UBQ__roll up1-1union - im Caravan Park Sexten

Transcription

UBQ__roll up1-1union - im Caravan Park Sexten
A22
E45
DOBBIACO
LIENZ
SESTO
CORTINA
D’AMPEZZO
BOLZANO
S.STEFANO
DI CADORE
PIEVE
DI CADORE
BELLUNO
A27
A4
E70
TREVISO
MESTRE
PADOVA
DIVENTA
ANCHE TU UBQ!
WERDEN AUCH
SIE UBQ!
JOIN UBQ!
CAVALLINO
VENEZIA
UnitedByQuality (UBQ) per vivere Union Lido Camping
Lodging Hotel e Caravan Park Sexten al top e godere
delle speciali condizioni riservate agli Ospiti Ubq dei due
LeadingCamping italiani sul Mare Adriatico e sulle
Dolomiti
UnitedByQuality (UBQ): Damit Sie Union Lido Camping
Lodging Hotel und Caravan Park Sexten auf
außergewöhnliche Weise erleben und Sonderbedingungen
genießen können, die nur den UBQ-Gästen der zwei
italienischen LeadingCampings an der Adria und in den
Dolomiten vorbehalten sind!
UnitedByQuality (UBQ) to experience Union Lido
Camping Lodging Hotel and Caravan Park Sexten to the
full and enjoy special conditions reserved for UBQ guests
at the two Leading Italian Campsites on the Adriatic Sea
and in the Dolomites.
VANTAGGI PRESSO CARAVAN PARK SEXTEN PER GLI OSPITI PROVENIENTI DA UNION LIDO
VORTEILE BEIM CARAVAN PARK SEXTEN / BENEFITS AT CARAVAN PARK SEXTEN
3-6 NOTTI/TAGE/NIGHTS
6+ NOTTI/TAGE/NIGHTS
PER TE/FÜR SIE/FOR YOU
PER TE/FÜR SIE/FOR YOU
PRE
MIUM
UPGRADE
Upgrade piazzola Premium
da piazzola Comfort
(in base alla disponibilitá)
Upgrade Premiumstellplatz
von Komfortstellplatz
(nach Verfügbarkeit)
Uprade Premiumpitch
from Comfort Pitch
(subject to availability)
1
ENTRATA/EINTRITT
/FREE ENTRY
24
ORE/STD./HOUR
PISCINA
SCHWIMMBAD
SWIMMINGPOOL
Entrata in piscina coperta
per tutta la famiglia
Eintritt ins Hallenbad für
die ganze Familie
Free entry in the indoor
swimmingpool for the whole family
DE
LUXE
PER UN GIORNO
FÜR EINEN TAG
FOR 1 DAY
De Luxe Badezimmer für einen Tag
(nach Verfügbarkeit, auf Reservierung)
De Luxe Bathroom for one day
(subject to availability, reservation needed)
1
FREE
WIFI
ENTRATA/EINTRITT
/FREE ENTRY
WIFI
+1
GIORNO/TAG/DAY
Modalità di fruizione:
al momento del pagamento, esibendo la Ricevuta Fiscale di Union Lido
Camping Lodging Hotel se tutte le condizioni di fruizione sono state
rispettate, quanto addebitato viene stornato direttamente dalla Ricevuta
Fiscale di Caravan Park Sexten.
(in base alla disponibilitá, su prenotazione)
PISCINA+SAUNA
SCHWIMMBAD+SAUNA
SWIMMINGPOOL+SAUNA
INCLUSO/INKL.
/FREE
Free WIFI per 1 giorno
Free WIFI für einen Tag
Free WIFI for 1 day
Bagno de Luxe per un giorno
Wie funktioniert’s:
Die Gäste verhalten sich wie üblich, sie lassen sich alles auf die Endrechnung
buchen. Bei der Abrechnung vor der Abreise zeigen Sie die Rechnung des
Union Lido Camping Lodging Hotel vor und wenn alles laut Regelung
verlaufen ist, wird Ihnen der Betrag von der Rechnung des Caravan Park
Sexten direkt storniert.
Entrata in piscina coperta e sauna
per 2 persone
Eintritt ins Hallenbad und Sauna
für 2 Personen
Free entry in the indoor
swimmingpool and sauna for 2
Free WIFI per il soggiorno completo
Free WIFI für den gesamten Aufenthalt
Free WIFI for the whole stay
1 Giorno gratis se soggiorni 7 notti
(ogni 7 notti)
1 Gratistag bei 7 Nächten
1 Free day if you stay 7 Nights
How it works:
proceed as normal, meaning that when you choose to use a service, ask for it
to be added to your bill. Then, when you settle your bill at the end of your stay,
show your Union Lido Camping Lodging Hotel receipt and, if all terms and
conditions have been respected, the amount which has been added to your bill
will be automatically removed from the Caravan Park Sexten receipt.
CARAVANPARKSEXTEN.IT