserem Treffpunkt eingeladen.
Ort:
Kolpinghaus Dornbirn
l
Wir beginnen mit
einem
gemütlichen Frühstück und
Jahngasse
10
gehenWann:
dann inSonntag,
die Gesprächsrunde.
15. Jänner 2012
jeweils 9.00 bis 11.30 Uhr
Sie sind mit und ohne Kinder herzlich willkommen, Kinder
Kosten:
Spenden
betreuung
wirdfreiwillige
angeboten.
l
M
Y
B
C
M
Y
Begleitung:
Brigitte Bernhard, geschieden, Mutter von 2 Kindern,
Persönlichkeitstrainerin
Begleitung: Ruth
Winkler, verheiratet, 3 Kinder
Pädagogin mit Sonder- und Heilpädagogik
B
Ort: Termin: Kosten: C
M
Kolpinghaus Dornbirn, Jahngasse 10
Sonntag, 27. April 2014,
von 9.00 bis 11.30 Uhr
Freiwillige Spenden
Anmeldung:
Ehe- und Familienzentrum
Herrengasse 4, 6800 Feldkrich
Tel. 05522/ 74139
www.efz.at
Y
Herrengasse 4, 6800 Feldkirch
Telefon: 05522 74139
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Angebot
bis Sonntag, 4. Mai 2014
O 8,80
HOLZFÄLLERSTEAK
mit Gemischtem Salat
B
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Familie Lercher.
C
PS: So. 27. April nur von 10 – 14 Uhr geöffnet!
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Daniel Rauter
B
C
M
Y
RAPIE
E
H
T
O
I
S
Y
H
P
BIRN
N
R
O
D
S
U
A
IM CITYH
tobiasruemmele.com
Y
M
C
Mathias Fertschnig
KörperWerk – Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie
Kreuzgasse 6 • Cityhaus Stadtstraße • 6850 Dornbirn
+43 (0)5572 372 502 • [email protected]
www.koerperwerk-physio.at
TTN THEATER TOUR NOFELS
präsentiert:
Messung,
Hörgeräte und für
Gehörschutz.
Hörkompetenz-Zentrum
Beratung,
Messung,
Hörgeräte und Gehörschutz.
für Beratung,
Messung, Hörgeräte und Gehörschutz.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Schulgasse
Schulgasse
18 18
6850 Dornbirn
Schulgasse
18
6850
Dornbirn
685005572
Dornbirn
Tel.:
908022 18
Schulgasse
Montag-Donnerstag
Montag-Donnerstag
6850
Dornbirn
Tel.: 05572
908022
Tel.:
05572
908022
6850
8.30
8.30
- 12.30
-Dornbirn
12.30
Uhr und
Uhr 13.30
und 13.30
- 17.30
- 17.30
Uhr Uhr
Tel.:
05572
908022
Montag-Donnerstag
Tel.:
05572
908022
Freitag
Freitag
Montag-Donnerstag
8.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr
Montag-Donnerstag
8.30
-12.30
12.30
-Uhr
12.30
Uhr
Uhr
13.30
und
13.30
- 16.00
Uhr Uhr
8.30 -8.30
undund
13.30
- 17.30
Uhr - 16.00
Freitag
Montag-Donnerstag
8.30
- 12.30 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr
Freitag
8.30
-Montag-Donnerstag
12.30
Uhr
undund
13.30
- 16.00
Uhr Uhr
8.30
12.30
Uhr
13.30
17.30
Freitag
8.30 -8.30
12.30-Uhr
undUhr
13.30und
- 16.00
Uhr- 17.30 Uhr
12.30
13.30
Freitag
michael
michael
Hustedt,
Hustedt,
Hörakustik-meister
Hörakustik-meister
8.30
12.30
Uhr
und
13.30
16.00
Uhrund und
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
undUhr
Freitag
8.30
- 12.30
Uhr
und
13.30
- 16.00
Brigitte
Brigitte
Jussel,
Jussel,
Hörakustikerin,
Hörakustikerin,
freuen
freuen
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
und
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
8.30
12.30
Uhr
und
13.30
16.00
Uhr
sich
auf
sich
Ihren
auf
Ihren
Besuch!
Besuch!
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
sich
auf Ihren
Besuch!
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
und
sich auf Ihren
Besuch!
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
und
für Beratung,
für Beratung,
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
für Beratung,
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
und
Messung,
Messung,
Hörgeräte
Hörgeräte
und
Gehörschutz.
und
Gehörschutz.
Messung,
Hörgeräte
und
Gehörschutz.
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
für
Beratung,
sich
auf
Ihren Besuch!
Messung,Brigitte
Hörgeräte und Gehörschutz.
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
sich auf Ihren Besuch!
sich auf Ihren
Besuch!
für Beratung,
Y
zeNTrum
zeNTrum
HANSATON
HANSATON
HANSATON
HANSATON
HörkOmpeTeNzHörkOmpeTeNzHANSATON
Schulgasse
Schulgasse
18 18
HörkOmpeTeNzHörkOmpeTeNzzeNTrum
zeNTrum
HörkOmpeTeNz6850
6850
Dornbirn
Dornbirn
zeNTrum
zeNTrum
zeNTrum
Tel.:
05572
Tel.:
05572
908022
Schulgasse
18908022
B
Kartenreservierung:
Musikladen
05522 41000, www.musikladen.at
HANSATON
HANSATON
05522
35338,
www.ttnofels.at
HörkOmpeTeNzHörkOmpeTeNz-
C
Freitag, 25. April 2014, 20 Uhr Gasthof Schwanen Dornbirn
M
Eine pensionierte Chemielehrerin, ein Drogen
labor im Keller, Dealer, vier Leichen und ein
Kater, der eigentlich an allem Schuld ist. Das sind die Haupt
zutaten für einen hochprozentigen, kriminellen Cocktail, den
Ihnen die TTN THEATER TOUR NOFELS serviert.
Y
Kriminalgroteske von Christian Mähr
M
„das unsagbar Gute“
.
C
M
Y
B
Alle Arten von
C
M
Y
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Ausstellung
«Feuer im Garten»
Feuerschalen
Feuersäulen
Gartengrills
Schalen
Skulpturen für Innen und Außen
Wenn Sie das Besondere schätzen
Wann:
Freitag 2. 5. ab 15 Uhr
Samstag 3. 5. ab 10 Uhr
Wo:
Atelier Beckenhag 19, Dornbirn
richardblaas
metallART
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Reparaturen und Verkauf
aller Marken
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Reparaturen und Verkauf
aller Marken
Reparaturen
und Verkauf
Reparaturen
und Verkauf
aller Marken
aller Marken
und Verkauf
Reparaturen und Reparaturen
Verkauf
aller Marken
aller Marken
Othmar Spielhofer
Hofsteigstraße 112 - A-6858 Schwarzach
Tel. +43 (0)699 181 40 151
[email protected]
www.kaffee-maschinen-service.com
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Finanzierungen
C
M
Y
Enorme Einsparungen durch Zusammenarbeit
mit unserem unabhängigen Kreditmakler.
Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches
Gespräch.
6850 Dornbirn, Riedgasse 47, T 05572 35008, F 05572 35008-4
UNIQA Generalagentur
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
GB_Dornbirn_Baugründe_185x30_1c_Layout 1 30.01.14 16:37 Seite 1
M
Wir kaufen Baugrundstücke
und Immobilien!
Y
B
Grundstücke, Häuser und Wohnungen
zum Bestpreis und gegen Barzahlung.
Auch auf Leibrente!
C
6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347
… kauft Baugründe
w w w. w o h n l i n e . a t
Andreas Bösch
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
ANNAHMESCHLUSS!
Y
B
C
M
Y
Annahmeschluss für die Woche 18 ist
Montag, der 28. April 2014, 12.00 Uhr
bei der Gemeindeblattverwaltung.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Erscheinungsdatum
ist Freitag, der 2. Mai 2014.
C
M
anzeigen
M
Ich sehe was, was Sie nicht sehen...
Y
h
noc
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Die Zukunft ist sicher: Machen Sie Ihr Grundstück – bebaut oder unbebaut –
zur Altersvorsorge für sich, Ihre Kinder und Kindeskinder. Kontaktieren Sie uns, wir
beraten Sie gerne! Katharina Fuchs, T 05574 304 362, www.rhomberg.com/wohnbau
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
ifs-Beratungsstelle
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
051755 / 537,
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
! obIlIe
n
o
i
t
a k n Ihre IMMS
C
M
fe
lo
erkauSIe koSTen
V
r
I
w
für
Y
B
C
M
dIe 3 Top IMMo SchuTzbrIefe
für Ihre Immobilie
Y
Top Immo
SIcherheITSSchuTzbrIef
Verkaufsgarantie*
Risikofreie Treuhandabwicklung
Notar
Bonitätsprüfung der Interessenten
Kostenlose R&S Wertermittlung**
Schneller Verkauf (durchschn. 3 bis 5 Monate)
Volle Kostenkontrolle und Transparenz
Top Immo
VerTrauenSSchuTzbrIef
M
Unabhängig
Unverbindlich
Langjähriges KnowHow in der Branche
Alles aus einer Hand
Y
B
C
Top Immo
MenSchlIchkeITSSchuTzbrIef
M
Handschlag-Qualität
Persönliche Betreuung von A bis Z
Flexible Beratungszeiten
Y
B
* Sollte das Objekt nicht innerhalb von 6 Monaten verkauft
werden, kann der Kunde kostenlos aus dem Vertrag zurücktreten.
** Nur dann, wenn das Objekt von Top Immo vermittelt wird.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Große Vielfalt!
Besuchen Sie unseren modernen Ausstellungsraum.
Markisen - Fensterladen - Rollladen - Jalousien
Beratung • Verkauf • Montage • Service
Lustenau • T. 05577 85944-0 • www.blank.at
rufen Sie gleich an 0699/10957714
Top Immo oG . Schwefel 61 . 6850 dornbirn
Telefon 0699/10957714. www.TopImmo.co.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
KassamitarbeiterIn (flexibel, bis ca. 25 Stunden)
GustomitarbeiterIn (flexibel, max. 30 Stunden)
M
C
M
Y
B
C
Y
Gemäß § 9 Abs 2 GIBG wird darauf hingewiesen, dass das Gehalt abhängig
von Erfahrung und Ausbildung ist, jedoch mindestens € 1.454,- für LageristInnen, € 1.450,- für GustomitarbeiterInnen, € 1.462,- für Feinkost- und
Fleischmitarbeiterinnen sowie € 1.466,- für KassmitarbeiterInnen brutto
beträgt (auf Basis Vollzeitbeschäftigung).
M
C
Es erwarten Sie ein professionelles Arbeitsklima, beste Aus- und
Weiterbildungsmöglichkeiten und interessante Karrierechancen.
M
(flexibel, Voll-/Teilzeit)
Y
LageristIn (Vollzeit, mit Erfahrung)
Feinkost- und FleischmitarbeiterIn
B
Es ist schon b’sundrig, wohin die aktive Förderung von Vorarlberger Spezialitäten uns gebracht hat. An die Weltspitze! Mit einem
Verkaufsanteil von über einem Drittel an Vorarl-berger Produkten
ist Sutterlüty der Lebensmittelmarkt mit dem weltweit größten Regionalsortiment. Unsere Kunden spüren, dass wir unsere Arbeit gerne
tun. Wir spüren, dass man gerne bei uns einkauft. Wachsen Sie mit
uns. Für unseren Ländlemarkt Dornbirn Citypark suchen wir eine/n
B
Y
b’sundrig, im Team des
Weltmeisters zu arbeiten.
C
B
Y
Ländlemarkt Sutterlüty · zH Jörg Mayer · Mozartstraße 1
6850 Dornbirn · Tel. 05572 / 287 15 - 21 · [email protected]
Tiger-Service Dornbirn
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
+43 69911104691
C
jetzt entrümpeln
69911104691
jetzt+43entrümpeln
M
Streitler Martin
Streitler
Martin
Y
Sperrmüllabholung
Objekträumung
aller art
Sperrmüllabholung
Objekträumung
aller art
Hausbetreuung
Hausbetreuung
Umzugshelfer
Umzugshelfer
Renovierungsarbeiten
Renovierungsarbeiten
M
Tiger-Service Dornbirn
.
C
M
Y
B
C
Raiffeisen
Immobilien
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
WOHNUNGEN:
Obj. 2803: Lustenau-Rheindorf: Traumhafte zweigeschossige Wohnung
mit ca. 130 m² Wfl., mit großem Gartenanteil, HWB 184,6 kWh/m²a.
Obj. 3068: Tolle 4 Zi-Wohnung in kleiner Wohnanlage in Lustenau!
HWB 29 kWh/m²a.
Obj. 3067: Wohnung in Grenznähe zur Schweiz gesucht?
2 Zi-Wohnung in Lustenau, HWB 72,3 kWh/m²a (C).
Obj. 3156: Lustenau: Stilvolle 2 Zi-Wohnung mit großzügiger Terrasse,
Keller und Tiefgarage, HWB 42,50 kWh/m²a (B)
Obj. 3106: 100 m² Stadtwohnung in Dornbirn sucht neuen Eigentümer!
HWB 53,7 KWh/m²a (C).
Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Provisionsfrei! 3 Zi-Terrassenwohnung
mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19 kWhm²/a.
Obj. 2745: Dornbirn-Neubau: Provisionsfrei! Exklusives Penthouse in
zentrumsnaher Lage, HWB 19,0 kWh/m²a.
Obj. 3030: Dornbirn – 3,5 Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m²
Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, HWB 112,69 kWh/m²a (D).
Obj. 3065: Wohntraum in 3,5 Zimmerausführung in Dornbirn-Rohrbach
zu verkaufen. HWB 61,8 kWh/m²a (C).
Obj. 3085: Bezau-Reuthe! Tolle 3 Zi-Terrassenwohnung zu verkaufen,
HWB 46,7 kWh/m²a (B).
HÄUSER:
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Obj. 3154: Einfamilienhaus in Lustenau! Provisionsfrei!
HWB 38,60 kWh/m²a (B)
Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohnund Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 79,60 kWh/m²a für Nicht-Wohngebäude.
Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL),
HWB 178,98 kWh/m²a.
Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden,
HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich.
Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen.
HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a.
Obj. 3096: Dornbirn-Zentrumsnah! Ertragsobjekt – Wohn- und
Geschäftshaus in Top-Lage und Ausführung! HWB 85 kWh/m²a (C).
MEHRFAMILIENHÄUSER:
Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohnund Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 kWh/m²a für Nicht-Wohngebäude.
Geschäftshaus in Top-Lage und Ausführung! HWB 85 kWh/m²a (C).
GRUNDSTÜCKE:
GEWERBE:
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes
Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 KWhm²/a für NichtWohngebäude.
Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden,
HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich.
Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen.
HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a.
Geschäftshaus in Top-Lage und Ausführung! HWB 85 (C) kWh/m²a.
IMMOBILIEN
Tel. 05574 / 405 588
[email protected]
www.raibaimmo.at
C
M
anzeigen
Dornbirn – Einfamilienhaus in ruhiger, zentrumsnaher
Lage, sehr gepflegt und hell, ca. 160 m² Wohnnutz
fläche, ca. 400 m² Grundfläche, unterkellert, Miete
EUR 1.300,–, BK nach Verbrauch.
Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4417,
www.hypo-il.at
Vermietung, Verkauf, Sanierung?
Energieausweis? Schalten Sie uns ein!
Telefon 0043 699 18624118, [email protected]
Traumwohnung in Dornbirn-Haselstauden mit wunder
schönem Blick auf Dornbirn zu vermieten. Ca. 126 m2
Wohnfläche mit Kamin, große Terrasse ca. 31 m2,
Balkon ca. 7,5 m2, inkl. überdachtem Carport
parkplatz ab 1. Mai 2014 zu beziehen, Mietpreis:
€ 1480,– inkl. Betriebskosten. Kaution: € 4500,–,
provisionsfrei.
Telefon 0664 2218908
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Dornbirn-Marktpassage: attraktiver Büroraum, hell
modern, edle Ausstattung, große Fensterfront, 1. OG, Sanitär- und Abstellbereich, Netto-Miete
€ 512,– + BK, zu vermieten EAW 79 / C.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 88396370
Y
Lingenau: Vermiete 125 m2-Wohnung in Zentrumsnähe.
Telefon 0664 8173178
Dornbirn-Marktpassage-1A-Lage: 149 m² Geschäfts
fläche in der Fußgängerzone ab sofort zu vermieten, EAW: 79/C, Miete auf Anfrage.
B
Dornbirn – Ortskern Hatlerdorf: 80 m2 Geschäftslokal
mit Schaufenster, Parkplätze vorhanden, wird
ab Mai 2014 vermietet. Preis nach Vereinbarung.
Telefon 0699 14141130
Schöne, sanierte 4-Zimmerwohnung in Hohenems,
Breitenbergstraße. 74 m2, Küche mit Esszimmer, WC,
Bad, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Abstellräume,
Keller, Terrasse. Miete inkl. BK € 980,–.
www.cura-immo.at, Telefon 05572 401039-0
C
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
3-Zimmerwohnung, 80 m2, Nähe Bahnhof, 2 Balkone,
zentrumsnah, Miete + Betriebskosten € 880,–.
Telefon 0676 6211940 oder 0664 73702898
M
Verlässliche Putzhilfe für Privathaushalt gesucht,
Auto von Vorteil, Dornbirn-Oberdorf.
Telefon 0664 3939353
Geschäfts- und Büroräume (auch als Werkstätte nutzbar)
in Andelsbuch zu vermieten, Fl. 105 m2, Parkplatz
vorhanden, Preis nach Vereinbarung.
Telefon 0676 4863872 oder [email protected]
Y
Hohes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung.
Telefon 0664 1384628
50–70 m2 Lagerfläche gesucht und Landwirtschaftsfläche.
Telefon 0664 1132908
B
In unserem attraktiven Betrieb Piazza Bar Oberriet (CH)
suchen wir (bis 30 J.) Mitarbeiter und Aushilfen.
Kellner/in, Barmaid, Koch, Tag- oder Nachtdienst,
Sonn- und Feiertage geschlossen.
Bewerbung mit Foto an: [email protected],
www.piazza-oberriet.ch
Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie
die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit
und Mühe ersparen. Frau Patricia Ellensohn freut
sich über Ihren Anruf!
www.hypo-il.at
C
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine
Servicekraft für den Samstag, 8 bis 14 Uhr.
Wir wünschen: Berufserfahrung im Service,
selbständiges Arbeiten im Team, freundliches und
aufmerksames Auftreten, Kontaktfreudigkeit.
Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns!
Buongustaio, Marktplatz 14, 6850 Dornbirn,
[email protected], z. Hd. Fam. König
Dornbirn – großzügige 3,5-Zimmerwohnung in Zentrums
nähe, mit Kellerabteil und Tiefgaragenstellplatz,
ca. 110 m² Wohnnutzfläche, 2 Balkone, Miete
EUR 725,55 zzgl. BK EUR 420,–.
www.hypo-il.at
M
Wir suchen ab April/Mai ein Zimmermädchen m/w mit
Erfahrung. Auf 10 Stunden Basis. Bezahlung
geringfügig. Flexibel, 4 – 5 Tage Woche,
ca. 2 – 3 Stunden täglich. Bitte richten Sie Ihre
Bewerbung an Frau Rühl Angelika.
oder unter der Telefonnummer 05574 43060
Zu vermieten in Dornbirn. 5-Zimmer-Wohnung
mit fantastischem Ausblick, inkl. Betriebskosten
€ 1.000,–. HWB 83/C.
Kontakt: Lothar Spiegel, Telefon 0664 4331937,
www.raumgut.at
Y
STELLEN
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Dornbirn-Fußgängerzone: 3-Zi-Whg. mit 61,66 m² Wfl.,
kleiner Balkon, sehr schön saniert, Kellerbox, zu
vermieten, EAW: 60/C, Miete 536,75 + Miete € 188,32.
Neuwertige 3-Zimmerwohnung mitten im Grünen und
doch zentrumsnah von Privat zu mieten. 82 m2
Wohnfläche mit zusätzlicher Terrasse um € 1000,–
zzgl. BK.
Telefon +43 676 9573000
Y
B
C
M
R E A L I TÄT E N
Y
B
C
M
Y
Dornbirn-Rohrbach Wohnanlage „Fiorella“, erholsames
Wohnen in der Gartenstadt. Exklusive Penthouse
wohnung mit 141,4 m2 Wohnnutzfläche, 73 m2
Terrassenfläche, 3 St. Tiefgaragenplätze, direkter
Zugang zum Personenaufzug, Wohnanlage in
ökologischer Holzmischbauweise. Förderstufe 3,
HWB 31.
Nähere Informationen: Telefon 0664 8100539
www.fussenegger-wohnbau.com
Illigen Sachverständiger Bauwesen.
Dornbirn, Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,
E-Mail [email protected]
M
Y
B
C
M
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Vermietung, Verkauf, Sanierung?
Energieausweis? Schalten Sie uns ein!
Telefon 0043 699 18624118, [email protected]
Y
B
C
M
Y
B
Dornbirn Neu! Terrassenwohnung: 2- und 3 ZimmerTerrassenwohnung im Obergeschoss mit bis zu 32 m²
Terrassenfläche in grüner und ruhiger Lage. Barriere
frei mit Lift, Tiefgarage, Erdwärmepumpe, Photo
voltaikanlage, hohe Förderung. HWB 26, fGEE 0,68.
Baubeginn ist erfolgt.
Hinteregger Immobilien, Telefon 05574 4998-36,
www.zieglergasse.info
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Dornbirn Neu! 4-Zimmer-Familienwohnung: 4-Zimmer
wohnung mit Privatgarten oder mit Terrasse im OG
– viel Platz für alle. Barrierefrei mit Lift, Tiefgarage,
Erdwärmepumpe, Photovoltaikanlage, hohe
Förderung. HWB 26, fGEE 0,68. Baubeginn ist erfolgt.
Hinteregger Immobilien, Telefon 05574 4998-36,
www.zieglergasse.info
Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m2.
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,
Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 60170-20,
Wer tauscht Alpe oder kleine Landwirtschaft gegen
gepflegtes Einfamilienhaus.
Kontakt: Marliese Rüf-Zündel, Telefon 0664 2330759,
www.raumgut.at
Dornbirn – Ruheoase im Dornbirner Stadtzentrum,
neuwertige 2-Zimmerwohnung mit ca. 56 m² Wohn
fläche, ca. 14 m² Terrasse, in schöner Wohnanlage,
EUR 186.000,–.
www.hypo-il.at
Dornbirn – großzügige 4-Zimmerwohnung, Baujahr 1974,
Wohnfläche ca. 112 m², aufgeteilt auf 3 Schlaf
zimmer, Wohnzimmer und eine separate Wohnküche,
innen und außen saniert, neue Fassade und Fenster,
Kellerabteil, EUR 235.000,–.
www.hypo-il.at
Dornbirn – Mietzinshaus mit insgesamt ca. 311 m²
Wohnfläche, aufgeteilt auf 4 Wohnungen, Baujahr
2006, sehr guter Zustand, derzeit vermietet,
HWB 56,30 kWh/m², EUR 620.000,–.
www.hypo-il.at
Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke,
Wohnungen und Häuser in der Region Dornbirn. Wir
freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und sichern
Ihnen eine professionelle Bewertung und Kaufab
wicklung zu! Frau Monika Schelling freut sich über
Ihren Anruf!
www.hypo-il.at
Baugründe ab 1000 m2 gesucht! Verlässliche Kaufab
wicklung und Bezahlung wird zugesichert. Wir
können schöne Tauschgrundstücke für Einfamilien
häuser anbieten!
Lenz Wohnbau, Weiler, Telefon 05523 52391,
www.lenz-wohnbau.at
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbst
verständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, [email protected],
www.zima.at/zuhause
Dornbirn „Klosafang“ – 3-Zi-Dachterrassenwohnung,
€ 357.000,– + TG € 16.000,–! HWB: 29 kWh/m²a
Klasse: B.
www.zima.at/zuhause
C
M
anzeigen
Mäder: schönes Baugrundstück in zentraler Lage,
537 m² € 125.000,–.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
C
Dornbirn – Wohnung mit Hauscharakter, Wohnfläche
ca. 85 m², Baujahr 1992, 3 Schlafzimmer und Bad im
Untergeschoss, sowie großzügiger Wohnraum mit
einer Raumhöhe bis 4,20 m, Terrasse im Dach
geschoss, HWB: 88 kWh/m²a, EUR 219.000,–.
www.hypo-il.at
M
Dornbirn-Haselstauden: sehr schönes Reihenhaus,
5 Zimmer, in ruhiger Sackgasse, mit Garten/Terrasse
und Dachterrasse, HWB: 58 kWh/m²a, verkauft
Immobilien Stocker & Partner, Telefon 0664 8221711,
www.ba-is.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Y
M
C
B
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
B
Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose
Abholung.
Reinis Bike-Shop, Lustenau, Telefon 0650 8734770
C
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
VERSCHIEDENES
C
M
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Y
Dornbirn: großes Eckreihenhaus mit schönem Garten und
Pool, Baujahr 1987, HWB 58 kWh/m²a, verkauft
Immobilien Stocker & Partner, Telefon 0664 8221711,
www.ba-is.at
B
Y
Dornbirn: Mehrfamilienwohnhaus mit 4 Wohnungen,
alle vermietet zu verkaufen, VK € 350.000,–,
EAW: in Arbeit.
FAHRZEUGE
M
Dornbirn: ansprechende 3-Zi-Whg., 2-geschossig,
ca. 63 m² Wfl., Bj. 1993, Balkon, Kellerabteil und
TG-Platz, HWB 80 / C, VK € 189.000,– zu verkaufen.
Dornbirn: Liebhaberobjekt mit Traumaussicht – EFH
Bj. 1981 mit ca. 230 m² Wfl, Erdwärme und
2 Kaminen zu verkaufen; HWB 119,5 Kwh/m².
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at
Y
Dornbirn-Anlageobjekt: 3-Zi-Wohnung, offener Koch-/
Ess-/Wohnbereich, mit Wintergarten 78,84 m²,
Bj. 2004, Kellerabteil und Carport, HWB 68 / C zu
verkaufen.
Dornbirn: Eckreihenhaus mit ca. 140 m² Wfl., Garten,
Balkon, Garage in guter Lage zu verkaufen um
€ 319.000,–, HWB 72 kWh/m²a.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at
B
Höchst: tolle 3-Zi-Whg., 2-geschossig, in ruhiger
Zentrumslage, ca. 71 m² Wfl., überdachte Terrasse,
Keller und Carport, Bj. 2006 zu verkaufen,
EAW: vorhanden.
Wir suchen im Bereich Vorderland/Kummenbergregion
laufend Immobilien aller Art. Günstige Konditionen
und langjährige Erfahrung werden garantiert.
C
Dornbirn-Hatlerdorf: Kleinwohnanlage mit nur
6 Wohnungen in einer tollen Wohngegend. Gute
Infrastruktur und jede Menge Sonnenschein.
3-Zimmerwohnungen mit ausgefeilten Grundrissen
und großer Terrasse. HWB 26.
Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum,
Telefon 05572 53536, www.revital.at
Gutachten Ihrer Liegenschaft, schnell, professionell und
kostengünstig.
M
Dornbirn-Oberdorf: Wohnungen der Extraklasse. Sie sind
auf der Suche nach einer exklusiven Immobilie?
Sie legen Wert auf eine idyllische Wohngegend?
Dann haben wir hier genau das Richtige für Sie:
Wählen Sie zwischen 95 und 130 m2 Wohnfläche in
dieser einzigartigen Wohnanlage. HWB ab 27.
Ihr Revital-Wohnberater Dietmar Meusburger,
Telefon 05572 53536, www.revital.at
B
Y
Dornbirn „Klosafang“ – 2-Zi-Terrassenwohnung,
€ 196.000,– + TG € 16.000,–! HWB: 29 kWh/m²a
Klasse: B.
www.zima.at/zuhause
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Heidschnucken – Lamm- und Kuhfelle beim Schaf-Hans,
Samstag auf dem Dornbirner Wochenmarkt.
Telefon 0680 2010257
M
Y
B
Flügelmassage energetisch nach Dr. Breuss,
Astrologie nach den 4 Elementen, Hilfestellungen
und Beratungen.
Ulrike Hämmerle, Dornbirn, Telefon 0680 3251023
C
M
Y
Geschenke für jeden Anlass.
Töpferei W. Pirzl, Telefon 05572 20859, 0650 5139193
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666 oder Mobil 0664 3642533
Ayurveda Massagen, Relaxtage mit Ayurveda, Gutscheine
für’s Wohlbefinden.
Telefon 0664 2135598, [email protected]
M
Y
Preisjassen im Ebnit! Samstag, den 26. 4. 2014, Alpenrose
im Ebnit. Startgeld € 10,– mit tollen Preisen!
www.alpenrose-ebnit.com,
[email protected], Telefon 05576 42997
B
C
M
GESCHÄFTLICHES
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Ländl’e Baumdienst – Wir pflegen, fällen, sanieren und
sichern Ihre Bäume – kosteneffizient und
fachgerecht. Beratung kostenlos.
Info: www.berti-treework.at oder 0664 73451562
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Te lefon 28469; 0664 2066143
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Fenster und Türen vom Profi. Althaussanierung und
Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und
Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.
Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 890276
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: [email protected], Besuchen Sie unsere
Internetseite: www.okglas.at
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
Top-Preise für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten,
(Problem-)Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen,
Erd- und Baggerarbeiten.
www.holzfuchs.info, Telefon 0664 1227902
Josko-Fenster und -Türen exklusiv bei Graf-Fenster.
Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:
Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276,
www.graf-fenster.at
C
M
anzeigen
Outdoor-Teppiche in Sisal-Optik vollkommen
nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht
heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich –
Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen,
Waschküche etc.
SD-GROSSLAGER Götzis, Telefon 0552369100
wenn nicht erreichbar dann 0664 1791612 oder
06641791613
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Polsterungen Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke,
Stühle, Einlagecouchen, Pergolapolsterungen etc.
Riesigste Möbelstoffauswahl im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
Handwebe-„Lechtaler“ – 50% Lagerware ca. Größen
60 x 120, 70 x 130, 70 x 250, 80 x 160, 80 x 200, 80 x 250,
80 x 300, 80 x 350, 140 x 190; 35% auf Maßteppiche.
Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Handwebe-„Lechtaler“ Vorleger Aktion Reine Wolle
verschiedene Vorleger ca. 70 x 140 statt € 98,– nur
€ 29,–, € 39,– Jetzt, solange Vorrat reicht im
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
B
Teppichläufer Umbau-Abverkauf Das gesamte Lager
Läuferware sensationelle Preise. Reguläre
Bestellware Küchen-, Gang-, Stiegenteppiche,
Seniorenteppichen, Sisal-Optik Maßteppiche zum
Sonderpreis.
Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Lattenroste 20 – 50% reduzierte Preise 200 Stück
Lagerware. Österreichs größtes Naturana und
Novaline Lager in Größen 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200,
100 x 200, 120 x 200, 140 x 200. Zustellung und
Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. Jetzt im
Telefon 05523 69100
C
Möbelstoff Umbau-Abverkauf Alle Lagermöbelstoffe und
Kunstleder sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre
Bestellware zu Sonderpreisen, Schaumstoffe
Zubehör Sonderaktionen (Gratis Leihgeräte)
(Bundesstraße Kobel), Telefon 0552369100
Matratzen 20 – 50% reduzierte Preise! 400 Stück
Lagerware Bandscheiben-Matratzen, Senioren
matratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergr. 80 x 200,
90 x 190, 90 x 200, 100 x 200, 120 x 200, 140 x 200,
160 x 200 mit waschbarem Bezug. Fachberatung,
Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen
möglich. Spezialofferte auch für größere Mengen
Gastronomie, Zimmervermieter.
SD-GROSSLAGER Götzis Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
M
Vorhänge Umbau-Abverkauf Decorstoff und GardinenRestpakete für Kurzgardinen, Scheibengardinen etc.
Riesenpakete um € 5.– und € 10.– und € 15.–.
Y
Vorhänge Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager
Decorvorhänge, Nachtvorhänge, Gardinen,
Kurzgardinen. (waschbar-pflegeleicht)
SD-Großlager Öffnungszeiten Mo–Di–Mi–Do–Fr 8 bis
13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung!
B
SD-Großlager Öffnungszeiten Mo–Di–Mi–Do–Fr 8 bis
13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung!
Bettwaren 20 – 50% reduzierte Preise! 1000 Stück
Lagerware Naturana Bettwaren, Steppbetten,
Kassettenbette „Anti-Rheuma“-Betten, waschbar.
Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti-Allergie
betten. Kopfpolster in Füllqualitäten und vielen
Größen, Matratzenauflagen, Flanell- und SatinBettwäsche, Spannleintücher (Mengen-Offerte für
Gastronomie, Zimmervermieter).
Telefon 05523 69100
C
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
Schaumstoffaktion in Platten: 100 x 200, teilweise auch
50 x 200, oder nach Maß zugeschnitten. Stärken der
Platten, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12 cm. Solange Vorrat im
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße-Kobel,
Telefon 05523 69100
M
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierungen.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
Endlich Orig. Fleckerlteppiche. Endlich nach Maß
erhältlich der bunte Fleckerl oder moderne Fleckerl
in super Qualität bestellbar im SD-GROSSLAGER
Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel),
Telefon 05523 69100
Y
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 0664 4514830
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
Teppiche und Läuferware nach Maß: Teppiche für Küchen,
Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, und
Wohnzimmer. Hochflorteppiche, Seniorenteppiche,
Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik Teppiche. Jetzt im
Telefon 05523 69100
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen, Flach
dächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Moderner Teppich Mediumflor Uni in den neuesten Farben
nach Maß in kürzester Zeit für Wohnzimmer,
Schlafzimmer. Jetzt im
Telefon 05523 69100
GÄRTNER
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.
Schnell, sauber und preiswert.
Telefon 0664 5114160
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
Badewannen-, Duschtassen-Neubeschichtung kein
Schmutz, kein Fliesenschaden.
Telefon 0664 1544815
M
Y
B
C
M
Säulenthujen in Feldkirch zu verkaufen: 120–130 cm
€ 12,–, 130–135 cm € 13,50, 135–145 cm € 15,–,
145–155 cm € 17,50, 155–165 cm € 20,–.
Zustellung möglich.
Telefon 0664 6254671, E-Mail: [email protected]
Brauchen Sie Hilfe im Garten? Selbständiger Gärtner
bietet Gartenpflege und Gartengestaltungen an.
Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Interesse?
Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer,
Telefon 0664 2352468
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Natur – Freude – Leben
Neuer Schwung für deinen Garten.
Gestaltung, Sitzplatz, Rasenpflege,
Elemente Wasser – Stein – Holz.
www.dergärtner.org
Telefon 0660 5357565
Tischlerarbeiten aller Art nur vom Profi, erledigen wir
fachmännisch und termingerecht.
Tischlerei Feuerstein Wolfgang,
Dornbirn, Sandgasse 27a, Telefon 05572 28371
Gartenbau Singer – Ihr Gärtner, zuverlässiger Partner für
Gartenpflege, Gartengestaltung und
Umgebungsanlagen. Telefon 0664 2352468,
www.gartenbausinger.at
A.O., Telefon 0680 2227773.
Pflasterer werden ist schon schwer,
Pflasterer bleiben noch viel mehr!
Y
B
C
Frühjahrsaktion!!! Bei einer Bestellung ab € 200,–
bekommen Sie 10 % und ab € 500,– 20 % Rabatt!
Teppich Amann, Bildgasse 16, Dornbirn,
Telefon 05572 23242
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
Fehlkauf gibt es nicht!
SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47,
Telefon 05572 23900, www.sf-das-bett.at
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti-installationen.at
VEREINSANZEIGER
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
C
M
vereine
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes,
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1
Dornbirn OST:
Semra Sahin, Tel. 0676 83373387,
[email protected]
Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr
C
M
Y
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
[email protected] / www.chor-remixed.at.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
C
B
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
Telefon 0650 4217807, [email protected].
M
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes,
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1
Dornbirn WEST:
Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
[email protected]
Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.
BSC Dornbirn Indians Baseball
Ab April kostenloses Schnuppertraining auf der Sport
anlage Rohrbach (Admiraplatz). Für Kinder von 6 bis
14 Jahren immer Mittwoch, von 17.30 bis 19.00 Uhr
und Freitag ab 16.30 Uhr. Infos unter H. Lambauer,
Telefon 0699 10826096.
Y
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden,
dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr –
Telefon 0664 4888200.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
B
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
C
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at, Mail:
[email protected], Tel. 0650 2907733.
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
M
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Y
Admira Dornbirn
Am Samstag, 26. April 2014, Spielbeginn 16 Uhr, empfängt
unsere 1. Kampfmannschaft auf der Sportanlage Rohrbach den SC Fußach zum Meisterschaftsspiel der
Vorarlbergliga. Vorspiel ab 13.45 Uhr: Admira 1B gegen
SC Fußach 1B. Unterstützen Sie unsere Teams durch Ihren
Besuch.
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di und Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E-Mail: [email protected]
www.diefaehre.at
B
C
M
Y
Dixieland Jazzclub Dornbirn
Samstag, 26. April 2014, 20.00 Uhr, im Restaurant Piazza
(Messepark), Reservierungen Tel. 05572 27539.
Michael Alf Trio (D), New Orleans und Boogie Woogie Piano
aus Bayern.
B
C
M
Y
B
C
M
Dornbirner Seniorenbund 50 +
Beginn der Radsaison am Dienstag, 29. April 2014.
Die Genussradler treffen sich um 14 Uhr. „Treffpunkt an
der Ach, Höchsterstraße”. Fahrt im Rheintal, 40 km.
Info: Karl Koretic, Tel. 05572 25017.
Aktivradler treffen sich um 10 Uhr. „Treffpunkt an der Ach,
Höchsterstraße”. Fahrt ins Allgäu zu den Seen, ca 70 km,
350 Hm (Rückfahrt evtl. mit Zug von Lindau oder
Hörbranz). Info: Kurt Birkel, Tel. 05572 28743.
Y
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Cornelia Buchhart, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043,
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz, 6850 Dornbirn, Stiglingen 49,
Tel. 05572 398089, Homepage: www.feg-dornbirn.at
Freitag, 25. April, 8.30 Uhr Pilates mit Doris Beusch,
19.00 Uhr FEG-Jugendgruppe Treffen; Samstag, 26. April,
14.00 Uhr, Jungschar; Dienstag, 29. April, 8.30 Uhr, Pilates
mit Doris Beusch; Mittwoch, 30. April, 17.00 Uhr, T4C mit
Übernachtung (12 – 14 Jahre), 17.30 Uhr, Pilates mit Doris
Beusch; Freitag, 2.Mai, 8.30 Uhr, Pilates mit Doris Beusch.
Unser wöchentlicher Gottesdienst findet sonntags um
10 Uhr statt. Sie sind herzlich eingeladen und können
die Predigt auch jederzeit online anhören unter
www.feg-dornbirn.at
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
Gesangverein „Frohsinn Dornbirn Oberdorf”
Wir suchen ab September eine neue Chorleitung. Ebenfalls suchen wir frohgesangliche Frauen und Männer
jeden Alters, um neues und altes Liedgut froh erklingen
zu lassen. Schnupperabende: jeden Montag von 20.00 bis
22.00 Uhr in der Kochschule Dornbirn Oberdorf.
Interessierte wenden sich bitte an Gaby Hämmerle,
Kehlegg 140, 6850 Dornbirn, Mobil: 0699 10313248,
E-Mail [email protected]
Geschichtswerkstatt
Der Treffpunkt für alle Interessenten an der Geschichte
Dornbirns – von Ahnenforscher bis zum Zeitgeschichtler.
Vortrag „Industriegeschichten – Ein Streifzug durch die
historischen Industrieareale in Dornbirn” von
Mag. Barbara Grabherr-Schneider. Mittwoch, 7. Mai 2014,
19.30 Uhr, Gasthaus Vorarlberger Hof.
http://www.dornbirner-geschichtswerkstatt.at
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2014: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,
20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347,
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; [email protected],
Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.
Y
Musikverein Dornbirn Rohrbach
Am 26. April, um 20.00 Uhr findet im Kulturhaus das –
dieses Jahr etwas andere – Frühjahrskonzert der Rohr
bacher Musik statt. Ab 19.20 Uhr hören Sie die Junior
Band im Foyer. Kartenvorverkauf: Tel. 0676 9232362,
E-Mail: [email protected] und bei allen Musikant
Innen; Restkarten an der Abendkassa. Wir freuen uns auf
Sie und wünschen einen spannenden Konzertabend.
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
Ausstattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder
Mail an: [email protected]
B
MGV Die Kärntner in Vorarlberg
Einladung zu einem fröhlichen Singnachmittag unter dem
Motto „Karntnarisch Gsungan“, am Sonntag, dem 27. April
2014, um 17.00 Uhr im Pfarrsaal Dornbirn Haselstauden
mit dem Damenensemble „Melodie“ aus dem Gailtal und
dem Kärntner Männerchor aus Vorarlberg. Wir alle freuen
uns auf dich bei einem gemütlichen Hock und freiem
Eintritt (Spende). Wie immer ist für Speis und Trank
bestens gesorgt. Also bis bald.
Pfarre Maria-Heimsuchung, Haselstauden
Weil nicht nur Vereinsmitglieder, sondern alle Haselstauder
eingeladen sind, haben wir der Vereinewallfahrt den
Namen Schottar Wallfahrt gegeben.
Samstag, 10. Mai, 6 Uhr; Messfeier in Bildstein 7.30 Uhr,
anschließend Frühstück im Pilgersaal.
C
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: Leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Jeden Freitag, 14.30 – 16.00 Uhr
im Steinebach 7, www.malort-gloeggele-hus.at
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
M
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor,
Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]
Pensonistenverband Ortsgruppe Dornbirn
Nicht vergessen! 6. Mai, Info-Nachmittag, Demenz, mit Frau
Dr. Sprickler im Kolpinghaus, 17 Uhr. 12. Mai, Ausflug für
Mütter und Väter! Abfahrt 12.30 Uhr, Bahnhof Dornbirn.
Unbedingt anmelden!
Y
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
C
Österreichische Wasser-Rettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Tel. 0664 3527380.
Unser Training findet immer donnerstags ab 19.00 Uhr
im Stadtbad statt. Anfängerschwimmkurse sind nach
Vereinbarung möglich. Anmeldung und Infos finden Sie
auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote.
M
Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn
Nordic-Walking – Lauftreff bei jeder Witterung am Montag, 8.30 Uhr beim Karren-Parkplatz, Nordic-Walking
Stöcke können ausgeliehen werden. Nichtmitglieder
herzlich willkommen! Neueinsteiger bitte bei Margit Keller
anmelden. Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Y
Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
Mittwoch, 30. April, 18.30 Uhr, inatura-Eingang.
Mit Elfi Hofer ein Streifzug durch die Pflanzenvielfalt
vom inatura-Stadtpark (siehe Inserat).
Einladung zum Jubiläumsausflug an den Lago Maggiore
vom 13. – 15. Juni. Super Programm, sensationelles
Leistungsangebot. Preis € 380,– Rasch anmelden. Info bei
Sigi Sohm, Tel.Nr. 398563 oder unter www.ogv.at/dornbirn.
B
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“ ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Prak
tiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Info: www.kendornbirn.org, [email protected]
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Sängerrunde „Die Vogelweider Dornbirn“
Uns hat das Jagdfieber gepackt. Der Mann von heute stellt
aber nicht nur dem Wild nach. Nein, auch auf die Waden
des „Fräul’n Helen“ hat er es abgesehen und er sucht
verzweifelt nach der „verlorenen Rippe“! Großes Konzert
im Kulturhaus Dornbirn unter dem Motto „Jagdfieber“, am
10. Mai 2014, um 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei Dornbirn
Tourismus oder v-ticket.at
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
Stadtkapelle Dornbirn-Haselstauden
Tag der Blasmusik mit der „Haselstauder Musik“.
Geplante Route: Freitag, 2. Mai: Start 17.00 Uhr: Ruschen
– Knie – Kinderdorf – Wälderstraße – Hardacker – Pfeller
– Ackergasse – Pfarrgrund – Mesnergut – Fang –
S.-Fusseneggerstraße – Simonsgraben – Weidenweg –
Amtmahd. Sonntag, 4. Mai: 7.00 Uhr: Häldele –
Mühlegasse – Mitteldorfgasse – Feldgasse – Brunnengasse – Gerbergraben – Gerbergasse – Mähdergasse
– Hählingen – Rotfarbgasse – Eigenheim –Kehlerau –
Rebstockweg – Schmalenegg – Fallenberggasse – Kehlerstraße – Paracelsusweg – Haselstauderstraße – Nesselweg
C
M
Y
B
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 18.00 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info: Wolfgang Blank, Tel. 0664 1231932 und
www.karate-dornbirn.at
Seniorenbörse Dornbirn
Höchster Straße 30, II. Stock.
Anmeldungen werden jeden Montag,
von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen.
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
singing-friends
So, jetzt noch die Generalprobe und dann singen wir beim
50-Jahr Jubiläum der Pfarre Rohrbach. Kommen Sie doch
auch am 27. April zum Mitfeiern.
Kontakt: www.singing-friends.at, Martin Amann,
Tel. 0660 1964107
Skiclub Mühlebach
Zu unserer 62. Jahreshauptversammlung am 26. April
2014, im Hotel Krone Hatlerdorf mit Beginn um 20 Uhr,
laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht
herzlich ein. Auf zahlreichen Besuch freut sich
der Vorstand!
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unterstützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur- und SamenschmuckKreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprachen (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk, Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,
[email protected]
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
[email protected] oder 0650 3623542.
Turnsportzentrum Dornbirn
Am Samstag, 3. Mai 2014 steigt die Spannung: Das
Turnsportzentrum Dornbirn startet mit dem Meisterklasse-Team der Damen beim Internationalen TeamGym
Meeting in der Messehalle 1. Es ist die Qualifikation für
die Europameisterschaft in Island, ein attraktiver und
spannender Wettkampf ist garantiert.
Mehr unter: www. tsz-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer.
Oberschützenmeister Walter Fleisch,
Telefon 0664 3586045.
Union Tennisclub Dornbirn an der Furt
Im Rahmen von „Ganz Österreich spielt Tennis – Finde
deinen Sport“ veranstalten wir am 26. April 2014, 10 bis
14 Uhr, eine kostenlose Schnupperaktion bei uns auf der
Anlage. Vorbeikommen und Spaß haben – für alle tennis-
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
Der erste Teil des Konzertes steht ganz im Zeichen der
Landeswertungsspiele 2014 des Vorarlberger Blasmusikverbandes. Der MVR wird dort in der Stufe D antreten und
sich mit dem Pflichtstück „Symphonic Metamorphosis“
von Philip Sparke und dem Selbstwahlstück „Luces y
Sombras“ der Jury stellen. Letzteres Stück ist eine
Hommage an die Stadt Valencia, deren Geschichte von
Licht und Schatten geprägt wurde.
M
Y
C
B
Unter der musikalischen Leitung von Mag. Sabrina
Ellensohn präsentiert der Musikverein Dornbirn Rohrbach
ein sehr vielseitiges und abwechslungsreiches Programm,
gefüllt mit sinfonischer Blasmusik und mächtigen
Orchesterklängen.
C
B
Samstag, 26. April 2014 – 20.00 Uhr
M
Jahrgang 1951
Bitte die Anmeldung zum Frühstück auf der Alpe
Schwende. Abfahrt mit dem Bus vom Bahnhof Dornbirn
um 8.35 Uhr nach Kehlegg. Anmeldung bis 1. Mai 2014 an
Ilse, Tel. 05572 29011 oder 0664 73496352 bzw.
E-Mail: [email protected].
Auf viele hungrige Teilnehmer freut sich der Ausschuss
Frühjahrskonzert im Kulturhaus
Y
Jahrgang 1945
Aufgrund des Feiertages, am 1. Mai 2014, findet der
nächste Stammtisch erst am 8. Mai 2014 im Restaurant
Helvetia statt. Mit freundlichen Grüßen, der Ausschuss
Musikverein Dornbirn Rohrbach
B
Jahrgang 1942
Auch diesen Monat treffen wir uns am letzten Montag,
dem 28. April, um ca. 18 Uhr zu unserem gemütlichen
Hock im Cafe Danner. Elfi und ihr Team
MUSIK
C
Jahrgang 1939
Unser Stammtisch ist am 28. April 2014, um 17 Uhr,
im Gasthof Schwanen. Der Ausschuss
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
M
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im
Cafe Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich
der Vorstand. Erich – Luis – Reini
VEREINE
Y
Jahrgang 1927
Do Früohling ischt do, d’Staro siond ko. Se pfiefland sa
schüo, und as wär numma z’früoh. I’hett jedofalls Bock uf
an g’müotlicho Hock, Hei, kommond i Krono! Mior heands
frei beianand, und mior treoffond anand am 8. Mai, am
Donnorstag as wio all, ab Drü am Nammotag.
Uf a frohe Runde freut se do Usschuss.
Y
M
Wassergenossenschaft Kehlegg
Einladung zur 62. Jahreshauptversammlung der WG
Kehlegg am Samstag, 26. April 2014, um 19.30 Uhr im
Feuerwehrhaus Kehlegg. Tagesordnung: 1. Eröffnung,
2. Verlesung der letzten Niederschrift, 3. Bericht Obmann,
4. Bericht Kassier, 5. Bericht Kassaprüfer, 6. Neuwahlen,
7. Wahl der Rechnungsprüfer, 8. Allfälliges. Um möglichst
vollzählige und pünktliche Teilnahme wird ersucht!
Der Obmann: Norbert Österle e. h.
Jahrgang 1958
Wir treffen uns zum gemeinsamen Stammtisch mit dem
Jg. 1959, am Donnerstag, 24. April 2014, um 20 Uhr, in
der Kreuzstube, Marktplatz 10, Dornbirn. Näheres unter
Tel. 0664 2066072, Franz – Mail [email protected].
Mitgliedsbeitrag 2014 € 15,– bitte auf unser Konto
Raiffeisenbank im Rheintal AT823742000037423886
„Jahrgang 1958“. Der Vorstand
B
Vorarlberger Kriegsopferverband – Ortsvereinigung
Dornbirn
Die nächste Sprechstunde findet am Freitag, 2. Mai 2014,
von 14 bis 16 Uhr, im Café der Seniorenresidenz Martinsbrunnen, Eisengasse 10, statt. Die Erholungstermine sind
inzwischen bekannt, daher können entsprechende
Anträge gestellt werden.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns am Donnerstag, dem 24. April 2014
zum Stammtisch ab 20 Uhr im Sauter/ehemals Tandem,
Dornbirn, Marktstraße 71. Das 56-Team,
[email protected]
C
begeisterten Kids und Jugendlichen, Eltern, Freunde,
Bekannte, Verwandte. UTC Dornbirn – Wir geben Gas, ihr
habt Spaß!
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
„Was macht ihr, wenn ihr einen Wal seht, Männer?“
Mit diesen Worten beginnt der zweite – etwas andere
– Teil des Konzertes. Gemeinsam mit dem Sprecher
Hansjörg Ellensohn und der Rohrbacher Musik werden Sie
beim legendären Kampf von Kapitän Ahab gegen Moby
Dick dabei sein.
Kino für die Ohren – ein spannendes Erlebnis der besonderen Art!
Männerchores „Die Kärntner in Vorarlberg“ freuen sich,
mit ihren gefühlvollen Liedern aus Kärnten dieses schöne
Konzert mitzugestalten.
Bereits ab 19.20 Uhr werden Sie von der „Junior Band“
unter der musikalischen Leitung von Raphaela Fröwis und
Thomas Halfer im Foyer begrüßt, bevor die Jugendkapelle
ebenfalls unter der musikalischen Leitung von Thomas
Halfer im Saal den Konzertabend eröffnet.
Die Rohrbacher Musikantinnen und Musikanten freuen
sich auf einen anregenden Konzertabend mit Ihnen.
M
Y
B
C
M
Kartenvorverkauf:
Tel.: 0676 9232362 (Anita Halfer)
mail: [email protected]
bei allen Musikantinnen und Musikanten
Restkarten an der Abendkassa
Kartenpreise: Erwachsene € 12,–
Kinder und Jugendliche € 7,–
Kulturhaus Dornbirn
Sonntag, den 4. Mai 2014, um 16.00 Uhr
mit Sigrid und Marina aus dem Salzkammergut und mit
dem Männergesangsverein „Die Kärntner in Vorarlberg“
Karten im Vorverkauf erhältlich bei: Günther Lutz
6850 Dornbirn, Bäumlegasse 43 b,
Tel. +43 664 3416489, E-Mail: [email protected]
Y
B
C
SPORT / SOZIALES
M
Y
B
Sport Rodel Club Gütle
Ein musikalischer Blumengruß
C
Benefizkonzert für kranke und bedürftige Menschen
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Das Beste aus traditioneller Musik. Mit dieser Einstellung
kommen die aus Rundfunk und Fernsehen bekannten
Geschwister Sigrid und Marina ins Kulturhaus nach
Dornbirn und präsentieren ihre musikalische Show.
Ein Hörgenuss der besonderen Art. Die Sänger des
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
Praxis zweiter Teil:
Übungen im Gelände
– An- und Überfahren von Hindernissen
– Position beim Bergauf- und Bergabfahren
–Geschicklichkeit
M
Ob als Ausdauersport, als flottes Fortbewegungsmittel
oder einfach nur zum Spaß, das Inlineskaten zählt zu einer
der beliebtesten Freizeitaktivitäten.
Beim Inlineskate-Kurs erlernen die Teilnehmer schrittweise die richtige Fahr-, Brems-, Kurven- und Falltechnik
und erfahren Wissenswertes über die persönliche Schutzausrüstung.
Y
Inlineskate-Kurs für die ganze Familie
Praxis erster Teil:
Übungen auf einem ebenen ev. asphaltierten Platz
–Gleichgewichtstraining
– Fahr-, Brems-, und Kurventechnik
B
SPORT
B
Y
Y
M
C
B
Y
M
C
Wann:
Samstag, 3. Mai 2014,
von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr
Wo:
Arena Höchsterstraße – Alter Eislaufplatz
Kursbeitrag: EUR 8,00 pro Teilnehmer
Ausrüstung: Inlineskates und komplette Schutzaus
rüstung (Helm ist Pflicht!)
Anmeldung: Sportabteilung der Stadt Dornbirn,
Tel (05572) 306-4501 oder
per e-mail an [email protected]
Ansprechpartner vor Ort: Silvia Pflegerl-Fässler,
Tel. 0664 1051638
Bei Schlechtwetter wird der Kurs auf Samstag,
10. Mai 2014 verschoben.
Anmeldeschluss: Freitag, 15. Mai 2014, 12.00 Uhr
Frauengruppe: Auf Wunsch kann auch eine eigene
Frauengruppe gebildet werden.
Der Mountainbike-Kurs wird in Zusammenarbeit mit der
Sportabteilung der Stadt Dornbirn, dem Radfahrverein
Dornbirn und Sicheres Vorarlberg angeboten.
Y
B
C
M
Y
B
Email: [email protected],
Tel.: 05572 306–4501
C
Anmeldung: M
€ 20,– pro Person
Y
Kosten: B
6 – 16 Personen
C
Teilnehmer: M
Treffpunkt Raum Dornbirn
(Details folgen)
Y
Veranstaltungsablauf
Allgemein Theoretische Infos zum Thema Mountainbike
–Ausrüstung
–Tourenplanung
– Sicherheit (Ausrüstung – Helm)
– Einstellungen am Mountainbike
Ort: B
Ziel:
Fahr-, Brems- und Kurventechnik erlernen
Dauer: ca. 6 Stunden
Samstag, 24.Mai 2014,
von 9.00 – 15.00 Uhr
C
Sicheres Mountainbiken – Kursangebot
Termin:
M
Veranstalter ist die Initiative „Sicheres Vorarlberg“
in Zusammenarbeit mit der Sportabteilung der Stadt
Dornbirn und dem Skater-Team.
Y
Voraussetzungen Teilnehmer:
ab 16 Jahre, funktionstüchtiges Mountainbike, Helm ist
Pflicht, Trinken und Zwischenverpflegung (z.B. Riegel,
Obst).
Der Kurs findet bei jeder Witterung statt.
M
Kursleitung/Kursteam (Qualifikation):
Staatlich geprüfter Mountainbike-Instruktor oder Mountainbike-Trainer des Dornbirner Radsportvereines.
.
C
M
Y
B
SOZIALES
C
pro mente
M
Ju-on-Job Manufactur gut besucht
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Rund 150 interessierte Gäste kamen zur Verkaufsaus
stellung – ab sofort täglich geöffnet
Eine Verkaufsausstellung in der promente Jugend Werkstatt Ju-on-Job in Dornbirn eröffnete vergangene Freitag
offiziell den neuen Fachbereich „Keramik und Gestaltung“.
Rund 150 Interessierte, u.a LR Christian Bernhard, Klaudia
Gartner sowie Thomas Neubacher vom Land Vorarlberg,
Bernd Klisch vom AKS, Haus der jungen Arbeiter GF Peter
Mayerhofer sowie Vertreter von Integra, Jupident und VBW
Liechtenstein besuchten die Manufactur, die ab sofort
täglich geöffnet ist.
Allerhand Schönes kann hier erstanden werden.
Alltagsgegenstände aus Keramik und Porzellan. Schalen,
Leuchten, Lichtobjekte, im Ofen gebrannt oder in Rakutechnik.
Ein weiterer Bereich, der neu aufgebaut wurde und jetzt
startet, umfasst die Gestaltung kleinerer Drucksorten wie
etwa Falter oder Einladungen. Ein Angebot, das für
Sozialeinrichtungen, Vereine aber auch kleinen Firmen
und Einzelpersonen interessant sein kann.
„Ab sofort können wir solche Aufträge übernehmen“,
betont die zuständige Werktherapeutin Jutta Ammon.
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2
Tel. 306-0, Fax 306-1008
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4
Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
Beginn:
Treffpunkt:
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Keine Anmeldung nötig.
M
Y
Energieberatung Dornbirn
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Infos:
–Öffnungszeiten:
MO bis DO: 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr,
FR 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
–Adresse:
Zanzenberggasse 9, 6850 Dornbirn T 05572 208181
[email protected]
www.promente-v.at/web/jugend/kontakt/JuonJob
Gesamtangebot
– Herstellung von Holzmöbeln (individuelle Einzelanfertigungen unter Verwendung ökologischer Materialien)
Geschenkartikel, Anzündholz
–Entsorgungsaufträge
– Kleinere Malerarbeiten sowie Durchführung kleinerer
Umzüge
– Arbeiten im Außenbereich
– Keramik, Gestaltung, Grafik
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
[email protected]
www.energieinstitut.at/energieberatung
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Treffpunkt an der Ach
Tel. 303-6501
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
C
M
dienste
Anmeldungen für das Schuljahr 2014/15, die bis zum
15. 6. 2014 bei uns einlangen, werden bevorzugt behandelt.
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Rolf Aberer, Tel. 55799, Fax 306-4868
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
C
M
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
B
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793, Fax 306-4858
Internet: musikschule.dornbirn.at
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
16.30 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22
C
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
M
Musikschule Dornbirn
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
Y
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
B
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
C
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
M
Stadtarchiv Dornbirn
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Donnerstag
15.30 – 18.30 Uhr
15.30 – 17.00 Uhr
15.30 – 18.30 Uhr
B
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828
C
Stadtmuseum Dornbirn
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
M
10.00 – 23.00 Uhr
10.00 – 24.00 Uhr
9.00 – 24.00 Uhr
9.00 – 23.00 Uhr
Y
Betriebszeiten:
Montag bis Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
B
Gütlestraße, Tel. 22140
Y
M
Karrenseilbahn
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
Y
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
B
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
C
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Samstag
9.00 – 11.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
15.00 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918
Öffnungzeiten:
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918
www.stadtmuseum.dornbirn.at
M
Y
B
C
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected], [email protected]
M
Y
B
Öffnungszeiten:
Montag
Samstag
15.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
11.00 – 17.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.
Öffentliche Fachbibliothek
Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
E-Mail: [email protected], www.promente-v.at
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.00 – 13.00 Uhr
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Telefon 29752
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: [email protected]; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: [email protected]
Bibliothek
Montag – Freitag
nach Vereinbarung
Tel. 05572 23235-4710
9.00 – 12.00 Uhr
das stadtbad
Öffnungszeiten:
Bad
Montag: geschlossen
Dienstag: 7 – 21 Uhr
Mittwoch bis Samstag: 9 – 21 Uhr
Sonn- und Feiertag: 9 – 18 Uhr
Sauna
Montag: 17 – 22 Uhr Damen
Dienstag: 14 – 22 Uhr gemischt
Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen
Freitag: 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 22 Uhr gemischt
Sonn- und Feiertag: 9 – 18 Uhr gemischt
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
www.dasstadtbad.at
Waldbad Enz
Geschlossen!
C
M
dienste
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Y
B
M
Y
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
B
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Samstag, 26. April 2014 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 27. April 2014 | 7.00 Uhr
C
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
C
Wochenenddienst
Geschlossen!
Dr. Kosmas Rigos
Marktstraße 65, Telefon 23140
C
B
Y
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer
306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
M
Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
M
C
Geschlossen!
ÄRZTLICHER NOTDIENST
B
Y
Y
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
M
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Dr. Stefan Zoppel
Lustenauerstraße 64, Telefon 29471
Y
B
C
C
Unsere Ordination bleibt von Freitag, den 2. bis
Freitag, den 9. Mai 2014 geschlossen.
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
M
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax-DW: 4
Y
Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger
Sonntag, 27. April 2014 | 7.00 Uhr bis
Montag, 28. April 2014 | 7.00 Uhr
B
ÄRZTE AUSSER DIENST
M
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden
Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn,
Tel. 306-7906.
M
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Kreuzgasse 13, Tel. 21508
C
Dr. Hanno Mäser
B
Y
M
Vertretung: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15a, Tel. 386660,
C
M
Bei Nichterreichbarkeit wählen Sie 141.
Y
Vertretung: Dr. Andreas Perle, Tel. 20385,
Haselstauderstraße 29
B
Y
Die Ordination bleibt am 2. Mai 2014 geschlossen.
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Was ist ein Notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Apotheken-Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Oswald-Apotheke
Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
•Vergiftungen
•Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)
B
C
M
Y
Samstag, 26. April 2014 | 9.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag, 27. April 2014 | 9.00 bis 11.00 Uhr
Dr. August Mätzler
Schillerstraße 10a, Dornbirn
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
IMPRESSUM
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Alexandra Pinter, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
Dornbirn
Ich bin EU-Bürger.
Ich habe Rechte.
Als österreichischer Staatsbürger sind sie gleichzeitig auch EU-Bürger.
Kennen Sie die damit verbundenen Rechte?
Rund 500 Millionen Menschen leben in der Europäischen Union. Sie sind Staatsbürger ihres
Nationalstaats – gleichzeitig auch der EU. Mit der EU-Bürgerschaft sind verschiedene Rechte
verbunden. Rechte, über die EU-Bürger teilweise schon seit 20 Jahren verfügen und die
das Leben innerhalb der EU, aber auch im Ausland, besser und angenehmer machen.
Die europäische Einigung wird dadurch für den Einzelnen positiv spürbar.
Wenn Sie im Bereich der EU-Verwaltungstätigkeit etwas stört oder behindert,
können Sie sich an den Europäischen Bürgerbeauftragten wenden.
Der Ombudsmann ist für Sie da, wenn Sie durch Handlungen der EU-Verwaltung in Ihren
EU-Bürgerrechten verletzt fühlen oder wenn Sie Missstände in EU-Institutionen aufzeigen
wollen. Von diesen Missständen müssen Sie nicht persönlich betroffen sein.
An den Ombudsmann kann man sich als einzelner EU-Bürger oder aber
auch als Unternehmen, Verein oder Verband mit Sitz in der EU wenden.
Womit beschäftigt sich der Ombudsmann?
Mit Ungerechtigkeiten, Diskriminierungen, Machtmissbrauch, Nichtbeantwortung von
Schreiben.
Wie können Sie sich beim EU-Ombudsmann beschweren?
Per Post, Telefon, Fax oder E-Mail in jeder Amtssprache der EU, also auch auf Deutsch.
Der Europäische Bürgerbeauftragte ist nur für Beschwerden, welche die EU-Verwaltung
betreffen, zuständig. Nicht aber für Beschwerden, welche die nationale oder regionale
Verwaltung betreffen.
Ein Beispiel
Als im März 2011 die Nuklearkatastrophe von Fukushima stattfand, kam es zu einer erhöhten Strahlenbelastung. Der Ombudsmann erhielt eine Reihe von Beschwerden über mangelnde Informationen bezüglich der Strahlenbelastung in Nahrungsmitteln, die aus Japan in
die EU importiert wurden. Nach der Ombudsmann-Untersuchung stellte die Europäische
Kommission klar, dass die erlaubten Höchstwerte für die Strahlenbelastung in importierten
Nahrungsmitteln zunächst höher gewesen waren, als die Höchstwerte in Japan. Infolge
der Beschwerden wurden die Höchstwerte gesenkt. Die EU-Behörden befolgten 82% der
Ombudsmann-Empfehlungen.
EU INFOSTELLE DORNBIRN
Das Recht, sich an den Europäischen Ombudsmann zu wenden
Gestalten Sie Dornbirn mit
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
oder mit dem
gratis App
zum Downloaden

Musikschule der Stadt Dornbirn öffnet ihre Türen

Transcription

Similar documents

Dornbirn ist die familien- freundlichste Stadt Vorarlbergs

Familien Sommer 2015

Gemeindeblatt Nr. 19 vom 08.05.2015

sachmängelhaftung im kfz-gewerbe

Spielberg rockt mit ROCK OR BUST WORLDTOUR

Städteregionales Einzelhandelskonzept - STRIKT

Kirchliche Nachrichten - Ausgabe vom 18. August

Schule und was dann? - Ab in Deine Zukunft

Mehr als du glaubst verbindet uns

Das Hausbesitzer-Magazin rEnovIErEn: Bauelemente Haustüren

Heilige Messe am Sportplatz Brederis, So, 18. Mai, 10.15

2 3 genussvoll – gesund: 4 8 12 14 19 20 24