Gästeinformation

Gästeinformation
El Escalador
Begrüßung
Hallo, wir stellen uns vor….
Wir sind die Familie Steiger und wir wohnen in einer Kleinstadt im
nördlichen Rheinland-Pfalz/Deutschland.
Im Jahre 2008 wurden wir auf die Region Cómpeta – das
schöne weiße Dorf – aufmerksam.
Zuerst durch einen Radsportaufenthalt und im Jahr 2010 folgte dann
der erste Urlaub in einer Finca mit der ganzen Familie.
Wir haben uns auf Anhieb in die Landschaft der Axarquia verliebt und
genießen bis heute die Ruhe, die wunderschöne Natur und die
Wettersicherheit.
In den folgenden Jahren verbrachten wir wieder und wieder unsere Ferien in verschiedenen Fincas und fingen an, unsere
„Fühler“ in Richtung Hauskauf auszustrecken. Eine Verbindung zu einem ansässigen Immobilienmakler wurde geknüpft und
unsere stets geduldige Maklerin Yvonne zeigte uns gefühlte hundert Objekte.
2013 wurden wir dann fündig. Wie es uns schon drei Jahre früher mit der
Landschaft passiert war, verliebten wir uns auch sofort in dieses Objekt,
obwohl ersichtlich war, dass hier noch viel Arbeit auf uns wartete. Denn im
Gegensatz zu anderen Häusern, die wir besichtigen durften und die schon
bezogen waren, mit teils prächtig angelegten Gärten, stand hier ein neues,
leeres Haus mit Pool. Von Garten keine Spur. Dafür aber mit diesem
einzigartigen Blick in die Berge und zur Küste.
Letzten Endes waren dieser malerische Panoramablick, die Privatsphäre
durch die Lage und die Möglichkeit, dem Haus unsere persönliche Note
einzuhauchen unsere Hauptbeweggründe, uns für dieses Haus zu entscheiden.
Allerdings verging noch ein ganzes Jahr, bis wir El Escalador unser Eigen nennen durften, denn die eine oder
andere Hürde und Herausforderung bringt so ein Immobilienkauf nun mal mit sich.
Im August 2014 war es aber dann soweit. Das Haus wechselte hochoffiziell seinen Besitzer. Seitdem haben wir viele
Stunden Arbeit investiert und es hat sich einiges verändert.
Die Terrasse wurde durch
Anschüttung von tonnenweise
Erde nach vorne erweitert und
dadurch ein einzigartiger
Panoramablick geschaffen.
Um den Pool herum wurden
neue Platten verlegt.
Der Grill wurde erbaut.
Alle Möbel und die Küche wurden
angeschafft und aufgestellt.
Bäume mussten umgepflanzt werden und
neue Pflanzen fanden ihren Platz.
Die Zäune wurden errichtet und und und…
...aber alle Mühen haben sich letztlich
gelohnt.
Das Ergebnis lässt sich sehen
- wir sind mächtig stolz auf
unser „Baby“ und freuen uns,
Sie in El Escaldor
begrüßen zu dürfen. Wir
hoffen, Sie fühlen sich hier
genauso wohl wie wir es tun.
Einen schönen Aufenthalt wünscht
Ihre Familie Steiger
Fragen, Probleme und Notfälle
Wir wollen Sie nicht alleine lassen. Sollten Sie Fragen haben, mit etwas unzufrieden
sein, Ihnen fehlt etwas oder Sie entdecken einen Defekt, so wenden Sie sich bitte
umgehend an:
Cómpeta Properties
Avenida de la Constitucion, 31
Tel.: 952 55 35 89
Dort wird man Ihnen helfen. Fragen Sie
bevorzugt nach Yvonne – Sie spricht deutsch und wird Ihnen immer einen Rat geben können.
Für mehr Informationen zur Gegend rund um Cómpeta, nutzen Sie bitte das WLAN, denn das Internet bietet mehr
Informationen, als wir hier Ihnen jemals geben können. Eine weitere Möglichkeit finden Sie bei der
Touristeninformation in Cómpeta.
Oficina Turisma
Avenida. de Constitucíon
Tel.: 952 553 685
Öffnungszeiten
Mo. – Fr.: 10:00 – 14:00
17:00 – 19:00
In Cómpeta finden Sie fast alles was Sie für Ihren Aufenthalt in unserer Villa benötigen. Vom Frisör über einen
Scherenschleifer bis hin zum Tabakgeschäft mit seiner auffallend blauen Eingangstür.
Nehmen Sie sich etwas Zeit und bummeln Sie durch die Gassen des schönen weißen Dorfes Cómpeta.
Die Post Correos finden Sie in an der Camino de Archez, wenn Sie Richtung Schwimmbad abbiegen. Wenn Sie Ihr
Portemonnaie füllen möchten so haben Sie drei Banken zur Auswahl.
La Caixa
Cajamar
Unicaja
Avenida de la Constitución, 10
Avenida de la Constitución
Plaza Almijara, 17
Ärzte
Den Kinderarzt, aber auch den allgemeinen Arzt finden Sie direkt neben dem Zahnarzt. Wer es etwas weniger
"spanisch" möchte, der muss an die Küste nach Torrox Costa in das Deutsche Ärztezentrum fahren. Allerdings ist
es dort auch nicht garantiert, dass die Sprechstunden-hilfen und die Ärzte wirklich Deutsch können.
Dr. Fernando Blindhuber spricht Englisch und etwas Deutsch. Weitere Zahnärzte finden Sie in Torrox Pueblo.
Kinder und Allgemeinarzt Consultorio
Calle San Antonio 60
Tel.: 952 51 60 89
Tel.: 902 50 50 61 (Notdienst)
Zahnarzt / Dentista
Dr. Fernando Gabriel Bajos Blindhuber
Calle San Antonio 62
Tel.: 952 51 62 08
Apotheken / Farmacia
I. Romero de la Cruz Varo
Calle San Antonio 19
Tel.: 952 51 60 31
Francisco J. Lechuga López
Plaza Pantaleón Romero 3b
Tel.: 952 55 340
Das Krankenhaus "Hospital Comarcal Axarquía" (Tel.: 951 06 70 00) befindet sich in Vélez Málaga bzw. Torre
del Mar. Dort werden Sie wirklich gut betreut. Es gibt Dolmetscher. (spanisch: traductor, interpret)
Es fährt zwar ein öffentlicher Bus nach Cómpeta und auch von Cómpeta aus nach Málaga, jedoch dauert dies
entsprechend lange. Als Alternative bietet sich auch ein Taxi an. Meist stehen Maximo (Tel.: 952 51 61 99) und
sein Bruder Cecario (Tel.: 952 51 62 05) auf dem Plaza Almijara und warten auf Ihre Gäste.
Termine und Veranstaltungen
20. Januar
Feria del Barrio
Karfreitag
Ritual des
Kreuzweges
3. Mai
Dia de la Cruz
24. Juni
Sanjuaneo
Das Volksfest findet zu Ehren von San Sebastián statt. Nach einem
Essen in freier Natur zieht die Statue des Schutzheiligen von
Cómpeta in einer Prozession durch die Straßen. Zwei Wochen
später folgt San Blas mit der traditionellen Segnung der
Gebäckkränze in der Pfarrkirche.
Eines der nennenswertesten Elemente der Karwoche. Dieser
Kreuzweg beginnt am frühen Morgen mit einer Prozession, an der
ausschließlich Männer teilnehmen. Am Abend zieht die Prozession der
„Soledad“ durch die Straßen, einer Marienfigur, die von Frauen begleitet wird.
An beiden Tagen ist ein Picknick in freier Natur im Kreise der Familie typisch. Ein weiterer tief
verwurzelter Brauch in Cómpeta.
23. - 25. Juli
Feria de Verano
Das dreitägige Sommerfest, dessen wichtigste Schauplätze die Plaza de la Axarquía und Plaza de
Almijara sind. Eine große Rolle spielen Konzerte und die unterschiedlichsten Veranstaltungen.
15. August
Noche del Vino
Zeitgleich mit dem Tag zu Ehren der örtlichen Schutzpatronin Nuestra Señora de la Asunción feiert
man das Weinfest. Dieser Event geht darauf zurück, dass früher vor Beginn der Traubenlese und
Ausfahrt der Bauern zu den Keltern und Gehöften ein „Abschiedsfest“ stattfand. Heute gehört die
Veranstaltung zu den wichtigsten Events des Sommers und ist ein wichtiger Besuchermagnet.
Mehrere Tausend Personen kommen zu diesem Fest, das von den staatlichen Behörden als
touristisch sehenswertes Fest Andalusiens eingestuft wurde. Die Gratis-Verkostungen von
Muskatellerwein werden mit Live-Musik untermalt. Tagsüber finden die Veranstaltungen auf der
Plaza de la Vendimia, abends auf der Plaza Almijara statt. Eine Bühne in Form eines andalusischen
Gehöfts ist Schauplatz von Musik- und Tanzdarbietungen.
7. September Dabei entfacht man ein Lagerfeuer zu Ehren der Candelaria. Abschluss des Programms bildet ein
Día de las Lumbres fröhliches Tanzfest.
Freizeitgestaltung
Naturschauplätze rund um Cómpeta
Cómpeta liegt im Naturpark der Sierra Tejeda, Sierra Almijara und Sierra
Alhama. Seine wichtigsten Anziehungspunkte sind Flora, Fauna und Landschaft
dieses Schutzgebiets, das von mehreren Wanderwegen (Karte)
durchzogen wird. Neun dieser Strecken führen durch das Gemeindegebiet
von Cómpeta. Eine Aussichtsplattform am Ortseingang von Cómpeta in
Richtung Torrox bietet einen spektakulären Panoramablick auf den
Naturpark und den Pico de la Maroma.
Sehenswürdigkeiten in Cómpeta
Cómpeta ist ein weißes Dorf mitten im Naturpark der Sierra Tejeda, Sierra Almijara und Sierra Alhama und ist ein
Muss auf der Weinroute des Landkreises Axarquía. Ein Bummel durch die Straßen von Cómpeta ermöglicht einen
Blick auf die volkstümliche Architektur der Gemeinde und den Anblick malerischer Ecken. Die Kirche Nuestra
Señora de la Asunción und die Kapellen San Antón Abad Extramuros und San Sebastián sind die wichtigsten Stationen
einer Sightseeingtour.
Der Paseo de las Tradiciones liegt neben der Kirche Nuestra Señora de la Asunción. Seine Aufgabe ist es, Kultur
und Brauchtum der Gemeinde in Form von Keramikmosaiken und Informationen zur Geschichte zu vermitteln.
Um die volkstümliche Architektur dieser Gemeinde auf der Weinroute der Axarquía kennenzulernen, empfiehlt sich
unbedingt ein Bummel durch ihre Straßen und Plätze. Sehenswert sind das Mühlenmuseum Museo Molino de Hadriano,
die hängenden Häuser und die Kellergewölbe. In einer alten Polizeiwache der Guardia Civil aus dem 19. Jahrhundert
ist das Museum für Volkskunst und –brauchtum untergebracht.
Die Weinkelter auf der Plaza de la Vendimia ist der wichtigste Schauplatz für die Veranstaltung des Weinfestes
oder Noche del Vino in Cómpeta. Jedes Jahr am 15. August können Besucher das Stampfen der Trauben
miterleben.
Der Rundgang endet auf der Plaza Almijara, wo Sie aus dem 19. Jahrhundert einen Brunnen im andalusischen Stil
sehen. Mehr Informationen entnehmen Sie bitte der Karte.
Abenteuer
Wir können Ihnen eine Organisation nahe legen, die sich in der Gegend von
Cómpeta auf Adventure-Touren spezialisiert hat.
Salamandra
Calle Rampa 3
Tel.: 952 55 34 93
Kajak, Canyoning, Höhlenwanderung,
Mountainbike-, Jeep-, Wandertouren
Aktivitäten außerhalb von Cómpeta
In der Region direkt um Cómpeta gelegen gibt es Höhlen, Schluchten, Wasserfälle, Ruinen und natürlich leichtere
Aufstiege auf Bergspitzen. Ideal kann man diese selbst mit dem Rad entdecken.
Ausflüge mit dem Auto
Von Competa aus kann man verschiedene Ausflüge mit dem Auto unternehmen. Sehenswerte Städte in der Nähe:
Granada: 1,5 Std.
Ronda: 2,5 Std.
Sierra Nevada: 2 Std.
Málaga: 1 Std.
Cordoba: 2,5 Std.
Nerja & Frigiliana: 30 Min.
Sonstige Aktivitäten
Wassersport wie Paddelboot fahren, Jet-Skifahren, Segeln, Wasserski, Surfen oder Schnorcheln wird an der
Küste angeboten. Ebenso Angeln und Reiten. Aber auch Los Caballos del
Mosquin in Canillas de Albaida bietet alles für den Pferdefreund.
Nicht weit entfernt in gibt es einen Golfplatz.
Urb. Baviera Golf. Casa Club
29751 - La Caleta de Vélez-Málaga
Strände Torrox Costa
Bei den Stränden haben wir uns auf Torrox Costa beschränkt, da diese am nächsten
liegen. Es gibt weitere schöne Strände Richtung Nerja oder Torre del Mar.
Dort finden Sie jeweils auch einen FKK-Strand Playa Cantarrijan und
Campingplatz Almanat
1 Playa Vilchez
Länge: ca. 300 m; Breite: ca. 20 m
2 Playa Calaceite
Länge: ca. 700 m; Breite: ca. 20 m
3 Playa Mazagarrobo
Länge: ca. 50 m; Breite: ca. 20 m
4 Playa Peñocillo
Länge: ca. 1.700 m; Breite: ca. 35 m
5 Playa Sillon
Länge: ca. 100 m; Breite: ca. 30 m
6 Playa Chica
Länge: ca. 30 m; Breite: ca. 8 m
7 Playa Ferrara
Länge: ca. 1.500 m; Breite: ca. 30 m
Essen und Einkaufen
Gastronomie
Cómpeta gehört neben Algarrobo, Sayalonga, Canillas de Albaida, Torrox, Nerja und
Frigiliana zur Weinroute des Landkreises Axarquía. Die in der Gemeinde angebauten
Rebsorten Muskateller, halbtrocken und trocken, genießen einen hervorragenden Ruf.
Die typischsten Gerichte der heimischen Küche sind „migas“ (geröstete Brotkrumen),
Fencheleintopf und Schweinelende mit Knoblauch.
Wir können unmöglich alle Restaurants und Bars aufführen. Bei einem Bummel durch Cómpeta
finden Sie bestimmt Ihr Restaurant. Oft sieht man diese nicht auf den ersten Blick, denn sie wirken unscheinbar, aber
hinter so mancher Tür verbirgt sich ein gemütliches Ambiente.
Hier ein paar Anregungen…
La Taberna de Oscar
Plaza Pantaleon Romero 2
Tel.: 952 55 37 22
Küche: mediterran, marokkanisch,
spanisch, Fusion
El Recreo
Calle Parras, 27,
Tel.: 952 51 60 43
Küche: Barbecue, britisch,
Pizza, spanisch, Tapas
Bar Despacho de Fernan
Calle Rampa
Tel.: 952 55 35 18
Küche: Café, Bistro,
Familienrestaurant
Restaurante Maria en el Hotel Balcon
Calle San Antonio, 75
Tel.: 952 55 35 35
Küche: Barbecue, europäisch,
vegetarisch, international
El Pilon
Calle Laberinto 1
Tel.: 952 55 35 12
Küche: Meeresfrüchte, spanisch,
vegetarisch, international
Taberna Teteria Hierbabuena
Avenida de Constitución 35 B
Tel.: 951 70 76 38
Küche: indisch, mediterran,
Tapas, marokkanisch, spanisch
Cortijo Paco
Avenida de Canillas, 6
Tel.: 952 55 36 47
Küche: spanisch
Restaurante Alberdini
Pago la Lomilla, 85
Tel.: 952 51 62 94
Küche: mediterran
Restaurante Perico
Plaza Almijara 4
Tel.: 952 55 37 39
Küche: mediterran
Der schnellste Weg ins Restaurant – einfach nur den Berg 400m hinunter und man steht vor dem Pavo Real. Dies
erinnert zwar mehr an eine Kneipe, aber dort kann man sehr gut essen. Es ist sehr britisch angehaucht.
Einkaufen
Bäckerei Panaderia Horno de Luna
Calle Eusebio Garcia
Fischladen Pescadería Pastor
Calle Jose Antonio
Tabakladen Tabacos
Calle San Antonio
Obst und Gemüseladen
Calle Toledo
Supermarkt Eroski
Calle Rampa
Supermarkt Komo
Avenida de Constitución
Kaufhaus La Boutique (5 Stockwerke)
Avenida de la Constitucion
Drogerie El Bazar
Avenida de la Constitucion
Wochenmarkt (Sa. 9:00 – ca. 15:00)
Avenida de la Constitucion
Des Weiteren gibt es zwei Schreibwarengeschäfte (Todo Papel und Papeleria La Fuente) nebeneinander in der Avenida
de la Constitucion, wo Sie englische und auch teilweise deutsche Zeitungen bekommen. Wie auch im Tabakladen bekommen
Sie hier Ansichts- und Grußkarten.
Ansonsten empfehlen wir Ihnen, den Großeinkauf unten an der Küste (Nerja, Torrox Costa) vorzunehmen. Dort ist die
Auswahl wesentlich größer und die Preise sind teilweise günstiger. In Torrox Costa finden Sie seit 2014 einen LIDL.
In Velez Malaga direkt an der Autobahnausfahrt befindet sich das große Einkaufszentrum Centro Comercial EL INGENIO.
Zukunftsplanung El Escalador
Wir haben alles neu gestaltet, aber natürlich sind wir noch nicht fertig. Wir
möchten El Escalador zu einem Urlaubsparadies machen, welches keine
Wünsche offen lässt.
Bepflanzung
Es liegt nicht in unserer Hand, aber wir hoffen, dass die Begrünung
schnell voran schreitet. Ein Einblick von Außen soll verhindert
werden, so dass Sie sich unbeobachtet und frei bewegen können.
Schattiges Plätzchen
Wir werden den Platz oberhalb der Villa in eine
Art „schattigen Hain“ verwandeln. Hier soll man auch in den
Sonnenstunden unter schattenspendenden Bäumen sitzen und die Ruhe mit
dem Ausblick genießen können. Festinstallierte Holzliegen, sowie einige Hängematten
werden zum Relaxen bei einem guten Buch oder ein Nickerchen einladen.
Terrasse
Unsere Panoramaterrasse wird mit Bruchsteinplatten ausgelegt. Ein Bruchsteinweg verbindet die Terrasse mit dem
Haus.
Wir möchten einen Whirlpool in die Terrasse einlassen und somit einen unvergleichlichen Ausblick beim Baden bieten.
Ebenfalls möchten wir einen Sonnenschutz in der Art eines Pavillons aufstellen, damit man auch in der Sonne den
einzigartigen Ausblick für sich beanspruchen kann.
Anschaffungen
Wir werden den Gästen die Möglichkeit bieten sich mit hauseigenen Mountainbikes freier zu bewegen. Ob dies zum
Einkaufen oder für kleinere Radtouren genutzt wird entscheidet der Gast.
Uns werden bestimmt noch viele Änderungen, Erweiterungen und Neuerungen einfallen.
Dafür sind wir natürlich auch auf Ihre Anregungen angewiesen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns nach
Ihrem Urlaub schreiben, was Ihnen gefallen hat und was nicht. Vor allem, was Ihnen gefehlt hat.
Hausordnung
Wir sind zwar keine Freunde von strikten Regeln, aber im Sinne der Nachmieter
bitten wir Sie, Folgendes zu beachten und einzuhalten:
Allgemeines
ist ein Nichtraucherhaus. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf
andere und genießen Sie Ihre Zigarette draußen mit Blick in die Landschaft.
El Escalador
Da in der direkten Nachbarschaft von El Escalador Menschen
dauerhaft ihren Wohnsitz haben, bitten wir darum, übermäßige Lärmbelästigung
zu vermeiden. Dies gilt besonders für die Zeit zwischen 22 Uhr abends und 8 Uhr morgens.
Eigentlich selbstverständlich – wenn Sie das Haus verlassen, schließen Sie bitte sorgfältig alle Türen ab, auch die
vom Poolhaus. Einbrüche sind hier zwar selten, aber nicht unmöglich. Zudem schließen Sie bitte alle Sonnenschirme.
Der Kamin dient nur zur Zierde und darf nicht mit einem offenen Feuer betrieben werden. Nutzen Sie den Kaminofen
zum Heizen. Brennholz bekommen Sie z.B. an der Tankstelle unterhalb von Cómpeta.
Wir haben uns große Mühe gegeben, Sitzplätze sowohl draußen als auch im Haus in ausreichender Anzahl zu
schaffen. Daher wären wir dankbar, wenn keine Möbel von drinnen nach draußen gebracht werden oder umgekehrt.
Bevor Sie die Erfrischung im Pool suchen, benutzen Sie bitte die Außendusche, damit das Öl der Sonnenmilch sich
nicht am Poolrand absetzt. 1-2x in der Woche kommt Sie jemand besuchen, der nach dem Pool schaut.
Ebenfalls bitten wir Sie, das Haus nicht pool-nass zu betreten und sich nicht mit nasser Badekleidung auf die Stühle
oder das Sofa im Haus zu setzen.
Vielleicht wundern Sie sich, dass die Außenbeleuchtung beim Eingangstor brennt, aber alle anderen Leuchten rings
um den Zaun nicht funktionieren. Dazu befindet sich ein Schalter am Holzzaun auf der Höhe des Zitronenbaums.
Sicherheit
Bitte achten Sie gut auf Ihre Kinder. Lassen Sie sie nicht unbeaufsichtigt am Pool spielen oder über den Holzzaun
klettern. Wir haben eine tolle Aussicht, dafür sind die Abhänge aber teilweise steil.
Beim Grillen achten Sie bitte auf Sicherheit. Die Umgebung ist gerade in den warmen Monaten äußerst trocken und
wir haben schon den einen oder anderen Waldbrand um Cómpeta erlebt.
Müll
In Cómpeta gibt es keine Müllabfuhr, deshalb ist es unerlässlich, dass Sie Ihren Müll selber weg bringen.
Müllplätze gibt es am Ortseingang Cómpeta gegenüber des Baustoffhandels und in Torrox direkt am ersten
Kreisverkehr, wenn man aus den Bergen kommt.
Vorsicht bei Essensresten oder offen liegengelassenen Lebensmitteln. Erfahrungsgemäß sind Ameisen, Ratten und Co.
schnell zur Stelle, wenn solche Leckerbissen unsachgemäß entsorgt werden.
Geräte
WLAN (Escalador) ist vorhanden und steht Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung.
Das WLAN kann leider auch schon mal ausfallen. Zunächst sollte man zur Selbsthilfe greifen und den Netzstecker
für ca. 1 Minute ziehen und nach dem automatischen Reboot sollte es wieder funktionieren. Ärgerlich könnte es am
Wochenende sein, denn dann wird Ihnen kein externer Service geboten. Wir hoffen auf Ihr Verständnis, denn das
liegt nicht in unserer Hand.
Unsere kuriose spanische Kaffeemaschine fasst mehr Wasser als sie vertragen kann. Bitte achten Sie darauf, nur
Wasser bis zur MAX-Markierung einzufüllen. Es passt zwar noch mehr rein, aber das fasst die Thermoskanne nicht
und es gibt Kaffee-Überschwemmung. Haben wir selbst ausprobiert. Um anschließend fleißig zu putzen…
Ein besonderes Anliegen ist unsere Bitte an Sie, an folgenden Geräten keine technischen Änderungen vorzunehmen:
o Fernsehgerät und Receiver
o WLAN-Router
o Poolpumpe
o Heizung
o Bewässerungsuhren
o Alarmanlage
Kröte
Unsere Haus- und Hof-Kröte Pablo kann zwar nicht mit Schönheit punkten, dafür kommt
sie meistens nur raus, wenn es dunkel ist. Also nicht erschrecken und nicht drauf treten.
Sie tut nichts. War aber lange vor uns da.
Abreise
Bei Ihrer Abreise wären wir dankbar, wenn Sie das Haus besenrein verlassen. Dies beinhaltet, dass grober
Schmutz entfernt wird, das Geschirr gespült wieder seinen Platz in den Schränken gefunden hat und natürlich, dass
der Müll mitgenommen wird.
In diesem Sinne wünschen wir nochmals einen angenehmen Aufenthalt und hoffen durch die nicht so schönen aber
notwendigen Regeln, dass Sie und die Leute, die nach Ihnen kommen, den wohlverdienten Urlaub genießen können.
Und wir freuen uns, wenn wir die Kaution zurückzahlen dürfen…