ARCHICAD 10 ist da! Alles aus einem Guss Kein Fake – Kein Crack

Ausgabe 1/06
2,45 Euro
GraphisoftNEWS
Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt
ARCHICAD 10 ist da!
Die Top Ten der neuen Version
Alles aus einem Guss
Das Concorde Hotel von Kleihues + Kleihues
Kein Fake – Kein Crack – keine Raubkopie
Nachwuchsförderung bei GRAPHISOFT
Rojkind Arquitectos
www.rojkindarquitectos.com
GraphisoftNEWS EDITORIAL
Gute Nachrichten
Auch wenn es ein unausgesprochenes Gesetz unserer Mediengesellschaft ist, dass gute Nachrichten keine Nachrichten sind, möchte ich
dieses Heft mit gleich drei positiven Meldungen beginnen: Erstens:
die Baukonjunktur zieht merklich an. Zweitens: ARCHICAD 10 ist auf
dem Markt, und mit der neuen Version ist uns noch einmal ein
Technologiesprung gelungen, von dem Sie bei Ihrer täglichen Arbeit
ganz erheblich profitieren können. Und drittens haben wir von
GRAPHISOFT pünktlich zum Sommersemester 2006 ein neues, umfangreiches Konzept der
Nachwuchsförderung aus der Taufe gehoben.
Intensivere und mehr Unterstützung also im Bereich Lehre und Forschung, die bei uns schon
immer groß geschrieben wurde. »Tue Gutes und rede darüber« ist – apropos Mediengesellschaft – zwar erstes PR-Gebot, aber glauben Sie mir, unser Engagement für den
Architektennachwuchs ist keine PR-Strategie. Für mich ist es vielmehr eine Herzensangelegenheit. Erinnern Sie sich noch an Ihre Studentenzeit? Bei mir liegt die Ausbildung ja
schon ein paar Jahre zurück, und neben manch anderem, das man so gemeinhin unter einem
lustigen Studentenleben versteht, erinnere ich mich daran, wie wir an Großrechnern saßen
und Lochkarten gestanzt haben. Unvorstellbar! So lange ist es ja nun auch wieder nicht her.
Die technische Entwicklung ist ungeheuer schnell vorangeschritten, und die Anforderungen
an die Studenten gerade im Bereich CAD-Praxis steigen vehement. Demgegenüber stehen die
leeren Kassen der Hochschulen. Hier ist das Engagement der Industrie gefragt, und eben dieser Forderung kommen wir von GRAPHISOFT gerne nach. Das heißt konkret, dass wir
Studierenden die Studentenversion von ARCHICAD 10 nicht wie bislang zu BaföG-freundlichen Preisen, sondern gratis zur Verfügung stellen, dass wir regelmäßig und ebenfalls
kostenlos Studentenworkshops für Einsteiger und Fortgeschrittene anbieten und vieles mehr.
Besonders freue ich mich, dass ich namhafte Architekten gewinnen konnte, die im Rahmen
unserer Initiative Studierenden Praktikumsplätze in ihren Büros zur Verfügung stellen.
Mit der Nachwuchsförderung unterstützen wir aber auch Sie, unsere Anwender »älteren
Semesters«. Sie sollen Studienabgänger nicht mehr lange schulen oder einarbeiten müssen,
vielmehr möchten wir, dass Ihnen künftig professionelle ARCHICAD-Anwender zur Verfügung stehen. »Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen«, sagte einmal Benjamin Franklin. In diesem Sinne: GRAPHISOFT ist der richtige Partner an Ihrer Seite
– auch in der Zukunft. Von Anfang an haben wir Softwareentwicklung exklusiv für
Architekten betrieben, und der Architekt steht nach wie vor im Mittelpunkt unserer
Technologieentwicklung ebenso wie unserer Firmenphilosophie.
Dass wir bei der Entwicklungsarbeit für ARCHICAD 10 ganz nah an Ihrer täglichen Berufspraxis waren und mit dem Update viele Wünsche unserer Anwender erfüllen konnten,
davon überzeugen Sie sich bitte auf den folgenden Seiten. Darüber hinaus haben wir
gemeinsam mit der RIB Software AG ein weiteres neues Produkt entwickelt, das eine Lücke
im IT-gestützten Planungsprozess schließt: Die Integration von CAD und AVA-Software.
Dieses Heft ist etwas produktlastiger als Sie es gewohnt sind, aber es gibt einfach zu viele
gute Nachrichten aus unserer Entwicklungsabteilung…
Viel Spaß bei der Lektüre
Herzlichst Ihr
Johannes Reischböck
Geschäftsführer GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Vorstandsmitglied GRAPHISOFT N.V.
GraphisoftNEWS INHALT
Herausgeber:
GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Lindwurmstraße 129e
News rund um Graphisoft
D-80337 München
Tel.: (089 ) 7 46 43 - 0
4
5
Aktuelle Nachrichten
Nachwuchsförderung bei GRAPHISOFT
www.graphisoft.de
Redaktion:
GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Daniela Kolk und
Angelika Keitsch, movens
Graphisoft-Community
Agentur für Publishing,
PR und Design
Projekte unserer Kunden
Reizvolle Aufgabe – überzeugendes Ergebnis, das Hotel Concorde von Kleihues + Kleihues
Wir gratulieren unseren Kunden
7
19
Bülowstraße 66, Aufgang D 2
10783 Berlin
Tel.: (030) 889 13 28 - 0
Fax: (030) 889 13 28 - 40
Produkte & Service
Grafikdesign:
GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Daniela Kolk und
ARCHICAD
10 ist da!
Die Top Ten der neuen Version
GRAPHISOFT VIRTUAL BUILDING™ TOUR 2006
ARCHICAD
GRAPHISOFT BAUKOSTEN
Integration CAD und AVA
GRAPHISOFT CHANGE MANAGER
Zeichnungsänderungen automatisch identifizieren
10 - Champions Live
10
16
18
19
formundzeichen
Aberlestraße 16
81371 München
Tel.: (089 ) 72 12 508
Druck:
OrtmannTeam GmbH
Geisenhausenerstraße 26
81379 München
Tel.: (0 89) 62 7 1 36 - 0
3
GraphisoftNEWS rund
um Graphisoft
Thomas Prinzen
Neuer Vertriebsleiter der GRAPHISOFT Deutschland GmbH
International Conference 2006
Internationale buildingSMART Konferenz 2006 in München
Planungs- und Bauprozesse mittels durchgängiger Datenhaltung effizienter zu gestalten, ist das zentrale Anliegen der
IAI Industrieallianz für Interoperabilität e.V. So stand auch die buildingSmart Konferenz, die im Rahmen des 10. IAI
Industrietages am 5. April in München stattfand, ganz im Zeichen der Prozessoptimierung in der Bauwirtschaft.
Dabei diskutierten die rund 300 Teilnehmer aus aller Welt zukunftsweisende Integrationsstrategien, ganzheitliches
Informationsmanagement sowie den praxisnahen Austausch von Gebäudemodellen. Namhafte Experten aus fünf
Kontinenten stellten aktuelle Entwicklungen und Forschungsprojekte vor.
GRAPHISOFT ist schon seit vielen Jahren aktives Mitglied der IAI; mit verantwortlich für das hochkarätige Programm des
Kongresses, der erstmals in Deutschland stattfand, war Wolfgang Reinecke, Direktor Business Development bei GRAPHISOFT. »Am Ende der Veranstaltung herrschte breiter Konsens darüber, dass es um die Prozesse rund um das Planen, Bauen
und Nutzen eines Gebäudes effizienter zu gestalten, für alle Projektbeteiligten immer wichtiger wird, mit einem objektorientierten Gebäudemodell zu arbeiten«, resümiert Reinecke nach der Veranstaltung. Ein Gebäudemodell, das GRAPHISOFT seit 20 Jahren konsequent weiterentwickelt und das aufgrund neuer Schnittstellen die geforderten durchgängigen
Lösungen zu guten Teilen schon heute anbieten kann.
4
Seit Beginn dieses Jahres ist Thomas Prinzen neuer
Vertriebsleiter der GRAPHISOFT Deutschland GmbH. Der
44-jährige Bauingenieur ist als Nachfolger von Ralf Mosler
verantwortlich für den Partnervertrieb im gesamten
deutschsprachigen Raum.
Mit Prinzen konnte GRAPHISOFT einen äußerst kompetenten
und erfahrenen neuen Mitarbeiter gewinnen, der auf 13 Jahre
Berufspraxis im Bausoftwaregeschäft zurückblickt. Unter
anderem war Thomas Prinzen zehn Jahre bei der Nemetschek
AG, wo er zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung die Position
des Direktors Vertrieb und Marketing bekleidete. 2004 gründete Prinzen die Firma AEC.mobile, die Instrumente zur
Optimierung der IT-gestützten Kommunikation zwischen
Baustelle und Büro entwickelt.
Die deutlich vorhandene Kundenzufriedenheit und den guten
Service weiter auszubauen, strategische Partnerschaften zu
etablieren und neue Produktstrategien am Markt umzusetzen, so definiert der neue Vertriebsleiter die Schwerpunkte seiner Tätigkeit. »Ich freue mich auf die gute Zusammenarbeit
mit den GRAPHISOFT Solution-Partnern vor Ort«, betont
Prinzen. »Gemeinsam werden wir daran arbeiten, GRAPHISOFT als Anbieter kreativer und innovativer Lösungen auch in
neuen Märkten zu positionieren.«
Kein Fake-kein Crack-keine Raubkopie
ArchiCAD 10 Studentenversion
ab sofort gratis!
So sieht Nachwuchsförderung bei Graphisoft aus
»Nachwuchsförderung plus«
Der professionelle Umgang und die Auseinandersetzung
mit CAD-Systemen spielen in Lehre und Forschung eine
Das reicht von der kostenlosen Vergabe von Lizenzen über
Workshops, unterschiedliche Fort- und Weiterbildungskonzepte bis hin zur Vermittlung von Praktikumsplätzen und der
Durchführung von und Beteiligung an Ideenwettbewerben.
immer größere Rolle; und nur wer sich schon während
der Ausbildung profunde Softwarekenntnisse aneignet,
hat später einmal gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
In diesem Zusammenhang ist – nicht zuletzt angesichts leerer
Kassen an vielen Hochschulen – das Engagement der Wirtschaft gefragt. Da uns die Zukunft des Architektennachwuchses am Herzen liegt und weil uns mit ARCHICAD 10
technologisch noch einmal ein großer Schritt nach vorne
gelungen ist, haben wir uns entschlossen, im Bereich Nachwuchsförderung, der bei uns schon immer groß geschrieben
wurde, noch einmal eins drauf zu legen und unser Engagement zu intensivieren. Das Ergebnis dieser Überlegungen ist
eine umfangreiche Ausbildungsoffensive, die viele attraktive
Angebote an Studenten, Hochschulen und andere Bildungseinrichtungen macht.
Wir tun etwas !
Die Finanzdecke in vielen Studentenhaushalten ist dünn, ein
gutes Planungsinstrument ist Bestandteil einer guten
Architektenausbildung: Wir stellen ARCHICAD 10 Studenten
nicht mehr wie bislang zu BaföG-freundlichen Preisen, sondern gratis* zur Verfügung. Darüber hinaus veranstalten wir
im Sommersemester 2006 an zahlreichen deutschen Hochschulen kostenlose ARCHICAD Workshops für Einsteiger und
für Fortgeschrittene. Dieses ist die erste Stufe unserer umfangreichen Ausbildungsinitiative, die wir kontinuierlich
weiterentwickeln.
Wir halten Sie auf dem Laufenden;
auf uns ist Verlass!
* Für den Bezugsberechtigen enstehen lediglich Kosten in Höhe der eventuell anfallenden Verbindungsgebühren für die Registrierung und den Download im Internet.
alles zur Ausbildungsoffensive
bei Graphisoft finden Sie unter:
www.graphisoft.de
Kostenlose ArchiCAD Workshops für Studenten
6
Veranstaltungsorte + termine
UdK Berlin
ARCHICAD Power Workshop
12.06.2006, 14:00 – 17:00 Uhr
Raum: Konferenzraum 332
FH Dortmund
ARCHICAD Power Workshop
21.06.06, 14:00 – 17:00 Uhr
Raum: 1.20
TU München
ARCHICAD Power Workshop
29.05.06, 14:00 - 17:00 Uhr
Raum: -1711 (Seminarraum)
FH Bochum
ARCHICAD Power Workshop
22.06.06, 14:00 - 17:00 Uhr
Raum: BlueBoxBochum
TU Dresden
ARCHICAD Einsteiger Workshop
12.07.06, 09:00 – 15:00 Uhr
Raum: A419, CAD-Pool Fakultät
Architektur
FH Oldenburg
ARCHICAD Einsteiger Workshop
18.05.06, 10:00 – 16:00 Uhr
Raum: MR 102
Hochschule Bremen
ARCHICAD Power Workshop
17.05.2006, 12:00 - 15:00 Uhr
Raum: 510, A/B-Trakt
FH Coburg
ARCHICAD Einsteiger Workshop
19.05.06, 10:00 – 16:00 Uhr
Raum: 1-215, CAD-Labor
TU Darmstadt
ARCHICAD Power Workshop
07.06.06, 14:00 – 17:00 Uhr
Raum: Fachbereichssaal
FH Erfurt
ARCHICAD Power Workshop
23.05.06, 14:00 – 17:00 Uhr
Raum: 302 (Mac-Raum)
HCU Hamburg
ARCHICAD Power Workshop
05.07.06, 09:00 – 12:00 Uhr
Raum: A113
FH Konstanz
ARCHICAD Einsteiger Workshop
13.06.06, 10:00 – 16:00 Uhr
ARCHICAD Power Workshop
13.06.06, 16:00 – 18:00 Uhr
Raum: C111, Gebäude C
FH Potsdam
ARCHICAD Power Workshop
13.06.06, 14:00 – 17:00 Uhr
Raum: CAD-Labor , Haus 2, 2.OG
FH Rosenheim
ARCHICAD Power Workshop
31.05.06, 9:30 – 12:30 Uhr
Raum: R002
Universität Stuttgart
ARCHICAD Einsteiger Workshop
30.05.06, 10:00 - 16:00 Uhr
Raum: Schulungsraum im casino IT
FH Trier
ARCHICAD Einsteiger Workshop
08.06.06, 10:00 – 16:00 Uhr
Bauhaus-Universität Weimar
ARCHICAD Power Workshop
23.05.06, 09:00 – 12:00 Uhr
Raum: Blauer Pool
FH Zwickau
ARCHICAD Einsteiger Workshop
22.05.06, 10:00 – 16:00 Uhr
Raum: 111
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung per EMail
an [email protected] erfordelich.
Alle Infos zu den Workshops finden Sie unter:
www.graphisoft.de
Reizvolle Aufgabe – überzeugendes Ergebnis
Das Hotel Concorde unseres Kunden Kleihues + Kleihues
Nicht nur an den ehemaligen Schnittstellen und in der historischen Mitte hat Berlin sein Gesicht erheblich verändert,
auch in der »alten« City West rund um den Kurfürstendamm
ist viel Neues entstanden. Ein vollkommen gewandeltes
Stadtbild bietet sich dem Betrachter an der Ecke Ku’damm/
Joachimsthaler Straße.
Mit dem im November 2005 fertiggestellten Hotel Concorde
ragt hier, neben Kranzler-Eck und Swissôtel, ein drittes
Hochhaus weit über die Berliner Traufhöhe hinaus und verströmt als 17-stöckiger eleganter Eckbau ein wenig 5th
Avenue-Atmosphäre. Neben der Planung des Hochbaus
zeichnet Jan Kleihues (Kleihues + Kleihues) auch verantwortlich für die Innenarchitektur und die gesamte Einrichtung des
5-Sterne Hotels.
Das Gebäude auf dem Eckgrundstück Joachimsthaler/Augsburger Straße macht dem gestalterischen Credo des Büros,
der unbedingten Ableitung eines Entwurfs aus seinem
städtebaulichen Kontext, alle Ehre. So passt sich der
Hotelbau harmonisch in die von sehr unterschiedlichen
Baukörpern beherrschte Umgebung ein, ja rundet sie im
wahrsten Sinne des Wortes ab und lässt aus einer ehemals
amorphen Struktur beinahe eine Platzsituation entstehen.
»Stadträumlich ergänzt das vorliegende neue Gebäudevolumen den Raum, der durch die bestehende Bebauung
aufgespannt wird. Zugleich ist der Baukörper als Vervollständigung des traditionellen Blockes konzipiert: Die
Fassaden folgen dem Verlauf der Straße und an den
Gebäudeenden staffelt sich der Baukörper auf die übliche
Berliner Traufhöhe ab«, beschreibt Jan Kleihues seinen
Entwurf.
Die Fassade des abgetreppten Baukörpers ist mit hellem
Muschelkalk verkleidet, dessen feine rötliche Äderungen und
Einschlüsse den offenporigen Stein sehr lebendig wirken lassen. Die Verwendung gewölbter Fenster an der abgerundeten vorderen Spitze sowie an allen abgerundeten Ecken der
Rücksprünge des Gebäudes verleiht dem massiven Baukörper
Dynamik, Leichtigkeit und Eleganz. Die Anordnung der
Fenster entspricht nicht der Zimmerbreite, sondern ist
schmaler gerastert und bewirkt so eine »optische Streckung«
des Gebäudes; es wirkt höher als es mit seinen 17
Stockwerken tatsächlich ist. Umlaufende kräftig profilierte
Brüstungsbänder gliedern den Bau in der Horizontalen.
7
8
Eine seltene Gelegenheit, ein Glücksfall auch für ein so
großes und renommiertes Büro wie Kleihues + Kleihues, dass
Planungsleistungen hinter der Fassade und über die
Hotellobby hinaus gefragt waren. Während die Innenraumgestaltung der meisten großen Hotelketten ihrem CI
entsprechen muss, und daher die Zimmer in Paris genauso
aussehen wie in Berlin oder Tokio, legt der französische
Konzern Wert auf die individuelle Gestaltung seiner Hotels.
Eine reizvolle Aufgabe für Jan Kleihues und seine Mitarbeiter,
oblag ihnen doch die gesamte Innenraumgestaltung des
Hauses, das über 267 Zimmer, 44 Suiten, acht Konferenzräume, Bankettsaal, Restaurant, Bar und einen Wellnessbereich verfügt. Beinahe alle Möbel und Beleuchtungskörper
bis hin zu den Teppichböden und Türklinken wurden eigens
für das Hotel entworfen. Alles aus einer Hand, aus einem
Guss – und eben das überzeugt mit einer stilistischen
Geschlossenheit und klaren Harmonie, die unaufdringliche
Bezüge und einheitliche Gestaltungsmerkmale in allen Bereichen erkennen lässt.
Modern, aber nicht modernistisch, reduziert, aber nicht
unterkühlt klare Formen, warme Farben und hochwertige
Materialien fügen sich zu einem elegant zeitlosen Ambiente
zusammen und erzeugen eine ruhige Atmosphäre.
Schon beim Betreten des Hotels ist man angenehm überrascht: keine überladen repräsentative Lobby wie in zahlreichen Luxushotels. Eher zurückhaltend, links neben der
Rezeption angeordnet, hinterlässt die Lobby des Concorde
mit Galerieebenen und einer indirekt beleuchteten, mit
Blattsilber verkleideten Decke einen lichten und offenen Raumeindruck. Die Lobby geht fließend in Bar und Restaurant über.
Dabei wird die Linienführung der Fassade, d.h. die horizontalen Brüstungsbänder, hier an den Wänden und an den die
einzelnen Funktionsbereiche teilenden transparenten
Zwischenwänden sowie am Geländer der Lobby zitiert.
Dieser gestalterische rote Faden zieht sich als einzelnes Band
durch alle öffentlichen Räume und Zimmerflure des Hotels.
Auch zeitgenössische Kunst hat in Gestalt von Skulpturen
und Drucken aus der Sammlung Grothe Einzug in das
Gebäude gehalten und setzt eigene Akzente.
Die Teppiche in den Fluren sind über die Etagen alternierend
mit einem in rot oder grün gehaltenen Streifenmuster versehen. In den Gästezimmern hat Kleihues eine einfache Behandlung der Decken- und Wandoberflächen gewählt, um
die klare Geometrie der entworfenen Möbel besser zur
Geltung zu bringen.
Hochwertige Materialien wie Corean, Carrara-Marmor,
Nussbaum und geräucherte Eiche unterstreichen die ruhige
Atmosphäre und das elegante Ambiente der Zimmer.
Die Suiten nehmen die stilbildenden Elemente der Standardzimmer im Wesentlichen auf. Auf Einbauschränke wurde
gänzlich verzichtet, so dass der Schrank in den meisten
Zimmern als Raumteiler zwischen Schlaf- und Ankleidebereich fungiert. Die acht übereinander liegenden Suiten in der
Gebäudespitze verlassen die Entwurfssprache der übrigen
Zimmer und zeichnen sich durch individuelle Gestaltung aus,
sei es beispielsweise durch eine weiße Marmorwand im
Schlafzimmer oder eine Glaswand, die Wohn- und Badbereich
voneinander trennt und per Knopfdruck von milchig zu klar
wechselt.
Innen wie außen ein überzeugendes Projekt – beinahe ein
Gesamtkunstwerk für die »neue« City West.
Das gesamte Projekt wurde mit ARCHICAD bearbeitet. Auch
beim Entwurf der Einrichtungsgegenstände hat sich die
Software bewährt. Alle Möbel und Einrichtungselemente
wurden in 2D in ARCHICAD gezeichnet, als Bibliothekselemente abgespeichert und konnten dann bequem eingesetzt
werden. Darüber hinaus dienten die in ARCHICAD gefertigten Entwürfe und die Leitdetaillierung als Grundlage für den
Möbelbau.
Kleihues + Kleihues arbeitet seit 1996 mit ARCHICAD und
verfügt mittlerweile über 50 ARCHICAD Lizenzen.
Fotos: Stefan Müller, Berlin
9
GraphisoftNEWS Produkte
& Service
ARCHICAD 10 ist da!
®
Es ist soweit – ARCHICAD 10 kommt im Mai auf den Markt.
Die neue Version ist das Ergebnis intensiver, konsequenter und sorgfältiger Entwicklungsarbeit, die sowohl den Wünschen unserer
Anwender, aktuellen Tendenzen in der Architektur als auch den sich verschärfenden Marktbedingungen Rechnung trägt.
»Ein gewaltiger Schritt nach vorne, ein Quantensprung, ein Update, mit so vielen neuen
sinnvollen Funktionen, wie es das auf dem gesamten CAD-Markt bis dato kaum gab.«
So das Urteil der ersten Anwender von ARCHICAD 10, das heißt unserer Betatester. ARCHICAD 10 bietet eine Vielzahl innovativer
Features, die Ihnen bei Ihrer täglichen Arbeit wirklich großen Nutzen bringen werden! Die zehn wichtigsten Neuerungen haben
wir für Sie zusammengestellt. Damit längst nicht genug: vereinfachte, gestraffte Menüführung, eine komplett überarbeitete
3D-Navigation oder ein 3D-Rundgang, der es Ihnen erlaubt in der Ich-Perspektive Ihr Modell zu erkunden und, und, und ….
Informieren Sie sich und lassen Sie sich überraschen:
10
www.archicad10.de
Was ist neu an ARCHICAD
10 - Die Top Ten!
Freiheit im Entwurf
ARCHICAD 10 trägt den aktuellen Tendenzen der zeitgenössischen Architektur
Rechnung und eröffnet Ihnen neue Modellierungsmöglichkeiten:
1. Geneigte Bauteile
Die Architektur von heute kennt nicht nur orthogonale Formen. Deshalb ermöglicht Ihnen ARCHICAD 10
Wände, Stützen und Unterzüge in jeder Art zu neigen. Die Bauteile erhalten jeweils automatisch eine korrekte
Grundrissdarstellung aus Schnittfläche, Untersicht und Aufsicht. Neigen Sie die Bauteile über die WerkzeugEinstellungen oder mittels der Pet-Palette: einfach anfassen und ziehen. Diese Option steht Ihnen übrigens in
allen Fenstern zur Verfügung: im Grundriss-, Schnitt- und 3D-Fenster. Darüber hinaus erlaubt Ihnen eine
Trapezstruktur, beiden Seiten einer Wand einen unterschiedlichen Neigungswinkel zu geben.
1. Geneigte Bauteile
2. Profilmanager
Einmal zeichnen und dann immer wieder verwenden! Mit dem Profil-Manager können Sie freie Profilformen
für Wände, Stützen und Unterzüge erstellen. Dies natürlich auf gewohnt intuitive Weise.
Zeichnen Sie mit Schraffuren das gewünschte Profil oder übernehmen Sie es aus dem Modell und verändern
es nach Belieben. Legen Sie die Materialien, Verschneidungsprioritäten, Linienarten und zu streckende
Bereiche fest und bestimmen Sie, ob das Profil für Wände, Stützen oder Unterzüge zur Verfügung steht. Im
jeweiligen Werkzeug stehen Ihnen nun die erstellten Profile zur Auswahl bereit. Die so erstellten Stützen
und Unterzüge können zudem noch geneigt werden.
2. Profilmanager
Innovative, führende Lösung auf der Basis des Virtuellen Gebäudemodells TM
3. Geschossabhängige Darstellung
Komplett neue Darstellungsmöglichkeit mit ARCHICAD 10: Bauteile, die höher als ein Geschoss sind, können
in einem Zug mit der kompletten Höhe gezeichnet werden. ARCHICAD schneidet diese Bauteile automatisch
auf jedem Geschoss und stellt die Schnittfläche inkl. Aufsicht oder Untersicht dar. Dadurch erhalten Sie
jederzeit die korrekte 2D-Darstellung von 3D-Elementen, das Nacharbeiten in 2D entfällt, beispielsweise
auch bei Dachschnitten oder Brüstungen.
4. Grundriss-Schnittebene
Ein wesentlicher Bestandteil dieser neuen geschossabhängigen Darstellung ist die freie Festlegung der
Grundriss-Schnittebene. Zu jedem Ausschnitt können Sie eine eigene Schnitthöhe einstellen, die für die
Grundriss-Darstellung verantwortlich ist. Das bedeutet große Freiheit in der Bauzeichnung.
3. Geschossabhängige Darstellung
»ARCHICAD ist wie ein guter Wein –
je älter er wird umso besser!«
4. Grundriss-Schnittebene
Eugen Beck, Planungsbüro, Mittelstetten
12
Durchgängiger Workflow durch alle Leistungsphasen bei Bauprojekten jeder Größenordnung
13
5. Verschneidungsprioritäten
Mit den Verschneidungsprioritäten erfüllt ARCHICAD 10 einen lang gehegten Wunsch vieler Anwender bezüglich der 2D-Darstellung. Jetzt können Sie jeder einzelnen Schicht einer mehrschichtigen oder profilierten
Wand eine eigene Prioritätsnummer zuweisen. Schichten mit hoher Priorität haben Vorrang vor Schichten
mit niedriger Priorität. So erhalten Sie automatisch eine korrekte 2D-Darstellung für jede Art von
Wandanschluss.
Integrierter Workflow
ARCHICAD 10 optimiert und beschleunigt die Arbeitsabläufe in Ihrem Büro mit
integrativen Lösungen. Bessere und einfachere Präsentation und Dokumentation,
mehr Transparenz in Ihrem Projekt:
5. Verschneidungsprioritäten
6. Integrierte Layoutfunktionen
Eine der sicherlich wichtigsten Neuerungen ist die Integration der Layoutfunktionen in ARCHICAD. Bisher
war PlotMaker ein separates Programm. Nun ist die gesamte Layoutumgebung direkt in ARCHICAD verfügbar.
Ihnen stehen somit alle aus ARCHICAD vertrauten Werkzeuge, Paletten und Arbeitsabläufe zur Verfügung.
Sie erstellen, drucken und plotten alle Planlayouts ohne Umwege direkt aus ARCHICAD.
6. Integrierte Layoutfunktionen
14
Überzeugende Präsentation und Visualisierung Ihrer Planungsidee
14
7. PDF-Import
PDF-Dateien werden im täglichen Informationsaustausch immer wichtiger. So veröffentlichen beispielsweise
viele Hersteller ihre Details als PDF. In ARCHICAD 10 können Sie PDF-Dateien einfach importieren. Über das
Zeichnungs-Werkzeug oder den Befehl »Zeichnung platzieren« wählen Sie eine PDF-Datei aus und legen sie
per Knopfdruck auf die gewünschte Seite Ihres Plans. Nach dem Import ist die PDF-Datei immer noch eine
Vektorzeichnung, die verlustfrei in der Größe geändert und zugeschnitten werden kann.
Optimierte Programminteraktion
PDF Import
ARCHICAD 10 überzeugt mit einer optimierten Programminteraktion.
Das erleichtert die tägliche Arbeit.
8. Interaktive Auswertung
Die interaktive Auswertung wurde in ARCHICAD 10 komplett überarbeitet und in den Arbeitsablauf eingebunden.
Über den Navigator rufen Sie die Auswertungsumgebung auf und erstellen ein neues Listenschema. Stellen
Sie hier die Kriterien und gewünschten Felder sowie Optionen ein. Danach ist die Liste sofort im Navigator
verfügbar und kann mit einem Doppelklick aufgerufen werden. Die Listenoberfläche ist leicht verständlich
und jede Formatänderung wird sofort dargestellt. Die Auswertung ist direkt mit dem Modell verbunden. Das
heißt, dass Änderungen in der Tabelle auch direkte Änderungen im Modell zur Folge haben. Das hilft Ihnen,
Fehler zu vermeiden. Die Tabelle kann direkt aus dem Navigator im Layout platziert werden. Ziehen Sie dazu
die Tabelle auf das gewünschte Layout und passen Sie diese in Form und Größe an.
8. Interaktive Auswertung
ARCHICAD spricht die Sprache der Architekten
9. Intelligente Hilfslinien
GRAPHISOFT hat schon immer die Arbeitsabläufe in Ihrem Büro vereinfacht. Mit den intelligenten Hilfslinien
haben wir einen weiteren großen Schritt getan, der Ihnen die tägliche Arbeit erleichtert. Hilfslinien unterschiedlicher Art erscheinen, kurz nachdem Sie die Maus auf der Kante eines Elementes abgelegt haben.
Die Hilfslinien verhalten sich dabei wie Linien oder Bögen und können für verschiedenste Konstruktionsmethoden verwendet werden:
Orthogonale Hauptrichtungen und freie Winkel, parallele und lotrechte Konstruktionen, Winkel und
Schnittpunkte von nicht existierenden Linien helfen Ihnen stets beim Konstruieren und Planen Ihres
Projektes.
9. Intelligente Hilfslinien
10. Farbverläufe
Die Plangrafik ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Präsentation. Dabei werden oft Farbverläufe verwendet.
ARCHICAD 10 bietet Ihnen im Schraffur-Werkzeug lineare und radiale Farbverläufe, die in gewohnt einfacher
Weise erstellt und bearbeitet werden können. Ihre Pläne werden noch attraktiver.
Es gibt viele gute Gründe für ARCHICAD 10!
15
10. Farbverläufe
16
GraphisoftNEWS
GraphisoftNEWSProdukte & Service
GRAPHISOFT VIRTUAL BUILDING™ TOUR 2006
ARCHICAD 10 – Champions Live
Selbstverständlich setzen wir sie in diesem Jahr
neuen Features gleich einmal auszuprobieren.
fort, die gute Tradition der GRAPHISOFT VIRTUAL
Damit Sie darüber nichts von dem verpassen,
BUILDINGTM TOUR. Dabei steht unsere erste
worum sich an diesen Tagen (fast) alles dreht,
Veranstaltungsreihe 2006 ganz im Zeichen
bieten wir Ihnen während und nach dem
zweier »Großereignisse«: dem Launch von
Workshop Gelegenheit, alle Fußballspiele des
ARCHICAD 10 und der Fußball-WM.
Tages live über Beamer zu verfolgen.
Unter dem Motto »ARCHICAD 10 – Champions
Live« laden wir Sie gemeinsam mit unseren
Schlagen Sie also zwei Fliegen mit einer Klappe!
Solution-Partnern ein, sich über die zum Teil
Es wird ganz sicherlich spannend: So oder so.
bahnbrechenden Neuerungen und Verbesserung-
Über den Ausgang der WM wagen wir zwar kei-
en unseres Updates zu informieren bzw. die
nerlei Prognosen, aber eines ist sicher:
ARCHICAD 10 – hat gute
Aussichten auf den ersten
Platz in der Disziplin
»Virtual BuildingTM Solutions«.
Ja, ich möchte gerne an der GRAPHISOFT VIRTUAL BUILDING™ TOUR 2006
13.00 Uhr: Workshop Teil 1
15.00 Uhr: WM Spiel 1
am ____________ in ___________________________ mit ______ Personen teilnehmen.
17.00 Uhr: Workshop Teil 2
Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
18.00 Uhr: WM Spiel 2
20.00 Uhr: Abendessen
KD.-Nr.
______________________________________________________________
Büro
______________________________________________________________
Aufgrund der variierenden WM-Übertragungszeiten starten die Veranstaltungen in:
Ansprechpartner
______________________________________________________________
- Hamburg, Berlin und Leipzig um 14.00 Uhr
Straße
______________________________________________________________
- Stuttgart um 15.00 Uhr
PLZ/Ort
______________________________________________________________
- München und Nürnberg um 17.00 Uhr
Telefon
______________________________________________________________
E-Mail
______________________________________________________________
21.00 Uhr: WM Spiel 3
Detaillierte Veranstaltungsinformationen,
Anfahrtsskizze, etc. erhalten Sie von Ihrem
Partner vor Ort.
Köln 12.06.2006 – Dortmund 13.06.2006 – Frankfurt 14.06.2006 – Hamburg 20.06.2006
Berlin 21.06.2006 – Leipzig 22.06.2006 – Stuttgart 26.06.2006 – München 04.07.2006
Nürnberg 05.07.2006
Sichern Sie sich Ihren Platz bei »ARCHICAD 10 –
Champions Live«; wir freuen uns auf Sie!
Wir danken unserem Medienpartner für die Unterstützung
GRAPHISOFT Deutschland GmbH • Lindwurmstraße 129 e • D-80337 München • Tel.++49/89/746 43 0 • [email protected]
Fax an: 089-746 43 299
Workshop Ablauf
GraphisoftNEWS Produkte
& Service
18
Integration von CAD und AVA
Nein, sie muss wirklich nicht mehr sein: die doppelte Dateneingabe und Datenhaltung im CAD- und AVA-Raumbuch.
Enorme Zeitersparnis und Effizienzsteigerung, wenn es um
Kostenermittlung und Ausschreibung geht, bietet Ihnen das
in Zusammenarbeit mit der RIB Software AG entwickelte
Produkt GRAPHISOFT BAUKOSTEN.
Mit ARCHICAD sind Sie schon seit geraumer Zeit in der Lage,
auf der Grundlage der 3D-Planung spezifizierte Informationen
über Mengen und Materialien auszugeben. Das im Gebäudemodell erzeugte Raumbuch bildet daher die geeignete Schnittstelle zwischen ARCHICAD und GRAPHISOFT BAUKOSTEN.
Mittels dieser neuen Schnittstelle werden die während der
Entwurfsplanung erzeugten Informationen über Mengen
und Materialien mit in ARCHICAD integrierten Kostenelement- und Raumartenkatalogen bemustert und automatisiert an das AVA-Raumbuch übergeben.
Aus dieser Spezifizierung, in GRAPHISOFT BAUKOSTEN hinterlegt, erfolgt dann die Zuordnung zu den einzelnen
Gewerken. Hier wird also der gesamte AVA-Teil, d.h. der
Aufbau kompletter Leistungsverzeichnisse mit Ausschreibung,
Vergabe und Abrechnung realisiert.
Die Vorteile dieser neuen Lösung, die ab 24. Mai 2006 verfügbar ist, liegen auf der Hand: eine durchgängige Lösung
zum Planen und Erstellen einer Kostenberechnung, deutlich
reduzierter Arbeitsaufwand und geringere Fehlerquote, intelligente sowie durchgängige Unterstützung bei der Erstellung
von Leistungsverzeichnissen.
Dabei können Sie beinahe vollständig auf die einmal im
Virtuellen GebäudemodellTM erzeugten Informationen und
Daten zurückgreifen.
Mit GRAPHISOFT BAUKOSTEN bieten wir Ihnen ein Spitzenprodukt aus zwei bislang »getrennten Welten« – die Integration von ARCHICAD, einer marktführenden Architektursoftware und ARRIBA, einer marktführenden AVA-Software.
Detaillierte Informationen und eine Einführung in die Software geben wir Ihnen in Zusammenarbeit mit unseren
Partnern gerne im Rahmen unserer
BAUKOSTEN-Tour:
Berlin:
29.05.2006
Dortmund:
30.05.2006
Frankfurt am Main: 31.05.2006
München:
01.06.2006
(weitere Termine auf Anfrage)
19
Wir gratulieren
Eine kleine Auswahl der zahlreichen
Wettbewerbserfolge unserer Kunden.
Ossendorfbad, Köln-Ossendorf
Zeichnungsänderungen automatisch identifizieren und
kennzeichnen mit dem GRAPHISOFT CHANGE MANAGER
Überall, wo geplant und konstruiert wird, kommt es zu
Abweichungen und Modifikationen der Ursprungszeichnungen, die von unterschiedlichen Projektbeteiligten nachgehalten und berücksichtigt werden müssen. Dann heißt es: die
Pläne im DWG-Format ausdrucken und am Leuchttisch übereinander legen, prüfen und vergleichen. Die Überprüfung
und das akribische Nachhalten der Zeichnungen durch die
unterschiedlichen Projektbeteiligten ist dabei äußerst zeitaufwändig, redundant und birgt zugleich auch ein hohes
Fehlerrisiko. Dabei kann das Übersehen auch nur geringfügigster Planänderungen äußerst kostspielige Folgen haben.
Mit dem GRAPHISOFT CHANGE MANAGER, als quasi elektronischem, automatisierten Leuchttisch, gehören diese zeitaufwändigen und redundanten Arbeitsprozesse der Vergangenheit an.
Das Programm, ein Tool unseres 5D-Baumanagementsystems, identifiziert und kennzeichnet alle Änderungen
gegenüber einem anderen Versionsstand. Für die Kennzeichnung stellt das Programm vier unterschiedliche, frei
wählbare grafische Modi zur Verfügung. Die Änderungen
können zentral allen vernetzten Mitarbeitern zur Verfügung
gestellt werden.
1. Preis: Thomas van den Valentyn, Köln
Luxemburg Bahnhof - ein Stadtviertel
1. Preis: JSWD Architekten + Planer, Köln
»Neues Leben am Olympischen Dorf« in Berlin
3. Preis: Architekturbüro IPRO, Dresden
Veränderungen Team Zuweisen
MAFINEX-Technologiezentrum, Mannheim
1. Preis: Matern und Wäschle Architekten, Paderborn
Criminal Court Complex Riad, Saudi Arabien
Vergleichsspezifikation
1. Preis: AS&P - Albert Speer & Partner GmbH,
Frankfurt
2. Preis: Gerber Architekten, Dortmund
Die Projektbeteiligten sind in der Lage, Änderungen und
damit verbundene Aufgaben ebenso wie den jeweiligen
Status der Abarbeitung zu kontrollieren. Eine Datenbank
stellt darüber hinaus sicher, dass alle vorgenommenen Änderungen protokolliert und dokumentiert werden.
Der GRAPHISOFT CHANGE MANAGER ist ab sofort
verfügbar und kostet Euro 895,00.
Topographie des Terrors, Berlin
Ankauf: Staab Architekten, Berlin
Ankauf: Axel Schultes Architekten, Berlin
Wir gratulieren allen Büros und ihren Mitarbeitern.
Ihr Graphisoft Regionalcenter und Solution-Partner vor Ort
Region Hamburg, Bremen, Kiel,
Oldenburg, Lübeck, Schwerin, Flensburg
Graphisoft Nord GmbH
Christian Dalecki
Palmaille 58 · 22767 Hamburg
Fon: 0 40/8 53 21 00
Fax: 0 40/85 32 10 10
[email protected]
www.graphisoft-nord.de
Region Berlin, Brandenburg, Potsdam,
Fürstenwalde
Graphisoft Berlin GmbH
Norbert Sawatzki
Ehrlichstrasse 53 · 10318 Berlin
Fon: 0 30/50 89 87-95
Fax: 0 30/50 89 87-99
[email protected]
www.graphisoft-berlin.de
Region Wittstock,
Neubrandenburg, Rostock
Ingenieurbüro Dirk Donath
Partnerbüro - ILD
Gerhard-Hauptmann-Str. 7
18311 Ribnitz-Damgarten
Fon: 0 38 21/70 89 78 3
Fax: 0 38 21/70 89 78 4
[email protected]
Web: www.ibdd.de
Region Hannover, Hildesheim, Minden
CADKONTOR
Dipl.-Ing. Jörg Albach
Hagenstr. 22
30916 Isernhagen
Fon: 0 51 39/27 82 78
Fax: 0 51 39/27 82 79
[email protected]
www.cadkontor.de
Region Braunschweig, Magdeburg
CADKONTOR
Dipl.-Ing. Philipp Ohm
Steintorwall 5
38100 Braunschweig
Fon: 05 31/3 48 99 58
Fax: 05 31/3 48 99 59
[email protected]
www.cadkontor.de
Region Münsterland,
Osnabrück, Münster
Graphisoft West GmbH
Esther Hinrichs
Elsa-Brandström-Weg 40
48165 Münster
Fon: 02 51/9731304
Fax: 02 51/9 7 31308
[email protected]
www.graphisoft-west.de
Region Rheinland/Niederrhein,
Mönchengladbach, Düsseldorf,
Wuppertal, Mülheim-Ruhr
Graphisoft West GmbH
Marc Kömmerling
Alexanderstr. 18
40210 Düsseldorf
Fon: 02 11/8 67 52-50
Fax: 02 11/8 67 52-11
[email protected]
www.graphisoft-west.de
Region Ruhrgebiet/Westfalen, Bochum,
Dortmund, Recklinghausen, Duisburg,
Essen, Oberhausen, Sauerland/Westfalen,
Arnsberg, Hagen, Hamm,
Köln linksrheinisch
Graphisoft West GmbH
Dipl.-Kfm. Peter Jücker
Martin-Schmeisser-Weg 10
44227 Dortmund
Fon: 02 31/72 54 70-0
Fax: 02 31/72 54 70-29
[email protected]
www.graphisoft-west.de
Region Ostwestfalen-Lippe,
Bielefeld, Gütersloh, Paderborn
Graphisoft West GmbH
Dipl.-Ing. Winfried Junglewitz
Myrtenweg 24 · 33699 Bielefeld
Fon: 0 52 02/98 97 55
Fax: 0 52 02/98 97 54
[email protected]
www.graphisoft-west.de
Region Kassel, Göttingen, Fulda
CAD Intern
Dipl.-Ing. Volker Ponzer
Friedrich-Ebert-Str. 51
34117 Kassel
Fon: 05 61/77 46 95
Fax: 05 61/10 77 51
[email protected]
www.cad-intern.de
Region Erfurt, Weimar,
Eisenach, Nordhausen
Graphisoft Center Südost
TypoCAD GmbH
99084 Erfurt
Fon: 03 61/7 89 26 26
Fax: 03 61/7 89 26 27
[email protected]
www.graphisoft-suedost.de
Region Aachen, Köln rechtsrheinisch,
Bonn, Bergisch-Gladbach, Marburg,
Siegen
Inside Systeme · Markus Bunge
Höhestr. 3 · 51399 Burscheid
Fon: 0 21 74/78 92-0
Fax: 0 21 74/78 92-22
[email protected]
www.inside-systeme.de
Region Dessau, Halle,
Leipzig, Erfurt
Graphisoft Center Südost
TypoCAD GmbH Leipzig
Klaus-Peter Fritzsche
Beethovenstrasse 14
04107 Leipzig
Fon: 03 41/9 64 53-0
Fax: 03 41/9 64 53-11
[email protected]
www.graphisoft-suedost.de
Region Trier, Bitburg,
Wittlich, Saarbrücken
CAD atelier GdbR
Dipl.-Ing. Michael Roller
Margarethengässchen 2
54290 Trier
Fon: 06 51/9 93 01-55
Fax: 06 51/9 93 01-56
[email protected]
www.cad-atelier.com
Region Dresden, Bautzen
digital electronic kühn GmbH
Jens Kühn
Meusslitzer Strasse 55
01259 Dresden
Fon: 03 51/2 02 48-60
Fax: 03 51/2 02 48-63
[email protected]
www.digitalelectronic.de
Region Chemnitz, Cottbus
Ingenieurbüro Dirk Donath
Pirnaer Landstr. 223
01259 Dresden
Fon: 03 51/20 53 12 51
Fax: 03 51/20 53 12 52
[email protected]
www.ibdd.de
Region Zwickau, Gera, Plauen
Ingenieurbüro Dirk Donath
Partnerbüro - IBB
Alte Strassbergerstr. 78
08527 Plauen
Fon: 0 37 41/70 51 15
Fax: 0 37 41/70 51 22
[email protected]
www.ibdd.de
Region Koblenz, Mainz,
Wiesbaden, Simmern
zeit + raum
Graphisoft Center Rhein-Main
Dipl.-Ing. Alexander Maier
Blücherstr. 2
55257 Budenheim/Mainz
Fon: 0 61 39/9 60 4-73
Fax: 0 61 39/9 60 4-72
[email protected]
www.graphisoft-rheinmain.de
Region Frankfurt, Hanau,
Offenbach, Gießen
zeit + raum
Graphisoft Center Rhein-Main
Dipl.-Ing. Alexander Maier
Weckmarkt 8
60311 Frankfurt/Main
Fon: 0 69/75 43 94-73
Fax: 0 69/75 43 94-72
[email protected]
www.graphisoft-rheinmain.de
Region Aschaffenburg,
Darmstadt, Bensheim
zeit + raum
Graphisoft Center Rhein-Main
Dilp.-Ing. Alexander Maier
Robert-Koch-Str. 35
64297 Darmstadt
Fon: 0700/93488637286
Fax: 0 61 51/2 72 34-1
[email protected]
www.graphisoft-rheinmain.de
Region Karlsruhe, Pforzheim, Mannheim,
Heilbronn, Ludwigshafen, Heidelberg,
Kaiserslautern
Graphisoft Südwest GmbH
Robert Shipley
Steinstr. 31
76133 Karlsruhe
Fon: 07 21/9 85 00-52
Fax: 07 21/9 85 00-51
[email protected]
www.graphisoft-suedwest.de
Region Stuttgart, Tübingen,
Reutlingen, Ludwigsburg
Graphisoft Center Stuttgart
Prolog GmbH
Dirk Metzendorff
Haussmann Str. 1
70188 Stuttgart
Fon: 07 11/4 11 56 70
Fax: 07 11/4 11 56 71
[email protected]
www.graphisoft-center-stuttgart.de
Region Nürnberg, Würzburg,
Coburg, Bayreuth, Hof
Graphisoft Center Nordbayern
CAD-Solutions
Landgrabenstr. 94
90443 Nürnberg
Fon: 09 11/72 30 56
Fax: 09 11/7 23 05 88
[email protected]
www.graphisoft-nordbayern.de
Region Regensburg,
Passau, Landshut
ArchiPartner
EDV-Lösungen für
Architekten und Bauwesen
Udo Könecke
Guerickestr. 1
93053 Regensburg
Fon: 09 41/9 00 16-98
Fax: 09 41/9 00 16-97
[email protected]
www.archipartner.de
Region Freiburg,
Offenburg, Donaueschingen
Graphisoft Center Freiburg
Prolog GmbH · Klaus Stritt
Grünwälderstr. 10-14
79098 Freiburg
Fon: 07 61/3 68 71-0
Fax: 07 61/3 68 71-15
[email protected]
Region Bodensee,
Ulm, Kempten
CAD-Atelier
Dipl.-Ing. Björn Braitmayer
Paul-Rieder-Str. 8
87534 Oberstaufen
Fon: 0 83 86/9 61 20-0
Fax: 0 83 86/9 61 20-1
[email protected]
Region Augsburg, Ingolstadt
CAD-Atelier Björn Braitmayer
Marc Reinberger
Riedinger Str. 26e
D-86153 Augsburg
Fon: 08 21/45 07 82 49
Fax: 08 21/45 07 82 48
[email protected]
Region München, Bad Tölz, Rosenheim
Graphisoft Center München
CAD-Solutions
Martin Schnitzer
Lindwurmstr. 95 a
80337 München
Fon: 0 89/54 37 09-00
Fax: 0 89/54 37 09-05
[email protected]