Free for students!

9. Sächsischer Fortbildungskongress für
Nephrologie & Kindernephrologie (SFN)
st , 2014, Inst. of Anatomy
Friday, March 7
2013 | Freitag, 1. März 2013
1th
Samstag, 2. März
Sonnabend,
8. März
2013,
2014,
Leipziger
Leipziger
KUBUS
KUBUS
9
8th Interactive ERA-EDTA CME Training Courses
Fortbildungskongress
09:00–09:10
Uhr | J. Beige des Verbandes Sächsischer
Begrüßung
und Einführung
Nephrologen:
Hypertonie und kardiovaskuläre Therapie
Ultrasound
practice
in hemodialysis in English*
Renal
Biopsy
Course
Venue: Hospital St. Georg, Delitzscher Str. 141, KfH Renal Unit (Dialysezentrum, Haus
st Beige, Leipzig
09:00–09:10
am |1J.
floor
54), Ultrasound booth
The ultrasoundand
course
focuses specifically on daily dialy­sis diagnostics techniques such as
Greetings
Introduction
mapping before fistula creation and measurements at pre-existing dialysis ac­cess. After
the course, participant may switch to the second part of the biopsy course, if free places
09:10–09:35
am | J. Beige, Leipzig
are available.
Indication and complication of renal biopsy
8.30 am – 1:30 pm | P. Wiese, Landshut, and K. Heipmann, Leipzig
Preuschof,
Finsterwalde
09:35–11:00
am h | L.for
•
Physical principles
medical ultrasound
Equipment
handling
and
sono
guidance
(Small
groups)
•
Techniques:
Mapping
before
fistula
creation,
assessment
of venous diameter and arterial rigidity, blood flow measurement at existing fistulas and
grafts am | Coffee break
11:00–11:30
•
Real-life patient examination
11:30–12:45 pm | L. Preuschof, Finsterwalde | T. Treutler,
Membranous
Nephropathy (Problem-Based Learning)
R. Wendt, Leipzig
Venue:
Institute
of Anatomy,
13, 04103 Leipzig:
Practicing
Biopsies
in Liebigstr.
human cadavers
(anatomical theatre)
A unit of problem-based learning (PBL) was set-up following a clinical case of membranous nephropathy.
All|issues
comprising clinical diagnosis and management, obtaining
12:45–01:30
pm
Lunch
a tissue biopsy specimen for histology, interpreting histology and particular treatment
options are included in this unit. Our well known biopsy course with practical exercises
wasparallel:
integrated into this unit. Basic ultrasound praxis is needed. Every participant will
In
have the opportunity of doing renal biopsy both in simulation on volunteers as well as in
Resistant
Hypertension
CourseTheatre
by CVRx
and Medtronics
real practice on
bodies in the Anatomical
with particular
preparation.
ENGLISH
GROUP*
09:00–01:30
pm | Speakers corner and Industry-workshop
08:30–09:15 am | R. Wendt, Leipzig
exhibition
Case presentation (interactive)
09:15–10:00
amto
| J.
Beige,
Leipzig
Opportunity
visit
Anatomical
Exhibition
Indication and complication of renal biopsy (interactive)
All: 10:00–10:30 am | Coffee break
10:30 –11:15 am | L. Preuschof, Finsterwalde
01:30–open
| L. Preuschof,
Finsterwalde
T. Treutler,(practice)
Equipment andend
ultrasound
handling, patient
advice and |collaboration
R. Wendt,
Leipzig
11:15
am –12:30
pm | U. Helmchen, Hamburg
Renale
Histopathologie
Glomerulonephritis
(Demonstration in
Practicing
Biopsiesbei
in membranöser
human cadavers
(ct‘d)
Deutsch, questions & discussion if applicable in English)
All:
12:30–01:15pm
pm || R.
Lunch
break
, Leipzig
04:00–05:30
Preuschof, Finsterwalde
01:30–03:00 pm
| L. presentations
Interactive
case
with Problem-based learning
Biopsy exercises at anatomical bodies (practice)
(Participants may present own cases)
03:00–04:00 pm | All: Therapeutical considerations (presentation of course
participants, interactive)
In parallel:
All
from 03:45 pm | Feedback to course organizers, meet the expert.
01:30–05:00
pm | G. Hennig, A. Sablotzki, Leipzig
GERMAN
GROUP
Lead implantation,
anaesthesia
conductance and video
08:30–09:15
Uhr | J. Beige,
Leipzig
Indikationen
und Komplikationen
zur Nierenbiopsie
(interaktiv)
demonstration
of electrophysiological
mapping
in Baroreceptor
09:15–10:00
Uhr
| R. Wendt, Leipzig
activating
therapy
Fallvorstellung (interaktiv)
Alle: 10:00–10:30 Uhr | gemeinsame Kaffeepause
10:30–11:15 Uhr | T. Treutler, Leipzig
Nutzung des Instrumentariums, Patientenmitarbeit (Übung an Probanden)
Alle: 11:15 am –12:30 pm | U. Helmchen, Hamburg
Renale Histopathologie bei membranöser Glomerulonephritis (Demonstration in
Deutsch, questions & discussion if applicable in English)
Alle: 12:30–13:30 Uhr | gemeinsame Mittagspause
TED INTER
Therapeutische Überlegungen (Präsentation durch Kursteilnehmer)
ACTION
T.
InTreutler,
EnglishLeipzig: Biopsieübungen an der Leiche
Alle ab 15:30 Uhr | Diskussion/Feedback an Kursorganisatoren, meet the expert
Free
stude for
nts
!
bei nephrologischen
Patienten
aus interdisziplinärem
Neues
zu membranöser GN
und nephrotischem
Syndrom
Blickwinkel
(verbunden mit Praxiskurs am vorhergehenden Freitag)
09:10–09:40 Uhr | E. Hoxha, Hamburg
09:00–09:10 Uhr | J. Beige, Leipzig
PLA2R als Therapiesteuerung?
Begrüßung und Einführung
Schwerpunktsitzung
Geriatrische
09:10–10:10 Uhr | C. Hugo,
DresdenNephrologie
Daten von nephrologischen Kongressen des Vorjahres
09:40–10:10 Uhr | S. Wygoda, Leipzig
Patienten
mitUhr
spezifischen
Bedürfnissen:
10:10–11:00
| A. Hartmann,
Leipzig Können wir von der
Pädiatrie lernen?
Bewertung
von neuen Antikoagulanzien bei Vorhofflimmern aus
kardiologischer Sicht
10:10–10:40 Uhr | E. Schaeffner, Berlin
Altersschwäche
/ oder Nierenkrankheit?
11:00-12:00 Uhr und
| Kaffeepause
Bitte
besuchen
unsere Industrieausstellung!
10:40-11:10
UhrSie
| Kaffeepause
11:10–11:40 Uhr | J. Hofmann, Leipzig
12:00–12:20
Uhr | R. Wachter, Göttingen
Allgemeine Pharmakotherapie
unter Berücksichtigung des Alters
Invasive antisympathische Therapie für Nicht-Hypertonie11:40–12:10
indikationen Uhr | D. Czock, Heidelberg
Die Priscus-Liste als Positivliste? Nephrologische Aspekte
12:20–12:40 Uhr | J. Müller-Ehmsen, Köln
Finsterwalde
12:10–12:40Potenzial
Uhr | L. Preuschof,
Klinisches
von invasiven
Methoden zur BluthochdruckDialysedosis
bei alten Patienten: Was wissen wir, was macht Sinn?
therapie
Kern,J.Leipzig
12:40–13:10
R. Wendt,
Beige, Leipzig
12:40–13:40 Uhr | B.R.
Medizinische
Leitlinien
•
Klinisches
Quiz und ihre Bedeutung für die Arzthaftung
• Fallpräsentation (eigene Teilnehmer-Fälle)
13:10–14:10 Uhr | Mittagspause mit Imbiss:
• TED
Bitte
besuchen
Sie unsere Industrieausstellung!
• mit
Lunch-Imbiss
Neues in der technischen Entwicklung
Parallel zum 9. SFN findet im Leipziger KUBUS das Schmerzsymposium
14:10–14:40
Uhr | G. Breuch,
Zaventem
BelgienLeipzig.
2014
statt, veranstaltet
vom Klinikum
St.– Georg,
Wann kommt die tragbare Niere?
14:40–15:10 Uhr | V. Wizemann, Gießen
Praktisch nutzbare Biofeedback – Prinzipien bei intermittierender
Hämodialyse
Zertifizierung
der Sächsischen LÄK
15:10-15:30 Uhr | Kaffeepause
Nierenbiopsiekurs:
10 Punkte
15:30–16:00 Uhr
Kongress:
Berufspolitische (halbe) Stunde 8 Punkte
16:00–17:00 Uhr | C. Hugo (Dresden) und Kollegen
Literatur-Update
Vorträge: 20 min Redezeit + 10 min Diskussion
Auf Deutsch
TED INTER
ACTION
7.–8. März / March 7–8, 2014 | www.sanktgeorg.de/sfn.html
In Zusammenarbeit mit dem/in co-operation with KfH Kuratorium für Dialyse und
Nierentransplantation e.V. und Abteilung Nephrologie am Klinikum St. Georg, Leipzig
Resistant Hypertension – Hypertonie und
kardiovaskuläre Therapie bei nephrologischen
Patienten aus interdisziplinärem Blickwinkel
Liebe Kolleginnen und Kollegen / Dear colleagues,
die überraschenden Entwicklungen auf dem Gebiet der renalen Denervation
bringen unser geplantes Meeting zu praktisch anwendbaren Behandlungsmethoden bei resistenter Hypertonie (1 Tag Hands-on-Kurs und 1 Tag deutschsprachige Zusammenfassung) vom 7.–8. März in einen neuen inhaltlichen Kontext.
Wir haben unser Programm entsprechend angepasst und bieten Ihnen nunmehr die erste Möglichkeit nach dem unerwarteten Stopp der wissenschaftlichen RND-Programme, die aktuellsten Daten mit maßgeblichen Experten des
Gebietes und Industrie-unabhängig zu diskutieren. Parallel besteht weiter die
Möglichkeit, an unserem praktischen Nierenbiopsiekurs teilzunehmen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie diese Möglichkeit wahrnehmen und wir
Sie in Leipzig begrüßen können.
The unexpected negative results of the Symplicity HTN3 renal denervation study set some new light on therapy of resistant hypertension and we are going
to discuss these changes in our upcoming teaching course. This flyer should
inform you about our program modifications along with the HTN3 study news.
We would be very delighted if many interested colleagues would share their independent and comprehensive experiences with device based treatments with
the expert panel of researchers and clinicians. Renal denervation therapy (RND)
for resistant hypertension faces major challenges. While detailed study results
are not currently available, a number of major companies have either discontinued their engagement with RND or put their clinical initiatives on hold until
the results of Symplicity HTN3 can be better understood. Baroreceptor stimulation (BAT) is also a device based approach for treating patients with resistant
hypertension and yet not full Sham-controlled studies. Our Leipzig Resistant
Hypertension hands-on Course provides the first opportunity after the “shock”
of the halted RND programs to anticipate new data and to compare the theoretical effectiveness of both RND and BAT therapy principles. Last but not least,
nephrologists can attend in parallel our well renowned Renal Biopsy Course
with the opportunity to train renal tissue harvest on anatomical preparations.
Applicants may attend either or both courses.
Herzlich / Cordially,
Joachim Beige, Simone Wygoda & Torsten Siepmann
Verband Sächsischer Nephrologen e.V. (VSN)
Exhibition | Ausstellung
Verband Sächsischer Nephrologen e.V. (VSN)
Speakers | Referenten
Verband Sächsischer Nephrologen e.V. (VSN)
How to get there | Anfahrt
Bitte bis spätestens 20. Februar 2014 Ihren Wunsch zur Teilnahme an der
PD Dr. Joachim Beige
Unterkunft | Accommodation
Industrieausstellung anmelden:
KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. und Abt. Nephrologie
Wir empfehlen (ohne Kontingentreservierung |
We suggest (no contingents):
If you are interested in an exhibition booth, please contact until
February 20th, 2014:
am Klinikum St. Georg, Delitzscher Straße 141, 04129 Leipzig,
[email protected]
F&U confirm
Prof. Dr. Andreas Hartmann
Frau | Ms Ulrike Kalteich
Klinik für Kardiologie und Med. Intensivmedizin,
[email protected]
Klinikum St. Georg gGmbH, Leipzig
Tel. +49 (0)341 | 565 07 47
Fax +49 (0)341 | 235 27 82
Dr. med. Gert Hennig
Klinik fü Gefäßchirurgie am Klinikum St. Georg
Die Ausstellung wird wie immer durchgeführt am Sonnabend,
8. März 2014, begleitend zum 9. SFN im Leipziger KUBUS
Prof. Dr. Christian Hugo
(Tagungssprache: Deutsch).
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Medizinische Klinik III, Bereich
The exhibition will take place as usual on Saturday, March 8th, 2014,
Nephrologie, Dresden
at Leipziger KUBUS, during the 9th SFN (in German).
Preise: kleiner Stand (bis 4 m2) 500 € netto,
großer Stand (bis 16 m ) 1.500 € netto
Prof. Dr. med. Jochen Müller-Ehmsen
Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum des Universitätsklinikum Köln
2
(inklusive: Tische, Stühle, wenn gewünscht Posterstellwand, Strom, WLAN,
Dr. Lothar Preuschof
Logo auf der Tagungswebseite und im Tagungsprogramm vor Ort)
KfH Nierenzentrum Finsterwalde, Kuratorium für Dialyse und
Prices: small booth (up to 4 m2) € 500, large booth (up to 16 m2) € 1,500 excl.
Nierentransplantation e.V., Finsterwalde
VAT (incl. tables, chairs, poster boards, current, wireless LAN, logo on congress
website and on conference programme to be distributed on-site in Leipzig)
Wir danken herzlich den Ausstellern und Sponsoren des
9. sowie des 7. / 8. SFN und der Vorjahre |
We cordially would like to thank our exhibitors and
sponsors of the9th, the 7th/8th SFN and the years before:
Alexion Pharma Germany GmbH • AMGEN GmbH • B. Braun Melsungen
AG • Baxter Deutschland GmbH • CVRx, Inc. • Lauer Membran Wassertechnik GmbH • Medtronic GmbH • Nephro-Medical Dialysevertrieb GmbH • Roche Pharma AG • Shire Deutschland GmbH & Co. KG
Prof. Dr. med. Armin Sablotzki
Klinik für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie am Klinikum
St. Georg, Leipzig
Till Treutler
KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. und
Abteilung Nephrologie am Klinikum St. Georg
PD Dr. Rolf Wachter
Herzzentrum der Universitätsmedizin Göttingen, Kardiologische Studienambulanz
Dr. Ralph Wendt
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG • Astellas Pharma • Boehringer Ingel-
Klinik für Infektiologie und Nephrologie, KfH Nierenzentrum,
heim Pharma GmbH & Co. KG • cell pharm GmbH • DIAMED Medizintechnik
Klinikum St. Georg, Leipzig
GmbH • FRESENIUS MEDICAL CARE GmbH • Gambro Hospal GmbH • Genzyme GmbH • GHD GesundHeits GmbH Deutschland /Profusio GmbH Deutschland • GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG • Hexal AG • Janssen-Cilag GmbH
• Mitsubishi Pharma Deutschland GmbH • MTN Neubrandenburg GmbH •
NIKKISO Europe GmbH • Novartis Pharma GmbH • rationpharm GmbH
motel one Leipzig | Nikolaistr. 23, 04107 Leipzig
(Innenstadt | city centre)
motel-one.com | Tel. 0341 337437-0
Hostel bar | Windmühlenstr. 22–26, 04107 Leipzig | hostelbar.de | Tel.
0341 217 19 77 (Nähe Institut | close to Institute for Anatomy);
offen | open 9–12 h, 15–20 h, Sa/So: 9–16 h
Für andere Hotels bitte Reservierungssysteme wie www.hrs.de oder
www.expedia.de nutzen.
For other hotels, please use e.g. www.hrs.de or www.expedia.de
Anfahrt | Veranstaltungsorte | Venues
Leipziger KUBUS, lecture hall 1CD (8. März | March 8)
Permoserstr. 15, 04318 Leipzig | www.leipziger-kubus.de
Auto: Von der A14 (Abfahrt Leipzig-Ost), Richtung Stadtzentr. in die
Permoserstr. Leipzig hat eine Umweltzone, in die nur mit grüner
Plakette gefahren werden darf. | ÖPNV: Ab Hbf mit Tram 3 Richtung
Taucha bis Haltest. Torgauer/Permoserstr. (ca. 15 min). Straße bitte
überqueren und in die Permoserstr. in östl. Richtung gehen. Nach
ca. 300 m ist links das UFZ | Taxi: Vom Hbf ca. 9 €, vom Flughafen
Leipzig-Halle ca. 35 € (Preisänderungen vorbehalten)
By car: On A14 motorway take exit »Leipzig-Ost« and head for
Leipzig Stadtzentrum/City Centre. Follow Permoserstraße up to the
underground parking sign for conference Leipziger KUBUS on right
hand side. Leipzig has an »environmental protection zone«. Vehicles
must have a green badge in order to be permitted entering the city
zone. By rail: In front of Central Station tram No. 3 (heading for
»Sommerfeld« or »Taucha«); after about 15 minutes alight at stop
»Torgauer/ Permoserstraße«; walk Permoserstraße 300 metres
eastward to find the entrance of KUBUS. By plane: From Airport
Leipzig-Halle, take train (regional express) to Central Station; from
the Central Station take tram No. 3. By taxi: Taxi from Central Station approx. EUR 9, from Airport approx. EUR 35.
Institut für Anatomie der Universität Leipzig
Institute for Anatomy of Leipzig University (7. März | March 7)
Liebigstr. 13, 04103 Leipzig
Auto: Ab Stadtzentrum Richtung Süden über Georgiring, Augustusplatz, Nürnberger Str. zum Universitätsklinikum (direkt an der Ecke
Nürnberger Straße) | ÖPNV: Ab Hbf mit Tram 9 & 16 (Richtung Süd)
bis Haltestelle Bayerischer Platz, Fahrtzeit ca. 7 min.
By car: From Leipzig city centre, please go south via the big ring
street Georgiring, square Augustusplatz and street Nürnberger
Straße to University Hospital (at corner Nürnberger Straße) | Public
transport: From Leipzig Central Station, please take tram No. 9 & 16
(to the South) to the stop »Bayerischer Platz«, approx. 7 min.
Verband Sächsischer Nephrologen e.V. (VSN)
Registration
Anmeldung | Registration Free for students
Anmeldung mit ausgefülltem Formular, oder per E-Mail bitte bis
20. Februar 2014 an:
F&U confirm, Ulrike Kalteich, E-Mail: [email protected] oder Fax:
0341 | 235 27 82. Tageskasse oder Nachzahlung 10 € zusätzlich; Auskunft:
Tel. 0341 | 565 07 47.
Please fill in this form and send it back per e-mail or fax until
February 20th, 2014, to:
F&U confirm, Ms Ulrike Kalteich, [email protected] or per fax to
+49 (0)341 | 235 27 82. On-site payment or payment after the congress:
€ 10 extra.
Titel | Title: ...................................................................................................
Vorname | First name: ..................................................................................
Name | Surname: ........................................................................................
Einrichtung | Institution: ..............................................................................
.....................................................................................................................
Tel. ...............................................................................................................
E-Mail: .........................................................................................................
Straße, Hausnr. | Street, number: ..................................................................
....................................................................................................................
PLZ, Stadt | Zip code, city ..........................................................................
....................................................................................................................
Land | Country: ...........................................................................................
Bitte ankreuzen | Please tick:
Friday, March 7th, 2014, at Institute for Anatomy, in English:
Renal Biopsy Course € 125
Resistant Hypertension Course € 50
Both courses € 175 (please consider small overlap on Fr. morning, but
biopsy practice and afternoon hypertension workshop will be guaranteed)
Sonnabend, 8. März 2014, im Leipziger KUBUS, auf Deutsch: 9. SFN, € 25
Teilnahme für Studentinnen und Studenten kostenfrei!
Bitte Kopie des aktuellen Studentenausweises/einer aktuellen Studienbescheinigung zusammen mit Anmeldung senden.
Free participation for students! Please send copy of your students‘ ID
together with your registration form.
Seit September 2012 gelten neue Anforderungen an ein Sponsoring
Wir danken herzlich den Ausstellern und Sponsoren des 9. SFN |
durch Firmen. Daher sind wir zur Umsetzung der neuen gesetzlichen
We cordially would like to thank our 9th SFN exhibitors and sponsors:
Regelungen zur Transparenz verpflichtet. Dabei müssen in Einladung
und Programm konkret Leistungen und Gegenleistungen offengelegt
werden. Die aktuelle Musterberufsordnung der Ärzte ist dafür die gesetzliche Grundlage (Seite 32, Punkt 3).
Die folgende Liste wird laufend ergänzt:
Für Sponsoring des 9. SFN erhalten die folgenden Firmen neben der Nennung auf der Tagungswebseite und auf dem Programmflyer vor Ort eine
Standfläche im Ausstellungsbereich des 9. SFN (inkl. Standardausstattung: Tische, Stühle, Stromanschluss, WLAN, bei Bedarf Posterstellwände, Konferenzcatering und Teilnahme an den Vortragsveranstaltungen):
Maximal 16 m2 für 2.000 €:
• CVRx, Inc.
• Medtronic GmbH
Maximal 4 m2 für 500 €:
• AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
• Amgen GmbH
• Astellas Pharma GmbH
• B. Braun Melsungen AG: ohne Standfläche, Materialauslage
• cell pharm GmbH
• Diamed Medizintechnik GmbH
• FRESENIUS MEDICAL CARE GmbH
• Gambro Hospal GmbH
• Hexal AG
• Mitsubishi Pharma Deutschland GmbH
• Nephro-Medical Dialysevertrieb GmbH
• Novartis Deutschland
• NIKKISO Europe GmbH
• Profusio GesundHeits GmbH Deutschland
• Roche Pharma AG