Gebete und Texte zur Taufe - Katholische Kirche Vorarlberg

Gebete und Texte zur Taufe - Katholische Kirche Vorarlberg

Gebete und Texte zur Taufe=
=
Gott segne dieses Kind
=
dçííI=ëÉÖåÉ=ÇáÉëÉë=háåÇI=
ÄÉÜΩíÉ=ÇáÉëÉë=àìåÖÉ=iÉÄÉå=
ìåÇ=ëÉÖåÉ=ìåëI=
Ç~ëë=ïáê=áÜã=Ç~ëI=
ï~ë=Éë=~å=iáÉÄÉ=Äê~ìÅÜíI=
ÄÉÜìíë~ã=ìåÇ=îÉêä®ëëäáÅÜ=ÖÉÄÉåI=
Ç~ãáí=Éë=áå=cêáÉÇÉå=ï~ÅÜëÉå=â~åå=
ìåÇ=ëáÅÜ=ÑêÉá=ÉåíÑ~äíÉí=
ìåÇ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=dìíÉI=
Ç~ë=Éë=ÇìêÅÜ=ìåë=ÉêÑ®ÜêíI=
ëÉáå=iÉÄÉå=ëé®íÉê=ëÉäÄëí=
ëÉÖÉåëêÉáÅÜ=ÖÉëí~äíÉíK=
=
`Üêáëí~=péáääáåÖJ=k∏âÉê=
~ìëW=łdÉëÉÖåÉíÉê=tÉÖ(=EbëÅÜÄ~ÅÜ=sÉêä~ÖF=
=
Wünsche für ein Kind=
=
a~ëë=ÉìÉê=háåÇ=
ÇáÉ=ò®êíäáÅÜÉ=wìïÉåÇìåÖ=dçííÉë=ÉêÑ~ÜêÉI=
Ç~ëë=ëÉáå=åÉìÉë=iÉÄÉå=áå=dçííI=
Ç~ëë=ëÉáåÉ=d~ÄÉåI=c®ÜáÖâÉáíÉåI=^åä~ÖÉå=
ëáÅÜ=ÉåíÑ~äíÉå=ã∏ÖÉåK=
=
a~ëë=ÉìÉê=háåÇ=
~ìë=ÇáÉëÉê=äáÉÄÉîçääÉå=_ÉÖÉÖåìåÖ=
Éáå=äáÉÄÉîçääÉê=jÉåëÅÜ=ïÉêÇÉK=
=
a~ëë=ÉìÉê=háåÇ=
~ìë=ÇÉã=~ìÑêáÅÜíÉåÇÉå=a~ëÉáå=dçííÉë=
ÇìêÅÜ=ÉìÅÜ=~äë=~ìÑêáÅÜíáÖÉê=`Üêáëí=äÉÄÉå=äÉêåÉK=
=
a~ëë=áÜê=ìåÇ=ÉìÉê=háåÇ=
áå=ÉáåÉ=ÜçÑÑåìåÖëîçääÉ=wìâìåÑí=ÖÉÜí=
ìåÇ=Ç~ëë=ÉìÉê=iÉÄÉå=ÖÉäáåÖÉK=
=
a~ë=ëÅÜÉåâÉ=ÉìÅÜ=ÇÉê=dçíí=ÇÉë=iÉÄÉåëI=
ÇÉê=s~íÉêI=
ÇÉê=pçÜåI=
ìåÇ=ÇÉê=eÉáäáÖÉ=dÉáëíK=^ãÉåK=
=
=
^äãìí=e~åÉÄÉêÖ=
~ìëW=łdÉëÉÖåÉíÉê=tÉÖ(=EbëÅÜÄ~ÅÜ=sÉêä~ÖF=
Wir bitten,...
=
dçííI=
ìåë=äáÉÖÉå=ÇáÉ=háåÇÉê=~ã=eÉêòÉåK=
aì=ïáääëíI=Ç~ëë=ëáÉ=ÑΩê=ìåë=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=ëáåÇK=
pç=ÄêáåÖÉå=ïáê=ìåëÉêÉê=tΩåëÅÜÉ=ìåÇ=_áííÉå=ÑΩê=ëáÉ=îçê=ÇáÅÜK=
táê=ÄáííÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=áããÉê=Éáå=wìÜ~ìëÉ=Ü~ÄÉåI=
ïç=ëáÉ=t®êãÉ=ìåÇ=dÉÄçêÖÉåÜÉáí=ÉêÑ~ÜêÉåK=
táê=ÄáííÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=jÉåëÅÜÉå=ìã=ëáÅÜ=Ü~ÄÉåI=
ÇáÉ=áÜåÉå=ÖìíÉ=_ÉÖäÉáíÉê=ìåÇ=cêÉìåÇáååÉå=ÑΩêë=iÉÄÉå=ëáåÇK=
táê=ÄáííÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=îáÉä=cêÉìÇÉ=ÉêÑ~ÜêÉå=
ìåÇ=ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=âäÉáåÉå=aáåÖÉ=ÑêÉìÉå=â∏ååÉåK=
táê=ÄáííÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=áå=ÉáåÉ=tÉäí=ÜáåÉáåï~ÅÜëÉåI=
áå=ÇÉê=ëáÉ=äÉÄÉå=â∏ååÉå=ãáí=~ääÉãI=ï~ë=òìã=iÉÄÉå=Ç~òìÖÉÜ∏êíK=
táê=ÄáííÉå=ÇáÅÜ=ÑΩê=ìåë=~ääÉK=
_äÉáÄ=Çì=ìåë=eçÑÑåìåÖ=ìåÇ=wáÉä=ìåëÉêÉë=iÉÄÉåëK=
=
å~ÅÜ=ÉáåÉã=qÉñí=îçå=gK=aáÉíÉêã~åå=
~ìëW=łtáê=ã∏ÅÜíÉåI=
Ç~ëë=ìåëÉê=háåÇ=ÖÉí~ìÑí=ïáêÇ(=
Liebesbrief Gottes an das Kind
=
iáÉÄÉEêF=k^jbI=
ÇáÅÜ=ÖáÄí=Éë=åìê=Éáåã~äI=Çì=Äáëí=Éáå=lêáÖáå~äK=
fÅÜ=Ü~ÄÉ=ãÉáåÉ=cêÉìÇÉ=~å=ÇáêK=
fÅÜ=Ü~ÄÉ=ÇáÅÜ=áå=ãÉáåÉ=e~åÇ=ÖÉëÅÜêáÉÄÉå=
ìåÇ=ÖÉÄÉ=ÇáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÜÉêK=
pÅÜçå=ä~åÖÉ=ÄÉîçê=Çì=ÖÉÄçêÉå=ïìêÇÉëíII=
Ü~ÄÉ=áÅÜ=ãáê=ÇáÅÜ=~ìëÖÉÇ~ÅÜíK=
aì=ï~êëí=ëÅÜçå=áå=ãÉáåÉã=_ìÅÜ=ÇÉë=iÉÄÉåë=îÉêòÉáÅÜåÉíI=
çÄïçÜä=Éë=ÇáÅÜ=åçÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=Ö~ÄK=
fÅÜ=Ü~ÄÉ=ãÉáåÉå=oìÑ=áå=ÇáÅÜ=ÜáåÉáåÖÉäÉÖíI=
ìåÇ=ã∏ÅÜíÉI=Ç~ëë=Çì=òì=ÇÉáåÉê=_ÉêìÑìåÖ=ÑáåÇÉëíK=
fÅÜ=äáÉÄÉ=ÇáÅÜI=ëç=ïáÉ=Çì=ÄáëíK=
^ääÉ=q~ÖÉ=ÇÉáåÉë=iÉÄÉåë=Äáå=áÅÜ=ÄÉá=ÇáêI=
ëÉäÄëí=ÇáÉ=rãïÉÖÉ=ÖÉÜÉ=áÅÜ=ãáíK=
aì=Äáëí=ãÉáå=háåÇ=
ìåÇ=áÅÜ=Äáå=ÑΩê=ÇáÅÜ=s~íÉê=ìåÇ=jìííÉê=òìÖäÉáÅÜK=
^ääÉáå=ÄÉá=ãáê=ÑáåÇÉëí=Çì=ÇáÉ=bêÑΩääìåÖ=ìåÇ=
Ç~ë=wáÉä=ÇÉáåÉë=iÉÄÉåëK=^ãÉåK=
=
=
~ìëW=dÉÄÉíÉ=ìåÇ=qÉñíÉ=òìê=q~ìÑÉ=
=
Du bist Du
=
sÉêÖáëë=Éë=åáÉI=Ç~ëë=Çì=äÉÄëí=ï~ê=âÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=fÇÉÉI=
ìåÇ=Ç~ëë=Çì=~íãÉëíI=áëí=âÉáå=båíëÅÜäìëë=îçå=ÇáêK=
sÉêÖáëë=Éë=åáÉI=Ç~ëë=Çì=äÉÄëí=ï~ê=ÉáåÉë=~åÇÉêÉå=fÇÉÉI=
ìåÇ=Ç~ëë=Çì=~íãÉëí=áëí=ëÉáå=dÉëÅÜÉåâ=~å=ÇáÅÜK=
=
=
sÉêÖáëë=Éë=åáÉI=ÇÉáå=dÉëáÅÜí=Ü~í=åáÉã~åÇ=ëçåëí=~ìÑ=ÇáÉëÉê=tÉäíI=
ìåÇ=åáÉã~åÇ=ä®ÅÜÉäí=ëç=ïáÉ=aì=Éë=Öê~Ç=íìëíK=
sÉêÖáëë=Éë=åáÉI=åáÉã~åÇ=ëáÉÜí=ÇÉå=eáããÉä=Ö~åò=ÖÉå~ì=ïáÉ=ÇìI=
ÇÉåå=ëçäÅÜÉ=^ìÖÉå=Ü~ëí=~ääÉáå=åìê=ÇìK=
=
=
sÉêÖáëë=Éë=åáÉI=åáÉã~åÇ=ÇÉåâí=ìåÇ=ÑΩÜäí=ìåÇ=Ü~åÇÉäí=ëç=ïáÉ=ÇìI=
ìåÇ=åáÉã~åÇ=Ü~í=àÉ=ï~ë=Çì=ïÉá≈í=ÖÉïìëëíK=
sÉêÖáëë=Éë=åáÉI=Çì=Äáëí=êÉáÅÜI=ÉÖ~ä=~Ä=ãáíI=çÄ=çÜåÉ=dÉäÇI=
ÇÉåå=Çì=â~ååëí=äÉÄÉåX=åáÉã~åÇ=äÉÄí=ïáÉ=ÇìK=
=
=
aì=Äáëí=ÖÉïçääíI=âÉáå=háåÇ=ÇÉë=wìÑ~ääëI=âÉáåÉ=i~ìåÉ=ÇÉê=k~íìêK=
d~åò=ÉÖ~äI=çÄ=Çì=ÇÉáå=iÉÄÉåëäáÉÇ=áå=jçää=ëáåÖëíI=çÇÉê=aìêK=
aì=Äáëí=Éáå=dÉÇ~åâÉ=dçííÉëK=
aì=Äáëí=aìK=
Die beiden Hände
Eh~åå=~ÄïÉÅÜëÉäåÇ=îçå=ÉáåÉã=háåÇ=ìåÇ=ÉáåÉã=bêï~ÅÜëÉåÉå=ÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉåKF=
=
=
bë=ë~ÖíÉ=Éáåã~ä=ÇáÉ=âäÉáåÉ=e~åÇ=òìê=Öêç≈Éå=e~åÇW=
aì=Öêç≈É=e~åÇI=áÅÜ=Äê~ìÅÜÉ=ÇáÅÜK=
ïÉáä=áÅÜ=ÄÉá=Çáê=ÖÉÄçêÖÉå=ÄáåK=
fÅÜ=ëéΩêÉ=ÇÉáåÉ=e~åÇI=
ïÉåå=áÅÜ=ï~ÅÜ=ïÉêÇÉ=ìåÇ=Çì=ÄÉá=ãáê=ÄáëíI=
ïÉåå=áÅÜ=eìåÖÉê=Ü~ÄÉ=ìåÇ=Çì=ãáÅÜ=ÑΩííÉêëíI=
ïÉåå=Çì=ãáê=ÜáäÑëíI=Éíï~ë=òì=ÖêÉáÑÉå=ìåÇ=~ìÑòìÄ~ìÉåI=
ïÉåå=áÅÜ=ãáê=Çáê=ãÉáåÉ=ÉêëíÉå=pÅÜêáííÉ=îÉêëìÅÜÉI=
ïÉåå=áÅÜ=òì=Çáê=âçããÉå=â~ååI=ïÉáä=áÅÜ=^åÖëí=Ü~ÄÉK=
fÅÜ=ÄáííÉ=ÇáÅÜW=ÄäÉáÄÉ=áå=ãÉáåÉê=k®ÜÉ=ìåÇ=Ü~äíÉ=ãáÅÜK=
=
=
=
råÇ=Éë=ë~ÖíÉ=ÇáÉ=Öêç≈É=e~åÇ=òìê=âäÉáåÉå=e~åÇW=
=
aì=âäÉáåÉ=e~åÇI=áÅÜ=Äê~ìÅÜÉ=ÇáÅÜI=
=
ïÉáä=áÅÜ=îçå=Çáê=ÉêÖêáÑÑÉå=ÄáåK=
=
a~ë=ëéΩêÉ=áÅÜI=
=
ïÉáä=áÅÜ=îáÉäÉ=e~åÇÖêáÑÑÉ=ÑΩê=ÇáÅÜ=íìå=Ç~êÑI=
=
ïÉáä=áÅÜ=ãáí=Çáê=ëéêÉÅÜÉåI=ä~ÅÜÉå=ìåÇ=ÜÉêìãíçääÉå=â~ååI=
=
ïÉáä=áÅÜ=ãáê=Çáê=âäÉáåÉI=ïìåÇÉêÄ~êÉ=aáåÖÉ=ÉåíÇÉÅâÉI=
=
ïÉáä=áÅÜ=ÇÉáåÉ=t®êãÉ=ëéΩêÉ=ìåÇ=ÇáÅÜ=äáÉÄ=Ü~ÄÉI=
=
ïÉáä=áÅÜ=ãáí=Çáê=òìë~ããÉå=ïáÉÇÉê=ÄáííÉå=ìåÇ=Ç~åâÉå=â~ååK=
=
fÅÜ=ÄáííÉ=ÇáÅÜW=ÄäÉáÄÉ=áå=ãÉáåÉê=k®ÜÉ=ìåÇ=Ü~äíÉ=ãáÅÜK=
Für ein neugeborenes Kind
=
dìíÉê=dçííI=
áå=ÇÉëëÉå=e®åÇÉå=àÉÇÉë=iÉÄÉå=êìÜíI=
~ìÅÜ=ÇáÉëÉëW=
=
páÉÜ=ÇáÉ=eçÑÑåìåÖÉå=ÇÉê=bäíÉêåI=
ëáÉÜ=ÇáÉ=tΩåëÅÜÉ=ÇÉê=cêÉìåÇÉ=
ìåÇ=ÇÉê=sÉêï~åÇíÉåI=ÇÉê=c~ãáäáÉX=
ëáÉÜ=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=pçêÖÉå=
ÇáÉ=cìêÅÜí=îçê=ÉáåÉê=ìåÖÉïáëëÉå=ìåÇ=çÑí=ÄÉÇêçÜäáÅÜÉå=wìâìåÑíK=
=
pÉÖåÉ=áÜêÉå=jìíI=ãáí=ÇÉã=ëáÉ=
åÉìÉë=iÉÄÉå=áå=ÉáåÉ=åÉìÉ=wÉáí=
ìåÇ=ÉáåÉ=ìåëáÅÜÉêÉ=tÉäí=ïÉáíÉêíê~ÖÉåX=
Éåíí®ìëÅÜÉ=åáÅÜí=áÜê=sÉêíê~ìÉåI=
ãáí=ÇÉã=ëáÉ=ÇáÉëÉë=àìåÖÉ=iÉÄÉå=ìåíÉê=ÇÉáåÉå=pÅÜìíò=ëíÉääÉåK=
=
pÅÜÉåâ=ÇáÉëÉã=háåÇ=ÜÉääÉ=^ìÖÉåI=
Ç~ãáí=Éë=åáÅÜí=åìê=Ç~ë=pÅÜ∏åÉ=ìåÇ=tìåÇÉêÄ~êÉ=~å=ìåëÉêÉê=tÉäí=ëáÉÜíI=
ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÇÉå=eáäÑëÄÉÇΩêÑíáÖÉåK=
=
pÅÜÉåâ=ÇáÉëÉã=háåÇ=ï~ÅÜÉ=lÜêÉåI=
Ç~ãáí=Éë=ëáÅÜ=åáÅÜí=åìê=~å=jìëáâ=ìåÇ=ÑêÉìåÇäáÅÜÉå=píáããÉå=ÉêÑêÉìíI=
ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÇÉáå=tçêí=îÉêåáããíK=
=
pÅÜÉåâ=ÇáÉëÉã=háåÇ=ÉáåÉå=ÖìíÉå=sÉêëí~åÇI=
Ç~ãáí=Éë=åáÅÜí=åìê=ÇÉã=iÉÄÉå=ÖÉï~ÅÜëÉå=ìåÇ=áã=iÉÄÉå=íΩÅÜíáÖ=ëÉáå=â~ååI=
ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ëáÅÜ=ëÉäÄëí=å~ÅÜÇÉåâíK=
=
pÅÜÉåâ=ÇáÉëÉã=háåÇ=ÄÉêÉáíÉ=e®åÇÉI=
Ç~ãáí=Éë=åáÅÜí=åìê=ÄÉáã=^êÄÉáíÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê=cêÉáòÉáí=Öìí=òìé~ÅâÉå=â~ååI=
ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÇçêíI=ïç=kçí=eáäÑÉ=ÉêÑçêÇÉêíK=
=
pÅÜÉåâ=ÇáÉëÉã=háåÇ=Éáå=ÖìíÉë=eÉêòI=
Ç~ãáí=Éë=åáÅÜí=åìê=iáÉÄÉ=ÉêÑ~ÜêÉå=ìåÇ=îçå=~åÇÉêÉå=~ååÉÜãÉå=â~ååI=
ëçåÇÉêå=ÇáÉëÉ=iáÉÄÉ=~ìÅÜ=ïÉáíÉêêÉáÅÜíK=
=
=
råë=~ääÉå=~ÄÉêI=ÇáÉ=ïáê=ÇáÉëÉë=háåÇ=~ìÑ=ëÉáåÉã=iÉÄÉåëïÉÖ=ÄÉÖäÉáíÉå=ïçääÉåI=
ëÅÜÉåâ=qêÉìÉI=dΩíÉ=ìåÇ=dÉÇìäÇI=
Ç~ãáí=ïáê=áå=ÖìíÉå=ìåÇ=áå=Ä∏ëÉå=wÉáíÉå=òì=ÇáÉëÉã=háåÇ=ëíÉÜÉå=ïÉêÇÉåI=
Ç~ë=Çì=ìåë=~åîÉêíê~ìí=Ü~ëíI=
ÇÉê=Çì=ìåëÉê=dçíí=ÄáëíI=
Éáå=cêÉìåÇ=ÇÉê=jÉåëÅÜÉå=~ìÑ=ÉïáÖK=
^ìíçê=ìåÄÉâ~ååí
Gott, du Quelle des lebens
dçííI=Çì=èìÉääÉ=ÇÉë=äÉÄÉåë=
ëÉáí=ÇáÉ=êì~ÅÜI=ÇÉáå=ÖÉáëí=
áã=~åÑ~åÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=ÑäìíÉå=ëÅÜïÉÄíÉ=
áëí=Ç~ë=ï~ëëÉê=
òÉáÅÜÉå=ÇÉê=äÉÄÉåÇáÖâÉáí=
=
ä~ëë=Éë=ìåë=Ç~ê~å=ÉêáååÉêå=
Ç~ëë=ÑΩê=àÉÇÉ=ìåÇ=àÉÇÉå=îçå=ìåë=Öáäí=
ï~ë=Çì=îçå=ÇÉáåÉê=ëÅÜ∏éÑìåÖ=ÖÉë~Öí=Ü~ëíW=
páÉÜÉ=Ó=ëÉÜê=Öìí=
=
dçííI=Çì=èìÉääÉ=ÇÉë=äÉÄÉåë=
ëÉáí=àÉåÉê=å~ÅÜí=ÇÉë=~ìëòìÖë=
áëí=Ç~ë=ï~ëëÉê=
òÉáÅÜÉå=ìåÇ=ÄÉÑêÉáìåÖ=
=
ä~ëë=Éë=ìåë=Ç~ê~å=ÉêáååÉêå=
Ç~ëëI=ï~ë=ìåë=ÑÉáåÇ=áëí=
ìåÇ=ìåë=Ç~ë=äÉÄÉå=åáÅÜí=Ö∏ååí=
âÉáåÉ=ã~ÅÜí=ΩÄÉê=ìåë=Ü~í=
Ç~ëë=ïáê=ÑêÉá=ëáåÇI=~ìÑ=ÉáÖÉåÉå=ÑΩ≈Éå=òì=ëíÉÜÉå=
ìã=òì=ÖÉÜÉå=áå=Ç~ë=ä~åÇ=ÇÉê=îÉêÜÉá≈ìåÖ=
=
ÖçííI=Çì=èìÉääÉ=ÇÉë=äÉÄÉåë=
ëÉáí=ÇÉã=òìÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ïΩëíÉ=
áëí=Ç~ë=ï~ëëÉê=
òÉáÅÜÉå=ÇÉê=ëÉÜåëìÅÜí=
=
ã∏ÖÉ=Éë=ìåë=Ç~ê~å=ÉêáååÉêå=
Ç~ëë=ìåëÉê=Çìêëí=å~ÅÜ=äÉÄÉå=
åáÅÜí=áå=ÇáÉ=áêêÉ=ÖÉÜí=
ëçåÇÉêå=ìåë=áã=ÇìåâÉäå=ÇÉå=ïÉÖ=òÉáÖí=
òì=Çáê=
=
ÖçííI=Çì=èìÉääÉ=ÇÉë=äÉÄÉåë=
ëÉáí=ìåëÉêÉê=í~ìÑÉ=
áëí=Ç~ë=ï~ëëÉê=
òÉáÅÜÉå=ÉáåÉë=åÉìÉå=~åÑ~åÖë=
=
ä~ëë=Éë=ìåë=Çê~å=ÉêáååÉêå=
Ç~ëë=
ïáÉ=ëÉÜê=ìåëÉê=ïÉÖ=~ìÅÜ=âêÉìò=ìåÇ=èìÉê=ÖÉÜí=
ïáÉ=îáÉäÉ=ïìåÇÉå=ìåë=Ç~îçå=ÄäÉáÄÉå=
ïáÉ=îáÉäÉ=íçÇÉ=ïáê=ëíÉêÄÉå=
ÉáåÉê=~ìÑëí~åÇ=òìã=äÉÄÉå=
Ç~ãáí=~ìÅÜ=ïáê=~ìÑëíÉÜå=
í®ÖäáÅÜ=åÉì=
=
Öçíí=
ïáê=ëÉÖåÉå=Éáå~åÇÉê=
ãáí=ÇÉã=ï~ëëÉê=
Ç~ãáí=ïáê=Öä~ìÄÉå=
Ç~ë=äÉÄÉå=
áëí=ëí®êâÉê=~äë=ÇÉê=íçÇ=
~ìÅÜ=áå=ìåë=
=
~ãÉå=
=
h~íà~=pΩ≈=