hanken - Bioenergie-Region Nordfriesland Nord

Transcription

März 2014 ∙ GRATIS ZUM MITNEHMEN
TAMME
ALLE
TS
EVEN N
INE
E
F
U
A
BLICK
HANKEN
DER XXL-OSTFRIESE
AUF TOUR
3.3. HUSUM
12.3. FLENSBURG
EXTRA:
BAUEN & WOHNEN
FRIESENANZEIGER
I DANMARK: LÆS INTERESSANTE ARTIKLER FRA DANMARK
& TYSKLAND. VORT BLIK MOD
NORD OGSÅ PÅ DANSK!
PROGRAMM
20. - 23.03.2014
plus: Tipps & Trends, Automobil,
Gesundheit, Nightlife und vieles mehr...
NEWS
TICKER
GEWINNEN!
TV
ALLES ENERGIE:
TICKETS
Foto: www.der-xxlostfriese.de
MUSEUMSTOUR
IM NORDEN
wunder
Blau
Blau ist die neue Modefarbe im Frühling: harmonisch und trendy, für einen coolen Look, der begeistert einfach WUNDERBLAU! Entdecken Sie jetzt die neuen Kollektionen im Damen- und Herrenhaus.
DIE NEUE
STAFFEL
Bewerben Sie sich ab dem
8. März 2014 auf
www.cjschmidt.de
21. März • bis 24 Uhr
FASHION PREMIERE
29.- 30. März
HUSUMER
KROKUSBLÜTE
Verkaufsoffener
SONNTAG 12-17 Uhr
Mehr entdecken:
www.facebook.com/cj.schmidt.husum
montags – samstags 9.30 bis 18.30 Uhr • CJ Schmidt GmbH • Husum • Tel. 04841/880–0 • www.cjschmidt.de
032014.indd 1
20.02.14 18:24
Impressum & Inhalt
Friesenanzeiger_KW8_Layout 1 19.02.14 08:17 Seite 1
Herausgeber / Verlag:
MSM Werbeagentur & Verlag GmbH
Geschäftsführer: Dirk Müller
Office: Otto-Hahn-Str. 31 • 25813 Husum
Tel.: 0 48 41 / 9 38 99 90
Fax: 0 48 41 / 9 38 99 91
[email protected]
Redaktion:
Sonja Wenzel (Leitung), Raina Bossert (NF), Claudia Steinseifer, Rabea Sötje-Looft, Bärbel Sommer,
Hans Joachims (Dithmarschen), Yvonne Boisen
(Flensburg), Nils Winkler (Veranstaltungskalender),
Kai-Uwe Müller (V.i.S.d.P.), Dirk Müller (V.i.S.d.P.)
[email protected]
Tel.: 0 48 41 / 9 38 99 90
Anzeigenleitung:
Anke Schäfer
Tel.: 0 48 41 / 9 38 99 92
[email protected]
Vertretung und Anzeigenverkauf
Dithmarschen:
Inge Maeckel
Tel.: 0 48 37 / 90 25 00
Mobil: 0179 / 2 31 75 88
[email protected]
Anzeigenverkauf
Harald Kosinsky
Tel.: 0 48 34 / 98 46 08
Mobil: 0175 / 7 43 18 29
[email protected]
Anzeigenverkauf Dänemark
Kirsten Juulsen (DK)
Tel.: 00 45 25 32 70 41
[email protected]
Anzeigenverkauf Kreis SL/FL
Yvonne Boisen
Mobil.: 0151 / 70 40 40 80
[email protected]
Fotos: Lars Michaelsen, Quellenangabe
Grafik- und Geschäftsleitung:
Kai-Uwe Müller
Tel.: 0 48 41 / 9 38 99 90
[email protected]
Die Aprilausgabe erscheint am
Layout + Grafik + Satz / Internet:
28. März 2014
Vertrieb:
Aus dem Inhalt:
Bastian Ahrens / Dennis Schreiber
Den Friesenanzeiger erhalten Sie an über 1.800
Auslagestellen in NF, Eiderstedt, Dithmarschen und
Dänemark. Auch im Abo zu beziehen (20€ p.a.)
Auflage: 30.000 • Auslagestellen: ca. 1.800
Heftdownload & Mediadaten:
www.friesenanzeiger.de
Für die Richtigkeit der Bekanntmachungen und redaktionellen Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Abdruck der Texte und Annoncen nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die
Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Bilder oder Zeichnungen kann leider keine Gewähr übernommen werden.
Hinweis: »Die Redaktion behält sich die Änderung oder Kürzung eingereichter Texte vor.«
04
22
24
26
28
34
58
59
59
68
New Energy
69 Serviceseiten Nordfriesland
86 Jahre Büsumer Werft
74 Neujahrsempfang Husum
Konfirmation feiern
78 SG Flensburg-Handewitt
Kulinarisch
80 Nightlife
Museumstour
84 Recht & Steuern
Bauen & Wohnen Extra
86 Automobil
Kolumne
92 Gesundheit
Teilausgabe Dithmarschen Regio 103 Kultur
Teilausgabe Nordblick
112 TV Programm
Serviceseiten Dithmarschen
123 Veranstaltungskalender
www.friesenanzeiger.de | 3
Grußworte zur New Energy in Husum
Energiewende „von unten“
– dieses Motto der New Energy Husum könnte in diesem
Jahr nicht treffender sein! Es
ist das Gegenstück zu dem,
was derzeit auf Bundesebene
geschieht: Dort wird über die
geänderten Rahmenbedingungen für die Energiewende im Zuge der anstehenden
EEG-Reform debattiert, hier in
Husum wird die Energiewende
gelebt und ganz konkret vorangetrieben. Zu all den Themen,
die auf der großen Bühne als
Peter Becker
Geschäftsführer
der Messe Husum & Congress
„Herausforderungen“ bezeichnet werden, sind auf der New
Energy Husum konkrete Lösungen zu sehen: Speicherung und
Eigenverbrauch Erneuerbarer
Energien, Energieeffizientes
Bauen, Elektromobilität – und
natürlich Innovationen bei den
Erneuerbaren Energien von der
Kleinwindkraftanlage über Photovoltaik, von der Biogasanlage
bis hin zur Kleinwasserkraft.
Die New Energy Husum wird
mit ihrem anspruchsvollen
Während viele die Energiewende
bereits am Scheideweg sehen
und die politische Unterstützung ungewiss bleibt, möchten
wir mit der New Energy Husum
ein Zeichen für die schnelle Umstellung auf 100 Prozent
erneuerbare Energien setzen.
Zahlreiche Städte und Kommunen gewinnen schon heute
Energie aus Sonne, Wind oder
Biomasse und betreiben eigene
Strom- und Wärmenetze. Auch
bei vielen Hauseigentümern
und Gewerbebetrieben wächst
aufgrund steigender Strompreise der Wunsch nach Unabhängigkeit von den großen Energieversorgern. Jeder kann aktiv
werden und seinen eigenen
Öffnungszeiten
und Preise
Termin
Kongressprogramm wieder
Experten aus aller Welt zum
Austausch zusammenführen,
um neue Lösungen für die
Energiewende zu entwickeln.
Das klappt besonders gut,
wenn private, gewerbliche und
kommunale Akteure mit beiden
Beinen auf der Erde stehen. Das
Modell der Bürgerwindparks
ist ein schönes Beispiel dafür.
„Energiewende von unten“ ist
der richtige Weg in eine klimafreundlichere Zukunft!
Beitrag leisten. Egal, was sich in
Zukunft politisch tut: Wir Unternehmer, Handwerker und Bürger
nehmen die Energiewende selbst
in die Hand! Wenn wir erneuerbare Energie selbst erzeugen
und speichern, alternative Fahrzeuge nutzen sowie energieeffizient und ökologisch bauen
und sanieren, können wir die
Energiewende gemeinsam zum
Erfolg führen. Die Energiewende
Bredstetder Marsch
Dr. Robert Habeck
Schirmherr der Messe New Energy Husum
2014 und Minister für Energiewende,
Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume des Landes Schleswig-Holstein
ist möglich und absolut notwendig! Mit erneuerbaren Energien
leisten wir einen Beitrag zum Klimaschutz, stützen die Wirtschaft
und zeigen Verantwortung für
kommende Generationen. Auf
der New Energy Husum 2014
erfahren Besucher alles darüber,
wie sie Energie einsparen und
selbst Wärme und Strom erzeugen können.
Foto: Gunda Pietsch
20. - 23. März 2014
Öffnungszeiten
Donnerstag 20.03.2014 10:00 - 18:00 Uhr
Freitag
21.03.2014 10:00 - 18:00 Uhr
Samstag
22.03.2014 10:00 - 18:00 Uhr
Sonntag
23.03.2014 10:00 - 16:00 Uhr
Eintrittspreise
10,- € Tageskarte inlusive Messekatalog
7,- € Schüler, Studenten und Arbeitsuchende
70,- € Gruppenticket für 10-25 Personen
Kinder bis 10 Jahre kostenfrei
4 | www.friesenanzeiger.de
8JSTDIBòFOCFIBHMJDIFO8PIOSBVN
PCJN/FVCBVPEFSJOEFS4BOJFSVOH
New Energy Husum 2014:
Wichtiger Impuls für Erneuerbare Energien
und Energieeffizienz
Windkraft und Natur im Einklang
Hattstedter Marsch
Foto: Cordula Sönnichsen
Die New Energy Husum findet
vom 20. bis zum 23. März 2014
bereits zum zehnten Mal statt
– diesmal allerdings unter dem
Eindruck der energiepolitischen
Leitziele der Großen Koalition
in Berlin. Erneut werden rund
15.000 Besucher erwartet, die
von rund 300 Ausstellern über
die Erneuerbaren Energien,
Energieeinsparung, Energiespeicherung, Energieeffizienz
und alternative Mobilität informiert werden. Sie alle haben die
Erwartung, dass die Große Koalition weiterhin mit den veränderten energiepolitischen Rahmen-
bedingungen wirtschaftliche
Aktivitäten ermöglichen wird.
Unter der breiten Palette von
Produkten und Dienstleistungen
im Bereich der erneuerbaren
Energien haben die Kleinwindkraftanlagen ihren Platz gefunden und werden durch einen
internationalen Kongress unterstützt. Es sind zahlreiche internationale Aussteller vertreten.
Wieder einmal findet eine Leistungsschau im Bereich Energie
in Husum statt. Die New Energy Husum erweist sich als gute
Ergänzung zu der zweijährlich
stattfindenden Messe Husum
Wind, die 2015 wieder die Türen
für Messeaussteller und Besucher öffnen wird.
Mit der New Energy Husum
präsentiert sich Schleswig-Holstein als ein Land für die Nutzung Erneuerbarer Energien mit
einer Vielzahl von Unternehmen.
„Der echte Norden“ unterstützt
nicht nur die Energiewende in
Deutschland, sondern will auch
die Stärken Schleswig-Holsteins
für den Ausbau der Arbeitsplätze und der Erhöhung der Wertschöpfung nutzen. Ich wünsche
der Messe einen erfolgreichen
Verlauf!
Reinhard Meyer
Schirmherr der Messe New Energy
Husum 2014 und Minister für Wirtschaft,
Arbeit, Verkehr und Technologiees Landes Schleswig-Holstein
New Energy Husum vom 20. bis zum 23. März
Motto: Energiewende »von unten«!
Fotos: www.sxc.hu
Bereits zum zehnten Mal öffnet
die New Energy Husum ihre Türen
und steht in diesem Jahr ganz im
Zeichen der Energiewende „von
unten“. Inzwischen hat sich die
New Energy zu einer Veranstaltung
von internationaler Bedeutung
entwickelt, als eine der besucherstärksten Messen im Bereich der
erneuerbaren Energien etabliert
und bietet umfassende Orientierung rund alle wichtigen Themen
und Techniken. In diesem Jahr stehen in der nordfriesischen Stadt
der Eigenverbrauch erneuerbarer
Energien, die alternative Mobilität
mit Elektrofahrzeugen sowie das
energieeffiziente und ökologische
Bauen im Fokus von Messe und
Rahmenprogramm.
zepte, anschaulich und praxisnah.
Auch ein kostenfreies Vortragsforum zum energieeffizienten Bauen
und Sanieren findet sich inmitten
der Sonderschaufläche und bietet Bauherren, Handwerkern und
Großhändlern eine gute Option,
sich über Baustandards, Dämmstoffe und Komponenten zu informieren. Präsentationen und Messestände mit Produkten zur alternativen Mobilität werden durch
eine Teststrecke auf dem Außengelände ergänzt. Hier können Interessenten einige Modelle der Fahrzeughersteller in einem Parcours
testen und haben die Möglichkeit,
zwischen Parkplatz und Messeeingang selbst mit einem E-MobilShuttle zu fahren.
Abbildung einer großen Vielfalt
Über 200 Aussteller aus 15 Ländern präsentieren auf der New
Energy Husum ihre Neuheiten und
Erfolgsmodelle. Zu den erwarteten rund 15.000 Besuchern zählen sowohl nationale und internationale Fachbesucher als auch
Endkunden und Fachkräfte aus
dem nordfriesischen Umland. Das
Ausstellungspektrum bietet einen
Überblick über die gesamte Branche: Kleinwindkraft (bis 100 kW),
feste Biomasse (Pellets, Stückholz
und Hackschnitzel für Heizungen),
Biogas, Solarthermie, Photovoltaik, Elektromobilität, Geothermie,
Energiespeicher und der Betrieb
von Mini-BHKWs sind hier die Themen. Energie- und Finanzierungsberatung komplettieren die dargestellte Vielfalt. In einer Sonderschau zeigen zahlreiche Aussteller
Passivhäuser, Niedrig- und Nullenergiehäuser sowie ökologische
Bau- und Modernisierungskon-
Gipfeltreffen, Besucherforen
und Workshops
Zusätzlich zu Kongressveranstaltungen für Fachbesucher, zu
denen auch das internationale
Weltgipfeltreffen der Kleinwindindustrie „World Summit for Small
Wind“ sowie ein Energiespeicherforum zählen, wird es 2014 erstmals Besucherforen zum Thema
Kleinwind und zu Möglichkeiten
der Bürgerbeteiligung an den
Stromnetzen geben. „Weil das
Handwerk ein wichtiger Treiber
der Energiewende ist, bieten wir
außerdem spezielle Workshops
für Handwerker an“, erklärt Peter
Becker, Geschäftsführer des Veranstalters Messe Husum & Congress.
Energiewende live erleben
„Die New Energy Husum zeigt
Fach- und Privatbesuchern die
komplette Bandbreite von Technologien und Produkten für die
Umsetzung der ganzheitlichen
Energiewende von unten auf“, so
Peter Becker. Die Energiemesse
nebst begleitendem Kongress und
spannendem Rahmenprogramm
bietet Ausstellern, Besuchern und
Journalisten wieder eine perfekte Plattform für die Kontaktpflege,
den Erfahrungsaustausch und die
Diskussion aktueller Branchenthemen. Hier werden neue Märkte
erschlossen, Trends und Produkte
entdeckt sowie Kunden und Mitarbeiter gefunden. Auch eröffnen
sich für Unternehmen, Kommunen
und Privathaushalte zahlreiche
Konzepte und Entscheidungshilfen, für den Einstieg in die dezentrale Energieerzeugung. Ziel der
Messe ist es, alle Besucher über
den Einsatz und die Speicherung
erneuerbarer Energien zu informieren, darüber wie sie selbst
Wärme und Strom erzeugen können und wie sie Teil der Energiewende werden. Denn nur wer sich
auskennt, macht letztendlich den
ersten Schritt in die „richtige“ Richtung - hin zu seiner persönlichen
Energiewende.
Umsetzen trotz politischer
Ungewissheit
Die Energiewende kann tatsächlich nur mit Hilfe aller Beteiligten
realisiert werden. Sämtliche Teile
der Gesellschaft sind gefragt, sich
Zugang zu erneuerbaren Energien
zu verschaffen. Den Erfolg der Energiewende macht Messechef Peter
Becker daher maßgeblich von der
Initiative privater und kommunaler
Akteure abhängig: „Egal was sich in
Zukunft politisch tut - Unternehmer, Handwerker und Bürger nehmen die Energiewende selbst in
die Hand“, sagte Becker vor kurzem
während einer Pressekonferenz
in Kiel. Schleswig-Holsteins Energiewendeminister und Schirmherr der New Energy Husum, Dr.
Robert Habeck, bezeichnete die
Energiewende von unten als das
Gegenteil von dem, was derzeit auf
Bundesebene geschehe: „Dort wird
über die geänderten Rahmenbedingungen für die Energiewende
im Zuge der anstehenden EEGReform debattiert, während Bürger
und Kommunen die Energiewende
bereits leben und ganz konkret vorantreiben.“
Einbindung der Kommunen,
Unternehmen und Bürger
Auch das Land Schleswig-Holstein
hat für 2020 das ehrgeizige Ziel
ausgerufen, 90 Prozent des Energieverbrauchs (Strom, Wärme und
Kraftstoffe) aus erneuerbaren Ressourcen gewinnen zu wollen und
durch den Transfer von Öko-Strom
in andere Bundesländer bis zu zehn
Prozent des bundesdeutschen
Bruttostromverbrauchs abzudecken. Die Energiewende kann nur
dann gelingen, wenn Kommunen,
Unternehmen und die Bürger gleichermaßen Möglichkeiten finden,
davon zu profitieren. So gilt die
nordfriesische Stadt Niebüll als ein
hiesiges Vorzeigeprojekt für die
kommunale Energiewende. Die
von der Agentur für Erneuerbare
Energien ausgezeichnete Energiekommune versorgt sich mit einem
Energiemix aus Wind, Sonne und
Biomasse selbst. Den Erfolg des
Projekts führt Bürgermeister Wilfried Bockholt auf die direkte Bürgerbeteiligung zurück: „Es gibt keinen anderen Weg als die Energiewende - aber nur gemeinsam mit
den Bürgerinnen und Bürgern.“
Text: Raina Bossert
Studiengänge und Ausbildungswege
im Bereich Erneuerbare Energien
Text und Fotos: Agentur für Arbeit
Ausbildungsberufe
Erneurbare Energien
Bisher gibt es noch keine
duale Ausbildung, die ausschließlich auf die Erneuerbaren Energien ausgelegt
ist. Über die klassischen Ausbildungen besteht aber die
Möglichkeit, sich für die Bereiche der erneuerbaren Energien weiter zu qualifizieren.
Folgende Ausbildungsberufe
bieten gute Einstiegschancen
in die Zukunftsbranche:
Mechatroniker/in
Anlagenmechaniker/in
Sanitär / Heizung / Klima
Brunnenbauer/in
Dachdecker/in
Elektroniker/in Energieund Gebäudetechnik
Fachkraft Agrarservice
Studiengänge
für Erneuerbare Energien
Die Zahl der Studiengänge,
mit denen sich junge Leute
fit für einen Job in der Wachstumsbranche und den Arbeitsmarkt machen können, ist seit
2007 von 144 auf über 300
immens gewachsen.
Sie sind entweder vollständig
auf Erneuerbare Energien ausgerichtet oder haben einen
deutlichen Schwerpunkt in
diesem Bereich.
Informationen im
Internet finden Sie
unter www.berufenet.arbeitsagentur.de .
Zudem können sich Jugendliche, die eine Ausbildung oder
ein Studium im Bereich der
Erneuerbaren Energien planen, jederzeit von einem/r
Berufsberater/in der Agentur
für Arbeit über die individuellen Möglichkeiten informieren
lassen.
Termine erhalten Sie unter der
Servicenummer 0800 4 5555
00 (kostenfrei).
Bei der Messe new energy
Husum bietet Michael Warnck,
Berater für akademische Berufe bei der Agentur für Arbeit
Husum einen Vortrag zu „Studiengängen und Ausbildungswegen im Bereich Erneuerbare Energien“ an. Er findet am
Donnerstag, 20. März, ab 11:30
Uhr im Seminarraum 1 der
Messe Husum & Congress, Am
Messeplatz 12-18, statt.
JES!-Lehrpfad während der „new energy husum“
Biogasanlage und Windmühlen | Südwesthörn
Der landesweite Wettbewerb
„JES! Jugend.Energie.Spaß. - In
Zukunft nur mit uns“ präsentiert
sich in diesem Jahr als ein Lehrpfad rund um das Thema erneuerbare Energien. Damit verbunden ist auch ein besonderes
Angebot über Ausbildungsberufe und Studiengänge der
Branche. Interessierte Jugendliche im Alter von 14 bis 22 Jahren
sind eingeladen, während der
Text und Foto: Mai-Inken Knackfuß
Messe am Rahmenprogramm
teilzunehmen. Angesprochen
sind Jugendliche im Klassenverband oder auch als private Gruppe sowie Einzelpersonen. „Vorgestellt werden speziell Handwerksberufe mit einem Bezug
zu den regenerativen Energien,
Weiterbildungsmöglichkeiten
und dualen Ausbildungen – so
können die Jugendlichen für
sich noch besser berufliche Per-
spektiven erkennen,“ erklärt die
Projektleiterin Mai-Inken Knackfuß. Neu in diesem Jahr ist die
Bearbeitung eines Fragebogens:
Diesen gilt es während des Messebesuches zu beantworten
und bei der Projektleitung einzureichen. Informationen und
auch Antworten finden die Teilnehmer natürlich auch an den
Ständen der Unterstützer wie
S.A.T Sonnen- und Alternativtechnik GmbH & Co KG und dem
Ministerium für Energiewende.
Ausdrücklich gewünscht ist ein
persönliches Feedback der Teilnehmer. Unter allen möglichst
richtig ausgefüllten und eingereichten Bögen werden im
April zehn Gruppen mit einem
Preisgeld von je 100 Euro für
die Klassen- oder Gruppenkasse
belohnt. Die Terminvergabe ist
ab sofort bei der JES!-Projektleitung möglich: Hierfür steht auf
der Internetseite des Messe und
des Jugendwettbewerbs unter
www.jes.sh ein Anmeldeformular zur Verfügung, das ausgefüllt
an die Projektleitung zu mailen
ist. Der „JES!-Lehrpfad“ inklusive
Angebot der Handwerkskammer und Workshop findet am
Donnerstag (20.3.) und Freitag
(21.3.) statt, am Wochenende ist
die Information vor Ort möglich.
Angemeldete Gruppen ab 15
Personen erhalten den vergünstigten Eintrittspreis von 1 Euro
pro Person. Für die Teilnahme ist
die Betreuung und Führung der
Gruppen durch den Lehrer oder
Gruppenleiter erforderlich.
Messe Husum & Congress
GmbH & Co. KG c/o JES!
Mai-Inken Knackfuß
Am Messeplatz 12-18
25813 Husum
Telefon: 04841 - 902 414
[email protected]
Mit der Pelletheizung CO2-neutral und kostengünstig heizen
an technischer Leistungsfähigkeit der Systeme gerecht werden können“, betont Mark Büll
als Leiter der Heizungs-Abteilung bei S.A.T. Die Pelletheizung ist günstig, umweltschonend und zukunftsfähig und
versorgt seit vielen Jahren auch
die S.A.T.-Betriebsgebäude in
Struckum und Sörup. Die Entscheidung für ein Pelletssystem
wird zudem durch die staatlichen Fördermöglichkeiten
leicht gemacht.
Auf der Messe new
energy in Husum präsentiert S.A.T. sein
Leistungsspektrum und
zeigt gerne Lösungen für regenerative Energiesysteme auf.
Sonne & Wind tun nicht nur der Seele gut | Haselund
Wartungsarbeiten einer Holzpellets-Heizung
Bis zu 90 Prozent der Energie im Wohnhaus entfällt auf
die Bereitstellung der Raumwärme und des Warmwassers.
Vor allem die Entscheidung
für das Heizsystem ist der
Schlüssel zum Energiesparen.
„Schon heute ist es günstiger
mit Erneuerbaren Energien zu
heizen als mit konventionellen
Brennstoffen. Rasant steigende Öl- und Gaspreise sorgen
dafür, dass sich die Anschaffungskosten im Bereich der
erneuerbaren Wärme über die
Laufzeit der Heizung relativ
zeitnah rechnen“, gibt S.A.T.Geschäftsführer Björn Jacobsen zu bedenken. Der Handwerksbetrieb S.A.T. mit Niederlassungen in Nordfriesland
und Schleswig-Flensburg baut
den Kunden individuell zugeschnittene Wärmesysteme ins
Haus, je nach Art des Gebäudes
und nach Energiebedarf. Damit
können die Kosten um bis zu
Foto: Bernd Hansen
Text und Foto: S.A.T.
50 Prozent gesenkt werden. Mit
einem Wirkungsgrad von bis zu
94 Prozent bieten Holzpelletsöfen neben der CO2-neutralen
Wärmeproduktion und dem
Umwelt schonenden Einsatz
heimischer Rohstoffe höchste
Effizienz. Die Vielfalt der Produkte und Modelle bedienen
sowohl Niedrigenergie- und
Passivhäuser bis hin zu Mehrfamilienhäuser und Reihenhausanlagen. Die Anlagen, die
platzsparend konstruiert sind,
können sowohl für einen Neubau als auch bei Sanierungen
installiert und mit einer solarthermischen Anlage kombiniert werden. Entscheidend ist
auch hier die individuelle Planung durch einen erfahrenen
Dienstleister, der hochwertige
Markengeräte installiert und
die Verwendung entsprechender Pellets empfiehlt. „Seit vielen Jahren vertrauen wir auf
Hersteller, die dem Anspruch
Energiesparmeister an Schulen gesucht:
Die besten Klimaschutzprojekte gewinnen
Schutz“ bereits zum zehnten
Mal die effizientesten, kreativsten und nachhaltigsten
Energiesparprojekte an deutschen Schulen gesucht. Das
beste Projekt in jedem Bundesland gewinnt. Bewertet
werden im Wesentlichen drei
Bereiche: Nutzen im Vergleich
zum Aufwand, Innovation und
Kreativität sowie Darstellung
(Video, Bilder, Bewerbungstext und Kommunikation).
Teilnehmen können Schulen
aller Typen, einzelne Schüler
oder Schülergruppen, Schülerfirmen als auch andere,
über eine Schule organisierte
Initiativen mit bereits laufenden oder gerade abgeschlossenen Projekten.
Deutschlands Schüler sagen
dem Klimawandel den Kampf
an: ob mit Klima-Litfaßsäulen,
Energiespar-Waschsalons,
Aufforstungsprojekten oder
Solarläufen. Bundesweit zeigen Schüler erneut, wie Klimaschutz funktioniert: Sie
gründen Laufgemeinschaften
für den Schulweg, initiieren
Müllsammelaktionen in der
Nachbarschaft oder nehmen
die Klimabilanzen von Lebensmitteln unter die Lupe. Im Rahmen des EnergiesparmeisterWettbewerbs werden jetzt mit
Hilfe der durch die Nationale
Klimaschutzinitiative des Bundesumweltministeriums geförderten Kampagne „Klima sucht
Auf der Wettbewerbsseite
www.
energiesparmeister.
de können die Online-Bewerbungen noch bis zum 18. März
2014 eingereicht werden.
Anfang April 2014 wählt eine
Experten-Jury die 16 Finalisten
aus den Bundesländern aus,
deren Engagement mit Geld-
und Sachpreisen im Wert von
insgesamt 50.000 Euro honoriert wird. Welche Schule den
Titel „Energiesparmeister Gold“
erhält, damit nicht nur Bundessieger wird, sondern auch ein
zusätzliches Preisgeld gewinnt,
entscheiden Lehrer, Schüler
und deren Freunde via Internetabstimmung. Die Preisverleihung findet am 27. Juni 2014
auf der YOU, der Leitmesse für
Jugendkultur, in Berlin statt.
Zusätzlich wird der Sonderpreis „Messbare Erfolge“, der
mit 1.000 Euro dotiert ist, ausgelobt. Hier steht die Effizienz
der Projekte im Mittelpunkt:
Mit Hilfe eines eigens für Schulen entwickelten Energiesparkontos können Schüler und
Lehrer genau überprüfen, wie
stark sie den Energieverbrauch
ihrer Schule senken. Das Projekt mit den höchsten Einsparerfolgen gewinnt. „Schulen
kommt beim Klimaschutz eine
besondere Bedeutung zu. Zum
einen gehören sie zu den größten Energieverbrauchern der
öffentlichen Hand. Zum anderen bieten sie als Orte des Lernens einen guten Raum, um
ein Bewusstsein für die Problematik zu schaffen“, sagt Jurymitglied Johnny Strange, Sänger der Band Culcha Candela.
Insgesamt 200 Schulen und
rund 20.000 Schüler aus ganz
Deutschland bewarben sich
im Vorjahr mit ihren Projekten:
„Das ist ein großartiges Ergebnis, das wir in diesem Jahr
sogar noch steigern möchten.
Wir hoffen, dass die Vorbildwirkung der 16 Landesmeister dazu beiträgt, neue Klimaschutzprojekte anzustoßen.
Ich bin sehr gespannt, was sich
in den einzelnen Bundesländern seitdem getan hat.“
Text: Raina Bossert
ChemCoast Park:
Neue Wege fordert die Werkleiterrunde
des größten Industriegebietes Schleswig-Holsteins
Martina Hummel-Manzau von der egeb-Wirtschaftsförderung, Frank Schnabel als Sprecher der Werkleiterrunde und Olaf Hiel als Sprecher für die Öffentlichkeitsarbeit stellen
einen Forderungskatalog für den Brunsbütteler ChemCoast Park vor.
Wer weiß, dass SchleswigHolsteins größtes zusammenhängendes Industriegebiet in Brunsbüttel liegt!?
2000 Hektar ist das jenseitig
vom Kanal liegende Gelände groß, das sich ChemCoast
Park Brunsbüttel nennt.
Unternehmen aus der Chemie- und Mineralwirtschaft,
Energiekonzerne und andere
Industrien wie Bayer, E.ON,
Friedrich A. Kruse, das Nordsee Gas Terminal, Vattenfall
und viele mehr haben dort,
teilweise seit mehr als 30 Jahren, ihren Sitz. Das Industriegebiet hat Einfluss auf mehr
als 12.500 Arbeitsplätze in
der Region, 400 Arbeitsplätze direkt in Brunsbüttel hängen daran. „In Brunsbüttel
wird Wachstum geschaffen“,
betonte im vergangenen
Jahr auch Ministerpräsident
Torsten Albig beim Brunsbütteler Industriegespräch.
Die Werkleiter des ChemCoast Parks sind sich einig,
dass noch einige Hürden zu
nehmen sind, bis das Industriegebiet tatsächlich zu
einer Perle werden kann.
Nun hat die Werkleiterrunde
einen Maßnahmen- und For-
derungskatalog für Brunsbüttel entwickelt, damit
der Standort durch optimale Bedingungen nicht nur
wettbewerbsfähig bleibt,
sondern sich weitere Unternehmen am
westlichen
Ende des Nordostseekanals
niederlassen. So wird unter
anderem einen dreispurigen
Ausbau der B5 zwischen Itzehoe und Brunsbüttel gefordert. Die Bahntrasse ItzehoeWilster-Brunsbüttel muss
unbedingt zweigleisig ausgebaut, der Güterbahnhof
Brunsbüttel saniert werden.
Der Nord-Ostsee-Kanal muss
instand gesetzt und ausgebaut werde, dazu gehört
auch die fünfte Schleusenkammer. Die bestehenden
Kammern müssen professionell saniert, der Kanal soll
auf ganzer Strecke vertieft
werden. Allein durch den
wiederholten Ausfall der
Schleuse hat beispielsweise die Heider Raffinerie, als
wesentlicher Gewerbesteuerzahler
Dithmarschens,
erhebliche Einbußen zu tragen. Die gesamte Infrastruktur rund um den Chemcoast
Park ist im Sinne der Werkleiter nicht ausreichend,
ähnlich steht es um Mittel
der Wirtschaftsförderung für
Brunsbüttel. Viele Aspekte
wurden bereits mit der Landesregierung angesprochen,
viele Themen sind bekannt,
nun setzt die Werkleiterrunde
darauf, manches gemeinsam
mit der Landesregierung auf
den Weg zu bringen. „Ein Teil
der verfügbaren Mittel muss
hier investiert werden“, fordert der Sprecher der Werkleiterrunde, Frank Schnabel.
Die Egeb-Geschäftsführerin
Martina Hummel-Manzau
schließt sich an: „Wir wissen
hier, das ist eine Perle. Doch
sind die Negativmeldungen über Brunsbüttel, wie
über defekte Kanalschleusen, mittlerweile nicht mehr
tragbar. Das Industriegebiet
Schleswig-Holsteins steht
im Wettbewerb mit anderen
Bundesländern. Wir müssen
hier in Vorleistung treten,
damit sich hier Industrieriesen ansiedeln.“
Foto und Fotos: Claudia Steinseifer
Kleinwindanlagen: Das Interesse wächst
Während hier zu Lande große
Windkraftanlagen seit langem
das Landschaftsbild prägen,
sieht man Kleinwindenergieanlagen (KWEA) eher vereinzelt
stehen. Aber das Interesse an
ihnen wächst - ganz im Sinne
der Energiewende von unten kontinuierlich. Kleinwindanlagen
werden nach dem ErneuerbareEnergien-Gesetz (EEG) gefördert
und die Netzbetreiber sind verpflichtet, den Strom aus Anlagen bis zu 30 kW abzunehmen
und zu vergüten. Für viele private und gewerbliche Verbraucher
spielt allerdings die Einspeisevergütung von derzeit 8,4 Cent
pro Kilowattstunde für 20 Jahre
Laufzeit eine untergeordnete
Rolle. Sie wollen stattdessen ihre
Windkraftanlage zur anteiligen
Deckung des eigenen Energiebedarfes nutzen. „Sowohl über
die Jahreszeiten als auch im
Tagesverlauf betrachtet, eignen
sich Kleinwindanlagen optimal
als Ergänzung zur Photovoltaik“, sagt Roger Schneider, Vorsitzender vom Bundesverband
Kleinwindanlagen e.V. (BVKW).
Der Interessenverband vertritt
die Betreiber, Hersteller und Verkäufer von Kleinwindanlagen
und steht sowohl privaten, wie
auch gewerblichen oder institutionellen Mitgliedern offen. Ziel
der bislang ehrenamtlichen Verbandsarbeit ist es, den kleinen
Windkraftanlagen zum entscheidenden Erfolg zu verhelfen und
die Herstellung, den Vertrieb und
die Nutzung auf eine wirtschaftlich solide Grundlage zu stellen.
„Wir möchten die dezentrale
Energiewende vorantreiben, bis
hin zur autarken Versorgung von
Einzellokationen an besonders
geeigneten Standorten. Dies
kann gerade durch den Einsatz
von Kleinwindanlagen gelingen,
die gekoppelt werden mit anderen erneuerbaren Energien“, so
der Verbandschef.
Wichtig: Gutachten zur Anlage
Das Angebot an Kleinwindanlagen ist groß, für jeden Bedarf findet sich inzwischen das Passende. Die Entwickler präsentieren
Systeme mit drei, vier oder fünf
Rotorblättern, einige Windräder
drehen sich horizontal, andere
vertikal, manche Fabrikate sind
50 Meter hoch, einige verfügen
über eine Leistung von einem
Kilowatt, andere erreichen 100
Kilowatt. Ohne umfängliche
Information gelingt die Auswahl
des richtigen Anlagenkonzeptes daher kaum. So weist der
BVKW darauf hin, dass nicht
einzelne Leistungsdaten relevant sind, sondern die Bewertung des Gesamtsystems zur
geplanten Anwendung. Roger
Schneider hierzu: „Allerwichtigstes Entscheidungskriterium bei
der Produktauswahl sind stets
Leistungs- und Geräuschgutachten, die jeder Hersteller für seine
Anlagen nachweisen muss. Auch
gibt es verschiedene Zertifizierungen. Bei Anlagen, die zertifiziert sind, ganz gleich, ob nach
europäischer, britischer oder USamerikanischer Norm, kann der
Verbraucher gänzlich darauf vertrauen, dass diese einwandfrei
funktionieren.“
Kongress der Kleinwindbranche
Seit Jahren gilt die New Energy Husum als der Treffpunkt für
die Kleinwindbranche in Europa. Beim vom Weltwindverband
WWEA ausgerichteten Kongress
„5. World Summit for Small Wind“,
vom 20. bis 22. März im NCC, treffen sich zahlreiche Experten. An
den ersten beiden Tagen wird der
Blick auf Konzepte und Erfolgsmodelle aus aller Welt geworfen
und sich in Fachkreisen ausgetauscht. Am dritten Tag erhalten
die Verbraucher die Möglichkeit,
ihre Fragen zu stellen. Unter
www.new-energy.de steht das
Programm online abrufbereit.
ressenten informieren und auch
Fachliteratur erwerben. „Wir sind
gerne vor Ort, um die Kleinwindenergie politisch, baurechtlich
und technisch weiter voran zu
bringen“, betont Roger Schneider.
Neu: Kleinwindjournal
Verbraucher erhalten mit dem
gerade erschienenen Kleinwindjournal geballtes Fachwissen. Die
vom BVKW aufgelegte Broschüre
beinhaltet alle grundsätzlichen
Informationen, ist für fünf Euro
auf der New Energy erhältlich
und kann online auf der Webseite www.bundesverband-kleinwindanlagen.de bestellt werden.
Kleinwindverband vor Ort
Auch der BVKW präsentiert sich
als eine zentrale Anlaufstelle für
alle Fragen rund um die Kleinwindenergie. Für alle, die Details
von der Planung, über das Baurecht, die Turbinen-Auswahl und
Wartung wissen möchten, veranstaltet der BVKW einen Endkunden-Tag mit Vorträgen sowie
einen Fachseminar-Tag für Händler, Handwerker und Planer. Am
Messestand können sich die Inte-
Solarstrom und Eigenverbrauch
Durch die Verknappung fossiler Brennstoffe sind die Energiepreise in den vergangenen
Jahren stetig gestiegen. Ein
Trend, der voraussichtlich weiter anhalten wird. Wer vorhat,
eine Photovoltaik-Anlage auf
seinem Hausdach zu installieren, begründet dies zumeist
mit seinem Wunsch nach Unabhängigkeit und möchte zudem
etwas Gutes für die Umwelt tun.
Schließlich reduziert sich der
Bezug von Strom vom Versorger mit Hilfe einer SolarstromAnlage um rund 30 Prozent. Zur
Planungsunsicherheit bei der
Strompreisentwicklung kommt
hinzu, dass die Energieversorgung in Deutschland überwiegend von Brennstoffimporten
abhängig ist. Nach Angaben der
Berliner Agentur für Erneuerbare Energien stammten im Jahr
2010 rund 82 Prozent des Erdgases, 98 Prozent des Rohöls
und 77 Prozent der Steinkohle aus dem Ausland. Damit ist
die Preisentwicklung auf dem
Strommarkt auch maßgeblich
von der politischen und gesellschaftlichen Entwicklung in
einigen zentralen Regionen der
Welt abhängig – ein zusätzlicher
Unsicherheitsfaktor für hiesige
Verbraucher.
Unternehmen investieren in PV
Viele Eigentümer von Industrieund Gewerbebauten investieren deshalb für ihre Stromerzeugung in Photovoltaik-Dachanlagen. Dies gilt insbesondere für jene im gewerblichen
Bereich, die aufgrund von laufenden Produktionsmaschinen,
Klimaanlagen, Notbeleuchtung
und EDV rund um die Uhr einen
Strombedarf haben und daher
den selbsterzeugten Solarstrom
zu hundert Prozent vor Ort verbrauchen können. Einer Umfrage vom Deutschen Industrieund Handelskammertag (DIHK)
zufolge haben bereits 13 Prozent aller Firmen eine eigene
Stromversorgung aufgebaut,
weitere 16 Prozent planen, diesen Schritt zu gehen – Tendenz
weiter steigend.
Innovative Systeme koppeln
Beim Eigenverbrauch geht der
Trend darüber hinaus hin zu
Kombinationsmöglichkeiten
mit weiteren Systemkomponenten, wie Energiespeichern und
Wärmepumpen in Verbindung
mit Energiemanagementsystemen. Energiespeicher ermöglichen es, den produzierten
Strom vorrätig zu halten für
Zeiten, in denen er gebraucht
wird. Solarstrom kann Wärmepumpen antreiben und intelligente Steuerungen stimmen
die Stromproduktion und -nutzung mit den zu betreibenden
Verbrauchern ab.
Trend Solarstrom-Speicher
Als ein Baustein der Energieversorgung gelangt die Nutzung dezentraler Energiespeicher immer mehr in den Focus.
Batteriespeicher helfen, das
sonnenscheinabhängige Solarstromangebot mittels Zwischenspeicherung an die individuelle Stromnachfrage anzu-
passen. Gespeicherter Strom
kann intensiv selbst genutzt
werden, Überschüsse werden
in das Stromnetz eingespeist
und dann nach den für die PVAnlage geltenden Fördersätzen
vergütet. Das bedeutet: Scheint
die Sonne im Überfluss, wird der
Strom nicht in erster Linie in das
Stromnetz abgegeben, sondern
in einem Speicher bereitgehalten, um den Bedarf im Haushalt
oder Betrieb zu anderen Zeiten abzudecken. Dadurch können die Anlagenbetreiber ihren
Eigenverbrauch auf 60 Prozent
steigern, also mehr als verdoppeln, wie das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme
(ISE) ermittelt hat.
Foto: BSW Solar & Sun, Text: Raina Bossert
NIC im Raum Niebüll:
Ein guter Start für Ihre Firma
Das Nordfriesische Innovations-Center schafft optimale Bedingungen für Existenzgründer /innen und
Jungunternehmer /innen. Wir unterstützen Sie dabei,
Ihrer Gründung einen guten Start zu ermöglichen und
diese zum Erfolg zu führen.
Unser Angebot
Raum für Ideen finden Sie auf einer Fläche von ca.
1.700 m2 in Büro- oder Mehrzweckräumen mit unterschiedlichen Größen von 11 - 37 m2 zu günstigen
Konditionen.
Unser Service
Neben Beratung zu Fragen der Existenzgründung
bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen:
t Nutzung der Seminar- und Veranstaltungsräume
t Gemeinschaftsküche
t Hochleistungskopierer/drucker mit
Vernetzungsmöglichkeit
t Overheadprojektor, Beamer
t Postdienst (Ein- / Ausgang Briefpost)
t Empfang Ihrer Kunden/Besucher
t Auslage von Zeitungen und Fachzeitschriften
t Parkplätze
Beratungen und Seminare
t Beratungstage
t diverse Seminarangebote zu Themen der
Gründung
t vielfältige Schulungsangebote für Selbstständige
und Arbeitnehmer
Angebote für externe Firmen
t Gästebüro mit PC und DSL-Anschluss
t Vermietung der Seminar- und
Veranstaltungsräume
Weitere Informationen
www.nic-nordfriesland.de
Schmiedestr . 11
25899 Niebüll
Tel.: 04661 934 660
Fax: 04661 934 669
E-Mail: [email protected]
www.nic-nordfriesland.de
Raum für Ideen
Technologie– und Gründerzentrum in Niebüll bietet guten Start
für neue Firmen
Das Nordfriesische Innovations-Center GmbH wurde im November
1993 eröffnet und ist das nördlichste von 14 Technologie- und Gründerzentren in Schleswig-Holstein. Der Kreis Nordfriesland und die
Stadt Niebüll sind jeweils zu 50 Prozent Gesellschafter.
Hier im NIC erhalten Existenzgründer/innen sowie junge Unternehmen bei den ersten Schritten ihrer Start- und Aufbauphase mit gezielten Maßnahmen und günstigen Mietkonditionen Unterstützung.
Das NIC bietet diesen Unternehmen auf über 1600 Quadratmetern
verschieden ausgestattete Büros, Mehrzweckräume und Werkstätten in unterschiedlichen Größen an. Die Räume verfügen nicht nur
über moderne Kommunikationseinrichtungen für Internet und vieles mehr, sondern lassen sich auch in ihrer Größe den individuellen
Bedürfnissen des Mieters entsprechend anpassen. Der Raumbedarf
kann hier jederzeit verkleinert oder vergrößert werden. Für die Mieter
stehen zwei gut ausgestattete Küchen zur Verfügung.
Rund um das Gebäude gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten. Zurzeit nutzen 23 Firmen das Angebot des NIC. Das Firmenangebot ist
vielschichtig und durch diese Verschiedenheit ergeben sich gute
Möglichkeiten zum Austausch von Informationen und Kontakten bis
hin zur Zusammenarbeit unter den Mietern.
Bei Interesse laden wir Sie herzlich ein, sich ausführlicher über das
Angebot im NIC zu informieren.
Aber auch für „Nichtmieter“ ist das NIC ein offenes Haus mit vielen
Möglichkeiten:
Sie haben die Möglichkeit, für einen Geschäftstermin in Niebüll
unser Gästebüro kurzfristig anzumieten. Unser Besprechungsraum
für acht Personen sowie unsere Veranstaltungsräume bis 60 Personen (bei einer Theaterbestuhlung) können individuell mit oder ohne
Tagungstechnik, Catering und ähnliches gemietet werden. Wir bieten
ein umfangreiches Veranstaltungsangebot für Gründer/innen, Unternehmer/innen und/oder deren Mitarbeitende.
Termine von März bis Juni 2014
18.03.2014 Geld für Gründer und Unternehmer / Einzelberatung
27.03.2014 Effizientes Büromanagement / Seminar
08.04.2014 Organisations- und Zeitmanagement-Techniken / Seminar
10.04.2014 Wie finanziere ich mein junges Unternehmen? / Vortrag
08.05.2014 Empfang-und Telefonzentrale
(die Visitenkarte des Unternehmens) / Seminar
27.05.2014 Kommunikation mit Kunden
und Kollegen / Seminar
12.06.2014 Büromanagement
für Neu-und Quereinsteiger / Seminar
17.06.2014 Datenschutz im Unternehmen / Vortrag
Aus organisatorischen Gründen ist zu allen Terminen ist eine verbindliche Anmeldung unter 04661 – 934 660 erforderlich.
Alle unsere Veranstaltungstermine sowie ausführliche Informationen
zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage
www.nic-nordfriesland.de .
Die Initiative „Erneuerbare Energiewende Jetzt!“
NATURENERGIEN
urenergi
at
n g e n h or
n
La
en
Hohe Koppel 5
25842 LANGENHORN
Telefon 0 46 72 - 777 004
Telefax 0 46 72 - 777 005
geothermie @ t-online.de
N
K. G. FEDDERSEN
Erdsondenbohrung-Wärmepumpen-Photovoltaik
Die überwältigende Mehrheit der Deutschen ist für den
Umstieg auf Erneuerbare Energien. Sie wollen eine saubere,
sichere und dauerhaft verfügbare Energieversorgung - ohne
unkalkulierbare finanzielle und
ökologische Belastungen für
folgende Generationen. Dafür
muss der Ausbau der Erneuerbaren weiter konsequent voran-
schreiten. Doch drei Jahre nach
dem Beschluss der Bundesregierung, die Atomenergienutzung
zu beenden und auf Erneuerbare Energien umzusteigen, wird
vermehrt Stimmung gegen die
Energiewende gemacht. Teile
der Industrie und der Politik
bremsen vehement, polemisieren, bezweifeln die technische
Machbarkeit und machen sie für
Foto: André Jessen & Milli
Maisfeld mit Windmühle | Horstedt
Kostensteigerungen im Energiesektor verantwortlich.
Um diesem Zerrbild entgegenzutreten, hat der Bundesverband Erneuerbare Energie e.V.
(BEE) mit seinen Mitgliedsverbänden (Bundesverband Solarwirtschaft,
Bundesverband
WindEnergie BWE, Fachverband
Biogas e.V.) und Unternehmen
der Branche die Initiative „Erneu-
erbare Energiewende Jetzt!“
gestartet (www.erneuerbarejetzt.de). Die klare Botschaft in
Richtung der politischen Entscheidungsträger lautet: Erneuerbare Energien sind ein Gewinn
für die Gesellschaft. „Wir wollen
die Energieversorgung dezentralisieren, demokratisieren und
in die Hand der Bürger legen
und der Welt zeigen, dass wir
beim Klimaschutz endlich Ernst
Markierte Fotos: Entnommen dem Kalender „Nordfriesland - Land der neuen Energien 2014“
Gefördert von folgenden Sponsoren
machen. Die neue Bundesregierung jedoch plant einen Frontalangriff auf die Energiewende. Nach der Photovoltaik soll
es jetzt der Windkraft an den
Kragen gehen. Der Zubau der
Erneuerbaren Energien droht,
mit einem Ausbaudeckel und
massiven
Förderkürzungen
abgewürgt zu werden“, so Nicole
Knudsen, Leiterin des BWE Landesbüros Schleswig-Holstein.
Erst im November 2013 demonstrierten 16.000 Menschen in Berlin unter dem Motto „Energiewende retten!“ gegen den Koalitionsvertrag und die rückwärtsgewandte Energiepolitik der
Großen Koalition. Derzeit plant
ein breites Bündnis aus Verbänden und Umweltinitiativen
große Demonstrationen für den
22. März in den Landeshauptstädten Kiel, Potsdam, München,
Mainz/Wiesbaden, Düsseldorf
und Hannover. Zudem ruft das
Bündnis zu Großdemonstrationen am 26. April in Brokdorf und
am 10. Mai in Berlin auf, um der
Koalition deutlich zu machen,
dass ihre destruktive Politik nicht
hingenommen wird.
Informationen unter
www.energiewende-demo.de.
Foto: Julia Baier, Text: Raina Bossert
Die Wahrheit über den Strompreis
Zusammensetzung der EEG-Umlage 2014
Der Strompreis steigt und
steigt. Welchen Anteil hat der
Ausbau der Erneuerbaren
Energien daran? Wäre eine
Stromversorgung mit Kohle
oder Atomkraft auf Dauer
nicht billiger?
Der Blick auf die Stromrechnung zeigt, dass der Preis für
jede Kilowattstunde steigt,
obwohl immer mehr Windund Sonnenstrom produziert werden. So könnte man
leicht glauben, dass Preissteigerungen an der sogenannten „Erneuerbaren-EnergieUmlage“ liegen, mit der der
Text: BWE Landesbüro SH, Grafik: BEE, Darstellung BWE Landesbüro SH
Ausbau von Wind, Sonne und
Biomasse bezahlt werden soll.
Tatsächlich hat sich diese „EEGUmlage“ Anfang des Jahres
auf 6,24 Cent erhöht. Doch ist
nur knapp die Hälfte davon für
den reinen Ausbau der Erneuerbaren, der Rest sind systemfremde Kosten, die den Verbraucher belasten.
Die Windenergie an Land ist die
kostengünstigste der Erneuerbaren Energien
Die Windenergie an Land ist
das Arbeitstier der Energiewende. Sie erzeugte 2013
bereits einen Anteil von zehn
Prozent am bundesweiten
Stromverbrauch, die Förderung kostet aber nur rund 0,24
Cent pro Kilowattstunde.
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, eine verlässliche
Grundversorgung durch Windenergie zu gewährleisten. Sei
es der flächendeckende Ausbau der Windenergie an Land,
die Nutzung der OffshorePotenziale, die Weiterentwicklung von Speichertechnologien oder die Kombination
mit anderen Erneuerbaren.
So können naturbedingte
Schwankungen bei der Ein-
speisung von Windenergie ausgeglichen werden.
Debatte über die Kosten der Energiewende transparent und ehrlich
führen
Zu einer ehrlichen Diskussion
über das Für und Wider der Energiewende gehört auch eine ehrliche Diskussion über die Kosten. Dafür müssen allerdings die
Förderkosten der Erneuerbaren
Energien genauso aufgeführt
sein wie die Förderungen für
Kohle- und Atomstrom. Würde
es eine „Konventionelle-Energien-Umlage“ geben, ähnlich der
EEG-Umlage, steigt nach einer
Greenpeace-Studie der Strompreis auf einen Schlag um 10,2
Cent pro Kilowattstunde. Kohleund Atomstrom sind also mindestens doppelt so teuer wir der
Strom aus Erneuerbaren Energien. Dabei sind die Folgekosten
der Atommüll-Entsorgung noch
nicht einmal mit eingerechnet.
Bundesverband
WindEnergie e.V. (BWE)
Landesbüro Schleswig-Holstein
Querweg 4, 25813 Simonsberg
[email protected]
Energie
Sprakebüll:
Kleine Gemeinde mit Pioniergeist
Ernst-Richard Nissen (2.v.r.), Dr. Robert Habeck und die EKSH-Geschäftsführer Prof. Dr. Hans-Jürgen Block und Stefan Brumm (v.l.).
Foto: EKSH/Henrik Matzen, Text: Raina Bossert
Die kleine nordfriesische Gemeinde Sprakebüll mit ihren 240 Einwohnern gilt in Sachen „effizien-
ter Energieeinsatz“ als Vorbild.
Hier zieht man an einem Strang.
Bereits im Jahr 1998 beteiligten
sich 22 Bürger am ersten Windpark, elf Jahre später wurde ein
sieben Hektar großer Solarpark
errichtet und 2009 entstand der
Windpark Stadum-Sprakebüll mit
130 beteiligten Bürgern. Alle Pro-
jekte wurden forciert von Christian Andresen, ortsansässiger „Pionier der Erneuerbaren“ und auch
Betreiber einer Biogasanlage.
Seine Idee, eine Gasleitung in den
Ort zu legen, um seine Häuser mit
Wärme zu versorgen, wurde von
den Gemeindevertretern aufgegriffen: Warum nicht alle Haus-
halte an das Wärmenetz anschließen? „Wir starteten eine Bürgerbefragung und erkannten, dass
das Interesse an einem Nahwärmenetz riesig war“, berichtet
Sprakebülls Bürgermeister ErnstRichard Nissen. „Nur, wir hatten damals keine Ahnung von
Wärmeversorgung. Wir sind zu
Garten · Leben · Lifestyle
WM-Aktion
Nur am 8. März
Zu jedem
Grill ein FanPaket gratis!
NEUE KOLLEKTIONEN
Viele Kaminöfen • Exklusive Gartenmöbel & Strandkörbe • Grills & Zubehör
Inspirationen & Neuheiten für Sie.
PROZENTE-FRÜHLING
%%%
Viele tolle Angebote
in allen Abteilungen!
Ein Besuch lohnt sich garantiert!
Ofenstudio Hamdorf GmbH · Hauptstraße 35 c · 24805 Hamdorf · Fon 0 43 32 - 99 63 30 0 · www.hoeft-hamdorf.de · Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10-18 h und Sa: 10-14 h
Energie
Infoabenden gegangen, haben
Gespräche geführt, uns in Nordhackstedt eine Anlage angesehen und in Weesby vor Ort zeigen
lassen, wie der Wärmeleitungsbau praktiziert worden war. Dann
haben wir uns professionelle Hilfe
geholt.“ Die LAG-AktivRegion NF
Nord erstellte eine Machbarkeitsstudie. Das Ingenieurbüro Zwoch
und Baaske für Umweltschutz &
Technik aus Harrislee übernahm
die Komplettabwicklung, von
der Planung und Ausführung bis
zur Fertigstellung. Das Niebüller Steuerbüro Stodian & Partner
unterstützte und beriet in Sachen
Gründung der Genossenschaft,
der Finanzierung des Objektes
und der Beschaffung der Fördermittel beim BAFA und der KfW.
Die gute Planung sorgte für einen
zügigen Ablauf: Vom ersten
Gedanken bis zur Fertigstellung
des Wärmenetzes vergingen nur
18 Monate, reine Bauzeit davon
sechs Monate. Netto-Investitionskosten: 880 000 Euro. 41 Häuser
und über 60 Haushalte wurden
im September 2013 an das innerörtliche Wärmenetz angeschlossen. Zusätzlich wurden Leerrohre
für ein Glasfasernetz verlegt. „Die
Zusammenarbeit aller am Projekt Beteiligten klappte hervorragend“, betont Nissen.
Die Gemeinde Sprakebüll errichtete als „kommunaler Gewerbebetrieb“ das Nahwärmenetz mit
der per Biogas gespeisten Heizzentrale, einschließlich eines Puffertanks. Das von der Firma Biogas Andresen GmbH & Co. KG
gelieferte Biogas wird in einem
Blockheizkraftwerk verbrannt,
der erzeugte Strom verkauft und
die Abwärme an das Wärmenetz
abgegeben, das von der Gemeinde an die neu gegründete Genossenschaft „Energie-Versorgung
Sprakebüll“ verpachtet ist. Die
Genossenschaft kauft die Wärme
und verteilt sie an die Hauseigentümer. Diese beteiligten sich mit
200 Euro an der Genossenschaft
und haben kostenfrei Wärmespeicher und Wärmetauscher ins-
Umweltbewusst und Zügig ans Meer | Bosbüll
talliert bekommen. Pro Jahr wird
die Heizöleinsparung auf 150 000
Liter und die CO2-Einsparung auf
290 Tonnen geschätzt. Eine insgesamt einmalige Konstellation
für Schleswig-Holstein.
Das sahen auch die Veranstalter der EnergieOlympiade so.
In dem von der Gesellschaft für
Energie und Klimaschutz Schleswig-Holstein (EKSH) ausgelobten
Wettbewerb gehörte Sprakebüll
im letzten Jahr zu den Preisträgern und erhielt in der Sparte
„Zukunftsfähige Wärmeversor-
Foto: neg Niebüll GmbH
gung“ ein Preisgeld von 10 000
Euro. „Energieeffizienz und Energieeinsparung sind zwei Eckpfeiler der Energiewende, diese muss
auf allen Ebenen vorangebracht
werden - deshalb ist es so toll,
wenn die Kommunen hier vom
Ehrenamt bis zur Verwaltung Vorreiter sind“, sagte Energiewendeminister Dr. Robert Habeck bei
der Preisverleihung in Kiel. „Wir
freuen uns sehr über die Ehrung
und sind schon ein bisschen stolz
auf uns“, resümiert Gemeindechef Nissen.
Tier
6. Zwergschwan-Tage
in der Eider-Treene Sorge-Niederung noch bis zum 15. März
Imposante Zwergschwäne stärken sich für die nächste Reise-Etappe
Im Spätwinter werden nordische
Schwäne in der Eider-Treene-Sorge-Niederung erwartet. Die Region ist mittlerweile das bundesweit wichtigste Rastgebiet für
den seltenen sibirischen Zwergschwan, der hier gemeinsam mit
dem etwas größeren Vetter, dem
Singschwan, einen Zwischenstopp einlegt. Sie kommen aus
ihren Überwinterungsgebieten in
den Niederlanden und Südengland und sind auf dem Weg in die
Brutgebiete der nordrussischen
Tundra. Sie tanken hier Energiereserven für den etwa 4000 km
weiten Flug auf. Der Weltbestand des kleinsten europäischen
Schwans beträgt derzeit nur noch
etwa 16.000 Exemplare: „Er nimmt
ständig ab, aber der Anteil der
hier rastenden Tiere hat zugenommen“, sagt Martina Bode vom
Michael-Otto-Institut in Bergenhusen. Bis zu einem Viertel der
Gesamtpopulation kann in den
späten Wintermonaten hier beobachtet werden, an einem Tag im
vergangenen Jahr wurden 3600
Zwergschwäne gezählt. Ab Mitte
Februar treffen die Vögel in der
Flussniederung ein. Hier finden
sie eine wichtige Kombination aus
offenem, feuchtem Grünland und
störungsfreien Gewässern. Tagsüber halten sie sich auf den Wiesen auf, wo sie in Gruppen bis zu
300 Tieren beim Fressen und im
Sonnenschein auch bei der Balz
beobachtet werden können. Mit
Einbruch der Dunkelheit fliegen
sie trompetend zu ihren Schlafplätzen auf den Flussläufen und
offenen Wasserflächen. Mit etwas
Glück ist das Konzert auch in der
Dunkelheit zu hören.
Text: Kuno e.V./ Martina Bode/wzl, Foto: Kuno e.V., Martina Bode
5 Euro, Kinder 3 Euro, Ende gegen 19:00
Uhr. Angabe Treffpunkt: bei Anmeldung
7. und 8. März, jeweils 15:00 Uhr:
Vortrag und Trecker-Exkursion
In Meggerdorf erfahren die Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen Spannendes über die Geschichte des Meggerkooges und die nordischen Schwäne.
Anschließend geht es mit Trecker und
Planwagen zu den Nahrungsplätzen
der Zwergschwäne. Zur Dämmerung
wird ein Schlafplatz der Zwergschwäne
angefahren. Kosten inklusive Kaffee und
Kuchen für Erwachsene 17 Euro, für Kinder 8 Euro, Ende gegen 19:00 Uhr. Angabe Treffpunkt: bei Anmeldung
9. März um 17:00 Uhr:
Exkursion mit eigenem PKW
Kurz vor Sonnenuntergang können
Interessierte die Zwergschwäne bei der
Nahrungssuche auf den Grünlflächen
im Meggerkoog beobachten und mit
etwas Glück den Einflug zu den Schlafplätzen erleben. Kosten für Erwachsene
15. März um 17.00 Uhr:
Treckerexkursion für Familien
Mit Treckern und Planwagen geht es zu
den Nahrungsflächen der. Mit Einsetzen
der Dunkelheit wird ein Schlafgewässer der Schwäne angefahren. Kosten für
Erwachsene 10 Euro, für Kinder 5 Euro,
Ende gegen 19:00 Uhr. Angabe Treffpunkt: bei Anmeldung
Die Exkursionen werden von der Hanns
R. Neumann Stiftung, der Nord-Ostsee-Sparkasse und der UmKiNik-Stiftung gefördert. Eine Anmeldung zu
allen Veranstaltungen ist zwingend
erforderlich! Anmeldungen werden bei
Kuno e.V. und im Michael-Otto-Institut
in Bergenhusen unter den Telefonnummern 04885-585 oder -570 montags
bis freitags von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr
entgegen genommen.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Unfallinstandsetzung
nach neuesten Richtlinien
und modernsten Techniken
• alle anfallenden Lackierarbeiten inkl.
• Hol- und Bringservice
• Reparatur- und Ersatzwagen
Car Service | Truck Service |
Autohaus Schrader
Schülper Straße 14 und Bahnhofstraße 17 b · 25764 Wesselburen
Hotline
Hotline ·· 24
24 hh Unfall-Service
Unfall-Service
0 48 33 / 24 64
www.autohausschrader.de
Geschichte Dithmarschen
86 Jahre Büsumer Werft - eine Geschichte mit Ende
die Kriegskutter wieder zu Krabbenkuttern zurück gerüstet, die
Werft bekam bei dem noch vor
dem Krieg begonnenen Hafenausbau einen neuen, größeren
Standort am Hafenbecken drei.
Anfang der 1960er Jahre kriselte es wieder in Büsum, die
Schlichtig-Werft aus Travemünde übernahm die nun „Büsumer
Werft Gmbh“benannte Firma.
Die Öl- und daraus folgende
Werftenkrise bereitete schwere
Zeiten. Trotz kurzfristiger Erholung durch eine Spezialisierung
auf Küstenmotor- oder auch
Kühlschiffe, später spezielle Tanker, trotz Umstrukturierung und
Modernisierung blieb den neuen
Inhabern ein langfristiger Erfolg
verwehrt. Ende September 1986
endete die Ära der großen Büsumer Werften mit der Schließung
der Büsumer Werft GmbH.
Text: Claudia Steinseifer
Um das Jahr 1720 legen die
Büsumer ein neues Hafenbecken an, dort, wo sich heute
der Museumshafen befindet.
Sturmfluten haben den kleinen
Vorgänger-Hafen zerstört. Bis
ins ausgehende 19. Jahrhundert
diente der Hafen in Büsum zu
kaum mehr als zur Löschung der
Ladung von Frachtkähnen. Erst
im Jahr 1880 wurde in Büsum
mit dem Fischen vom Boot aus
gebonnen. Um 1890 zählte der
Ort sechs Fischer mit Boot, sieFotos: Büsumer Amtsarchiv
ben Jahre später 22 Fischerboote. Die attraktiven Fanggründe sprachen sich herum. Bald
drängten sich im überfüllten
Becken die vielen Boote, Reling
an Reling und beschädigten sich
gegenseitig - selbst bei leichtem
Seegang.
Der im Jahr 1898 gegründete
Büsumer Fischereiverein wusste um die Notwendigkeit einer
eigenen Reparaturwerft und
handelte. Von der Gemeinde
erwarb er das Gelände des heutigen Tonnenhofes. Der Schiffszimmermann Hermann Albers
wurde Pächter und errichtete
dort eine Helling. In den ersten acht Jahren baute er mehrere kleine Boote und Kutter
mit Segelantrieb. 1911 lief der
erste mit Benzin motorisierte Fischkutter „Seerose“ vom
Stapel, der unter den Fischern
einen Motorisierungs-Boom auslöste. Anfang der 1920er Jahre
wurde in einen Kran am Hafen
investiert, der beim Einbau von
schweren Bootsmotoren hilfreich war. Albers verkaufte seine
Werft an Krämer, Vagt und Beck-
mann, zwei Flugzeugbauer und
einen Schiffszimmermann, die
aus Platzgründen Mitte desselben Jahrzehnts mit der Werft auf
die so genannte „Insel“, zwischen
Hafenbecken eins und zwei,
übersiedeln. Im Jahr 1927 bauten sie hier das Expeditionsschiff
„Feuerland“, mit dem der Forscher Gunter Plüschow zu einer
Feuerlandexpedition aufbrach.
Mit der Weltwirtschaftskrise
drohte der Werft die Insolvenz.
Als kleiner Reparaturbetrieb
unter dem Ingenieur Kohn wurde
sie über Wasser gehalten, bis der
Hamburger Wilhelm Sielaff den
Betrieb erwarb. Die Firma setzte
zunächst auf den Bau von Kajaks.
Als bei den Olympischen Spielen
von 1936 die deutschen Kanuten
zwei Gold-, eine Silber und eine
Bronzemedaille errangen, wurde
die Werft berühmt. Der zweite Weltkrieg änderte alles: Aus
Holzplanken wurden Eisen- und
Stahlplatten, aus Fischereibooten Kriegsschiffe und U-BootTürme. Die Rüstungsindustrie
hatte die Büsumer Werft fest im
Griff. Nach dem Krieg wurden
Perfekt organisiert:
Konfirmation feiern mit Checkliste
Viele Jugendliche freuen sich auf
ihre Konfirmation und feiern dieses Ereignis mit einem großen Fest.
Damit die Eltern bei den Vorbereitungen nicht in Panik ausbrechen,
haben wir hier ein paar wichtige
Tipps zusammengestellt. Gut vorbereitet, genießen Eltern und Kinder entspannt die Konfirmationsfeierlichkeiten. Traditionell liegt die
Konfirmation in der Zeit zwischen
dem Palmsonntag und Pfingsten.
Ursprünglich fand Sonntagmorgen der Gottesdienst statt, danach
gab es Mittagessen, Kaffeetafel
und eventuell noch Abendessen.
Inzwischen findet der Gottesdienst
auch Samstagnachmittag statt,
was viel Spielraum für die Planung
der Feier lässt.
Tipps für die Feierlichkeiten
Wenn Sie in einem Restaurant feiern, planen Sie einen Empfang ein.
Die Stimmung ist viel lockerer und
kommunikativer, wenn die Gäste
sich bewegen können. Stecken
Sie sich für die Konfirmationsfeier
einen finanziellen Rahmen, der Sie
nicht überfordert. Übertreiben Sie
es nicht mit den Mahlzeiten. Ihre
Gäste sind sogar froh, wenn eine
Mahlzeit übersprungen wird. Oft
sind die Menüangebote sehr üppig.
Reduzieren Sie den Pauschalpreis,
indem Sie auf überflüssige Speisen
verzichten. Beispiel: Zwei statt drei
Soßen oder Nachspeisen. Nehmen
Sie keinen Pauschalpreis, in dem
die Getränke enthalten sind. Es ist
normalerweise günstiger, wenn Sie
die Getränke exakt nach Verbrauch
berechnen lassen. Wenn Sie selbst
für das Essen sorgen, brauchen Sie
Helfer, damit auch Sie als Eltern den
Tag genießen können.
Tipp: Je nach geladenen Personen steigt der Aufwand erheblich,
wenn Sie auch noch selbst kochen
wollen. Oftmals ist es daher sinnvoller, das Essen zu bestellen. Sie
wollen die Feierlichkeiten aufteilen
und die Kaffeetafel zu Hause und
Abendessen im Restaurant organisieren? Wie auch immer: Wenn
Sie eine Kaffeetafel daheim planen,
berechnen Sie pro Person maximal zwei Stücke. Bitten Sie auch
Nachbarn und Verwandte, Torten
zu backen. Wenn Sie Kuchen übrig
haben, verteilen Sie ihn unter den
Nachbarn. Selbst in einer kleinen
Wohnung ist ein Empfang zu planen. Leihen Sie sich für eine geringe Gebühr Stehtische von einem
Cateringservice oder einer Gastwirtschaft.
Das gehört auf Ihre Checkliste
Überlegen Sie gemeinsam mit Ihrer
Familie, welche Dinge geklärt und
welche Besorgungen erledigt werden müssen. Alle Punkte, die Ihnen
nun einfallen, schreiben Sie auf
eine Liste. Wenn Sie die Konfirmation planen, sollten Sie zunächst
überlegen, wie viele Gäste Sie einladen möchten. Davon hängt ab,
welche Räumlichkeiten Sie brauchen und wie viele Plätze Sie gegebenenfalls im Restaurant reservieren müssen. Gestalten Sie die Einladungen und verschicken Sie sie
rechtzeitig, also spätestens acht
Wochen vor der Feier. Einen Monat
vor dem Termin ist der richtige
Zeitpunkt gekommen, um ganz
ohne Stress ein Menü zusammenzustellen und sich Gedanken über
den Raumschmuck zu machen.
Zwei Wochen vor dem großen Tag
sollte die Sitzordnung stehen.
Kurzfristigere Vorbereitungen
Zu den Vorbereitungen gehört
außerdem die Wahl der Kleidung
für den Konfirmanden oder die
Konfirmandin und für sich selbst.
Wer eine Tischrede halten möchte,
sollte sich einige Stichworte notieren. Da zu den Traditionen ein
Tischgebet gehört, sollten Sie ein
solches Gebet ebenfalls heraussuchen. Vergessen Sie auch nicht, für
einen Fotografen zu sorgen beziehungsweise Ihre eigene Kamera
für den großen Tag vorzubereiten.
Bei der Organisation der Konfirmation hilft Ihnen eine umfangreiche Checkliste im PDF-Format zum
Download unter www.experto.de
)FS[MJDI8JMMLPNNFO
-BTTFO4JFTJDIWPOVOTNJU
LVMJOBSJTDIFO(FOàTTFOWFSXÚIOFO
8JSGSFVFOVOTBVG*ISFO#FTVDI
"VTSFJDIFOE1BSLQMÊU[FIJOUFSEFN)BVT
5FSSBTTF#JFSHBSUFOCFJTDIÚOFN8FUUFS
5ÊHMJDI6IS
4POO'FJFSUBHFBVDI6IS
%JFOTUBHT3VIFUBH
3FTUBVSBOUv$SPBUJBw
4DIVINBDIFSPSU
)FJEF
5FM
JOGP!DSPBUJBIFJEFEF]XXXDSPBUJBIFJEFEF
Seit über 16 Jahren Kompetenz für Ihr Fest!
www.
.de
Nindorfer
Hof
~
Saalbetrieb
Clubzimmer
Biergarten
Catering
12. März - 19:00 Uhr
Schnitzelbuffet 13,00 € (satt)
Gruppenermäßigung - Anmeldung erbeten
Hauptstr. 55 ~ 25704 Nindorf ~ Tel.: 0 48 32 / 14 14
Text: Friesenanzeiger, Fotos: privat
Kulinarisch
Hüteschäferin Sina Söth:
Bewusster Fleischgenuss von gesunden Schafen
Persönlicher Bezug zu jedem Individuum der kleinen Schafherde: Sina Söth (hinten) und die
elfjährige Tochter Mia Magdalena (vorne)
„Komm, Mecki-mecki-mecki,
komm!“ Sina Söths Ruf schallt
klar über die Wiese. Die kleine Schafherde an deren anderem Ende hebt aufmerksam die
Köpfe und setzt sich zielstrebig in Bewegung. Die letzten
Meter werden in freudigem
Trab zurückgelegt: „Frauchen“
ist da und hat was Schönes
mitgebracht: Ein wenig Hafer,
vermischt mit einem Mineralienmehl und einen Sack voll
Heu. Die Tiere, neun Mutterschafe und zwei kräftige Bocklämmer, lassen sich zutraulich
füttern, ein wenig kraulen und
auch sonst in Augenschein
nehmen: „Ich hoffe, dass alle
Muttertiere trächtig sind“, sagt
die Hüteschäferin aus Ahrenviöl und betrachtet kritisch die
gewölbten Flanken von Freia,
Chocolat und Charlotte… Sina
Söth studierte zwei Jahre lang
Agrarökologie in Rostock und
fühlte sich immer mehr zu
einer praktischen Ausbildung
hingezogen, zumal sie dort in
einer Schäferei oft half: Das war
die Initialzündung für den Entschluss, die berufliche Laufbahn
als „Tierwirtin mit Schwerpunkt
Schafhaltung“ zu ändern. „Schafe sind genügsame, friedfertige
Tiere“, sagt die 39-Jährige. Ihre
kleine Herde – mit vier weiteren
„Nachwuchsschafen“ auf einer
benachbarten Koppel – fügt
sich ideal in das Gesamtkonzept des familieneigenen Bioland-Hofs und ergänzt dessen
Philosophie: „Auf einen klassischen Bauernhof gehören Tiere.
Es kommt mir immer darauf
an, gesunde, robuste Schafe zu
haben, die eine hervorragende
Fleischquantität und –qualität
liefern und die allein ihre Lämmer zur Welt bringen können.“
Den Lebenszyklus der Tiere
aufmerksam durch das Jahr zu
begleiten, an ihrem Wesen teilzunehmen, Kontakt und Bezug
zu ihnen zu halten und einander jeden Tag „hallo“ zu sagen
– das sei für sie das Wesentliche. Sina Söths Schafe bringen
ihre Lämmer vergleichsweise
spät zur Welt, nämlich erst Mitte
April. „Ich lasse die Lämmer mit
dem Gras wachsen“, erzählt sie.
„Die Mutterschafe fressen die
ersten grünen, frisch gewachsenen Grasspitzen, wenn sie noch
trächtig sind. Wenn die Lämmer
selbst Gras zu sich nehmen,
steht das Grün in vollem Saft.“
Im Herbst desselben Jahres
werden die Lämmer von einem
Betrieb geschlachtet und zerlegt. Das Fleisch verkauft sie:
„Ich wünsche mir, dass noch viel
mehr Menschen den Lebensrhythmus der Tiere verinnerlichen und ganz bewusst Fleisch
essen. Ich besetze eine Nische
wegen der geringen Größe meiner Herde und genieße es das
Fleisch an jene zu verkaufen,
die die hohe Qualität zu schätzen wissen.“ Angefangen hat
sie mit einem Milchschaf, das
bei aller sorgfältigen Pflege sehr
empfindlich war, seine Lämmer
nicht ohne Hilfe zur Welt bringen konnte und oft unter Euterentzündungen litt. Sie selektierte und „kreuzte“ einen Coburger
Fuchsbock in die Nachkommenschaft hinein: „Es gab weniger
Geburtsprobleme. Die Schafe
wurden robuster.“ Später kamen
ein norwegisches Speltsau (norwegisch: „sau“ = Schaf) und ein
Swifter Bock hinzu: „Die Schafe haben jetzt kurze, bewollte Schwänze und sind etwas
kleiner geworden.“ Dabei aber
robust und gesund: „Ich möchte
das Schaf unbedingt als vielseitiges Nutzungstier mit Fleisch,
Wolle und Milch erhalten!“
Text und Fotos: Sonja Wenzel
Kulinarisch
Feinkäserei Sarzbüttel – Ein Betrieb mit Tradition
Nachdem die Milch mittels Lab „dickgelegt“ wurde, wird die Gallerte mit Käseharfen
geschnitten. Hierbei entsteht der Käsebruch mit der Molke als Nebenprodukt.
Die Meiereigenossenschaft Sarzbüttel eG wurde im Jahre 1888
gegründet. Im geschichtlichen
Vergleich war das im „Dreikaiserjahr“ – als Deutschland noch
eine Monarchie war und drei Kaiser einander in der Regentschaft
ablösten. Seit diesem denkwürdigen Jahr wird täglich frische
Rohmilch von Landwirten aus der
Region zu naturgereiften Käsespezialitäten verarbeitet. Das Traditionsunternehmen ist die einzige noch existierende Meierei
in Dithmarschen. Geschäftsführer Bernd Stöfer vertreibt seine
Produkte überwiegend unter der
Marke „Gut von Holstein“. In der
Feinkäserei werden täglich bis
zu 60.000 kg Milch zu Käsespe-
zialitäten verarbeitet. Die Milch
wird jeden Tag frisch von etwa 35
Höfen der Milchlieferanten aus
der Umgebung abgeholt.
Während der Käseherstellung
werden spezielle Reifekulturen
zugesetzt. Je nach Sorte wird
der Käse für 12 bis 48 Stunden
in ein Salzbad gegeben und laufend weiter verarbeitet. Nachdem der Käse mit sogenannten
„Rotschmierekulturen“ bearbeitet
wurde, reift er in den gewölbeartigen Kellerräumen für einen
bis sechs Monate und entwickelt
dabei sein typisches Aroma. Übrigens garantiert die Feinkäserei
Sarzbüttel für alle Käsesorten
einen Laktosegehalt unterhalb
der Nachweisgrenze (0,1g/100g
Erzeugnis). Stöfer erklärt, wie sich
der Laktosegehalt ergibt: „Je länger der Käse reift, desto geringer
ist der Milchzuckergehalt. Einen
bis sechs Monate erfahren unsere Käsesorten Pflege und Verarbeitung. Selbst bei den weniger
gereiften Sorten, liegt der Laktosegehalt unterhalb der Nachweisgrenze.“ An der kleinen Käsetheke
im zugehörigen Ladengeschäft
können die Kunden den Sarzbüttler Käse als Endverbraucher kaufen – frischer geht‘s nicht. Das
Sortiment umfasst eine Vielzahl
von naturgereiften Käsespezialitäten, vom Tilsiter über den
Gewölbekäse und Nordseekäse, bis hin zum Steinbuscher in
verschiedenen Fettgehaltsstufen
und Reifegraden, mit und ohne
Gewürz, wie Kümmel, Bärlauch
oder Paprika. Sorgfalt und jede
Menge Handarbeit verleihen dem
Käse die einzigartigen Aromen.
Die Käserei Sarzbüttel liegt im
Herzen Dithmarschens, unweit
der A23 zwischen Meldorf und
Albersdorf. Der Sarzbüttler Käse
ist nicht nur natürlich und einzigartig, sondern auch noch extrem
lecker!
Text u. Fotos: Meiereigenossenschaft Sarzbüttel
Der Käse wird zum Ende der Produktion auf
Lagergestellen verteilt und regelmäßig mit
Rotschmierekulturen bearbeitet.
Meiereigenossenschaft Sarzbüttel eG
Hauptstraße 43 • 25785 Sarzbüttel
Tel. 0 48 06-328 • Fax 0 48 06-501
[email protected]
www.kaeserei-sarzbuettel.de
Verkauf ab Werk / Öffnungszeiten:
8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Meiereigenossenschaft Sarzbüttel eG
Hauptstraße 43 • 25785 Sarzbüttel
Tel. 0 48 06-328 • Fax 0 48 06-501
[email protected]
www.kaeserei-sarzbuettel.de
Verkauf ab Werk
Öffnungszeiten:
8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Samstag von 8.00-12.00 Uhr
Museumstour
Museumsbesuche - Zeitreise mit Aha-Effekt
artefact Powerpark
Deutschlands erster Energieerlebnispark für nachhaltige Entwicklung
Bremsbergallee 25, 24960 Glücksburg
Tel.: 04631- 61160
www.artefact.de
Aquarium GEOMAR - Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel
Tel.: 0431 - 600-1637
www.aquarium-kiel.de
Brahms Haus
Lüttenheid 34, 25746 Heide
Tel.: 0481-63186
www.brahms-sh.de
Helga Weckwerth
Wie war das eigentlich – vor
100 Jahren oder noch viel früher: Wie haben die Menschen
gelebt, welches Gesicht hatten
Stadt, Land und Natur, welche
technischen Hilfsmittel gab es?
Die Museen in unserem Verbreitungsgebiet geben Antworten
auf diese und noch viele weitere
Fragen. In ihrer Vielfalt ist unsere Museumslandschaft beeindruckend. Alle Häuser, von der
kleinen, liebevoll und mit großem Engagement zusammengestellten privaten Sammlung
bis zum großen Museum mit
mehreren
themenbezogenen Abteilungen lohnen sich,
entdeckt zu werden. Museen
haben den Auftrag, Vergangenes zu bewahren; sie sind
damit ein unverzichtbarer Teil
unserer Identität und Kultur.
Besuche in Museen sind nicht
gleichbedeutend mit endlosen,
Gähnkrampf auslösenden Reihen von Glasvitrinen, in denen
Faustkeile und Tonscherben vor
sich hinschlummern: Museen
schaffen es auf kluge Art und
Weise, ihre Besucher in vergangenes Geschehen einzubeziehen und mitzunehmen auf eine
fesselnde Zeitreise mit AhaEffekt. Oftmals locken hochkarätige Sonderausstellungen,
die mit viel Aufwand und Mühe
organisiert werden. Dabei setzen viele Häuser nicht nur auf
den „normalen“ Besucher, sondern wenden sich ganz bewusst
an jene, für die ein Museumsbesuch ohne bestimmte Hilfsmittel entweder unmöglich oder
inhaltslos wäre: Sie bemühen
sich um Barrierefreiheit und
haben ihre Ausstellungen für
Seh- und Hörbehinderte erfahrbar gemacht. Nicht nur verregnete Sonntagnachmittage eignen sich zum Museumsbesuch:
Wer sich dafür die Ruhe nimmt
und gern auch seine Familie
„unter den Arm klemmt“, wird
von seiner Zeitreise in die Vergangenheit sicherlich bereichert zurückkehren.
Text und Foto (Archiv): Sonja Wenzel
Dithmarscher Landesmuseum
Bütjestraße 2 -4, 25704 Meldorf
Tel.: 04832-600060
www.landesmuseum-dithmarschen.de
Hebbel-Museum
Österstraße 6, 25764 Wesselburen
Tel.: 04833-4190
www.hebbel-museum.de
KOHLosseum Wesselburen
Bahnhofstraße 22a, 25764 Wesselburen
Tel.: 04833 - 45890
www.kohlosseum.de
Kreismuseum Prinzeßhof
Kirchenstr. 20, 25524 Itzehoe
Tel.: 04821 - 64 068
www.museum-prinzesshof.de
Museum »Alte Münze«
Am Mittelburgwall 23, 25840 Friedrichstadt
Tel.: 04881-1511
www.museum-friedrichstadt.de
Museum am Meer
Am Fischereihafen 19, 25761 Büsum
Tel.: 04834-6734
www.museum-am-meer.de
Museumsinsel Lüttenheid
mit Klaus-Groth-Museum und Heider Heimatmuseum
Lüttenheid 40, 25746 Heide
Tel.: 0481-63742, www.heide.de
Museum Eckernförde
Rathausmarkt 8, 24340 Eckernförde
Tel.: 04351-712547
www.museum-eckernförde.de
Museumstour
Husum:
Interessante Marine-Ausstellung im Schifffahrtsmuseum
Unter dem Namen “Die Welt
im 20. Jahrhundert in Bildern
und Modellen der Handelsund Kriegsmarine“ ist es der
Leiterin des Schifffahrtsmuseums, Karin Cohrs, und engagierten Mitarbeitenden gelungen, mit viel Liebe und Sachkunde eine beeindruckende
Sonderausstellung zusammenzustellen. Schiffsmodelle
aus dem Fundus des Museums bilden gemeinsam mit
rund 70 Kriegsschiffsmodellen
– eine Gabe eines Hamburger „Gönners“ – das Herzstück
der Ausstellung. Unterlegt
wird die Ausstellung mit reichlichen, akribisch recherchierten Hintergrundinformationen
aus vielen Originalquellen, die
ebenfalls zum Teil ausgestellt
sind. Zwei Weltkriege, die auch
auf den Meeren ausgetragen
wurden, erschütterten das vergangene Jahrhundert – wovon
sich der Erste Weltkrieg dieses Jahr zum 100. Male jährt.
Karin Cohrs erlebte den Zweiten Weltkrieg als sehr junges
Mädchen mit: „Die Ereignisse
lassen sich weder ignorieren
noch ausradieren“, sagt sie.
Insofern ist es durchaus pas-
send, zurückzublicken, ohne
dabei die Bundesmarine im
Zusammenhang mit der Marine der DDR zu vergessen, oder
die jetzigen Aufgaben darzustellen, die sich hauptsächlich
auf die Bekämpfung der Piraterie konzentrieren. Ein großes
Gewicht bei dieser umfassenden und sorgfältig ausbalancierten Ausstellung wird der
friedlichen Seite der Seeschifffahrt beigemessen, nämlich
der Handelsmarine. Auch sie
wird in ihrer Entwicklung dargestellt in vielen Fotos und
Modellen.
Text und Foto: Sonja Wenzel
Naturkundemuseum Niebüll:
Hier können Kinder die Wunder der Natur kennenlernen
Entdecke und erlebe die Phänomene der regionalen Natur
von der Biene bis zum Seeadler.
Beobachte die Fische in den Süßwasser-Aquarien. Lausche den
Rufen im nächtlichen Wald und
beobachte ein lebendes Bienenvolk hinter Glas. Gehe mit dem
Naturführer auf eine virtuelle
Moorwanderung oder horche
auf das Zirpen der Grashüpfer.
ße Dich einer geführten naturkundlichen Exkursion an - beides ist ein Erlebnis. Unsere Ausstellung wurde unter dem Titel
„Grenzenlose Naturerlebnisse
an der Westküste“ in den Jahren 2011/13 komplett modernisiert. Seitdem kooperieren wir
mit dem Naturcenter Tønnisgård
auf Rømø. Unsere Ausstellungen
ergänzen sich.
In neuen, modern gestalteten
Ausstellungsräumen wird die
Natur und Landschaft beiderseits der deutsch-dänischen
Grenze vorgestellt. Unsere Erlebnis-Ausstellung gibt Antworten
auf Deine Fragen. Steilküste,
Marsch und Köge, Feuchtgebiete, Heide und Moor, Wald, Siedlung, Honigbiene und das Leben
unter Wasser sind die Themen,
die Dich durch die Räume führen. Ein Aktionsraum für Kinder
und ein Info-Café laden zum
Verweilen ein. Alle Informationstexte sind in deutscher und
dänischer Sprache. Hole Dir bei
uns Anregungen für Deinen
nächsten Ausflug in die Natur.
Erlebe die Naturgebiete der
Region individuell oder schlie-
Unsere Angebote: Führung
durch die Ausstellung, Freilandführungen, Radwanderungen,
Kreativwerkstatt, Kindergeburtstage und vieles mehr; zu festen
Terminen und nach individueller
Vereinbarung.
Naturkundemuseum Niebüll
Hauptstr. 108
25899 Niebüll
Tel.:+49 (0)4661-56 91
www.nkm-niebuell.de
Öffnungszeiten:
1. April bis 31. Oktober
Di. bis So. 14:00 bis 17:30 Uhr
Juni bis August auch montags
Zusätzlich geöffnet
nach Absprache
Text und Fotos: Naturkundemuseum Niebüll
Museumstour
Museumsverbund Nordfriesland:
»Wir strecken die Hand zur Bevölkerung aus«
che Vorgaben – gleichwohl wird
von uns erwartet, dass wir über
den Tellerrand blicken.“
Bringt Ausstellungs-Leckerbissen in die Region: Dr. Uwe Haupenthal, Leiter des Niebüller
Richard-Haizmann-Museums und des Museumsverbunds Nordfriesland
Trotz der geografischen Randlage Husums im nördlichsten
Zipfel der Republik und trotz
der – wenn auch charmanten - Ländlichkeit gelingt es
Dr. Uwe Haupenthal, laufend
hochkarätige und international
renommierte Ausstellungen ins
„NordseeMuseum“ zu bringen,
das übrigens im allgemeinen
Sprachgebrauch immer noch
das „Nissenhaus“ ist. Denn wer
sich interessiert zeigt und offen
und umtriebig ist, verschafft sich
Aufmerksamkeit: „Man muss
sich persönlich einbringen und
viel unterwegs sein“, formuliert
es Haupenthal, Geschäftsführer
des Museumsverbunds Nordfriesland und Leiter des RichardHaizmann-Museums in Niebüll.
Von nichts kommt nichts – und
daher ist Haupenthal stets
aktiv, um den Einwohnern und
Gästen der Region besondere
Ausstellungs-Leckerbissen zu
servieren: „Position beziehen,
Kontakte herstellen und pflegen – kurz: Nägel mit Köpfen
machen“, ist sein Motto. Von der
Präsentation einer der weltgrößten und kostbarsten afrikanischen Skulpturensammlungen
bis hin zur Ausstellung wuchtiger, in Schwarz-Weiß inszenierter Gemälde mit Namen
„Island-Westmännerinseln“,
geschaffen vom international
anerkannten Künstler Werner
Knaupp, suchen sich „die Dinge
ihren Weg“ nach Husum und
Niebüll: „Eine Ausstellung trägt
die nächste“, sagt der 57-jährige
Kunsthistoriker. Freilich könne
das Nissenhaus Kunst präsentieren, die volkskundlich ist und
thematisch an das Meer „vor
der Haustür“ anbindet: „Das ist
unser prinzipieller Anspruch.
Wir sind breit aufgestellt – es
gibt viele Anknüpfungspunkte.“
Nicht jede Sammlung hat die
Chance präsentiert zu werden –
der Qualitätsanspruch ist hoch.
Ausstellungen müssen passen
und zudem finanzierbar sein.
Sie greifen nach unterschiedlichen Richtungen aus und
haben Bezug zur Region und
zu Husum: „Wir strecken ganz
bewusst die Hand zur Bevölkerung aus.“ Haupenthal freut sich
über die gute Kooperation mit
dem Landkreis und der Stadt
sowie mit der Nissenstiftung
und den Fördervereinen vom
Nissenhaus und dem Schloss
vor Husum, die vieles möglich
machen. Einen gewichtigen –
finanziellen – Anteil hat darüber
hinaus die Kulturstiftung der
NOSPA: „Unser Ausstellungsprogramm wäre ohne deren gewaltige Unterstützung wohl nicht
machbar. Es ist eine sichere
Zusammenarbeit ohne inhaltli-
Haupenthal ist gebürtiger Saarländer. Er studierte in Frankfurt/
Main und Bonn Kunstgeschichte und begann seine Laufbahn
beim Kölnischen Kunstverein.
Er wirkte anschließend zehn
Jahre im Rheinischen Landesmuseum in Bonn. Ein Stellenangebot „versetzte“ ihn in den
hohen Norden nach Niebüll an
das Richard-Haizmann-Museum, das ihm seit über 22 Jahren untersteht. Außerdem lenkt
Haupenthal die Geschicke des
Museumsverbundes seit dem
Jahre 2011. „Viele Ziele sind
noch offen. Dazu gehört, die
Gemäldesammlung im Schloss
zu vervollständigen oder weitere, wertvolle Möbel oder andere Ausstellungsstücke anzuschaffen, aber dazu braucht es
einen langen Atem. Wir sind
noch nicht angekommen, sondern empfinden uns in aller
Bescheidenheit auf dem Wege,
um unsere Sammlungen noch
überzeugender, wertvoller und
schöner darzustellen.“
Museum Tuch + Technik
Kleinflecken 1, 24534 Neumünster
Tel.: 04321-55958-0
www.tuch-und-technik.de
Hauptstraße 108, 25899 Niebüll,
Tel.: 04661-5691
www.nkm-niebuell.de
NordseeMuseum Husum
Herzog-Adolf-Straße 25, 25813 Husum
Tel.: 04841-2545
www.museumsverbund-nordfriesland.de
Ostenfelder Bauernhaus
Nordhusumer Straße 13, 25813 Husum
Tel.: 04841-4334
Richard-Haizmann-Museum
Rathausstraße 2, 25899 Niebüll
Tel.: 04661-1010
www.haizmann-museum.de
Schiffahrtsmuseum Nordfriesland e.V.
Zingel 15, 25813 Husum
Tel.: 04841-880299
www.schiffahrtsmuseum-nf.de
Schloss vor Husum
König-Friedrich V.-Allee, 25813 Husum
Tel.: 04841-89 73 130
Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum
Jungfernstieg 4, 25704 Meldorf
Tel.: 04832-979390
www.landwirtschaftsmuseum-schleswig-holstein.de
Wenzel-Hablik-Museum
Reichenstraße 21
25524 Itzehoe
Tel.: 04821-8886020
www.wenzel-hablik.de
Werner-Weckwerth-Museum
Wellumweg 50, 25924 Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog,
Tel.: 04668-296,
www.werner-weckwerth-museum.de
Museumstour
Heide:
Das Brahmshaus - nördlichstes Musikermuseum des Landes
Johann Jakob Brahms, Fotografie 1862
Es ist ein Juwel: Quellen belegen, dass das Grundstück in der
Straße Lüttenheid 34 bereits
im Jahre 1756 bebaut war. Von
1819 bis 1887 war das Haus im
Besitz der Familie Brahms. 1988
erwarb es die Brahms-Gesellschaft Schleswig Holstein. Zwei
Jahre später konnte es seiner
musealen Bestimmung übergeben werden. Die Architektur außen und innen regt zu
neuen Ideen und Aktivitäten an.
Die Atmosphäre, geprägt von
künstlerischer und handwerklicher Kompetenz des Architekten, nimmt die internationalen
Besucher immer wieder aufs
Neue ein. Die Konzerte und das
Museum haben einen intimen
Charme, der seinesgleichen
sucht. Die Begegnung mit Publikum und Künstlern bereichern
bei jedem Besuch und jeder
Konzertveranstaltung
Öffnungszeiten
April bis Oktober: Di, Do, Fr
11:30 Uhr bis 15:30 Uhr
und Sa 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Von November bis einschließlich
März geschlossen.
Für Gruppen Termine nach
Absprache, auch außerhalb der
Öffnungszeiten.
Foto: Sönke Dwenger
Brahmshaus Heide
Lüttenheid 34
25746 Heide
Telefon:
Museum 0481/683 7162
Geschäftsstelle 0481/63186
www.brahms-sh.de
Email: [email protected]
Die Bratsche ist Instrument des Jahres 2014
„Bratsche, die (wenn man draufsteigt macht es „bratsch“): Stiefkind der Violinfamilie. In seiner
orchestralen Ausprägung als 2.
Bratsche auch beliebtes Mobbingmittel für Musiker beziehungsweise Abstellgleis für Altgediente“, ist auf der Internetseite „stupidedia“ über die Bratsche
zu lesen. Das Internet ist voller
Bratschenwitze. Astrid Meinardus, Bratschistin und Lehrerin der
Dithmarscher Musikschule, sagt:
“Oft wird die Bratsche oder auch
Viola als Instrument bezeichnet,
das keines ist. Auch wird gesagt,
dass immer drittklassige Geiger
zu Bratschisten werden. Dabei
ist ein drittklassiger Geiger auch
immer ein drittklassiger Bratschist!“.
Astrid Meinardus aus Brunsbüttel nimmt ihr Instrument in die
Hand und beginnt zu spielen. Ein
warmer, weicher, voller und leicht
melancholischer Klang erfüllt ihr
Wohnzimmer. Viola da braccio,
„Armgeige“ ist der ursprüngliche
Name der Bratsche. Sie gilt als das
Alt-Instrument der Violinfamilie.
Tatsächlich sieht sie für den Laien
einer Violine täuschend ähnlich.
Im direkten Vergleich fällt jedoch
auf, dass die Bratsche um einiges größer ist. „Eigentlich ist die
Bratsche für ihre Stimmung, ihr
Klangvermögen zu klein. Aber
das macht das Besondere an ihr
aus“, sagt Astrid Meinardus. Für
sie gab es nie eine Frage, Bratsche zu spielen wollte sie lernen. Dass wusste sie seit dem
Tag, als sie mit ihren Violine und
Cello spielenden Geschwistern
zu einem Geigenbauer ging. Der
nahm sich Zeit für sie, führte ihr
eine Bratsche vor und sie wusste,
sie hatte ihr Instrument gefunden. „Mich nervten die hohem
Töne der Geige. Der warme Klang
der Bratsche mit der tiefen C-Saite sprach mich sofort an“, erinnert sie sich. Mit vierzehn Jahren
entschied sie, dass sie Berufsmusikerin werden wollte und studierte nach dem Abitur in Lübeck
Bratsche im Hauptfach. Die Bratsche sei kein Solisteninstrument:
„Wenn man Bratsche spielen will,
sollte man nicht erster Geiger
werden wollen. Die Bratsche ist
ein Orchesterinstrument, es gibt
nur wenig Solostücke. Man hört
sie nicht unbedingt aus einem
Orchester heraus, aber man hört
sofort, wenn sie nicht mitspielt!“
Die Streichinstrumente gelten an
sich mechanisch als schwierigste
Instrumente. Es gibt keine Tasten,
keine Griffhilfen oder Brücken,
um die richtigen Töne zu finden.
„Beim Spielen von Streichinstrumenten geht sehr viel übers
Ohr. Aber das Gehör kann man
schulen.“ Das Einstiegsalter von
sechs bis acht Jahren ist ideal
für die Bratsche, in Ausnahmen
auch früher. Doch mit Fleiß und
Grundbegabung ist das BratscheLernen altersunabhängig.
Astrid Meinardus spielt ihre Bratsche
Text und Foto: Claudia Steinseifer
Museumstour
Karen Wüpper-Kühn:
»Ein Museum ist eine Bühne ohne Schauspieler«
Auch für die Neugestaltung des Museums „Alte Münze“ in Friedrichstadt arbeitete Karen Wüpper-Kühn mit einem Modell, wie es bei Bühnenbildnern üblich ist.
Eine große Fensterfront mit
Ausblick über die weite Marsch,
alte Holzbalken, ein imposanter
Leuchter aus Eisen und Glas,
eine violette Recamière vor
einem selbst gestalteten Ofen:
hier lebt die Bühnenbildnerin
und Designerin Karen WüpperKühn zusammen mit ihrem
Mann, einem Schauspieler. Hier
hat jedes Möbel neben seiner Funktion auch eine Form,
der Raum eine behagliche wie
auch kunstvolle Atmosphäre.
„Designerin wollte ich werden und entschied mich für
Schmuck-Design“, erinnert sie
sich an ihre ersten Schritte auf
dem Weg in ein künstlerisches
Leben. Nach dem Studium
arbeitete sie bei einem Juwelier: „Aber es erschien mir alles
so klein, was ich da erzeugte.“
Aus Neugierde machte sie ein
Praktikum in der Kostümabteilung eines Opernhauses und
war sofort von dem besonderen Virus der Theaterschaffenden infiziert. Sie begann ein
zweites Studium an der Wiener Hochschule für angewandte Kunst. Ihr Studienziel war
es, als Bühnenbildnerin Theaterräume und Phantasiewelten künstlerisch zu gestalten.
Bereits während des Studiums
konnte sie als Hospitantin viele
Gestaltungsformen von realistisch anmutenden Räumen bis
hin zu abstrakt künstlerischen
Bühnenbildern
kennenlernen. Dann hörte sie von einer
vakanten Assistentenstelle am
Bochumer Schauspielhaus. Sie
bewarb sich und blieb fünf
Jahre lang. „Die Arbeit dort hat
mich geschluckt, es gab kein
Leben neben der Arbeit. Das
wurde auch so von uns erwartet. Die Zeit war faszinierend,
aber auch Selbstausbeutung“,
erinnert sie sich. Zunehmend
kritisch erkannte sie die weit
verbreitete Notwendigkeit,
sich als Bühnenbildnerin den
Vorstellungen der Regie fügen
zu müssen, statt mit der Regie
zusammen, als gleichberechtigte Künstler, einen Spielraum
entwickeln zu können. „Für den
Arbeitseinsatz und die Leistung
bekam man als Bühnenbildner
wenig persönliche Anerkennung.“ Mitte der neunziger
Jahre, machte Karen WüpperKühn nebenher am Museum
Bochum erste Erfahrungen mit
der Gestaltung von Museumsräumen und Ausstellungen.
Nach Jahren des meist abhängigen Arbeitens schätzte sie die
kreative Freiheit.
Eines Tages kaufte ihr Mann
ein altes Haus in der Nähe von
Wesselburen und ‘entführte‘
sie nach Dithmarschen. Seither arbeitet sie wieder mehr
als Designerin und Ausstel-
lungsdesignerin. Die Neugestaltung der Dauerausstellung
im Friedrichstädter Museum
„Alte Münze“ vor vier Jahren
war eine besondere Arbeit für
sie. Aus einer unspektakulären
Ausstellung sollte sie einen
„Erlebnisraum“ mit interaktiven
Elementen, „einen inszenierten
Raum“ schaffen. Unter Berücksichtigung der gegebenen Aufteilungen sowie vorhandener
Ausstellungsstücke und Vitrinen hatte sie freie Hand, ein
Gesamtkonzept zu entwickeln,
das in Raum, Inhalt und Form
miteinander harmoniert. Karen
Wüpper-Kühn zieht einen Vergleich: „Man kann es als eine
Inszenierung ohne Schauspieler bezeichnen, der Museumsgänger ist dann derjenige, der
das Angebot mehr oder weniger benützt.“
Text und Fotos: Claudia Steinseifer
Museumstour
Gürtler-Arbeit:
Dithmarscher Geschlechterhof der Sulemannen
auf einem gespendeten Bild
Der Sulemannhof in Gürtler-Arbeit, als Bild im Lundener Heimatmuseum.
Das Heimatmuseum in Lunden
ist um ein kostbares Stück alter
Geschlechter reicher. Durch
eine großzügige Spende wurde
der Fundus des Heimatmuseum
erweitert und die Geschichte
alter Dithmarscher Geschlechter
wieder aufgeweckt. Es handelt
sich um ein Bild in ungewöhnlicher Arbeit. Es ist aus Metall und
wurde vor über 65 Jahren von
einem Gürtler geformt und in
Holz gerahmt. Gürtler bearbeiten und verformen Metalle per
Hand durch Hämmern, Drücken
und Treiben. Es wird zusammengesetzt und gelötet. Dargestellt wird der Hof eines uralten Geschlechts aus Flehde: Die
Sulemannen, deren Geschlechtername von dem Vornamen Sul
abstammt, der wiederum von
Saul abgeleitet wurde. Ihr Wappen war eine Säule im roten
Felde. In einem Wappenbuch
über Dithmarscher Geschlechter steht geschrieben, dass die
Sulemannen im Kirschspiel
Lunden reich begütert waren.
Der Sulemannshof zu Flehde wurde bereits im Jahr 1216
erwähnt. Die Sulemannen sollen sogar fast ganz Flehde und
Flehderwurth besessen haben.
Die Sulemannen sidn auf dem
Lundener Geschlechterfriedhof
begraben. Um 1600 wurde die
Begräbnisstätte der Sulemannen in Winkelform gebaut. Ihr
Wappen ist auf Grabsteinplatten auf dem Geschlechterfriedhof noch heute zu finden. Im
Jahr 1611 verstarb der Sulemanne Nicolaus Harring. Der
Sulemann-Hof in Flehde beheimatete im Lauf der Zeit viele
Familien, die Besitzer wechselten. Bis 1822 wohnt dort Christopher Selk samt Familie. Im
Anschluss, fast ein Jahrhundert
lang bis zum Jahr 1910, fand die
Familie Rohardt in Flehde ihre
Heimat. Neun Jahre bewohnte
Familie Thöming den beachtlichen Hof, weitere neun Jahre
Hans Gröhn und wiederum
neun Jahre die Familie Eggert
Diercks. Diese Familie führt
auch zum Ursprung der kunstvollen Gürtlerarbeit des alten
Sulemann-Hofes. Der Vater des
Spenders Sönke Kriebel fertigte als Tischlermeister den Rahmen des Bildes. „Es handelt sich
um eine seltene Arbeit- sie ist
sehr ausdrucksvoll“, erklärt der
Husumer Sönke Kriebel, dessen
Mutter eine geborene Diercks
war. Als es beim Lundener Heimatmuseum ankam, überzog
das Bild ein schwarzer Schleier:
Es war oxidiert. Der Vorsitzen-
de, Henning Peters jr., gab das
wertvolle Stück nach Husum in
eine Metallwerksatt und ließ es
für 400 Euro restaurieren. Fortan glänzt es in dreidimensional an einer Wand im Lundener
Heimatmuseum, neben vielen
anderen Schätzen von anno
dazumal.
Text und Foto: Rabea Sötje-Looft
Foto (Heimatmuseum):
Der Sulemannhof prachtvoll im Jahr 1906
4DIVIFGàS)PUFMMFSJF
VOE(BTUSPOPNJF
,àDIFVOE4FSWJDF
*IS1BSUOFSGàS
QSPGFTTJPOFMMFT4DIVIXFSL
Wohnen
Genießen Sie Bild und Ton bei fantastischem Stressless Komfort!
Ob Sie sich Ihre Lieblings-DVD
ansehen oder 3-D-TV erleben
möchten – wir halten die Sitzlösungen bereit, mit denen Sie
Ihr Heimkino genau so einrichten können, wie es Ihnen gefällt.
Wählen Sie die Zahl der Sitze und
entscheiden Sie, wie sie optimal
in Ihren Raum sowie zu Ihrem
Flatscreen-TV und Ihrem Audiosystem passen.
Unsere Heimkino-Sitzlösungen
verfügen über unsere patentierten Funktionen Stressless Gleitsystem und Plus™ System. Lehnen und Kopfstützen sind für
eine optimale Unterstützung von
Lendenwirbelsäule und Nacken
verstellbar und bieten perfekten
Komfort. Eine Stressless Heimkino-Sitzlösung sieht nicht nur gut
aus, sie ist auch intelligent konstruiert. Sie haben stets einen Tisch
in Reichweite, und der Hocker
erfüllt eine doppelte Funktion als
Fußstütze und Tisch. Zusätzlich
bietet er unter seinem aufklappbaren Top reichlich Stauraum
– damit es in Ihrem Heimkino
immer ordentlich ist.
Mit Stressless haben Sie immer
einen idealen Blickwinkel. So
wird auch der längste Blockbuster oder TV-Marathon zum puren
Vergnügen. Sie möchten noch
Text und Foto: Ekornes
heute eine unserer komfortablen Heimkino-Lösungen testen?
Besuchen den Stressless Händler
in Ihrer Nähe.
Ekornes.de ist die führende
Marken-Website für HeimkinoLösungen, Sofas und Bequemsessel. Auf unseren StresslessSeiten finden Sie auch passendes Zubehör, Tische und andere
Stressless Bequemmöbel. Hier
finden Sie alle benötigten Informationen, von den Produktmaßen über unsere Garantien bis
zum Händler in Ihrer Nähe.
Bequemer
geht’s nicht!
Burger Straße 3 · 25554 Wilster
Te l e f o n ( 0 4 8 2 3 ) 9 4 9 8 - 0
Industriestr. 17 · 25813 Husum
Te l e f o n ( 0 4 8 4 1 ) 9 6 7 0 0
Ihre Stressless-Partner
Wohnen
Der Frühling liegt in der Luft – die Gartensaison lockt
Wenn jetzt die Sonne langsam höher klettert und merklich wärmt, zieht es Gartenliebhaber wieder ins Freie.
Nach einem Winter, und sei er
auch noch so mild gewesen,
gibt es immer eine Menge
zu tun. Zunächst wird jeder
verantwortungsvolle Hausbesitzer die Außenhaut seines Domizils prüfen, ob sich
irgendwo Schäden, wie kleine
Risse oder Undichtigkeiten,
aufgetan haben, die, so lange
sie noch klein sind, mit relativ wenig Aufwand repariert
werden können. Auch müssen Zäune, Sichtschutzwände und Terrassen- oder Gehwegplatten
inspiziert werden:
Unser Fachwissen
istsind
Ihrsie
Gewinn.
Oft
mit einem grünen
Pelz überzogen: Algen haben
sich angesiedelt und sollten
entfernt werden. Wer will,
kann mit Wurzelbürste und
Wasser tüchtig schrubben,
andererseits gibt es spezielle, Kraft schonende Flüssigkeiten zur Algenentfernung.
Ganz Mutige reißen schon die
Samentütchen auf und legen
an geschützten Stellen – in
den frostfreien, vorbereiteten
Boden - Bohnen und Erbsen
in ihre Rillen und säen Radieschen, Karotten, Spinat und
Pastinaken aus. Jetzt können
auch Dünger und Kompost
ausgebracht werden. Nicht
jedermann hat Zeit oder Platz
für ein Gemüsebeet; wer aber
Zier- oder Obstbäume in2seinem Garten hat, sollte diese
schon an frostfreien oder
00 m
er 4
b
ü
f
u
a
ung
l
Ausstel
Ausstellung auf über 400 m2
Wir
wünschen
Unser
Fachwissen
allen Kunden
ÉFliesen inist ihr Gewinn.
Top-Qualitäten
ein
ÉPreiswert
frohes Fest
durch
Direktimport
und einen
ÉAbholBarpreise
zu
guten
Rutsch!
Ihrem Vorteil
ÉBeratung
ÉVerlegung
Italienische
Fliesen
zur kreativen
Raumgestaltung
Italienische
Fliesen
zur kreativen
Raumgestaltung
Gewerbegebiet · Süderlügum · Tel. (0 46 63) 73 73
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.30-18.00 Uhr, Samstag: 9.30-12.00 Uhr
nur mäßig durchfrosteten
Tagen im Januar oder Februar
beschnitten haben. Natürlich
können jetzt noch neue Pflanzen in die Erde gebracht oder
umgepflanzt werden: Da sie
aber nicht so viel Zeit haben,
sich an ihren neuen Standort zu gewöhnen, könnte ihre
Blüte dieses Jahr „ausfallen“.
Der Herbst ist für Neu- oder
Umsetzaktionen die bessere Jahreszeit. Große Stauden
können im März „vermehrt“
werden, indem sie mit dem
Spaten abgestochen und an
anderen Stellen wieder eingepflanzt werden. Wer Unkrautjäten hasst, sollte sich jetzt
überlegen, Rindenmulche
oder – an geeigneten Stellen
– Gartenfolie auszubringen.
Jetzt ist auch der passende
Zeitpunkt, um sich ein Gartenhaus zu kaufen und aufzubauen: Zum einen, um Gartengeräte gepflegt unterbringen zu können, aber auch,
um bald die länger werdenden Abende – auch wenn sie
noch kühl sind - romantisch in
der geschützten Atmosphäre
des Gartenhauses zu genießen. Für viele Menschen ist
der Garten auch das verlängerte, nach draußen verlegte Wohnzimmer: Jetzt ist die
richtige Zeit, auf die Pirsch
nach neuen Gartenmöbeln zu
gehen, die, ebenso wie die
Meisterbetrieb seit 32 Jahren
Hartmut Schmidt
G
m
b
H
Teppichboden- und Parkettkontor
PARKETT
DESIGN-BELÄGE
GARDINEN
TEPPICHBODEN
POLSTEREI
JALOUSIEN
TAPETEN
LINOLEUM
Feldstraße 19 • 25746 Heide
Tel.: 04 81 - 65 333
meisterbetrieb-schmidt.de
dazu gehörenden Polster und
Kissen, pflegeleicht, wetterbeständig und robust sind.
Ein besonderer Hingucker
und Garant zum genüsslichen Verdösen freier Stunden
sind runde „Sonneninseln“
mit Verdeck gegen aggressive Sonnenstrahlen. Übrigens:
Hängematten – sogar mit
Verdeck -, Liegen und Hollywoodschaukeln haben nichts
an Aktualität eingebüßt.
Text: Sonja Wenzel, Foto: wiki.org
Wohnen
Wer sagt, Kaminfeuer gehört ins Wohnzimmer?
Bio-Ethanol-Geräte als extravagante Hingucker in der Küche
Moderne Bio-Ethanol-Geräte
wie etwa aus der Design-Serie
ebios-fire von Spartherm.
Flammenspiel ohne Ruß und Rauch – Brenner direkt in das Küchenmobiliar integrieren.
Foto: Spartherm/akz
(akz) Bei der Planung und
Einrichtung anspruchsvoller Wohnwelten liegt auf der
Küche mittlerweile ein ganz
besonderes Augenmerk: Edle
Oberflächen und hochwer-
tige Materialien sind „State
of the Art“. Für extravagante
Akzente setzen Einrichtungsexperten dabei auf ein – im
wahrsten Sinne des Wortes –
ganz besonderes Highlight:
Funk-Fernbedienung für stilvolles Ambiente auf Knopfdruck
Ganz ohne Schornsteinanschluss bringen die edlen
Flammenspender das unvergleichliche Ambiente eines
Kaminfeuers in die moderne
Küche: Denn in den dekorativen Feuerstellen verbrennt das
aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnene Bio-Ethanol
ganz ohne Ruß und Rauch. Es
wird lediglich CO2 freigesetzt –
genau wie bei einer Kerze. Für
die vom Hersteller geforderte
ausreichende Belüftung reicht
unter anderem ein gekipptes
Fenster vollkommen aus.
Ein besonders hohes Maß an
optischer Gestaltungsfreiheit
bietet dabei das Modell „Quadra Inside Automatic“: Der innovative Bio-Ethanol-Brenner
kann problemlos in passgenau angefertigte Möbelstücke
und Verkleidungen eingesetzt
werden. Mehr noch: Die Feuerstelle lässt sich sogar direkt
in vorhandenes Mobiliar integrieren – von der Arbeitsplatte über das Sideboard bis hin
zum Esstisch. Und die patentierte, pumpengesteuerte Verbrennungstechnik ermöglicht
durch den externen EthanolTank eine besonders lange
Betriebsdauer (www.spartherm.com).
...Küchen ganz persönlich!
&JOF,àDIFNVTTXJF
FJOF)BOEUBTDIFTFJO
#JME5FYUBVT[àHF.),(SPVQ
(VJEP.BSJB,SFUTDINFS.PEFEFTJHOFS
&OUEFDLFO4JFKFU[U
*ISFQFSTÚOMJDIF
5SBVNLàDIFCFJVOT
,àDIFOt)BVTHFSÊUFt.PEFSOJTJFSVOH
XXXXPMMTDIMBFHFSDPN
v&JOF ,àDIF NVTT GVOLUJPOBM
VOESVIJHTFJOVOENBOTPMMUF
JIS OJF BOTFIFO EBTT JDI
HFSBEF HFLPDIU IBCF "VDI
TPMMUF TJF OJDIU EFO 3BVN
EPNJOJFSFO BCFS EFOOPDI
[FOUSBM QMBU[JFSU TFJO &JOF
,àDIF
,àDIF NVTT XJF FJOF )BOE
UBTDIF TFJO BVGHFSÊVNU NJU
HFOVH 4UBVSBVN 6OE TJF
NVTTHVUBVTTFIFOi
)BNCVSHFS4USt)FJEF
5FM
½GGOVOHT[FJUFO.POUBH'SFJUBH6IS
4BNTUBH6ISt4PXJFOBDI7FSFJOCBSVOH
Wohnen
Energiesparende Dunstabzugshauben:
Da liegt was in der Luft…
Energiesparen ist das Gebot
der Stunde. Wer derzeit einen
Hausbau plant oder über eine
Modernisierung nachdenkt, orientiert sich vielfach an den Standards für Niedrigenergie- oder
Passivhäuser. Großer Beliebtheit
erfreuen sich dabei auch unter
den Besitzern solcher Wohngebäude moderne Kaminöfen – als
zusätzliche Heizquelle und Hort
der Gemütlichkeit. Zudem darf
in der Küche selbstverständlich
auch eine Dunstabzugshaube
nicht fehlen. Sowohl das gut isolierte Gebäude selbst als auch
das flackernde Kaminfeuer und
die Abzugshaube über dem
Küchenherd benötigen jedoch
ausreichend frische Luft. Darauf macht Oranier als führender
Hersteller innovativer Heiz- und
Küchentechnik aufmerksam.
Werksseitig sind die meisten
Dunstabzugshauben auf Abluft
eingestellt, wobei der Kochdunst
ins Freie geleitet wird. Der AbluftBetrieb kann aber nur dann zum
Einsatz kommen, wenn umgekehrt genügend Frischluft zugeführt wird. Dies kann durch ein
gekipptes Küchenfenster geschehen. Damit das Lüften gar nicht
erst vergessen wird, so die intelligente Lösung des hessischen
Unternehmens, sorgt ein ReedKontaktschalter – verbunden per
Funk oder Kabel – dafür, dass die
Haube nur bei geöffnetem Fenster den Betrieb aufnehmen kann.
Andernfalls ist die Stromzufuhr
für den Motor unterbrochen.
Lediglich die Beleuchtung funktioniert dann noch. Mehr unter
www.oranier.com.
Text: akz
Einsatz bei Umluft-Betrieb auch im Niedrigenergie- oder Passivhaus möglich.
Foto: Oranier/akz
Hemmingstedt
Meldorfer Straße 35 a
Telefon (0481) 61060 · www.de-koeoek.com
Die schönsten BäderWelten
25746 Heide |
bäder in allen Preisklassen auf 500 m².
Damit wir viel Zeit für Sie haben, vereinbaren Sie
gern vorher Ihren persönlichen Beratungstermin.
www.baederwelten.de
Schlüsselfertig bauen - Ein eigenes Häuschen?
Das ist der Traum vieler Menschen, schließlich hat unsere
schöne Region noch so manchen interessanten Bauplatz
zu bieten. Hektik im Job, der Stress mit der Familie und
dem Nachwuchs lassen viele angehende Bauherren aber
kaum Zeit für den Eigenbau des Hauses.
uMFCFOTHMDLh
WJMMFOTUBEUIVTFS
8JSCBVFOOBDI
*ISFOJOEJWJEVFMMFO
8³OTDIFOVOEEBT
WPN3PICBVCJT[VN
TDIM³TTFMGFSUJHFO)BVT
Wohnen
Begonien aus Schülp
Wenn die Tage wieder länger
werden, liegt der Winter in den
letzten Zügen um bald dem
Frühling zu weichen. Spätestens im März beginnt es in den
Händen der Gartenliebhaber zu
jucken. Nach den tristen Wintertagen ist die Lust auf Farbe rund
ums Haus groß, Frühblüher wie
Primeln, Hornveilchen, Vergissmeinnicht und Ranunkeln sind
zu Saisonbeginn immer sehr
gefragt. Sobald die Frühblüher
zu schwächeln beginnen, wird
es Zeit für eine Blume, die eine
Weile vergessen, langsam wieder zu einem Trend in den heimischen Gärten wird: die Begonie.
Die auch Schiefblatt genannte
Blume stammt ursprünglich
aus Südamerika. Während seiner Lehrzeit, von1879 bis 1882,
fand der Gärtner Hans Diener
Gefallen an der damals hier
noch fremden Blume. Im Jahr
1886 begann er in seinem jungen Betrieb „H. Diener Sohn“ im
Dithmarscher Schülp mit dem
Anbau von Knollenbegonien
und wurde zum Begründer der
Begonien-Kultur in Deutschland.
Mit dem Erfolg des einen siedelten sich auch andere Knollen-Begonien Produzenten in
Schülp an. Die kleine Ortschaft
im Norden Dithmarschens
wurde zum Blumendorf. Auch
wenn heute der Kohlanbau mit
Abstand der größte Erwerbszweig des Hofes ist, in der Pro-
Olaf Diener aus Schülp ist der Urenkel des Mannes, der im Jahr 1876 die Knollenbegonien-Kultur in Deutschland begründete
duktion von Begonien-Knollen
ist der Betrieb heute wieder in
Deutschland der einzige. „Hier
zwischen den Meeren ist es nicht
zu heiß, ab Anfang Mai bis tief in
den Herbst ist es frostfrei, das tut
den Pflanzen gut. Warme Nächte,
kurze Tage, das ist das Richtige
für die Knollen, vom fruchtbaren, sandigen Marschboden mal
abgesehen“, sagt Frimenchef Olaf
Diener. Frost vertragen die Begonien überhaupt nicht und benötigen bei jedem eisigen Lüftchen
vor den Eisheiligen Schutz. Dafür
kommen sie aber, im Gegensatz
zu Petunien, mit dem Regen
gut zurecht und lassen auch in
einem nassen Sommer ihre Blüten nicht hängen. Die BegonienKnollen können ab Februar, März
in Kübeln, oder Töpfen auf der
Fensterbank vorgezogen werden. Die Vertiefung der Knolle
muss beim Pflanzen nach oben
zeigen. Aus ihr wachsen die Triebe. Gedüngt werden sollten die
Knollen am Anfang auf keinen
Fall. „Die Knollen tragen alles was
sie brauchen in sich“, betont Diener, „ab dem ersten Laub kann
Dünger ins Wasser.“ Ab Mitte
April können die Kübel dann am
Tag ins Freie gestellt, nach den
Eisheiligen die Pflanzen direkt
ins Beet gepflanzt werden. Dabei
sollten die Blattspitzen immer in
die Richtung zeigen, in die man
guckt, denn so wachsen auch
die Blüten. Wer keinen Platz hat
die Blumen vorzuziehen, kann ab
April auch fertige Begonien kaufen und direkt ins Beet pflanzen.
An sich gilt aber die Regel, dass
vorgezogene Knollen-Begonien
eine weitaus reichere Blüte tragen werden. Vorsicht ist geboten
vor Frost und zu grellem Sonnenlicht. Die jungen Pflanzen sollten
sich die ersten zwei Wochen im
Freien Schritt für Schritt ans Sonnenlicht gewöhnen dürfen, sonst
drohen Verbrennungen.
Text u. Foto (1): C. Steinseifer, Fotos: www.sxc.hu
Ein Haus voller Geschenke
und Wohnideen
...ist die richtige Adresse
für ein schönes Zuhause
Holzland Jacobsen ist nicht
nur die perfekte Anlaufstelle für den Kauf eines Gartenhauses oder von Gartenmöbeln. Das Geschäft
bietet obendrein viele
geschmackvolle Einrichtungs- und Geschenkideen
an. Bei Holzland Jacobsen dreht sich alles um die
„Zutaten“ für ein schönes
Zuhause. Für die kommende Gartensaison gibt es
wieder jede Menge ausgefallene Gartenmöbel zu entdecken. Geflechtmöbel sind
nach wie vor ein großes
Thema im Outdoorbereich.
Sie bestechen durch ein
cooles Design und absolute Witterungsbeständigkeit. Die Terrasse wird zum
zweiten Wohnzimmer und
stilvolle Töpfe, Pflanzen und
Gartendekorationen runden
das Angebot ab. „Bei uns
findet der Kunde Wohnaccessiores und Geschenkartikel im nordischen, skandinavischen Stil“, beschreibt
Inga Jacobsen das Angebot.
„Da lohnt auch eine weitere Anfahrt!“ Dieses Jahr
erweitert sich das Angebot
um WEBER Grills und die
Chalk Paint TM – Dekorati-
onsfarben von Annie Sloan.
Holzland Jacobsen ist sehr
vielfältig – eine Aufzählung
der reichhaltigen Angebotspalette ist nahezu unmöglich. Auf jeden Fall ist es
die richtige Adresse für alle,
die gern genießen, wohnen
und schenken!
Holzland Jacobsen
• Industriestraße 19
• 25709 Marne
• Tel.: 0 48 51/ 95 90-16
• www.hozland-jacobsen.de
Wohnen
Für Terrasse, Deck und Pool
Wertbeständige Design-Dielen der neuen Generation
Langlebig und kein bisschen wasserscheu: MyDeck-Designdiele für draußen als innovatives Terrassenbelagsystem.
Designdielen sind die Lösung
für den Außenbereich: für Terrassen, Balkone, Freiflächen,
Decks, Bootsanlegestellen und
alle Flächen rund um Pools.
Die MyDeck-Diele verbindet
die positiven optischen und
haptischen Eigenschaften von
Holz mit den Vorteilen moderner Technik. Die Design-Dielen
sind einfach zu verlegen und
müssen nicht imprägniert oder
geschliffen werden. Sie sind
rutschfest, splittern nicht und
sind daher besonders barfußfreundlich. Dazu kommt eine
hohe Witterungsbeständigkeit
und leichte Pflege. Grundstoff
aller Elemente ist recyceltes
Hartholz, das bei der Verarbeitung in Sägewerken anfällt
und zu einem feinen Mehl
vermahlen wird. Im Anschluss
daran werden Holzmehl und
Polyethylen nach einem ausgereiften Verfahren verschmolzen und dann in Form von
Bohlen gepresst. Vor allem
werden Restmaterialien von
Eiche, Fichte, Ahorn und Douglasie aufbereitet und sorgfältig verarbeitet. Diese innovativen Design-Dielen lassen sich
wie herkömmliche Holzdielen
zurechtsägen und verlegen.
Sie sind massiv gefertigt und
durchgängig gefärbt. Ein Team
aus Architekten, Designer und
Ingenieuren hat die MyDeckDielen nochmals weiterentwickelt. Die Design-Dielen gibt
es jetzt auch für eine schraubenfreie Verlegung. MyDeckDesigndielen sind für viele
professionelle wie auch private
Anwender die ideale Alternative zu tropischen Hölzern. Es
gibt auch verschiedene Oberflächen und dezente Farbvarianten.
Nähere Informationen:
www.mydeck.de
Text und Fotos: MYDECK GmbH
Wohnen
Mit Braunkohlenbriketts günstig durch die Heizsaison
Die Heizkosten reißen seit Jahren immer größere Löcher in die
Haushaltskasse. Doch vielen Verbrauchern ist gar nicht klar, welches Sparpotenzial in den eigenen vier Wänden schlummert.
An ungenutzten Schornsteinzügen, an denen früher vielleicht
einmal ein Herd oder Kohleofen
stand, kann mit wenig Aufwand
ein moderner Kaminofen angeschlossen werden. Der sorgt
dann – bei geringen Brennstoffkosten – für angenehm wohlige
Wärme. Und das nicht nur im
Winter. Auch an kühlen Tagen
im Frühjahr und Herbst eignen
sich Kaminöfen hervorragend
als preisgünstige Zusatzheizung.
Der Aufwand ist vergleichsweise gering: Zunächst den
Schornsteinfeger fragen, ob ein
moderner Ofen für Festbrennstoffe dort auch angeschlossen
werden kann. Anschließend ein
passendes Gerät beim Kaminstudio oder im Baumarkt kaufen. Und dann am besten einen
Fachmann mit der Montage, die
kaum länger als einen halben
Tag dauert, beauftragen. Schon
kann es losgehen: mit dem flackernden Kaminfeuer – und dem
Sparen von Heizkosten.
Neben Brennholz bewähren sich
Briketts aus Braunkohle täglich
auf’s Neue als besonders preisgünstiger Brennstoff. Wer jeden
Tag sechs Briketts verbraucht,
kommt mit einem 25 kg-Bündel für rund sieben Euro eine
ganze Woche lang aus – und
jeden Abend in den Genuss des
faszinierenden Flammenspiels.
Hochwertige Briketts der Marke
„Heizprofi“ werden sowohl
im Brennstoffhandel und bei
Genossenschaften als auch in
zahlreichen Bau- und Verbrau-
chermärkten angeboten. Mehr
zum preisgünstigen Heizen mit
Holz und Briketts sowie weitere
Bezugsquellen auch unter
www.heizprofi.com.
Stimmungsvolle Stunden und
fröhliche Gesichter
Kein Wunder also, dass Briketts
aus Braunkohle in Millionen
deutschen Wohnungen für stimmungsvolle Stunden und fröhliche Gesichter sorgen. Der nächsten Heizkostenabrechnung können Besitzer von Heizgeräten für
Festbrennstoffe gelassen entgegenschauen. Denn die fällt dieses Mal ganz bestimmt niedriger
aus als in Haushalten, die keine
eigene Feuerstätte besitzen.
Die Montage eines modernen Kaminofens
ist eine Sache von Stunden - gespart wird
auf Dauer.
Text: akz
Foto: Heizprofi/akz
Wohnen
Wohltemperierter Wintergarten – im Winter wie im Sommer
/BUàSMJDINJU)PM[
Aluminiumrollläden helfen auch beim Energiesparen unter dem Glasdach
5SBEJUJPOTCFUSJFC
TFJU
Text und Fotos: rolladen.de
Wer einen Wintergarten besitzt,
möchte nie mehr auf ihn verzich-
ten müssen. Das gläserne Wohnzimmer bietet Wärme, Behaglichkeit und Nähe zur Natur. In der
kalten Jahreszeit wird die Wohl&JO%BDIàCFSEFN,PQGOBUàSMJDINJU)PM[
fühl-Atmosphäre jedoch häufig
%JF'JSNB'SFFTF)PM[JTUFJO5SBEJUJPOTCFUSJFCJO#PSEFTIPMN
getrübt. Denn bei nicht isolierten
4FJU NJUUMFSXFJMF +BISFO HFMUFO
EJF .JUBSCFJUFS
#F
Glasfenstern
entweicht EFT
die wertUSJFCFTBMT&YQFSUFOGàS)PM[JN)BVTVOEJN(BSUFO(BO[KÊI
voll erzeugte Wärme, die HeizSJHFO 4DIVU[ WPS KFEFN 8FUUFSkosten
HJCU FT
VOUFS BOEFSFN
steigen
erheblich.GàS}T
Wird
"VUPNJU$BSQPSUTJOWFSTDIJFEFOFO"VTGàISVOHFOBVTFJHFOFS
der Wintergarten nicht beheizt,
Biologisch richtig heizen!
)FSTUFMMVOHPIOFUFVSFO;XJTDIFOIBOEFMVOEJOEJWJEVFMMHF
www.das-marner-ofenhaus.de
kühlt er rasch aus. Im Sommer
– gesund
undFJO
gemütlich
–
QMBOU
"VDI
JOUFHSJFSUFS
"CTUFMMSBVN TDIBòU [VTÊU[MJDIFO
dagegen wird der Wintergarten
3/4 Std. brennen – 12 Std. Wärme,
4UBVSBVNGàS"VUP[VCFIÚS(BSUFOHFSÊUF'BISSÊEFSPEFSEJF
unabhängig von Strom, Gas, Öl
ohne effektiven Sonnenschutz
)PCCZXFSLTUBUU#FJEFO$BSQPSUTEFS'JSNB'SFFTF)PM[IBO
schnell zum Backofen.
EFMU FT TJDI VN FJO IBVTFJHFO FOUXJDLFMUFT 4ZTUFN CFJ EFN
Beim
Beheizen
des
WintergarKFEFS #BVTBU[ FJO[FMO BOHFGFSUJHU
XJSE
EBNJU FS
HFOBV
[VN
tens
lohnen
sich
einige
)BVTVOE[VEFO#FEàSGOJTTFOTFJOFS#FXPIOFSQBTTU einfache Maßnahmen: Wer seinen
Wintergarten
nach Süden
aus(MFJDIHàMUJH PC 4UBOEBSEDBSQPSU
PEFS 4POEFSMÚTVOH
#FJ EFS
richtet,
kann
die
Gratis-Energie
&OUTDIFJEVOH VOE 1MBOVOH IJMGU *IOFO EBT #FSBUFSUFBN WPO
der Sonne bestmöglich ausnut'SFFTF)PM[
BIOFIRE –
und es wird gemütlich
zen. Um die kostenlose Wärme
Unser
Marner Ofenhaus im Raum zu halten, sollte man
4FISFSGPMHSFJDIJN1SPHSBNNTJOEBVDI4UBIMDBSQPSUTEFTEÊ
Marne
! 01SPEV[FOUFO
48 51/ 9 56 96
02
OJTDIFO
$BS5PQ
&JO
$BSQPSUnicht
WPO $BS5PQ
EJF
natürlich
nur dieJTUTüren
Kropp ! 0 46 24/ 80 03 86
XBSUVOHTGSFJF"MUFSOBUJWFBVTGFVFSWFS[JOLUFN4UBIMNJU5IFS
und
Fenster
nach
Möglichkeit
Kellinghusen ! 0 48 22/ 63 68
NPEBDIVOEVOUFSTDIJFEMJDIFO"SUFOVOWFSXàTUMJDIFS"VFO
Termine
nach Vereinbarung
geschlossen halten, es empfiehlt
WFSLMFJEVOH
sich auch die vollständige Iso- Neigungen anpassen. Aluminilierung der Fensterflächen mit umrollläden bewirken aufgrund
Aluminiumrollläden. Vollprofil- ihrer Materialeigenschaften ein
#BMEJTU'SàIMJOHÃCFSEBDIVOHFOGàSMBVTDIJHF1MÊU[DIFOJN
Rollläden halten die Wärme im angenehmes Klima, in dem im
(BSUFOVOEBVGEFS5FSSBTTFVNEJFTFCFJKFEFN8FUUFS[VHF
Raum und reduzieren so den Winter sogar Pflanzen gedeihen.
OJFFO FSGSFVFO TJDI [VOFINFOEFS #FMJFCUIFJU VOE WFSHSÚ
Energieverbrauch drastisch, im Die Rollladen-Systeme gibt es in
FSOEFO8PIOSBVNJOT(SàOFIJOFJO*OEJWJEVFMMHFQMBOUVOE
Sommer
bleibt es auch bei inten- vielen Farbvarianten und je nach
TFMCTUHFCBVUPEFSBMTv3VOEVN4PSHMPT-ÚTVOHiNJU1MBOVOH
siver
Sonneneinstrahlung
ange- Größe mit manuellem oder elekVOE.POUBHFWFSMÊOHFSOTJFEJFv%SBVFO4BJTPOiVOETDIBG
nehm
kühl.
Da
in
Wintergärten
Antrieb, auchJOfür
GFO 6OBCIÊOHJHLFJU WPN 8FUUFStrischem
*O EFS "VTTUFMMVOH
EFSden
häufig
unkonventionelle Fens- nachträglichen Einbau. Sie hal,JFMFS4USBFJO#PSEFTIPMNöOEFO4JFWFSTDIJFEFOF
terformen
zum Einsatz kommen, ten zudem unerwünschte Blicke
.VTUFSDBSQPSUTFJO#FTVDIMPIOUTJDIJNNFS
bedarf es maßgeschneiderter fern und erhöhen den Einbruch"VTGàISMJDIF*OGPSNBUJPOFOTPXJFBLUVFMMF1SFJTMJTUFO
Lösungen
wie jener von Schanz, schutz. So kann man den WinöOEFOTJDIVOUFSXXXGSFFTFIPM[EF
die
sich auch asymmetrischen tergarten das ganze Jahr über in
(FSOFTFOEFOXJS*IOFO*OGPNBUFSJBMBVDIQFS1PTU[V
Formen
und Glasflächen in allen vollen Zügen genießen.
#JUUFTQSFDIFO4JFVOTBOXJSCFSBUFO4JFHFSO
Moderner Metallbau
& handwerkliche Tradition:
Die Firma Steel Tec Farm ist ein
modernes Metallbauunternehmen. Auf dem über 8.000 m2 großen Firmengelände in Heide, LiseMeitner-Straße 5, befinden sich
die großzügigen und modern ausgestatteten Produktionsflächen
mit CNC gesteuerten Maschinen
und Schweißarbeitsplätzen, sowie
Lager- und Ausstellungsflächen.
Produziert wird hier „alles in und
um Metall“ für Privat- und Gewerbekunden. In den letzten Jahren
entwickelte sich besonders die
Nachfrage aus der Lebensmittelindustrie zu einem tragenden
Standbein des Unternehmens. In
diesem Bereich konnten namhafte Stammkunden gewonnen werden. Damit einher gehen die Entwicklung eigener Produkte und
Fertigungsverfahren, die dankbar
von vielen regionalen und überregionalen Kunden angenommen
wurden und zum nachhaltigen
Unternehmenserfolg beigetragen
haben. Die Firma Steel Tec Farm
ist ein Familienunternehmen. Hier
sind die Inhaber, die Familie Lüthe,
noch persönlich für alle Kunden
da. „Bei uns zählt nach wie vor
die Devise ‚Ein Mann, ein Wort’,
denn innovatives Denken muss
gute dithmarscher Kaufmannstugenden nicht ausschließen“, sagt
die Familie. Innovativ ist nicht nur
die Denkweise bei Steel Tec Farm,
sondern auch die technische Ausstattung. Dazu gehören - neben
der Wasserstrahlschneidanlage eine Abkantbank, eine Tafelblechschere, eine Walze, eine Rundbiegemaschine, eine Drehbank, ein
Fräszentrum, ein Plasmaschneider
und eine Schleifanlage. Ebenfalls
zur Grundausstattung gehören die
modern eingerichteten Schweißarbeitsplätze. Mit hochmodernen
Impulsschweißgeräten können
hier Blechstärken ab einem Milli-
meter verarbeitet werden. Damit
zählt das Unternehmen zu einem
der wenigen Schweißfachbetriebe im Kreis Dithmarschen. Neben
der Entwicklung und Produktion
technisch ausgeklügelten und
vermarktungsfähigen Produkten
beschäftigt sich das Unternehmen
auch gerne mit Kunstprojekten.
Zum Beispiel wurde im Jahr 2013
„Der Heide Falter II“ bei der Firma
Steel Tec Farm wieder zum Leben
erweckt. Nach den Entwürfen und
unter der Aufsicht eines Heider
Künstlers wurde oftmals bis spät in
die Nacht an dem Projekt gearbeitet, bis „Der Heide Falter II“ wieder
an seinen Bestimmungsort „Ostpool“, vor dem Wasserturm Heide
installiert werden konnte. Noch
relativ neu im Angebot der Firma
ist übrigens die Konstruktion und
der Bau von Stahltreppen.
Weitere Informationen unter:
www.edelstahl-dienstleister.de.
Wohnen
Reeternte im Bargener Moor
Ralf Kühl ist einer von noch ungefähr zehn Reetbauern in Schleswig-Holstein.
Es ist ein herrlicher Wintermorgen. Der Himmel strahlt tief
blau. Reethalme wiegen sich
im frischen Wind. Ein Hauch
von Dieselgeruch liegt in der
Luft. Langsam bewegt sich die
Reetmähmaschine durch das
teils knietiefe, braune Wasser,
Bahn für Bahn, zwölf Stunden am Tag, sieben Tage die
Woche. „Tack, tack, tschung“,
so klingen die Arbeitsschritte
der Maschine vom Mähen bis
zum Reetbündel. „Tack, tack,
tschung“, und noch ein Bündel und gleich noch eins. Ein
Erntehelfer nimmt Bündel für
Bündel aus der Maschine und
reicht es seinem Kollegen, der
das Reet auf der Ladefläche
verstaut. Halm für Halm schneidet das Mähwerk, die Bürsten
zur Reinigung von Gras und
Unrat laufen rund. Zeit zum
Ausruhen gibt es während der
Erntefahrt nicht, die Maschine bestimmt den Arbeitstakt.
Heute haben Ralf Kühl und
seine Helfer Glück: Das Wetter ist perfekt, bei drei Grad
über Null ist das Arbeiten relativ angenehm. „Die Erfahrung
machts, man muss das Gelände kennen“, sagt Kühl. Er kennt
das Gelände rund um den Möljensee seit seiner Kindheit. Der
See hat sich in den letzten Jahren in seiner Größe fast verdoppelt. Kaum auszudenken, wenn
der Mäher durch eine Unaufmerksamkeit im See versacken
würde. Einmal schon: Da hat
er seine Maschine rausziehen
müssen. Deshalb fährt er konzentriert und ruhig durch die
Senken, sein Blick liegt immer
auf den Metern vor ihm. In der
dritten Familien-Generation
erntet er Reet. Der Großvater
arbeitete noch mit der Sense.
Mit dem Pferd wurden die
Bündel transportiert und von
Helfern gereinigt, eine nasse
und kalte Knochenarbeit. Der
Vater mähte mit einem Balkenmäher. Ralf Kühl hat in eine
moderne Mähmaschine investiert: „Allerdings muss ich sie
immer wieder umbauen. So
wie gekauft taugte sie nicht
zur Ernte hier. Ich komme viel
rum, sah Reeternten in Ungarn
und Holland und habe mir von
überall die besten Ideen mitgebracht.“ Heute ist er unzufrieden. Dort, wo sie mähen,
steht das Wasser teilweise bis
über die Ketten des Antriebs,
höher als einen halben Meter.
„Das kostet Zeit!“, sagt er, „und
Zeit ist das Problem. In diesem
Jahr sind wir so spät, weil es im
Januar noch so stark regnete.
Nass darf das Reet nicht sein,
maximal eine Feuchtigkeit von
18 Prozent darf es haben!“ Bis
zum 28. Februar müssen sie
mit der Ernte fertig sein wegen
des Brutschutzes. Trotz technischer Errungenschaften ist
die Arbeit hart. Ob Eiseskälte, Nebel oder Sonnenschein,
die Reetbauern stehen unter
Druck. Streikt die Maschine,
wird sie vor Ort repariert. „Das
kommt regelmäßig vor, dass
ich mich unter die Maschine
in den Schlamm legen muss.
Reparieren, das muss man können“, sagt Kühl. Zeit für Werkstattpausen gebe es nicht. Um
die zehn Reetbauern gibt es
noch in Schleswig-Holstein,
schätzt Kühl. „Wir kennen und
alle, halten zusammen und helfen uns gegenseitig.“ Er fürchtet, dass sie die letzte Generation eines Jahrhunderte alten
Handwerks sein werden. „Der
stete Zeitdruck, der Schmutz
und die Kälte, das macht keiner
mehr nach uns“, fürchtet er. Ob
Reet aus China eine Alternative
ist? „Eine wachsende Konkurrenz“, sagt Kühl, „doch noch ist
es nicht so weit!“.
Text und Foto: Claudia Steinseifer
Wohnen
Moderne Fenster:
Klimaschutz mit Durchblick
Neues hochwärmegedämmtes
Blocksystem Schüco AWS 90 BS.SI
Veraltete Fenster, Türen und
Glasfassaden sind oft die energetische Schwachstelle des
gesamten Gebäudes, denn
durch sie entweicht ein Großteil der produzierten Heizwärme ungenutzt nach draußen. In
ihrer Nähe ist es kühl und zugig,
kalte Außenluft dringt durch
undichte Fugen ins Rauminnere
und kühlt den Wohnraum aus.
Gleichzeitig geht Energie auch
durch die Wärmeleitung der
Fensterflächen, also schlecht
dämmende Scheiben und Rahmen, nach außen verloren. Um
den Raum dennoch warm zu
halten, muss die Heizung mehr
Leistung bringen. Daher spielt
bei der energetischen Optimierung der Gebäudehülle der Einbau moderner Fenster mit Wärmeschutzverglasung eine wichtige Rolle, nicht nur dann, wenn
sich veraltete Exemplare unangenehm bemerkbar machen.
Neue Wärmedämmfenster sind
über 100 Prozent besser als alte
Verbundfenster und sogar um
das Fünffache besser als einfachverglaste Fenster, die unbedingt
ausgetauscht werden sollten. In
einem durchschnittlichen Einfamilienhaus lassen sich mit dem
Einbau neuer Fenster mehrere Hundert Euro an Heizkosten
jährlich sparen. Wer mit fossilen
Brennstoffen heizt, leistet außerdem einen wichtigen Beitrag
zum Klimaschutz, da er seinen
CO2-Austoss erheblich reduziert.
Neue Fenster sind also nicht nur
gut für den Geldbeutel, sondern
schonen auch die Umwelt - sie
sind moderner Klimaschutz mit
Durchblick.Die Dämmwirkung
eines Fensters wird durch den
Wärmedurchgangskoeffizienten, kurz U-Wert, ausgedrückt. Je
kleiner der U-Wert, desto besser
ist der Wärmeschutz und desto
geringer ist der Verlust an Heizenergie. Entscheidend ist dabei
immer der U-Wert des kompletten Fensters, also von Glas
und Rahmen. Er wird als UwWert bezeichnet. Carina Vogel,
Diplom-Ingenieurin vom Referat
Energie der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein (VZSH),
empfiehlt: „In einigen Prospekten oder in der Werbung wird
manchmal der meist bessere UgWert angegeben. Er steht jedoch
nur für die Dämmqualität der
Verglasung und bezieht das Rahmenprofil nicht mit ein. Verbraucher sollten daher immer den
Uw-Wert vergleichen. Er muss
seit 2010 von allen Herstellern
angegeben werden.“ Beim Austausch oder der Erneuerung
von Fenstern sind die Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) zu beachten. Der
Uw-Wert eines neuen Fensters
darf laut EnEV 1,3 W/(m2 K) nicht
überschreiten. Bei Dachflächenfenster gilt ein maximaler UwWert von 1,4 W/(m2 K). Sofern
nur die Verglasung ausgetauscht
wird, gilt für das Glas ein maximaler Ug-Wert von 1,1 W/(m2 K).
Neue Fenster erfüllen die EnEVAnforderungen in der Regel
problemlos. Während Fenster
mit Isolierverglasung, wie sie in
den 1970er und 1980er Jahren
eingebaut wurden und in vielen
Gebäuden noch zu finden sind,
Uw-Werte um 3,0 W/(m2 K) aufweisen, haben moderne Fenster mit Zwei-Scheiben-Wärmeschutzglas einen Uw-Wert von
etwa 1,2 W/(m2 K). Sie reduzieren damit die Wärmeverluste um
mehr als die Hälfte. Passivhaustaugliche Fenster mit DreifachVerglasung liegen nochmals
deutlich darunter und erreichen
Uw-Werte bis 0,6 W/(m2 K).
Neben der Auswahl der geeigneten Fenster ist ein besonderes
Augenmerk auf ihren fachge-
rechten und luftdichten Einbau
zu legen. „Wir weisen in unseren Beratungen die Verbraucher
stets darauf hin, dass sich beim
Ersatz von alten Fenstern durch
Wärmeschutzfenster, die kälteste Zone von der Fensterscheibe auf die Innenoberfläche der
Außenwände verlagern kann,
wenn diese ungedämmt sind“,
berichtet Carina Vogel. Bei zu
hoher Raumluftfeuchte besteht
dann das Risiko, dass sich an
der kalten Wandoberfläche Kondensfeuchte niederschlägt, insbesondere in Raumecken und
hinter Möbeln. Um Feuchte- und
Schimmelschäden zu vermeiden, sollte der Uw-Wert der Fenster deshalb immer etwas höher
(und damit schlechter) sein als
der U-Wert der Außenwand. Bei
ungedämmten Fassaden sind
in der Regel Fenster mit Zweifach-Wärmeschutzverglasung
sinnvoll, bei einer gleichzeitigen Dämmung der Außenwand
ist der Einbau von Fenstern mit
Dreifach-Wärmeschutzglas empfehlenswert. Nach der Erneuerung der Fenster ist auf eine
ausreichende Lüftung zu achten,
um die Raumluftqualität für die
Bewohner zu gewährleisten.
Passivhaus zertifiziertes
Aluminiumfenster von Schüco
Text: Raina Bossert
Fotos: Schüco International KG
Bauteile anteilig aus nachwachsenden Rohstoffen: Schüco Aluminium
Fenstersystem AWS
90.SI+ Green
FensterWunder
Mit Rollladen im Rahmen!
• hohe Wärme-Schall-Dämmung
• in jeder Größe lieferbar
• in allen Profilfarben lieferbar
• Für Modernisierung Alt + Neubau
Markisen, Fenster, Rolltore
u.v.m. ... natürlich von
s
viel mehr als nur Fenster & Türen
Birkenhof 90 • 24944 Flensburg
Tel. 0461 318 96 06 • Fax 0461 318 96 07
Mobil 0175 357 95 64
Wohnen
Natürliche Holzerfrischung
Der Jungbrunnen für Holz am Haus und im Garten
Holzfassaden, Holzdecks, Gartenzäune, Balkone, Holzfenster,
Möbel, Carports, Holzverkleidungen und Spielgeräte verdienen eine gute Behandlung mit
lösungsmittelfreien, wasserbasierten Holzlasuren. Trendfarben
sorgen zudem für eine dekorative, seidenglänzende Optik.
Dabei bleibt mit den neuen,
wasserbasierten Holzlasuren der
Charakter der Holzmaserung voll
erhalten. Diese natürlichen Lasuren sind auch für neue Bauteile
aus Holz die optimale Lösung
Neue, nachhaltige Holzlasuren
Die Holzlasuren der neuen Generation bieten einen mehrfachen
Schutz. Sie sind Grundierung
und Lasur in einem. „Naturöle in
der Natural-H2-Lasur sättigen die
Holzfaser, so dass keine Feuch-
tigkeit eindringen kann und sorgen auf diese Weise für einen
Tiefenschutz. Naturharze bilden
darüber eine Schutzschicht auf
der Holzoberfläche. Für den UVSchutz sorgen feinst geriebene
Naturfarbpigmente, dadurch
wird die Vergrauung des Holzes
verhindert“, sagt Oskar Scherzenlehner von Natural, seit mehr als
70 Jahren eine führende Ideenschmiede für Naturfarben. Holz-
lasuren gibt es farblos oder in
20 verschiedenen Naturfarben.
Die Farben sind untereinander
mischbar, das ermöglicht eine
schier unbegrenzte Farbvielfalt. Bei besonders belasteten
Oberflächen kann auch noch
zusätzlich eine farblose Dickschichtlasur aus Naturharzen
aufgezogen werden, der Natural-H2-Wetterschutz. Alle Farben
sind schweiß- und speichelecht
und damit auch für Spielgeräte hervorragend geeignet. Diese
baubiologischen Produkte sind
daher garantiert frei von VOCLösemitteln, Weichmachern,
Schwermetallen und Kobalt. Alle
behandelten Bauteile sind nicht
nur zu 100 Prozent recylingfähig
sondern auch kompostierbar.
Mehr dazu auf
www.natural-farben.de
Text und Fotos: natural-farben.de
Wohnen
Tischlerei und Gartentechnik präsentieren sich am 29. März
Hausmesse bei Hansen
Die Hansen GmbH in Heide öffnet wieder ihre Tore und lädt ein
zur Hausmesse. Rechtzeitig zum
Beginn der Gartensaison präsentiert Hansen die neuesten Trends
und Innovationen für den Garten. Zu den bekannten Sortimenten Bewässerung, Teichtechnik,
Licht im Garten und Rasenrobotern sind im laufenden Jahr
auch Motorgeräte hinzugekommen. Von der Kettensäge über
den Aufsitzmäher bis hin zu Gerä-
ten für den kommunalen Einsatz
wurde die Ausstellung erweitert.
Ein „heißes“ Thema sind die AkkuGeräte, deren Technik mittlerweile sogar schon Aufsitzrasenmäher
antreibt. Ein breites Spektrum an
Geräten kann man sogar direkt
bei der Messe ausprobieren. Die
Sparte Tischlerei präsentiert in
den Ausstellungsräumen ebenfalls neue Trends und Materialien.
Vom Waschtisch über den Esstisch bis hin zur kompletten Gas-
tronomieeinrichtung ist für jeden
Geschmack und für jeden Bedarf
etwas dabei. Die große Stärke ist
die Individualität: Möbel von der
Stange gibt es hier nicht.
Hansen GmbH
Hinrich-Schmidt-Str. 28
25746 Heide
Tel.: 0481/85650
Fax: 0481/ 856585
www.HansenGmbH.com
Zentrale 0481/67475
KERNDÄMMUNG
BAUTENSCHUTZ
KELLERSANIERUNG
Thema Dämmung - häufige Fragen
Häufig gestellte Fragen zur Dämmung von Hohlräumen:
Für welches Anwendungsgebiet ist die Hohlraum bzw.
Einblasdämmung geeignet?
Die Hohlraumdämmung wird
als nachträgliche Kerndämmung
für ein zweischaliges Mauerwerk angeboten. Auch Gebäudetrennfugen können mit dieser
Technik gedämmt werden.
Warum ist die Dämmung mit
einer Luftschicht im zweischaligen Mauerwerk nicht ausreichend?
Nur eine ruhende Luftschicht
kann dämmen. Bei älteren
Gebäuden mit einem belüfteten
Mauerwerk hingegen zirkuliert
die Luft im Hohlraum, so dass
im Winter die warme Innenwand
direkt mit der kalten Außenluft in
Kontakt kommt und somit auskühlt.
Werden tatsächlich alle Hohlräume gefüllt?
Ja, alle Hohlräume werden
gleichmäßig verfüllt. Die eingeblasenen Steinwoll-Flocken verkrallen sich sowohl ineinander
als auch in die Wände und bilden so eine formstabile Dämmschicht.
Sackt eingeblasene Steinwolle
nach?
Nein. Eingeblasene Steinwolle ist
formstabil. Die Steinwoll-Flocken
verkrallen sich ineinander und
bilden eine dauerhafte Dämmschicht.
Wie lange dauert es, bis der
Dämmstoff in ein normales Einfamilienhaus eingeblasen ist?
In aller Regel ein Werktag.
Nimmt die Steinwolle Wasser
auf?
Nein, die Wolle ist wasserabweisend.
Muss bei einer nachträglichen
Kerndämmung vorab eine Tauwasserberechnung erfolgen?
Ein rechnerischer Nachweis des
Tauwasserausfalls ist sinnvoll,
bei üblich ausgeführten Wänden
aber nicht erforderlich.
Kann ich nach der Dämmung
noch etwas an meinem Haus
verändern, beispielsweise später ein zusätzliches Fenster
oder eine zusätzliche Tür einbauen?
Die Steinwolle verfilzt sich zu
einer Dämmplatte. Diese ist
formstabil und ermöglicht
Umbauten.
Was ist Rockwool?
Heide Der dänische RockwoolKonzern ist der weltweit größte Hersteller von Dämmsystemen aus Steinwolle. Für die
Herstellung der Steinwolle dienen als Grundmaterial verschiedene Gesteinsarten wie Basalt
und Dolomit. Die Produktion
beginnt mit dem Einschmelzen
des Gesteins bei einer Temperatur von rund 1500 Grad Celsius.
Anschließend wird die Schmelze
zerfasert und Bindemittel werden zugesetzt. Danach werden
die Fasern verdichtet und zuletzt
ausgehärtet. Die Dämmung des
eigenen Zuhauses sorgt übrigens nicht nur für Wärmeschutz:
Rockwool macht das Zuhause
auch zu einem ruhigeren Ort,
in dem die Bewohner bestens
entspannen können. Gleichzeitig profitieren die Hauseigentümer von einem deutlich ver-
besserten Brandschutz. Zudem:
Ein mit Rockwool eingepacktes
Haus hält im Winter hervorragend die Wärme, sorgt darüber hinaus aber auch im Sommer für ein angenehm kühles
Zuhause, denn Rockwool, der
langlebige und stabile Dämmstoff, lässt die Hitze nicht rein.
Zuletzt: Ein gut eingepacktes
Haus ist einer der einfachsten
Wege zu einem aktiven Schutz
der Umwelt, denn die Menge an
Energie zum Heizen und Kühlen
des Hauses wird merklich verringert. Dadurch sinkt – ebenso
merklich – der Ausstoß Treibhausgases Kohlendioxid. Außerdem ist Rockwool ein Stoff, der
fast zu einhundert Prozent aus
Stein besteht – und dadurch
vollständig recyclingfähig.
Bis zu 40 Prozent Heizkosten sparen
Spezialfirma dämmt jährlich rund 300 Häuser
Heide Die bisherige Erfolgsbilanz des Bautensanierers Kai
Adam ist makellos. „Ich hatte bis
jetzt noch nie Beschwerden von
Hauseigentümern – im Gegenteil“, bilanziert der Handwerker,
der zusammen mit sieben Mitarbeitern Häuser mit Steinwolle einpackt und so gegen Kälte
schützt. „Wir bearbeiten mit
unserem System jährlich rund
300 Häuser – und das seit acht
Jahren“, sagte Adam. Über die
vielen positiven Rückmeldungen aus der Kund- schaft freut
sich der Handwerker aus Heide
in Holstein sehr. Und diese
Zufriedenheit hat Ursachen:
• Die Temperatur der Wohnraumseite von äußeren Hauswänden
steigt nach dem Einfüllen der
Steinwolle zwischen Mauerwerk
und Klinkerverblendung im Win-
ter merklich an. Dadurch entsteht in den Räumen ein deutliches Plus an Behaglichkeit, die
man spürt.
• Zudem sorgt der Dämmstoff
für eine Energieersparnis von bis
zu 40 Prozent. Kai Adam, seit
mehr als 20 Jahren Fachmann
für Bautenschutz, erläutert die
Vorgehensweise: „Zunächst
schaue ich mit einem Endoskop
Kai Adam bläst mit einem speziellen Schlauch die hochwertige Steinwolle hinter das Klinkerblendwerk eines Einfamilienhauses.
den Raum zwischen den beiden Außenwänden an und kann
dann beurteilen, ob das Haus
für die Technik tauglich ist – das
ist bei Häusern in unserer Region mit einem Baujahr ab 1900
normalerweise der Fall.“ Nach
dem für den Kunden kostenlosen Endoskopieren errechnet
Adam den Festpreis. Der liegt
für ein Einfamilienhaus – je nach
Größe – zwischen 3.500 Euro
und 6.000 Euro. Die Arbeiten
beginnen mit dem Bohren von
kleinen Löchern in das Klinkerblendwerk. Durch diese Löcher
wird die Steinwolle dann mit
Hochdruck in den meist etwa
fünf Zentimeter breiten Raum
zwischen den beiden Mauern
geblasen. „Das Rockwool steht
anschließend wie eine dicke
Matte zwischen den Mauern –
dadurch werden Kältebrücken
verhindert“, erklärt Adam. Nach
dem Einfüllen werden die Löcher
in den Fugen wieder verfüllt und
damit unsichtbar gemacht. Die
Arbeit ist in aller Regel innerhalb
eines Tages erledigt.
Nähere Informationen zur Firma
Adam‘s Bautenschutz finden
Interessenten im Internet unter
der Adresse
www.adams-bautenschutz.de.
Wohnen
ISO TEC
Wie man ein behagliches Raumklima schafft
Wohlfühlen wird im Wesentlichen durch drei äußere Faktoren bestimmt: die Raumtemperatur, die Oberflächentemperatur
der umgebenden Flächen und
die Luftfeuchtigkeit. Es gibt aber
Schwachstellen wie Wärmebrücken, wenn durch unzureichende
Dämmung Wärme unkontrolliert
nach außen entweicht. Vor allem
aber kühlen die Wandinnenflächen aus. Solche baulichen Wärmebrücken entstehen beispielsweise an Gebäudeaußenecken.
Eine zweite Schwachstelle ist eine
erhöhte Luftfeuchtigkeit. „Durch
die Atemluft des Menschen kommen 50 Gramm pro Stunde und
Person, durch Kochen rund 2.000
Gramm pro Tag und durch Baden
und Duschen 1.000 Gramm pro
Tag und Person zusammen“, erklärt Kai Petersen, Sanierungsfachmann von ISOTEC aus Husum. Die Spaltlüftung über gekippte Fenster ist die beliebteste, dabei aber die schlechteste
Variante. Besser geeignet ist die
so genannte Stoßlüftung. Dabei
wird das Fenster kurzzeitig geöffnet. Der Luftaustausch ist im gleichen Zeitraum 30 Mal höher als
bei der Spaltlüftung. Die optimale Variante stellt die Querlüftung - einfach auch „Durchzug“
genannt - dar.
Klimaplatten als intelligenter
Problemlöser
Eine clevere Lösung für die Schaffung eines gesunden Raumklimas bietet die Dämmung mit
ISOTEC-Klimaplatten. Sie erhöhen die Wandoberflächentemperatur um zwei bis drei Grad.
Das hört sich gering an, ist aber
für die Vermeidung von Schimmelpilzbefall erheblich. Vor allem
nehmen die Klimaplatten automatisch überschüssiges Kondenswasser und speichern es in
ihren Poren.
Weitere Informationen und Beratung zu Feuchteschäden und der
fachgerechten Beseitigung von
Schimmelpilzbefall unter:
ISOTEC-Fachbetrieb
Abdichtungstechnik Petersen
Robert-Koch-Str. 34
25813 Husum
Telefon: 04841-4042741
[email protected]
www.isotec.de/petersen
Text: ISOTEC
Frühjahrsputzaktion »Unser sauberes Schleswig-Holstein«
Am Sonnabend (29. März) sind
alle Städte und Gemeinden
aufgerufen, sich an dem vom
Städteverband Schleswig-Holstein organisierten Umweltaktionstag zu beteiligen. Beim
Müllsammeln in Gemeinschaft
soll vor allem die Verantwortung für die Umwelt in das
Bewusstsein gerückt werden.
Gesucht werden freiwillige
Helfer, auch gerne Familien mit
Kindern. Informieren Sie sich
bitte bei Ihrer Verwaltung, wie
Sie helfen können. In Husum
findet die Putzaktion übrigens
aufgrund des Krokusblütenfestes bereits eine Woche früher,
also am 22. März statt!
Friedrichstadt
Treffen um 9:30 Uhr auf dem Marktplatz.
Nach der Begrüßung werden die Sammelpläne verteilt. Müll sammeln in der
Innenstadt und den Grachtenbereichen.
Um 11:00 Uhr: Erbsensuppe gratis für die
Helfer beim Feuerwehrgerätehaus. Anmeldung bei Frau Loges, Tel. 04881-99040.
Seit mehr als 125 Jahren sind Entsorgung und Verwertung
von Abfällen und Sekundärrohstoffen unser Geschäft. Ehrich in
Husum ist Ihr leistungsstarker Partner für den Ankauf von Schrott
und Metallen sowie die fachgerechte Entsorgung – ob Altholz,
Bauabfälle, Bauschutt, Glas, Pappe, Kunststoffe oder Autos.
Besuchen Sie uns!
Ehrich Recyclinghof Husum GmbH & Co.KG
Johannes-Mejer-Str. 1
25813 Husum
Telefon: 04841 / 93183
Telefax: 04841 / 93184
Bredstedt
Treffen um 14:00 Uhr zur Frühjahrsputzaktion ab Naturzentrum Mittleres NF, Bahnhofstr.
23. Um 16:00 Uhr Kaffee und Kuchen gratis
für alle Helfer. Anmeldung für Gruppen bis
zum 12. März bei Johann-Georg Carstensen, Tel. 04671-919231. Parallel veranstaltet die Kreisjägerschaft NF von 10:00-16:00
Uhr am Naturzentrum eine Pflanzenbörse.
Bäume und Sträucher werden hier gegen
eine Spende angeboten.
[email protected]
www.ehrich-rh-husum.de
Heide
Um 10:00 Uhr Treffen vor dem Rathaus.
Müll sammeln im Außengebiet. Um 12:30
Uhr auf dem Bauhofgelände: Erbsensuppe,
Getränke und Naschis für die Kinder und
Urkunden für alle Teilnehmer. Anmeldung
bei Olaf Oertel, Tel. 0481-6850612.
Husum
Treffen am 22.3. um 9:00 Uhr beim Bauhof
in der Siemensstraße mit Bürgervorsteher
Herrn Empen. Müll sammeln im Stadtgebiet. Um 11:30 Uhr: Imbiss für die Helfer.
Anmeldung bei Kirsten Osman, Tel. 04841666623.
Itzehoe
Die Helfer werden im Rahmen der Aktion
Park- und Grünanlagen, Spielplätze, Straßenbegleitgrün, Waldgebiete und Uferbereiche von Gewässern reinigen. Voraussichtlich wird auch die Tauchergruppe der
Feuerwehr ein Gewässer im Stadtgebiet
säubern. Alle Helfer werden mit Handschuhen ausgestattet. Anschließend gibt
es einen kleinen Imbiss. Anmeldung bei
Uta Falkenhagen, Tel. 04821-603308, um
das Sammelgebiet auszuwählen.
Niebüll
Müll sammeln im ganzen Stadtgebiet
(Handschuhe mitbringen). Um 15:30 Uhr
Verlosung von „Golddukaten“ für das originellste Fundstück. Imbiss gratis für Helfer.
Anmeldung bei Holger Heinke, Tel. 04661601710.
Oldenswort
Treffen um 9:00 Uhr bei der Freiwilligen
Feuerwehr. Müll sammeln im gesamten
Ortskern. Mittags erhalten die Helfer einen
Imbiss.
Tönning
Müll sammeln im Stadtgebiet. Gegen 13:00
Uhr: Imbiss und Kuchen, Treffpunkt Kläranlage Dithmarscher Straße. Anmeldung bei
Annika Jürgensen Tel. 04861-61429.
Marne
Von 13:00-17:00 Uhr wird Müll im Randbereich rund um Marne gesammelt. Anmeldung bei Herrn Hinrichsen, Tel. 04851959643.
Text: Raina Bossert
Wohnen | FRIESENANZEIGER
KÜCHE
UND
KULT
LEBENSLUST,
LEIDENSCHAFT, GENUSS
BEDEUTEN
UND
CHARAKTER.
In der Küche trifft man sich, dort wird gegessen
und getrunken, es wird diskutiert, geräumt,
gelacht, gespült und entspannt.
Die Bedürfnisse sind so vielfältig, wie die Charaktere
der Menschen. Lassen Sie sich auf neue Ideen ein,
auf neue Wege, die wir gemeinsam finden, auf das
Wissen über Material, Finessen und Feinheiten und auf
das sichere Gefühl, dass Sie Ihre neue Küche lieben werden.
KÜCHENKULT
KEINE KOMPROMISSE IN DER KÜCHE
KÜCHENKULT - WERTSCHECK
für folgende Beratungsleistung
Beratung / Raumplanung / Preiskalkulation
Name
Straße
Ort/Plz
Telefon
E-Mail
Der erste Beratungstermin wird etwa 90 Minuten dauern, deshalb
bitte telefonisch vorab einen Termin vereinbaren!
Wir beraten Sie gern!
Marina Kirchhoff
und Wiebke Heimann
Küchenkult
Bahnhofstr.18
25761 Büsum
Mobil: 0172 / 414 04 71
E-Mail: marina.kirchhoff
@kuechenkult.de
www.kuechenkult.de
Wohnen
Meisterbetrieb salsBAU GmbH in Kronprinzenkoog
»Wir bauen auch auf Helgoland, Amrum oder Sylt«
„Wir kümmern uns um alles“
versichert Alwin Sals. Ganz
gleich, ob der Kunde ein Einfamilien- oder ein Mehrfamilienhaus plant, eine neue Halle
oder ein neues Stallgebäude,
mit oder ohne Photovoltaik.
Mit dem Zimmerer-, Maurerund Betonbaumeister Alwin
Sals ist alles möglich. Die Firma
baut ganz individuell nach den
Vorstellungen des Kunden.
Zu den dreißig Mitarbeitern
zählen Zimmerer, Maurer und
Maler. Sie kommen alle aus
der näheren Umgebung und
wissen genau, welche Qualität
man hier gewohnt ist. So ist es
zur Routine geworden, dass
der Bauherr eines Einfamilienhauses nur vorgibt, was er
haben möchte. Die Firma salsBAU übernimmt alles Weitere.
Text und Foto: Bärbel Sommer
Den Blick immer nach vorne gerichtet: Alwin Sals.
»Individuell
und nicht von der Stange«
Alwin Sals ist Jahrgang 1969,
sein Vater heißt ebenfalls
Alwin und hatte ein Baugeschäft in Kronprinzenkoog. Er
war immer sehr schnell mit
der Bauausführung, weil er
die Maurer- und Betonarbeiten gleich mit anbot. „Anfangen und fertig machen“ war
das Motto, das der Vater seinem Sohn mit auf den Weg
gab. Das hat dieser auch zu
seiner Devise gemacht und will
noch schneller werden. Er setzt
voll auf die Entwicklung neuer
EDV-Programme, um den Kun-
den noch umfassender und
besser beraten zu können. Die
neuen Geschäftsräume direkt
gegenüber der Kirche eignen
sich hervorragend für den
neuen Firmensitz.
salsBAU GmbH
Kirchenstraße 30
25709 Kronprinzenkoog
Telefon: 048 56 / 90 90 10
Mobil: 0171 - 445 07 03
www.salsBAU.de
Kolumne
»Du bist aber alt geworden!«
Liebe Leserinnen und Leser, hier
haben Sie endlich ein neues Foto
von Ihrer Kolumnistin. Der Anlass
für dieses Bild war der kürzliche Ausruf einer Dame: „In natura siehst du aber viel älter aus
als auf dem Foto!“ Das war von
der – auch nicht mehr ganz so
jungen – Dame vielleicht nicht
gerade sehr diplomatisch, aber
immerhin ehrlich und es hat
mich doch mächtig bewegt und
dazu veranlasst, das Konterfei
schnellstmöglich an die Realität
anzupassen. Genauso hätte es
mich bewegt, wenn sie gesagt
hätte: „Du bist aber dick geworden“, oder „in deinem Kleid siehst
du aber furchtbar aus“, oder, wie
ich es neulich in einem Gespräch
aufschnappte: „Guten Tag Herr
50
Meier, Sie sehen aber schlecht
aus!“ Solche Bemerkungen sind
weder besonders aufbauend,
noch bringen sie uns weiter,
gerade, wenn es uns tatsächlich
schlecht geht oder wir uns zähneknirschend eingestehen müssen, dass der Kleiderkauf leider
haarscharf daneben gegangen
ist oder wir plötzlich und unerwartet zehn Kilo zugenommen
haben. Bei den Schwaben soll es
ja als Kompliment gelten, wenn
der Ehemann zu seiner völlig
abgearbeiteten Frau sagt: „Du
siehscht aber schee abg’schafft
aus“, was ich eher deprimierend
als nett finden würde. Dass wir
älter werden, bekommen gerade wir Frauen auch in manchen
Parfümerien täglich unter die
Nase gerieben, nur die machen
das subtiler und eleganter. Vor
zwanzig Jahren bekam ich noch
Parfümproben mit, heute kriege ich Anti-Aging-Cremes oder
„was Schönes“ für die Augenpartie oder das Decolleté. Nett
sind solche kleinen kostenlosen
Zugaben, auch wenn sie im Klartext bedeuten „du siehst aber
ganz schön alt aus“. Nun kann ich
es auch nicht mehr verbergen,
dass ich eine Lesebrille brauche,
wie ich neulich zu spüren bekam.
In einem Café las ich die Zeitung
– natürlich ohne Lesebrille nach
dem Motto „brauch ich nicht -
das geht auch ohne“ und weil
ich mich an das Ding, das still in
meiner Handtasche ruht, immer
noch nicht gewöhnen kann. Ein
mir entfernt bekannter, sehr viel
älterer Herr klopfte mir im Vorbeigehen nachsichtig lächelnd
auf den Arm: „Na, min Deern,
ohne Lääsbrill geiht dat jo nu
woll nich mehr, wat?“ Ha! Der
hatte mich aber kalt erwischt!
Er hätte auch sagen können „in
deinem hohen Alter brauchst
du eine Lesebrille“ – hat er aber
nicht. Über die nette Verpackung
habe ich mich direkt gefreut.
Ihre Sonja Wenzel
Unser Kind hat einen
Herzfehler.
Was jetzt?
Kinder
herz
stiftung
Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de
Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)
Reisen
Namibias Höhepunkte
14-Tage-Erlebnisreise vom 23.09. bis 06.10.2014
Namibia ist ein Land voller Mythen und Legenden in der südwestlichen Ecke Afrikas. Es ist eines der letzten Länder der Erde,
in dem der Mensch die Natur noch in ihrer Ursprünglichkeit erleben kann. Entdecken Sie die Freiheit und Faszination eines der
landschaftlichen Kronjuwelen unseres Planeten!
Kulturelle Begegnungen im Penduka Projekt in Katutura
Termin und Preis
23.09. – 06.10.2014
pro Person im Doppelzimmer
Aufpreis Einzelzimmer
€ 2.980
€ 235
Teilnehmerzahl mind. 21 Personen
Leistungen, die überzeugen
Mit Allradfahrzeugen ins Soussusvlei
Zug-zum-Flug (2. Klasse)
Mit der Natur per Du im Etoscha Nationalpark
Flüge ab Frankfurt mit renommierter Fluggesellschaft in der
Economy Class bis/ab Windhoek über Johannesburg
Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren (€ 405)
Rundreise/Ausflüge in landestypischen Reisebussen mit
Klimaanlage
11 Übernachtungen in Hotels/ Lodges/Gästefarm (Bad oder
Dusche/WC)
11x Frühstück, 11x Abendessen
Komplettes Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf
Rundfahrt durch die „junge“ Hauptstadt Windhoek
Beeindruckender Besuch des Stadtteils Katutura
Unterwegs in der Kalahariwüste
Atemberaubender Fish River Canyon
Per Allradfahrzeugen zu endlosen Dünen ins Soussusvlei
Orientierende Stadtrundfahrt durch das koloniale Swakopmund
TUI CLASSIC Urlaub
Bootsfahrt in Walvis Bay
Hotel makellos, Service tadellos, Urlaub sorgenlos.
Wildbeobachtungsfahrt im Reisebus im Etoscha N.P
Halbtägige Pirschfahrt im offenen Fahrzeug im Etoscha N.P
Alle Eintrittsgelder
Mallorca, Cala Millor
Hipotels Hipocampo Playa Appartements ****
HP, Doppelzimmer, Meerblick,
Bad/WC, 7 Tage inkl. Flug ab Hamburg
pro Person
ab
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im:
Reisebüro Friedrichstadt
Am Ostersielzug 8 . 25840 Friedrichstadt
Tel. 04881 937-912 . Fax 04881 937-913
[email protected]
www.reisebuero-friedrichstadt.de
Reiseliteratur
551 €
Beratung und Buchung
Am Ostersielzug 8
25840 Friedrichstadt
Tel: (04881) 937 912
Fax: (04881) 937 913
Reisen
UNESCO-Weltnaturerbe in
Sie sehen aus wie überdimensionale spitze Kapuzen oder
riesige Zuckerhüte: Die Felsendome und Feenkamine in
der Nähe von Göreme in Kappadokien prägen das Erscheinungsbild eines Gebietes, das
einem Traum entstiegen zu sein
scheint. Kappadokien liegt im
Herzen des alten byzantinischen
Reichs, dem heutigen Anatolien.
Die Stadt Göreme ist das Tor
zum riesigen Göreme-Nationalpark, einer UNESCO-Weltnaturerbestätte mit Felsenkirchen
aus dem 10. und 11. Jahrhundert und den als „Feenkamine“
bezeichneten Tuffsteinformationen. Diese Landschaft von
sonderbarer, wenngleich außerordentlicher Schönheit ist ein
Magnet für Fotografen, Wanderer und Naturbegeisterte. Sie
entstand vor etwa drei Millionen Jahren durch Vulkanausbrüche, bei denen die Gegend
mit einem Gemisch aus Lava,
Asche und Schlamm, dem späteren „Tuff“-Gestein, bedeckt
wurde. Wind und Regen haben
im Laufe der Zeit das weiche
Gestein ausgewaschen und eine
bizarre Landschaft aus Schluchten und kegelartigen Felsen
geschaffen, die weithin in intensiven Farben von Rot über Ocker
bis Grün leuchten. Schon rund
4.000 Jahre vor Christi Geburt
wurden Felshöhlen in den weichen Tuff gehauen. Im vierten
Jahrhundert war dieses Gebiet
der Mittelpunkt der Christianisierung. Da die Römer ihre
Kriegslust bis nach Kappadokien ausdehnten, fühlten sich die
Menschen bedroht und bauten
ihre klösterlichen Anlagen und
Kappadokien
Ihlara Tal
über 600 Kirchen in das Gestein.
Noch heute sind Atem raubende Fresken in den Räumen zu
bewundern, die nichts von ihrer
Farbenpracht verloren haben.
Text. Sonja Wenzel, Foto: www.sxc.hu
Husumer Reisebüro Spezial
Kultur und Genuß
Kappadokien
28.09. - 05.10.14
4 und 5 Sterne Hotels
Flug ab/bis Hamburg mit LH
ab
1.198 €
(EZ Zuschlag 190,- €)
Reisebegleitung: Andrea Kößmeier
Husumer Reisebüro GmbH
Süderstr. 4 . 25813 Husum
Tel. 04841 2156 . Fax 04841 64679
[email protected]
www.husumer-reisebuero.de
Nordblick
»Der Knochenbrecher«
Tame Hanken
Der XXL-Ostfriese auf Tour
Unsere Top-Reise der Woche!
Sellin – die Perle
der Insel Rügen !
Eigenanreise, 3 Nächte,
Ferienpark Seepark Sellin
pro Person ab
59.-
3.+4. Person frei !
*
ng beachten)
( bitte Maximalbelegu
*
Inklusive
0.€1
tschein
s
Nur noch bi !
28.02.2014
r bei
REISERÜCKTRITT- Nu e-
1
Gu
pro Buchung
bei lidl-fotos.de
nlin g!
VERSICHERUNG O
Buchun
GRATIS ° 100.000
°
ww w.l idl- reis en. de
Über
!
gebote
Reisean
Ihre Inklusivleistungen:
Tamme Hanken misst 2,06 Meter und wiegt 145 Kilo. Er erkennt
meist auf den ersten Blick, was einem Pferd fehlt. Deshalb ist der
Ostfriese einer der gefragtesten Pferde-Chiropraktiker im gesamten Bundesgebiet und weit über Deutschlands Grenzen hinaus als
“Knochenbrecher” bekannt. Mit seinen Händen tastet und fühlt er
und beseitigt Blockaden – den Leidensursachen der Tiere kommt
er oft schnell auf die Spur. Die Kunst des “Nervenfühlens” liegt
dem 53-Jährigen im Blut und die alten Heilrezepte sind Familienerbe. Weltweit ist er mit dieser seltenen Gabe unterwegs und heilt
Pferde, die andere oft schon aufgegeben haben. Tamme Hanken
ist friesisch-herb und herzlich, mit unvergleichlichem Wortwitz,
urkomisch, mit klaren Ansichten und einem ausgeprägten Interesse für Mensch, Tier und Natur. Vom 3. März bis zum 24. März
können sich die Norddeutschen vom großen Unterhaltungswert
Tamme Hankens überzeugen. Im Mittelpunkt stehen witzige Geschichten von Reitern und ihren zahlreichen Problemen mit dem
eigenen Pferd, meist aber mit sich selbst: Originell vorgetragen,
wie es nur der Knochenbrecher aus Filsum vermag. Zwei unvergessliche Stunden mit Tamme Hanken, in denen die Zuschauer
nicht nur Wissenswertes über Pferde erfahren, sondern auch wie
es aussieht, wenn ein XXL-Ostfriese Tango tanzt, Lasso wirft oder
auf die Buschtrommel klopft. Denn wer viel rumkommt, hat dabei viel erlebt und gelernt. Auch das Hypnotisieren, das Tamme
Hanken mit Hilfe einiger Zuschauer auf unterhaltsame und verblüffende Weise demonstriert. Tamme Hanken liebt die Nähe zu
Menschen, und daraus entstehen auf der Bühne immer wieder
einzigartige Begegnungen und Momente, die jeden Tourabend
zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.
Tourdaten
3. März - Husum NCC
12. März - Deutsches Haus Flensburg
24.März - Kieler Schloss
ark
3 Übernachtungen im Ferienp
in einer Ferienwohnung
Täglich Eintritt in das
Freizeitbad Inselparadies
)
(3 Std. bis Abreise 31.03.14
e
sch
twä
Bet
an
g
ttun
Erstaussta
Endreinigung und
Energieverbrauch
,
Parkplatz (bis Abreise 09.04.14
ab Anreise 06.11.14)
BeTÜV-Pannenschutz (genaue
agen)
stimmungen mit Reiseunterl
95%
Weiterempfehlung
Stand 10. Februar 2014
Urlaubsort: Genießen Sie die Insel Rügen, das wunderbare Seeklima bei Spaziergängen und Freizeitaktivitäten oder auch fröhlichen Badespaß im angrenzenden Freizeitbad im Selliner Seepark.
Ferienparkbeschreibung: Großzügige Appartementanlage am Ortsrand von Sellin mit Restaurants,
Rezeption, Minigolf sowie Fahrradverleih. Das Erlebnisbad Inselparadies und der Selliner See sind
gleich nebenan. Die berühmten Flaniermeile Wilhelmstraße erreichen Sie in wenigen Minuten, der Südstrand ist ca. 800 m entfernt.
Ferienwohungsbeschreibung: Modern eingerichtete Wohnungen mit Bad oder Dusche / WC, Sat.-TV
(inkl. SKY-TV), Essecke und KüPREISE & TERMINE 2014 IN € / PERSON IN DER FW
chenzeile. Die Ferienwohnungen
Termine
Typ A Typ B Typ C
Typ A (Belegung: min. / max. 2 Erw.)
bieten zudem einen Wohn- / Schlaf- Anreise täglich (3 Nächte)
raum mit modernem Schlafsofa und 26.02.–10.04.*, 06.11.–20.12.* 59.- 69.- 79.teilweise Balkon. Die Ferienwoh- 05.05.–28.05.*
59.- 79.- 89.nungen Typ B (Belegung: min. 10.04.–05.05.*, 11.06.–10.07.*,
79.- 89.- 109.2 Erw., max. 3 Erw.) verfügen zu- 11.09.–02.10.*
sätzlich über ein Schlafzimmer mit 28.05.–11.06.*, 02.10.–06.11.* 79.- 109.- 119.Doppelbett und Balkon. Die Ferien- Anreise täglich (7 Nächte)
wohnungen Typ C (Belegung: min. 10.07.–24.07.*, 28.08.–11.09.* 229.- 359.- 429.2 Erw., max. 4 Erw.) sind bei glei- 24.07.–28.08.*
249.- 359.- 429.cher Ausstattung wie Typ B größer.
Bestellnummer: DSELLP-41
Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Täglich 3 Stunden Badespaß im Erlebnisbad Inselparadies. Gegen Gebühr:
Saunalandschaft mit 6 Saunen und
Erlebnisdusche, Solarium, und großes
Wellnessangebot.
* jeweils letzte Abreise Wunschleistungen pro Person / Tag: Weitere Ferienwohnungstypen: auf Anfrage; Verlängerungsnacht: ab € 20.- Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): Tiefgarage: ca. € 2.50 / Tag (10.04.–06.11.14,
nach Anmeldung und Verfügbarkeit); Kurtaxe: ca. € 1.40–2.80 pro
Tag / Person; Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich):
€ 8.- / Tag Hinweis: Handtücher sind mitzubringen oder vor Ort zu mieten.
Veranstalter der Reise
.
° Mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für
die Zusatzangebote unserer Kooperationspartner unter „Unsere Partnerangebote“, wie z. B. Skireisen, Touren
& Ausflüge, Ferienhäuser / -wohnungen, Kreuzfahrten, Rundreisen, Flüge weltweit, Parken am Flughafen
oder Reisegutscheine. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 28.02.2014. Keine
Barauszahlung möglich.
JETZT
BUCHEN !
www.lidl-reisen.de
Im Internet unter
oder anrufen: 069
899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung
der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz
E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in
1
zzgl. Versandkosten.
Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
Nordblick
Zwei Sprachen - zwei Kulturen: ein Harrislee
Text: Yvonne Boisen
Dänische Kirche in Harrislee
Den danske kirke i Harreslev
In der Gemeinde mit knapp
zwölftausend Einwohnern leben etwa 25 Prozent deutsche
Staatsbürger, die der Dänischen Minderheit angehören,
und dänische Staatsbürger.
Deshalb gibt es eine außergewöhnlich große Vielfalt von
dänischer sozialer Infrastruktur: die dänische Kirche, dänische Schulen, Kindergärten,
der dänische Sportverein, den
„Kvindeforening“ – ähnlich
dem Verein der „Landfrauen“,
und vieles mehr. Das ist mit
ein Grund dafür, dass es jährlich viele Zuwanderer aus Dänemark gibt. Menschen, die
in Deutschland leben und in
Dänemark arbeiten, oder auch
Menschen, die in Deutschland
leben und arbeiten und sich
mit ihren Familien fest niederlassen.
Die Freiwillige Ortsfeuerwehr
im Ortsteil Kupfermühle hat
eine enge Bindung zu den Feuerwehren jenseits der Grenze.
Ihr wurde im Juni 2013 in einer
feierlichen Zeremonie als erste
deutsche Institution von Danmarks Samfund eine Danebrog-Fahne überreicht.
Es stellt sich die Frage, wie das
Zusammenleben zwischen der
deutschen Mehrheits- und der
dänischen Minderheitsbevölkerung beziehungsweise den
Dänen in Harrislee funktioniert? Leben sie weitgehend
jeweils für sich, oder gibt es ein
wohlwollendes, nettes Miteinander? Heinz Petersen, stellvertretender
Bürgermeister
von Harrislee und Mitglied der
SSW-Fraktion erklärt: „Wir haben ein friedliches und gutes
Verhältnis. Die meisten Deutschen, die hier leben, sprechen
Dänisch oder verstehen es.
Die deutsch-dänischen Veranstaltungen, wie die ‚DeutschDänischen Kulturtage’ fanden
eine großen Zuspruch bei allen Bürgern. Wenn das ‚Promenadeorkester Lauseniana’ nach
Harrislee kommt, ist unsere
Holmberghalle voll!“
Susanne Bramsen-Böll, Pastorin an der Dänischen Kirche seit 2007, verheiratet und
Mutter zweier Kinder, wurde in
Dänemark geboren, hat dort
studiert, und ist der Dänischen
Minderheit erst durch ihre Arbeit begegnet. Daher kann sie
das Zusammenleben der Menschen mit zwei Kulturen in Harrislee auch mit einer gewissen
Unbefangenheit betrachten.
Sie meint, im modernen Business-Management sagt man
„man må afvikle for at udvikle”,
man müsse sich von bestimmen, alten Dingen trennen,
um neue Dinge zu entwickeln,
neue Wege zu gehen, aber so
sei es im Zusammenleben zwischen deutsch und dänischen
Kulturangehörigen nicht. „Man
bekommt etwas Neues dazu,
ohne dass man sich von Altbewährtem trennen oder die eigene Identifikation aufgeben
muss.“ So werden deutsche
Traditionen gerne übernommen, wie Laterne laufen, die
Schultüte, oder die Nikolaustradition. Im Gegensatz dazu
kommen die deutschen Nachbarn gern dazu, wenn die Dänische Kirchengemeinde „St.
Hans“ feiere, mit dem St.-HansFeuer, Gesang, Bratwurst und
Bier.
Susanne Bramsen-Böll resümiert: „Man ist sich bestimmt
bewusst, dass das Zusammenleben eine Bereicherung ist.
Aber wir leben miteinander,
ohne so viel darüber nachzudenken. Und wir lachen viel
übereinander und miteinander!“
Nordblick
To sprog - to kulturer: et Harreslev
Text: Yvonne Boisen
Überreichung der Danebrog an die Freiwillige Ortsfeuerwehr Harrislee-Kupfermühle
Overrækkelse af Dannebrog til det frivillige brandværn i
Harreslev-Kobbermølle
I kommunen med næsten tolvtusind indbyggere er der omkring 25 procent tyske statsborgere, som er medlemmer
af det danske mindretal, og
her lever også danske statsborgere. Derfor findes her en
usædvanlig stor mangfoldighed af dansk social infrastruktur: den danske kirke, danske
skoler, børnehaver, en kvindeforening og meget mere.
Det er en af årsagerne til, at
der hvert år kommer mange
tilvandrere fra Danmark. Folk,
som lever i Tyskland og arbejder i Danmark, eller også folk,
som lever og arbejder i Tyskland og som bosætter sig her
med deres familier.
Det frivillige brandvæsen i
bydelen Kobbermølle har en
fast tilknytning til brandvæsenerne på den anden side af
grænsen. I forbindelse med en
festlig ceremoni i juli 2013 fik
Harreslevs brandvæsen som
den første tyske institution
overrakt et dannebrogsflag af
Danmarks-Samfundet.
Så dukker spørgsmålet op,
hvordan sameksistensen mellem den tyske flertalsbefolkning og det danske mindretal og danskerne i Harreslev
fungerer? Lever de i videste
forstand hver for sig, eller er
der tale om, at man med lever
med hinanden på en velvillig
og venlig måde? Heinz Petersen, Harreslevs viceborgmester og medlem af SSW-gruppen i byrådet, forklarer: „Vi har
et fredeligt og godt indbyrdes forhold. De fleste tyskere, som bor her, kan tale eller
forstå dansk. De tysk-danske
arrangementer som ‚De tyskdanske Kulturdage’ fik en god
modtagelse hos alle borgere.
Når ‚Promenadeorkester Lauseniana’ besøger Harreslev, er
vores Holmberghal fyldt med
gæster!“
Susanne Bramsen Böll, der har
været præst ved den danske kirke siden 2007, er gift
og er mor til to børn. Hun er
født i Danmark, hun har læst
i Danmark og hun har først
mødt mindretallet gennem
sit arbejde. Derfor kan hun
faktisk betragte samlivet af to
kulturkredse her i Harreslev
fordomsfrit. Hun fortæller, at
man inden for det moderne
management i erhvervslivet
siger: „man må afvikle for at
udvikle”, man skal altså give
slip på visse gamle ting for at
kunne udvikle nye ting og gå
nye veje. Sådan er det dog ikke
i sameksistensen mellem de
mennesker, som hører til den
tyske eller den danske kultur.
„Man får noget nyt oveni,
uden at man skal give afkald
på noget godt og velkendt og
uden at skulle opgive sin egen
identifikation.“Tyske traditioner overtages således gerne,
f. eks. laterneløb, ”Schultüte” en stor pose med slik på første
skoledag, eller nikolaustraditionen. Tilsvarende kommer de
tyske naboer gerne på besøg,
når den danske kirkes menighed holder Sankt Hans-fest
med sankthans-ild, sang, ristede pølser og øl.
Susanne Bramsen Böll konkluderer: „Man er sikkert bevidst
om, at denne form for samliv
er en berigelse. Men vi lever
med hinanden, uden at vi
tænker alt for meget over det.
Og vi smiler over hinanden og
med hinanden!“
Nordblick
Tolle Idee von pfiffigen Studenten
Text: FH Flensburg/wzl
Gesundheitsportal Flensburg
Hinter dem Portal, einer „Non
Profit Plattform“, stecken die
Studierenden des Master-Studiengangs eHealth der Fachhochschule sowie die Stadt
Flensburg, die als Kooperationspartner bereits zu Beginn
gewonnen werden konnte. Der
Anspruch dieser gemeinsamen
Plattform besteht darin, stets
aktuell, übersichtlich und umfassend über das Gesundheitswesen in Flensburg zu informieren. Das Gesundheitsportal
kann bereits auf ein zweijähriges Bestehen zurückblicken.
In den letzten Semestern wurde die Entwicklung und die
Konzeption kontinuierlich vorangetrieben und das Gesundheitsportal so stetig optimiert.
Jetzt gibt es neben den beiden
größeren Rubriken „Gesund
werden“ und „Gesund leben“,
die im Fokus des Portals stehen,
einen neuen Service-Bereich:
Dieser enthält zahlreiche gesundheitsrelevante Informationen, unter anderem zum Thema
Organspende und Reiseapotheke, einen Pollenflugkalender sowie leicht verständliche
und detaillierte Übersichten zu
vrschiedenen Erkrankungen.
Termine oder aktuelle Zahlen
und Fakten werden täglich im
Newsbereich
veröffentlicht.
Übrigens: Hier werden auch die
wichtigsten Notdienste oder
Rufnummern
veröffentlicht.
Die Studierenden bringen jedes Semester neue, interessante Ideenvorschläge
mit, so dass sich für
eine bessere Übersichtlichkeit
vier
Arbeitsgruppen gebildet haben. Neben
einem normalen Basiseintrag im Portal
gibt es die Option
für Leistungsanbieter, eine Premiummitgliedschaft abzuschließen.
Für
Leistungsanbieter
im
Gesundheitswesen wird Platz
angeboten, um die
eigenen Leistungen und Kompetenzen darzustellen.
Unter www.gesundheitsportalflensburg.de wird ein zentraler
Anlaufpunkt rund um das Thema Gesundheit in Flensburg
zur Verfügung gestellt. Um
auch weiterhin auf das Gesundheitsportal aufmerksam
zu machen, starten die Masterstudenten in regelmäßigen Abständen besondere Events. An
„verkaufsoffenen Sonntagen“
organisieren die Studenten immer wieder Flyer-Verteil-Aktionen. Der direkte Kontakt zu den
Flensburgern ist ihnen dabei
enorm wichtig. Es lohnt sich,
ein wenig im „Gesundheitsportal Flensburg“ zu stöbern – und
vielleicht kommen dabei weitere Anregungen und Vorschläge,
die bei der zukünftigen Weiterentwicklung berücksichtigt
werden können.
Gute Resonanz in der Bevölkerung bei der letzten „FlyerVerteil-Aktion“ von Studierenden des Studiengangs
eHealth an der FH Flensburg
Kvikke studerende har en smart ide
Et godt ekkeo fra befolkningen i forbindelse med den
uddeling af foldere, som blev gennemført af de studerende
fra studiegangen eHealth på det tekniske universitet FH
Flensborg
Helbredsportal Flensborg
Bag portalen, en „non profit
platform“, står de studerende
fra master-studiefaget eHealth
på den tekniske højskole sammen med byen Flensborg, der
kunne vindes som samarbejdspartner allerede lige fra begyndelsen. Kravet til denne fælles
platform består i til enhver tid
at oplyse om sunhedssektoren
i Flensborg på aktuel, overskuelig og omfattende måde. Helbredsportalen kan allerede se
tilbage på to års virke.
I de sidste semestre blev udviklingen og konceptet ført
videre og således er helbredsportalen fortløbende ble62 | www.friesenanzeiger.de
vet optimeret. Nu findes der ud
over de to større rubrikker „Bliv
rask“ og „Sund levemåde“, som
portalen har fokus på, et nyt
serviceområde: Dette indeholder adskillige helbredsrelevante oplysninger, blandt andet
om emnerne organdonation
og rejseapotek, en kalender om
pollenforekomst og desuden
letforståelige og detaljerede
oversigter over forskellige sygdomme. Datoer eller aktuelle
tal og fakta offentliggøres dagligt i nyhedsområdet. I øvrigt
oplyses her også om de vigtigste nødtjenester eller telefonnumre.
De studerende kommer hvert
år med nye interessante idéer
og forslag, og derfor blev der
dannet fire arbejdsgrupper, der
gør det hele mere overskueligt. Ud over en normal grundregistrering på portalen har
serviceydere en mulighed for at
oprette et premium-medlemskab. Serviceydere på sundhedssektoren får tilbudt plads til at
præsentere de egne ydelser og
kompetencer.
På
www.gesundheitsportalflensburg.de stilles et centralt
anløbssted til rådighed omkring emnet helbred i Flensborg. De studerende afholder
med jævne mellemrum særlige
arrangementer for at gøre opmærksom på helbredsportalen.
På de søndage, hvor butikkerne holder åbent, uddeler de
således hver gang foldere. Den
direkte kontakt til flensborgerne er i denne sammenhæng
særdeles vigtig for dem. Det
betaler sig at se sig en smule
omkring i „Helbredsportalen
Flensborg“ – og måske kommer
der på denne måde yderligere
impulser og forslag frem, som
der kan tages hensyn til i forbindelse med videreudviklingen
i fremtiden. Flere oplysninger
fås på www.gesundheitsportalflensburg.de.
Nordblick
Sonderburg: Ein lohnendes Ausflugsziel zu jeder Jahreszeit
sortierten Geschäften, die an
und außerhalb der Fußgängerzone liegen, garantiert fündig.
Eine Stadt, der Bildung
und Kultur wichtig sind
Die Geschichte des Schlosses von Sonderburg reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück
Gemütlich und „schnuckelig“
– so präsentiert sich die reizvolle Hafenstadt Sonderburg
an der Ostküste Süddänemarks. Für die Einwohner „auf
der deutschen Seite“ eignet
sie sich fantastisch für einen
Wochenendausflug, denn die
Entfernung ist mit nur etwa
30 Kilometer von Flensburg
überschaubar und der Flair
der Stadt unverwechselbar
skandinavisch-sympathisch.
Sonderburg hat bei aller Beschaulichkeit Anbindung an
die „große, weite Welt“: Ein
Flug vom Flughafen Sonderburg nach der internationalen
Luft-Drehscheibe Kopenhagen
dauert nur wenig mehr als eine
halbe Stunde.
Zwei Brücken über den Sund
Gewissermaßen „mit einem
Bein“ liegt Sonderburg auf der
Insel Alsen (dänisch: „Als“), mit
dem anderen auf der Kimbrischen Halbinsel. Dazwischen
verläuft der mit rund 250 Metern Breite eindrucksvolle Alsensund (dänisch: „Als Sund“).
Zwei Brücken in Sonderburg
– eine davon eine Klappbrü-
cke – verbinden Alsen mit dem
Festland. Wer durch die Stadt
streift, darf zwar in der Altstadt einige hübsche und malerische Gebäude-Ensembles,
aber keinen großen Fundus
an historischer Bausubstanz
erwarten, obwohl die Stadt im
Jahre 1256 gegründet wurde.
Wenige Bauten stammen aus
früherer Zeit als aus dem Jahre 1870. Furchtbar gelitten hat
Sonderburg in den Kämpfen
im deutsch-dänischen Krieg:
Sie wurde von preußischen
Kanonen regelrecht „in Brand
geschossen“. Zweifellos beeindruckend ist das Schloss, ein
turmbewehrter, trutziger Backsteinbau, direkt an der Flensburger Förde gelegen. Gebäudeteile stammen aus dem
Jahre 1160, als König Valdemar
der Große diese heute älteste
erhaltene Königsburg Südjütlands zum Schutz gegen still
herbeischippernde Feinde errichtete. Heute sind im Schloss
rund 40 Säle zugänglich, die
eines der bedeutendsten Museen Nordschleswigs beherbergen. Gegenüber dieses
Gebäudekomplexes thront auf
einem kleinen Hügel eine his-
Foto: Touristinfo Sonderburg
torische, gut erhaltene Windmühle, ein Galerie-Holländer.
Vom Schlossgarten aus ist ein
Spaziergang zum neu geschaffenen Yachthafen oder
auf der als „Holzbrücke“ bezeichneten Hafenpromenade
verlockend. Hier reihen sich für
die vielfältigsten kulinarischen
Genüsse Kneipen an Restaurants und bieten bei schönem
Wetter Draußen-Sitzplätze an
– mit malerischem Ausblick auf
das emsige Treiben am Hafen.
Wer gern in Geschäften stöbern geht und „das Besondere“
sucht, wird in den vielen gut
Sonderburg ist Universitätsstadt. Der Campus befindet
sich im neuen Wissenschaftsund Kulturzentrum, dem so
genannten Alsion, unmittelbar
am Hafenufer mit Panoramablick auf den Hafen und die
Stadt. Das ”Alsion” wurde im
Jahre 2007 eingeweiht und gilt
mittlerweile als Wahrzeichen
der Stadt. Es gibt in Sonderburg viele gut ausgestattete
Studentenwohnheime, eine
Keimzelle für grenzübergreifende Kontakte und Freundschaften. In Sonderburg ist
auch das Institut für Grenzregionsforschung angesiedelt.
Redlich bemüht hat sich Sonderburg gemeinsam mit der
deutsch-dänischen Grenzregion Sønderjylland-Schleswig
um den Titel ”Kulturhauptstadt
Europas” für das Jahr 2017.
Kürzlich entschied sich eine
Jury für Aarhus. Doch das tut
dem Reiz und der Anziehungskraft des Hafenstädtchens
Sonderburg keinen Abbruch!
Der alte „Galerie-Holländer“ liegt in der Nähe des Schlosses
Nordblick
Veranstaltungen im März 2014
in Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Norderstr. 59, Flensburg
4.3.2014, 19.30,
Flensborghus
Christensen liebt Geschichten
und erzählt sie gerne weiter)
„Fuck normal“
At være teenager er det værste, man nogensinde kommer
ud for. Stand-up komiker og
forfatter Sanne Søndergaard
fortæller ærligt og underholdende om de ulidelige teenageår. (Sanne Søndergaard Autorin und Comedien erzählt
ehrlich und unterhaltsam über
die unerträglichen TeenageJahre)
4.3.2014, 14.00,
Slesvig Bibliotek
Nyt i Den Slesvigske
Samling
Samlingens historiker Jan P.
Jessen fortæller om et udvalg
af alt det nye, som bidrager til
ca. 800 års kultur og historie
mellem Kongeåen og Ejderen…
(Historiker Jan P. Jessen erzählt über neue Bücher in der
Schleswigschen Sammlung)
5.3.2014, 15.00,
Egernførde Bibliotek
Susanna fortæller
historier for børn
(Kinderbibliothekarin Susanna
5.3.2014
Lillis Lyttesalon om
digteren Asta Olivia
Nordenhof
(Aktuell Kurzerzählsammlungen werden vorgelesen - von
der Gewinnerin des MontanaPreises Asta Olivia Nordenhof )
6.3.2014, 11.00,
Husum Bibliotek
Nyt om Vestkysten
Hvad er der udkommet om
Vestkysten?
(Neuerscheinigungen von der
Westküste werden vorgestellt)
6.3.2014, 19.00,
Husum Bibliotek
Forfatter Tine Enger
fortæller om sin nye
roman ”Land under”.
(Die Autorin Tine Enger erzählt
von ihrem neuen Roman ”Land
under”)
8.3.2014, 19.30,
Flensborg Bibliotek
27.3.2014, 16.00
Tilmelding til spisning: senest
1. marts 2014
(Seid bei der dänischen Grand
Prix Vorentscheidung dabei)
borg Bibliotek præsenterer de
væsentligste bøger om 1864.
(Bücher über das Thema 1864
werden vorgestellt)
11.3.2014, 19.00,
Flensborg Bibliotek
29.3.2014, 10.00 - 13.00,
Flensborg Bibliotek
Gammelt nyt i Den
slesvigske Samling
Historisk bogsalg fra
Den Slesvigske Samling
Den Slesvigske Samling har
i løbet af de sidste par år fået
doneret mange ældre materialer om kultur og historie i
Nord- og Sydslesvig.
(Wir stellen, uns die letzten
übergebenen ”alte neue” Medien in der Schleswigschen
Sammlung vor)
(Historischer Bücherverkauf )
Det der om torsdagen Vær med til at fejre den Månedens bedste bøger
danske Dansk Melodi Bøger om 1864:
Grandprix-fest 2014
Tre bibliotekarer fra Sønder-
27.3.2014, 10.30,
Husum Bibliotek
og 16.00
Slesvig Bibliotek
Månedens bedste bøger
(Vorstellung
der
Bücher des Monats)
besten
Ausstellung
7. bis 26. März 2014
SdUs Amatørudstilling
Udstillingen kan ses i bibliotekets åbningstid: mandag-fredag 9-19, lørdag 9-14.
(Amateurausstellung Sydslesvigs danske Ungdomsforening)
Nordblick
Spaß und Erholung pur auf dem Campingplatz Gammelbro
Direkt am herrlichen Ostseestrand in der Nähe des kleinen
Örtchens Årøsund in Süderjütland liegt der familienfreundliche Campingplatz Gammelbro. Umgeben von schöner,
ruhiger Landschaft am Kleinen
Belt mit Blick auf die winzige
Insel Årø, kommen Naturliebhaber genauso auf ihre Kosten
wie kleine und große Wasserratten, Angler, Surfer, Kajakfahrer, Wasserskifahrer und
Taucher.
Für Sport- und Bewegungshungrige gibt es auf dem Cam-
pingplatz Plätze für Tennis,
Volley- und Basketball, Fußball und Minigolf. Für Kinder
egal welchen Alters gibt es
zahlreiche Spielplätze, Hüpfburgen und Aufenthaltsräume
mit Tischfußball und anderen
Spielen. Bei kühlerem Wetter
ist die Indoor-Badelandschaft
mit warmem Wasser, Wasserrutsche und Wasserfall genau
das richtige.
Im kleinen Supermarkt kann
man vom frisch gebackenen
Brötchen bis hin zu frischem
Fleisch und Gemüse fast alles
bekommen. In einer Caféteria
werden täglich verschiedene
Grillmenüs und Tagesgerichte angeboten. Wer es bequemer haben möchte als im
Zelt, kann sich eine der unterschiedlich großen Hütten mieten. Sie sind zwischen 14 und
28 qm groß und verfügen über
Heizung, Kühlschrank, zwei
Kochplatten, Kaffeemaschine,
Wasserkocher und Geschirr. Zu
jeder Hütte gehört eine kleine
Terrasse mit Gartenmöbeln.
Die Umgebung bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.
Mit der Fähre rüber auf die
Insel Årø mit dem markanten
Leuchtturm ist genauso ein
Muss, wie ein Besuch in Hadersleben zum Shoppen, für
einen Besuch im Museum oder
im Tiergarten oder zu einer
Dombesichtigung.
Gammelbro Camping
v/Inga og Johannes Knudsen
Gammelbrovej 70, Årøsund
DK- 6100 Haderslev
Tel. (+45) 74 58 41 70
[email protected]
Öffnungszeiten 2014:
29. März – 19. Oktober
Gammelbro Camping – dänische Sommerbrise.
Kinder-Camping
Hütten
Zelten & Caravan
Schwimmbad
Traumstrand
Geöffnet vom
19.03. bis 19.10.
JETZT
BUCHEN!
Gammelbro Camping • v/Inga og Johannes Knudsen • Gammelbrovej 70, Årøsund
DK- 6100 Haderslev • Tel. (+45) 74 58 41 70 • Fax (+45) 74 58 41 11 • [email protected]
Nordblick
Meldorfer Culturpreis
Tex und Foto: Hans Joachims
Eröffnung im Dithmarscher Landesmuseum am 27. April 2014
Zum 725. Stadtjubiläum wurde der „Meldorfer Culturpreis“
zum ersten Mal ausgeschrieben – das war im Jahre 1990.
Die Idee damals: Künstler und
Künstlerinnen aus SchleswigHolstein und dem benachbarten Jütland in Meldorf
bei einer gemeinsamen Ausstellung zusammenzuführen
und durch eine fachkundige
deutsch-dänische Jury einen
Preisträger ermitteln zulassen.
Um auch die Betrachter der
Werke in die Entscheidung
einzubinden, wurde der Publikumspreis ins Leben gerufen.
Alle drei Jahre finden Ausstellung und Jurierung statt.
Bildende Künstler aller Richtungen sollen sich davon angesprochen fühlen. Gemälde,
Grafiken, Skulpturen, Collagen und Fotografien, jeweils
in vorgegebener Maximalgröße, können angemeldet werden. Die Themenfindung ist
jedes Mal ein spannender Akt
und Juroren und Publikum
waren immer wieder über die
Assoziationen überrascht. Die
Juroren mussten aus mehr
als 60 ausgestellten Werken
dasjenige auswählen, das sie
künstlerisch und thematisch
am meisten überzeugte. Die
Ehrung und das Preisgeld von
2.500 Euro gingen fünf Mal an
schleswig-holsteinische und
dreimal an dänische Künstler.
Für den 9. Culturpreis in diesem Jahr wählte das Vorbereitungsteam, das von Barbara Köhler geleitet wird, das
Thema „Fundstücke“. Barbara
Köhler: „Man darf auf eine
breit gefächerte Auslegung
dieses Wortes gespannt sein –
vom Strandgut bis zum ‚Fundstück’ im übertragenen Sinn.“
Nach einer Vorjurierung an
Hand von Fotos werden die
ausgewählten Werke Anfang
April im Dithmarscher Landesmuseum in Empfang genommen und aufgestellt. Die
Ausstellung wird am Sonntag
(27. April) um 11:00 Uhr eröff-
net. Alle Kunstinteressierten
sind zur Vernissage eingeladen. Schon am nächsten Tag
treffen sich die deutschen und
dänischen Juroren, um den 9.
Culturpreisträger zu finden.
Das Publikum hat wesentlich
mehr Zeit, sein Lieblingswerk
zu suchen und zu benennen,
nämlich bis zum Freitag (27.
Juni). Beide Preisträger werden in der Ditmarsia am Sonnabend (28. Juni) im Rahmen
eines Festaktes geehrt. Der
Publikumspreisträger erhält
einen Preis in Höhe von 1.250
Euro, der von der Sparkasse
Westholstein gesponsert wird.
Auszählung der Besucherstimmzettel von Mitgliedern des Arbeitskreises zur Ermittlung des Puplikumspreis-Gewinners.
Medlemmerne af arbejdsgruppen, som skal finde publikumsprisens vinder, tæller de
besøgendes stemmesedler op.
Meldorfer Culturpreis
åbnes med udstillingen „Fundstykker“ Landsmuseet Ditmarsken den 27. april 2014
„Meldorfer Culturpreis“ blev
udskrevet for første gang i forbindelse med byens 725-års
jubilæum. Det var i året 1990.
Ideen gik dengang ud på at
samle kunstnere fra SlesvigHolsten og fra Jylland i Meldorf på en fælles udstilling. Her
skulle en fagkyndig tysk-dansk
dommer-komité så udpege
en vinder. De kunstinteresserede besøgende skulle også
have mulighed for at bidrage
til afgørelsen og derfor opstod
ideen om en publikumspris.
Udstillingen arrangeres hvert
tredje år og dommerne udpeger en vinder. Arrangementet
henvender sig til repræsentanter for dannende kunst inden
for alle stilretninger. Malerier,
grafik, skulpturer, collager og
fotos, hver for sig i den forud
fastlagte maksimale størrelse, kan tilmeldes. Det er hver
gang et spændende foløb at
finde emner og både dommere og publikum blev igen
og igen overrasket af associationerne. Dommerne skulle
vælge blandt flere end 60 udstillede værker for at finde netop det, som var mest overbevisende både kunstnerisk og
emnemæssigt. Hyldesten og
præmien på 2.500 Euro gik fem
gange til slesvig-holstenske og
tre gange til danske kunstnere.
Gruppen, der forbereder den
9. Culturpreis, ledes af Barbara Köhler, og i dette år valgte
gruppen „fundstykker“ som
emne. Barbara Köhler: „Man
må være spændt på en bred
tolkning af dette ord – fra
strandgods hen til ‚fundstykke’
i overført betydning.“ Efter en
første vurdering ved hjælp af
billeder modtages de udvalgte
værker på Landsmuseet Ditmarsken i begyndelsen af april,
hvor de så sættes op. Udstillingen åbnes på søndag (27. april)
kl. 11:00. Alle kunstinteresserede er inviteret til ferniseringen.
Allerede næste dag mødes de
tyske og de danske dommere for at finde den 9. vinder
af Meldorfer Culturpreis. Publikummet har meget mere
tid til at finde og udpege sit
yndlingsværk, nemlig indtil på
fredag (27. juni). Begge vinderne æres så inden for rammerne af en festlig begivenhed i
Ditmarsia på lørdag (28. juni).
publikumsprisens vinder modtager en præmie på 1.250 Euro,
som sponsoreres af Sparekassen Vestholsten.
Nordblick
Dänemark erleben
Geführte spektakuläre Touren im süddänischen Wattenmeer
Austernsafari
Das Wattenmeerzentrum an
der süddänischen Nordseeküste bietet das ganze Jahr
über tolle geführte Touren
an, wie das Austernsammeln
bei einer Tour zu den größten
Muschelbänken im Watt vor
der Insel Mandø, die reich an
Austern sind.
Zu Beginn der Tour werden
die Teilnehmer vom Naturparkführer ausführlich eingewiesen. Teilnehmer müssen
eine gute Kondition haben,
denn die zirka acht Kilometer
lange Tour durch Watt und
Wasser in Wathosen, die man
im Wattenmeerzentrum ausleihen kann, ist anstrengend.
Für Kinder, die kleiner sind als
1,50 Meter, ist die Austernsafari nicht geeignet.
Mitzubringen sind ein Rucksack mit Tüte für die Austern,
eine windund wasserfeste
Jacke, Mütze und Handschuhe, Strümpfe zum Wechseln,
Extra-Handschuhe (Arbeitshandschuhe) für die Austern,
Wasser beziehungsweise Getränke und einen Snack. Ein
Eimer, „Austernhandschuhe“
und ein Austernmesser können auch im Wattenmeerzentrum gekauft werden. Unter
der Wathose eignet sich eine
normale Hose mit Ski- oder
warmer langer Unterwäsche.
Termine:
8., 9., 22., 23. März 2014
Tickets können ab jetzt für
beide Touren gekauft werden
unter www.vadehavscentret.
safeticket.dk.
Tour „Schwarze Sonne“:
Starenschwärme im
Wattenmeer
Bis zu 2000 Kilometer legen
Stare im Frühjahr auf ihrer
Wanderung aus Nordafrika zu
den Nistplätzen in Europa zurück. Dabei bewegen sie sich
in Gruppen von hundert- bis
dreihunderttausend Tieren,
um sich vor Raubvögeln zu
schützen, die gern Jagd auf
Stare machen. Es ist ein „Tanz“
auf Leben und Tod. Dieses
phänomenale Naturspektakel kann man bei einer der
geführten Wattwanderungen
vom Wattenmeerzentrum in
Ribe beobachten.
Die Preise für einen Erwachsenen beinhalten den Eintrittspreis für zwei Kinder bis 12
Jahre.
Vom Treffpunkt aus (steht auf
den Tickets) fahren die Teilnehmer im eigenen Wagen
zur Ausgangsstelle. Für die
zweistündige Tour sind warme Kleidung mitzubringen,
da man über längere Zeit still
steht, sowie warmes, festes
Schuhwerk.
März und Anfang April:
26., 28., 29.3., 2., 4. und 5. April
2014.
Das Wattenmeerzentrum befindet sich an der Bundesstraße 11 auf der Höhe der Insel
Mandø gleich oberhalb der
Insel Rømø. Dort gibt es auch
eine interessante Aussstellung über Zugvögel.
Vadehavscentret
Okholmvej 5
6760 Ribe, Danmark
Tlf. (+45) 75 44 61 61
[email protected]
www.vadehavscentret.safeticket.dk
À-LA-CARTE-RESTAURANT
CAFÉ · ÜBERNACHTUNG
EMPFÄNGE · FAMILIENFEIERN
KONFERENZEN & TAGUNGEN
Gl. Bjert 16,
6091 Kolding, DK
(+45) 76 31 11 30
[email protected]
www.sdrbjertkro.dk
Gönnen Sie sich und denen, die Sie lieben, etwas Gutes.
Regional
Von Schüler zu Schüler gegen Mobbing und Sucht
Youth to Youth
Text: Claudia Steinseifer
Fotos: Youth to Youth
An Wochenendseminaren setzten sich Schüler Heider Schulen mit Themen wie Mobbing und Sucht auseinander
„Die Gespräche mit den Betroffenen waren ein Highlight. Aus der
Sicht eines Alkoholkranken, Drogenkranken und Spielsüchtigen
haben wir die Geschichte und
den Genesungsweg erfahren.
Manche Aspekte oder Folgen
kannten wir sicherlich schon,
doch es war hochinteressant und wir konnten selbst Fragen
stellen“, so beschreiben Caro
und Gieke, zwei Heider Schülerinnen ihre Erinnerungen an
das vergangene Jahr, als sie in
ihrer Freizeit unter dem Motto
‚Youth to Youth‘ (Y2Y) an einer
besonderen Schulung des Kreises Dithmarschen teilnahmen.
Seit mittlerweile fünfzehn Jahren gibt es diese Ausbildung für
Schüler zu den Themen Sucht
und Mobbing in Dithmarschen.
Gerhard Manzke ist neben Kathrin Kapell einer der Leitenden
dieses engagierten Projektes,
an dem bis heute mehr als 150
Schüler teilnahmen. Während
vier
Wochenendseminaren
und zwei Tagesveranstaltungen werden die ausgewählten
Schüler mit Sachinformationen,
interaktiven Spielen und Aktionen sowie einem geführtem
Austausch zum Thema soweit
geschult, dass sie in der Lage
sind, an ihrer Schule eigene Projekte zu den Themen Sucht oder
Mobbing vorzunehmen. Selbsterfahrung, Infowochenenden,
Schulung in Gesprächsführung
und die gemeinsame Erarbeitung eines Projektes stehen auf
dem jährlich stattfindenden
Y2Y-Programm. Einige Theater-
stücke, Ausstellungen, Filme und
Projekttage wurden so in eineinhalb Jahrzehnten für Heider
Schulen als Abschlussprojekt
auf die Beine gestellt. Am Ende
der Weiterbildung winkt den
Teilnehmern ein Zertifikat. „Das
veredelt jede Bewerbungsmappe und ist besonders unter den
Gymnasiasten beliebt“, sagt der
Jugendschutzbeauftragte Manzke. „Die Übergabe der Zertifikate
war cool“, erinnern sich auch die
Heider Schülerinnen. Caro und
Gieke (beide 15) betonen, dass
neben dem Kennenlernen der
anderen Teilnehmer und aufregenden gemeinsamen Wochen-
enden auch die Erarbeitung des
Projektes großen Spaß machte:
“Wir hatten sehr produktive und
ernsthafte Arbeitsphasen. Am
Ende war man immer stolz auf
sich, so viele und gute Sachen
zu erarbeiten, zum Beispiel
unser Abschlussprojekt, das wir
an unseren Schulen angewendet haben und weiter anwenden werden.“ Manzke weiß, die
„Youthler“ kommen gut an bei
ihren Mitschülern. „Die Kids
wissen unendlich viel, was die
Themen Sucht und Mobbing
angeht. Aber wenn die persönliche Versuchung da ist, dann
heißt es leider zu oft ‚Augen zu,
mir passiert schon nichts‘. Deshalb ist Aufklärung von Jugendlichen untereinander so wichtig.“
Die abschließende Präsentation
des Erarbeiteten vor den Mitschülern ist neben der Zertifikatsvergabe das Highlight des
Y2Y-Projektes. „Wir haben quasi
ein Jahr auf diese ganz große
Aufgabe hingearbeitet und es
war ein Stück Arbeit, doch die
hat sich ganz bestimmt gelohnt.
Die Rückmeldungen waren stets
positiv. Aber leider hieß es dann
Abschied nehmen von diesem
Projekt, doch unsere kleine Familie besteht immer noch und wir
hoffen alle, dass das auch so
bleibt“, schließen Gieke und Caro
die Erinnerung an ihr Jahr als
engagierte „Youthler“.
+
25813 Husum | Otto-Hahn-Straße 31
Telefon: 0 48 41 - 9 38 99 90
25832 Tönning | Westerstraße 13
Telefon: 0 48 61 - 90 94 22
Service
Apotheken-Notdienst Südtondern
25813 Husum
Schleswiger Ch. 24b
Tel.: 04841 / 9 10 20
Apotheken-Notdienst Niebüll
März
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa 01B
So 02B
25836 Garding
Norderring 56
Tel.: 04862 / 10 10 10
www.bestattungshaus-gawellek.de
Ihr Vertrauen ist
unsere
Verpflichtung
Apotheken-Notdienst Bredstedt
Apotheken-Notdienst Bredstedt
März
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa 01A
So 02A
03A
04A
05A
06A
07A
08B
09B
10B
11B
12B
13B
14B
15C
16C
A
B
C
D
E
F
G
H
April
17F
18D
19G
20H
21A
22E
23E
24B 31H
25C
26D
27E
28G
29F
30F
Mo
Di 01F
Mi 02A
Do 03B
Fr 04C
Sa 05G
So 06G
07D
08E
09F
10G
11H
12D
13D
14A
15B
16C
17D
18D
19G
20G
21G 28H
22D 29A
23E 30E
24F
25G
26A
27A
Königl- Privileg. Apotheke, Leck, Markt 1
Friesen-Apotheke, Niebüll, Hauptstraße 35
Godske Hansen`s Apotheke, Niebüll, Rathausplatz
Nordland Apotheke, Süderlügum, Bahnhofsstraße 1
Spitzweg-Apotheke, Leck, Hauptstraße 29
Flora-Friesland-Apotheke, Niebüll, Marktstraße 27
Sonnen-Apotheke, Leck, Kirchhofstraße 2
Grenz-Apotheke, Süderlügum, Hauptstraße 20
04662-2220
0 4661-8910
0 4661-90110
0 4663- 229
04662- 1240
0 4661- 9056500
0 4662-87910
0 4663-1220
April
17C
18C
19C
20C
21C
22D
23D
24D 31A
25D
26D
27D
28D
29A
30A
Mo
Di 01A
Mi 02A
Do 03A
Fr 04A
Sa 05B
So 06B
07B
08B
09B
10B
11B
12C
13C
14C
15C
16C
17C
18C
19E
20E
Apotheken-Notdienst
Husum
Apotheken-Notdienst Husum
21E 28A
22E 29A
23E 30A
24E
25E
26A
27A
März
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa 01B
So 02C
Der Notdienst umfasst montags bis freitags die Zeit von 18:00 - 21:00
Uhr, samstags 17:00 - 19:00 Uhr und sonntags 10:00 - 13:00 Uhr.
A
B
C
D
E
10H
11A
12B
13C
14E
15D
16D
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab Geschäftsschluss des angegebenen Tages und endet um 8:00 Uhr des nächsten Tages
25826 St. Peter Ording
Bövergeest 30
Tel.: 04863 / 47 62 41
ek.de
03D
04B
05E
06F
07G
08F
09F
Linden-Apotheke, Breklum, Kirchenstraße 1
Markt-Apotheke, Bredstedt, Markt 8
Rungholt-Apotheke, Bredstedt, Osterstraße 8
Wolf`s priv. Apotheke, Bredstedt, Markt 28
Hauke-Haien-Apotheke, Langenhorn, Dorfstraße 46
04671-943323
04671-1617
04671-819
04671-91700
04672-1309
Notdienste Husum / Heide
Polizei Notruf-Überfall
110
Feuer, Rettungsdienst, Notarzt
112
Klinikum NF
04841/6600
Westküstenklinikum Heide
0481/785-0
Krankentransport Husum
Krankentransport Heide
Kassenärztlicher Notdienst
Zahnärztlicher Notdienst Husum/Eiderstedt
Zahnärztlicher Notdienst Dithmarschen
Bahnhofsmission Husum
6:30 - 15:00 Uhr und 19:30 - 22:00 Uhr
03D
04E
05F
06G
07H
08J
09K
10A
11B
12C
13D
14E
15F
16G
April
17H
18J
19K
20A
21B
22C
23D
24E 31B
25F
26G
27H
28J
29K
30A
Mo
Di 01C
Mi 02D
Do 03E
Fr 04F
Sa 05G
So 06H
07J
08K
09A
10B
11C
12D
13E
14F
15G
16H
17J
18K
19A
20B
21C 28K
22D 29A
23E 30B
24F
25G
26H
27J
Notdienstbereitschaft von: 18:00 Uhr bis zum Folgetag 8:30 Uhr
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
Einhorn-Rats-Apotheke, Husum, Markt 10 -12
Doc Morris-Apotheke, Husum, Norderstraße 13
Hattstedter-Apotheke, Hattstedt, Bundesstraße 15b
Lamberti-Apotheke, Husum-Mildstedt
Rödemisser Chausee / Dithmarscher Weg 9
Lornsen-Apotheke, Husum, Osterende 91
Neustadt-Apotheke, Husum, Neustadt 111
Nordland-Apotheke, Husum, Brinkmannstr. 7
Schloß-Apotheke, Husum, Schloßstr. 2
Schwan-Apotheke, Husum, Großstraße 21
Staggenborg, Husum, Andreas-Clausen-Str. 2
die Apotheke (Plaza / Gewerbegebiet)
0 48 41- 8 94 50
0 48 41- 43 36
0 4846 - 6 38 22
0 4841 - 79 40
0 48 41- 43 20
0 48 41-27 75
0 4841- 66 80 66
0 4841- 31 31
048 41- 30 66
0 4841- 93 87 80
04841/19222
0481/19222
116 117
04841/2777
0481/855 67 89
04841/2539
0160/5401752
Ambulanter Hospiz-Dienst Husum
Freundeskreis Hospiz e.V. Dithmarschen
04832/550 00
Willkommen beim Museumsverbund
Nordfriesland
NordseeMuseum
Husum - Nissenhaus
Schloss vor Husum
Wasserfarben und Farb-Stoffe
Dietrich Helms. Gegenden
In dem seit 2011 entstandenen Bildzyklus „Gegenden“ greift Dietrich Helms
erneut die Bildfindung aus offenen
Strukturen auf. In rascher Folge entstanden großformatige Aquarelle mit
elementar anmutenden Farbkonstellationen, die Abbildliches zulassen, wenn
auch keineswegs zwingend begründen. Vielmehr beharren die Aquarelle
auf einem Eigenleben und bilden gänzlich unterschiedliche Erscheinungsbilder aus. Vielstimmig angelegte Kompositionen finden sich neben stillen Blättern, Dramatisches steht neben Meditativem. Helms greift auf das roman-
tische Empfindungspotential zurück
und sucht die bildnerisch begründete
Erfahrung der grenzenlosen Weite.
Dietrich Helms wurde 1933 geboren. Er
studierte in Hamburg und Kassel und
lehrte von 1965 bis 1998 an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg.
Die Eröffnung findet am Sonntag (2.
März) um 11:30 Uhr im Schloss vor
Husum statt und läutet zugleich die
neue Ausstellungssaison ein: Das
Museum sowie die Dachgalerie des
Schlosses sind nun wieder dienstags
bis sonntags von 11:00 Uhr bis 17:00
Uhr geöffnet.
Internationale Webkunst
Bis zum 11. Mai 2014 widmet sich eine
umfangreiche Ausstellung im NordseeMuseum der internationalen Textil- und Webkunst. Zu sehen sind über
einhundert, in ihrem Facettenreichtum
beeindruckende Webtextilien, die der
Privatsammlung von Anita Schröder
(München) entlehnt sind. Hierbei schlagen die ausgestellten Stücke einen weiten Bogen von Nordeuropa über Afrika,
Asien bis nach Nord- und Südamerika
und stellen zugleich, mit Blick auf die
herausragende ästhetische Qualität und
Innovationskraft der Stoffe, die hohe
Kunstfertigkeit und handwerkliche Präzision der in der Ausstellung vertretenen Völker und Nationalitäten unter
Beweis. Neben Stücken afrikanischer
Provenienz nehmen vor allem Textilien
des Indonesien-Archipels einen breiten
Raum innerhalb der Ausstellung ein.
Hier zeigen sich kunstvolle Gewebe mit
komplexen Motiven und Formen, die,
über ihren praktischen Nutzen hinaus,
in ihrer sozialen oder religiösen Bedeutung oft nur den Eingeweihten vorbehalten bleiben. Beeindruckend, wie auf
zum Teil einfachen Webgeräten und
mithilfe der besonderen Färbeverfahren
Batik und Ikat, anspruchsvolle Designs
entstehen. Überdies ist auch die regionale Webkunst entlang der schleswigholsteinischen Westküste in ausgewählten Textilien vertreten.
Gewebte Traditionen aus sechs Kontinenten
Dietrich Helms. Gegend 23. März 2011
Neue Veranstaltungsreihe „Führung 3x3“
An jedem 3. Samstag im Monat,
immer um 15:00 Uhr, finden im
NordseeMuseum öffentliche Führungen zu ausgewählten Themen
statt. Am 15. März gibt die Historikerin Bettina Görke Einblick in das
Leben und die Sammlung Ludwig
Nissens, auf dessen maßgeblichen
Einfluss die Gründung des heutigen NordseeMuseums zurückzuführen ist. Weitere Themen im
monatlichen Wechsel finden sich
auf der Homepage des Museumsverbundes.
NordseeMuseum Husum - Nissenhaus
Ferne Völker – Textile Kunst
Sammlung Anita Schröder
bis 11. Mai 2014, Di. – So. v. 11:00 – 17:00 Uhr
Schloss vor Husum
Dietrich Helms. Gegenden
bis 4. Mai 2014, Di. – So. v. 11:00 – 17:00 Uhr
NordseeMuseum Husum
Nissenhaus
Öffnungszeiten:
Di. – So. von 11:00 – 17:00 Uhr,
Herzog-Adolf-Straße 25
25813 Husum
Tel.: 0 48 41 / 25 45
Schloss vor Husum
Öffnungszeiten:
Di. – So. von 11:00 – 17:00 Uhr
König-Friedrich V- Allee
25813 Husum
Tel.: 0 48 41 / 8 97 31 30
Öffnungszeiten:
Winterpause.
Führungen auf Anfrage
Nordhusumer Straße 13
25813 Husum
Tel.: 0 48 41 / 43 34
Museumsverbund
Nordfriesland
Tel. 04841-2545
Fax 04841-63280
[email protected]
www.museumsverbundnordfriesland.de
Klinikum Nordfriesland
Pflegetraining für pflegende Angehörige in Niebüll
genheit zum Erfahrungsaustausch. Die Kurse sind kostenfrei. Für die Teilnahme an
Pflegekursen spielt es keine
Rolle, ob bereits ambulante
Pflegedienste in Anspruch
genommen oder eine Pflegestufe gewährt wird. Auch
die Kassenzugehörigkeit ist
nicht entscheidend. Ganz
wichtig: Die Pflegetrainerinnen ersetzen nicht die Tätigkeit der ambulanten Pflegedienste, sondern sind ausschließlich für die Betreuung
und Schulung Angehöriger
zuständig. Anmeldungen für
den Pflegekursus in Niebüll
und auch für nähere Infos
sind unter der Tel. 04661
15-2330 erhältlich.
Text und Foto: Klinikum Nordfriesland
Fortbildungsangebote 2014 für
Physiotherapeuten
Im Rahmen des Kurses für pflegende Angehörige in der Klinik Klinik werden unter anderem Tipps für rückenschonende Lagerungstechniken gegeben.
Für alle Angehörigen, die
zu Hause einen Verwandten
betreuen und pflegen, bietet
die Klinik Niebüll eine Unterstützung an: Im Rahmen der
sogenannten „Familialen
Pflege“ wird ab Mittwoch, 19.
März 2014, ein von speziell
ausgebildeten examinierten
Pflegekräften geleiteter Pflegekurs angeboten.
Die für Niebüll zuständigen
Krankenschwestern und Pflegetrainerinnen Heidi Lutter
und Annett Bretsch haben
sich zusammen mit zwei weiteren Kolleginnen eigens in
einem Programm zur Kompetenzförderung pflegender
Angehöriger weitergebildet,
das in Zusammenarbeit mit
der Fakultät für Pädagogik an
der Universität Bielefeld und
der AOK entwickelt wurde.
Sie bilden das „Team Familiale Pflege“ im Klinikum Nordfriesland. Sinn und Zweck
des Pflegetrainings ist, „Patienten wie auch Angehörigen
Sicherheit im Umgang miteinander zu geben. Oft kön-
nen wir gemeinsam mit den
Betroffenen Hemmschwellen
und Ängste abbauen“, erklären die sehr freundlichen und
engagierten Pflegeexpertinnen. Obwohl das Programm
jetzt erst richtig startet,
haben sie neben jahrelanger
pflegerischer Berufstätigkeit
in einer Programm-Vorphase
schon viele Erfahrungen mit
Einsätzen bei Angehörigen
vor Ort sammeln können.
Die Kursgröße mit maximal
zehn Personen ermöglicht
ein individuelles Eingehen
auf die Pflegesituation der
Teilnehmer. Vorgesehen sind
dazu drei Kursnachmittage á
3,5 Stunden von 16:00 Uhr –
19:30 Uhr, jeweils mittwochs
an drei aufeinanderfolgenden Wochen. Konkret geht
es dabei um praktische Hilfestellungen und Tipps für den
Pflegealltag, etwa spezielle
Handgriffe oder Lagerungstechniken. Möglichkeiten
zur Entlastung und Stressbewältigung stehen auf dem
Plan und ausreichend Gele-
Husum Das SommerProgramm des Fortbildungszentrums am
Klinikum Nordfriesland bietet
Interessierten noch freie Plätze in
Husum an der Nordsee. Die speziellen Bildungsangebote, zum Teil
in Kooperation mit renommierten Fortbildungseinrichtungen,
richten sich an Ärzte, Physiotherapeuten, Masseure, Ergotherapeuten, Heilpraktiker und verwandte Berufsgruppen aus dem
Gesundheitswesen.
Folgende Kurse sind von Juni
bis August 2014 geplant:
Existenzgründung und Übernahme einer Physiotherapie,
Dozent Gerd Pidt
Termin: Do 12.6.14
Massagetechniken Block 3,
Dozent: Norbert Rother
Termin: Fr 13.6. – So 15.6.14
Rückenschule Teil I,
Dozentin: Petra Balzer
Termin: Fr 20.6. bis So 22.6.14
(nur buchbar mit Teil II s. u.)
Manuelle Lymphdrainage
Therapiekurs,
Dozenten: Larissa Frimann, Anja
Zilligers u. Dr. Toben
(nur buchbar i. V. m. Basiskurs v.
Sa 10.5. bis Mi 21.5.14)
Termin: Sa 21.6. bis Mi 2.7.14
Alternativ findet v. Mo 1.9. bis Fr
26.9.14 ein kombinierter Basisund Therapiekurs statt!
Osteopathische Techniken
für Physiotherapeuten, Teil II,
Dozent: Stefan Balzar
(nur buchbar mit Teil I v. Sa 23.5.
bis So 25.5.14;
es sind noch Plätze frei!)
Rückenschule Teil II,
Dozentin: Petra Balzer
(nur buchbar mit Teil I s. o.)
Elastisches Tapen,
Dozent: Stefan Balzar
Termin: Sa 5.7. bis So 6.7.14
Akupunkt-Massage, Kurs A,
Dozent: Johannes Müller,
Europäische Penzel-Akademie
Termin: Mi 6.8. bis So 10.8.14
(B-Kurs v. 19.11. bis 23.11.14)
Dorn-Breuss-Aufbaukurs,
Dozent: Jürgen Sihn
Termin: Sa 9.8.14
Das gesamte Programm des
Fortbildungszentrums in Husum
sowie alle weiteren Einzelheiten
zu den genannten Veranstaltungen finden Interessierte unter
www.fobizentrum-husum.de.
Nachfragen und Anmeldungen:
Tel. 04841 - 660 -1378
eMail [email protected]
Reisen
Namibias Höhepunkte
14-Tage-Erlebnisreise vom 23.09. bis 06.10.2014
Namibia ist ein Land voller Mythen und Legenden in der südwestlichen Ecke Afrikas. Es ist eines der letzten Länder der Erde,
in dem der Mensch die Natur noch in ihrer Ursprünglichkeit erleben kann. Entdecken Sie die Freiheit und Faszination eines der
landschaftlichen Kronjuwelen unseres Planeten!
Kulturelle Begegnungen im Penduka Projekt in Katutura
Termin und Preis
23.09. – 06.10.2014
pro Person im Doppelzimmer
Aufpreis Einzelzimmer
€ 2.980
€ 235
Teilnehmerzahl mind. 21 Personen
Leistungen, die überzeugen
Mit Allradfahrzeugen ins Soussusvlei
Zug-zum-Flug (2. Klasse)
Mit der Natur per Du im Etoscha Nationalpark
Flüge ab Frankfurt mit renommierter Fluggesellschaft in der
Economy Class bis/ab Windhoek über Johannesburg
Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren (€ 405)
Rundreise/Ausflüge in landestypischen Reisebussen mit
Klimaanlage
11 Übernachtungen in Hotels/ Lodges/Gästefarm (Bad oder
Dusche/WC)
11x Frühstück, 11x Abendessen
Komplettes Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf
Rundfahrt durch die „junge“ Hauptstadt Windhoek
Beeindruckender Besuch des Stadtteils Katutura
Unterwegs in der Kalahariwüste
Atemberaubender Fish River Canyon
Per Allradfahrzeugen zu endlosen Dünen ins Soussusvlei
Orientierende Stadtrundfahrt durch das koloniale Swakopmund
TUI CLASSIC Urlaub
Bootsfahrt in Walvis Bay
Hotel makellos, Service tadellos, Urlaub sorgenlos.
Wildbeobachtungsfahrt im Reisebus im Etoscha N.P
Halbtägige Pirschfahrt im offenen Fahrzeug im Etoscha N.P
Alle Eintrittsgelder
Mallorca, Cala Millor
Hipotels Hipocampo Playa Appartements ****
HP, Doppelzimmer, Meerblick,
Bad/WC, 7 Tage inkl. Flug ab Hamburg
pro Person
ab
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im:
Am Ostersielzug 8 . 25840 Friedrichstadt
Tel. 04881 937-912 . Fax 04881 937-913
[email protected]
Reiseliteratur
551 €
Beratung und Buchung
Am Ostersielzug 8
25840 Friedrichstadt
Tel: (04881) 937 912
Fax: (04881) 937 913
Reisen
UNESCO-Weltnaturerbe in
Sie sehen aus wie überdimensionale spitze Kapuzen oder
riesige Zuckerhüte: Die Felsendome und Feenkamine in
der Nähe von Göreme in Kappadokien prägen das Erscheinungsbild eines Gebietes, das
einem Traum entstiegen zu sein
scheint. Kappadokien liegt im
Herzen des alten byzantinischen
Reichs, dem heutigen Anatolien.
Die Stadt Göreme ist das Tor
zum riesigen Göreme-Nationalpark, einer UNESCO-Weltnaturerbestätte mit Felsenkirchen
aus dem 10. und 11. Jahrhundert und den als „Feenkamine“
bezeichneten Tuffsteinformationen. Diese Landschaft von
sonderbarer, wenngleich außerordentlicher Schönheit ist ein
Magnet für Fotografen, Wanderer und Naturbegeisterte. Sie
entstand vor etwa drei Millionen Jahren durch Vulkanausbrüche, bei denen die Gegend
mit einem Gemisch aus Lava,
Asche und Schlamm, dem späteren „Tuff“-Gestein, bedeckt
wurde. Wind und Regen haben
im Laufe der Zeit das weiche
Gestein ausgewaschen und eine
bizarre Landschaft aus Schluchten und kegelartigen Felsen
geschaffen, die weithin in intensiven Farben von Rot über Ocker
bis Grün leuchten. Schon rund
4.000 Jahre vor Christi Geburt
wurden Felshöhlen in den weichen Tuff gehauen. Im vierten
Jahrhundert war dieses Gebiet
der Mittelpunkt der Christianisierung. Da die Römer ihre
Kriegslust bis nach Kappadokien ausdehnten, fühlten sich die
Menschen bedroht und bauten
ihre klösterlichen Anlagen und
Kappadokien
Ihlara Tal
über 600 Kirchen in das Gestein.
Noch heute sind Atem raubende Fresken in den Räumen zu
bewundern, die nichts von ihrer
Farbenpracht verloren haben.
Text. Sonja Wenzel, Foto: www.sxc.hu
Husumer Reisebüro Spezial
Kultur und Genuß
Kappadokien
28.09. - 05.10.14
4 und 5 Sterne Hotels
Flug ab/bis Hamburg mit LH
ab
1.198 €
(EZ Zuschlag 190,- €)
Reisebegleitung: Andrea Kößmeier
Husumer Reisebüro GmbH
Süderstr. 4 . 25813 Husum
Tel. 04841 2156 . Fax 04841 64679
[email protected]
www.husumer-reisebuero.de
Regional
Resümée für Stadt und Bundeswehr im Rathaus
„Shake Hands“ mit offiziellem Charakter beim Jahresempfang im Rathaus
Der alljährliche, öffentliche Jahresempfang – entweder im Husumer
Rathaus oder beim Flugabwehrraketengeschwader – ist zwar hochoffiziell; er entbehrt aber nicht
einer gemütlichen Familiarität:
Man kennt sich – und wenn nicht,
so lernt man sich hier kennen:
Offen, ungezwungen und nur von
der besten Seite. Die diesjährige
Veranstaltung wurde musikalisch
untermalt von der TSS-Bigband
und umrahmt vom Catering des
FlaRak mit Sekt-Orangensaft
eingangs und einer deftigen
Gulaschsuppe nach dem offiziellen Teil - getragen von zwei Rednern: Bürgermeister Uwe Schmitz
und Kommodore Oberst Marcus
Ellermann. Schmitz zog ein Resümée des vergangenen Jahres und
blickte zurück auf positive Ereignisse und Entscheidungen und
solche, die Anlass zu „Frustration
und Wut“ geben: So sei es nicht
so sehr die Entscheidung über die
Windmesse, die in diesem Jahr als
internationale Leitmesse in Hamburg und fortan in ungeraden Jahren als kleinere, nationale Windmesse in Husum stattfinden wird,
sondern vielmehr „die Art und
Weise des Umgangs mit Husum“:
So könne Zusammenleben von
Menschen grundsätzlich nicht
funktionieren. Als „bedauerlich“
empfinde er das Wetteifern um
einen Standort des Finanzamtes
Steckt Ihr Unternehmen in der Krise?
Folgende Punkte sind Anzeichen für eine
beginnende Krise:
• Sie sind nicht mehr ohne größere Anstrengungen in der Lage, Ihre laufenden Rechnungen zu bezahlen.
• Statt sich um neue Aufträge kümmern zu
können, müssen Sie täglich wertvolle Zeit
dafür aufwenden um zu entscheiden, welchen Gläubiger Sie als erstes bedienen sollen.
• Die Lieferanten drohen bereits, Sie auf Vorkasse zu setzen.
• Ihre Verbindlichkeiten übersteigen Ihre Forderungen erheblich.
• Der heranschreitende Tag der nächsten Lohnzahlung bereitet Ihnen schlaflose Nächte.
Die „Wetterlage“ für Ihr Unternehmen ist
bedeckt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie
Sie mit der Krise umgehen können.
• Weiterhin Business als usual – „Das wird
schon wieder“ und hoffen, dass die Krise sich
von selbst erledigt.
• Sie wenden sich an das Sanierungsteam von
Concept Nord und lassen sich bei den anstehenden Aufgaben unterstützen.
Wir schaffen Transparenz, besprechen Maßnahmen und helfen Ihnen bei der Umsetzung. Mit Diskretion und Einfühlungsvermögen erzielen wir gemeinsam akzeptierte und
langfristige Lösungen für Ihr Unternehmen.
Rufen Sie uns an unter der Tel. 04841-8351-26
und vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenfreies Erstgespräch.
Gemeinsam lassen wir die Sonne für Ihr
Unternehmen wieder scheinen.
Ihr Team von Concept-Nord.
„Ein gutes Gefühl, dass wir hier willkommen sind:“ Kommodore Oberst Marcus Ellermann
Nordfriesland, hoffe aber auf eine
weise Entscheidung des Finanzministeriums „im Sinne unserer Stadt“. Schade sei ebenfalls
die Uneinigkeit in Bezug auf das
Wohnprojekt am Trommelberg,
was deutlich mache, wie wichtig
es sei, „ordentlich miteinander zu
kommuzieren“. Auf einem guten
Wege seien dagegen die Entwicklungen bezüglich der „GewobaSiedlung“, der Grundstücke der
alten Iven-Agßen-Schule und der
ausgedienten Volkshochschule:
„Ich begrüße es, weil ich davon
ausgehe, dass irgendwann auf
diesen Grundstücken Wohnraum
entstehen kann, den sich Normalverdiener erlauben können.“ Stolz
könne Husum auf alles sein, was
Kinder, Jugendliche und Schulen
betreffe: „Husum hat sich den Ruf
als Schulstandort Nummer eins
verdient.“ Er dankte allen haupt-
und ehrenamtlich wirkenden Bürgern für ihre Tatkraft, die dazu beitrage, dass Husum funktioniere.
Aber auch das Miteinander von
Stadt und Bundeswehr klappt reibungslos: „In einer Zeit, in der Preise verliehen werden, wenn man
die Bundeswehr und ihre Vertreter bewusst aus dem öffentlichen
Raum aussperrt, ist es ein gutes
Gefühl zu wissen, dass wir hier
willkommen sind“, sagte der Kommodore des FlaRak, Oberst Marcus
Ellermann und bezeichnete den
Empfang als ein „hervorragendes
Forum des Austausches und der
Gespräche zwischen der zivilen
und der militärischen Welt“. Die
Soldaten beteiligen sich am ersten
Einsatz mit dem Patriot-Abwehrraketensystem in der Geschichte
der Luftwaffe. Jene „von der anderen Seite der Flensburger Chaussee“, aus der Julius-Leber-Kaserne,
besitzen jahrelange Erfahrung
in Auslandseinsätzen: „In 2013
waren 250 Soldaten in Afghanistan, im Kosovo, in Mali, der Tür-
kei, auf Zypern, im Senegal und
in der Republik Ostafrika präsent.“
Ellermann hob den Rückbau des
Feldlagers in Afghanistan unter
schwierigen Bedingungen hervor, blickte aber auch auf wichtige
regionale Belange: „Für die Vereinbarkeit von Familie und Dienst ist
der Standort Husum jetzt schon
Vorreiter.“ Das zeige sich an der
seit bald drei Jahren bestehenden
Kindertagespflegestätte „Husumer Wattwürmchen“, die ohne die
intensive Kooperation von Militär, Politik und Kinderschutzbund
undenkbar gewesen wäre.
Resümierte politive und negative Entscheidungen und Ereignisse: Bürgermeister
Uwe Schmitz
Hochzeitsmesse Schwabstedt
Grüne, silberne und goldene Hochzeit auf dem Lande feiern
Am 2. März findet sowohl im
Hotel zur Treene als auch in der
St. Jakobi Kirche zu Schwabstedt – deren Glockenturm als
Standesamt dient – eine Hochzeitsmesse für jedermann statt.
Zwischen 14:00 Uhr bis 18:00
Uhr wird alles präsentiert, was
zu einer richtigen, traumhaften Hochzeitsfeier gebraucht
wird. Die Verantwortlichen
haben es geschafft, langjährige Geschäftspartner mit in das
„Hochzeits-Boot“ des Hochzeitsdorfes Schwabstedt zu bekommen, damit das junge Paar an
seinem besonderen Tag mit
einem „Rundum-Sorglos-Paket“
in den Hafen der Ehe einlaufen
kann. Neu ist dieses Jahr, dass
verstärkt auf Abendmode für
„sie“ und „ihn“ gesetzt wird: So
finden auch hölzerne, silberne,
goldene, Rubin- und diamantene Brautpaare den Weg nach
Schwabstedt. Am Messetag
wird ein kleines Eintrittsgeld fällig: Dafür bekommt aber jeder
Gast ein Glas Prosecco und Fingerfood. Zum Abschluss ist um
18:00 Uhr ein kleines Feuerwerk
geplant.
Text: Hotel zur Treene, Foto: www.sxc.hu
GEWINNER DER FEBRUAR-AUSGABE
Karten Ingo Appelt
• Andreas Giesecke/Barlt • Inge Harländer/Lohe-Rickelshof
• Kristin Friedrichsen/Breklum • Robert Sievers/Norderstapel
Karten Ice Age
• Gitta Herbst/Leck • Reinhard Schmarje/Glüding
• Werner Seitelt/Ockholm • Monika Popp/Heide
• Stefan Thomsen/Ostenfeld
Gewinne: Abholung beim Friesenanzeiger.
Die Abholung muss innerhalb von sechs Wochen erfolgen.
Für Ihre Hochzeit
haben wir die richtige Location.
• Veranstaltungen ab 20 bis 150 Gästen
• Regionale Speisen
• Eisspektakel mit Toppings
• Hausgemachte Hochzeitstorten
• Dekoration • Hotelzimmer
Jetzt schon den Traum-Termin für 2015 sichern!
04884 / 210 • www.hotel-zur-treene.de
Regional
Sporthaus Husum: Tolles Jubiläumsprogramm
im Hause, sicher. Eröffnet wird
der Aktionsmonat am Samstag,
den 1. März, ab 9:00 Uhr, mit
einem zünftigen Angrillen, das
begleitet wird von Auftritten
des Rödemisser Spielmannszuges. Bis 14:00 Uhr heißt es an
diesem Tag für alle Mannschaften im Vereins-Outfit vorbeizukommen, um sich beim TeamFoto-Shooting ablichten zu lassen. „Wir stellen die Fotos auf
Facebook ein, dort soll online
abgestimmt werden. Das Foto,
das bis zum 31. März die meisten Likes erhalten hat, gewinnt
den Hauptpreis. Ganz gleich, ob
sich eine Fußballmannschaft,
ein Tennisteam, die Mitglieder
eines Hobby-Lauftreffs, Jugendliche oder Senioren fotografieren lassen, jede Truppe mit
mindestens sieben Mitgliedern
in Vereinsfarben kann teilnehmen“, so Glenn Friedrichsen.
Das Team vom Sporthaus Husum feiert 20-Jähriges.
Vor genau 20 Jahren, am 1.
März 1994, öffnete das Sporthaus Husum in der Siemensstraße 41 erstmals seine Türen.
Ein perfekter Anlass, um dieses
runde Jubiläum mit allen Kunden gebührend zu feiern. Das
Team um Geschäftsführerin
Antje Görrissen hat sich mächtig ins Zeug gelegt: Einen ganzen Monat lang gibt es tolle
Aktionen, Angebote und einen
großen Wettbewerb. Darüber
hinaus gilt im Jubiläumsmonat
die Devise: 20 Prozent Rabatt
auf alles (außer Aktionen).
„Wir feiern den ganzen März.
Jeden Werktag bieten wir etwas
Besonderes an. Da wird garantiert für jeden Sportfan etwas
dabei sein“, ist sich Glenn Friedrichsen, Teamsportspezialist
Zu gewinnen gibt es drei Trikotsätze, gesponsert vom Sporthaus Husum, der Firma Worminghaus und dem Autohaus
Hans Carstens und zusätzlich für
den ersten Platz einen Trikotkoffer, zehn Trainings- und zwei
Spielbälle. Als Sonderpreis winkt
für A- bis D-Jugendteams ein
Tag im FunCenter Husum. Aufregend wird es nicht nur für St.
Pauli-Fans, wenn Keeper Philipp
Tschauner zur Autogrammstunde Platz nehmen wird. „Außerdem verlosen wir an diesem Tag
SKOVMOSE CAMPING
Startplätze für den Herrenkoog
Triathlon.“
„Am Anfang hatten wir es als
Neulinge in der Branche gar
nicht leicht. Erst die Unterstützung von Harmund Müller, der
leider im letzten Jahr verstorben
ist, brachte den Durchbruch.
Er sorgte für die Kontakte zur
Industrie, die uns fortan belieferte. Seitdem haben wir viele
Erfahrungen gesammelt und
uns Stück für Stück weiterentwickelt. Heute sind wir Mitglied
im Einkaufsverband Sport 2000
und ein modernes Sportfachgeschäft mit Vollsortiment“, resümiert Inhaber Gerhardt Görrissen. Im Sporthaus Husum wird
guter Service großgeschrieben.
Zahlreiche Kooperationen mit
Vereinen sprechen für sich und
die Erweiterung des Teams um
Außendienstler Peter Empen
unterstreicht, wie wichtig dem
Unternehmen die Kontaktpflege ist. Antje Görrissen „Wir danken unseren Stammkunden
und -vereinen, die uns seit vielen Jahren die Treue halten und
freuen uns auf unser Jubiläum.“
Info: Das komplette Aktionsprogramm kann auf Facebook
nachgelesen werden.
Text und Foto: Raina Bossert
Camping & Hütten an Alsens bestem Strand
www.skovmose-camping.dk
Buchen Sie jetzt Ihren
Traumurlaub bei uns.
In der Vor- und Nachsaison:
Für Erwachsene über 60 Jahre &
Kinder unter 6 Jahren
15% auf alle Leistungen
start
Saison 2014
ril
11. Ap
Skovmose-Camping • Skovmosevej 8, Skovby • 6470 Skovby • Dänemark
Telefon: +45 74 40 41 33 • [email protected] • www. skovmose-camping.dk
SG Flensburg-Handewitt
Handballbegeisterung ist im Norden nichts Neues
Der Fan Club SG Flensburg-Handewitt Westküste sucht Gleichgesinnte
Handballbegeisterung ist im
Norden nichts Neues! Gleich
drei Top-Clubs der Welt tummeln sich im Umkreis von
Nordfriesland. Die Liebe
gehört jedoch eindeutig
dem vermeintlichen Underdog aus Flensburg. Der zwar
häufig „nur“ auf dem zweiten Platz der besten Handballliga der Welt landet, aber
dafür wohl den schönsten
Handball spielt. Die tolle
familiäre Atmosphäre in der
FLENS-ARENA und Handballakrobatik vom Feinsten lockt
immer mehr Menschen von
der Westküste nach Flens-
burg. So wunderte es dann
auch nicht, dass mehrfach
das Haus der Jugend Husum
mit einem vollbesetzten Bus
nach Flensburg fahren konnte, um sich ein Top Handballspiel anzuschauen. Jedes Mal
hieß der Sieger SG FlensburgHandewitt, obwohl es gegen
so berühmte Gegner wie die
Löwen, Ciudad Real, Gorenje Velenje … ging. Wenn die
Husumer dabei waren, dann
gab es immer nur SG Siege!
Selbst in Berlin konnten 70
mitgereiste “Westküstler“ einen triumphalen Sieg feiern.
Die DKB Bank hatte die Fahrt
gesponsert, die SG FlensburgHandewitt Preise für Quiz und
Wettbewerbe gestiftet und
das Haus der Jugend für das
Catering gesorgt. Die Firma
Autokraft durfte dabei als
VIP Bus direkt vor die MaxSchmeling-Halle fahren und
die mitgereisten Fans dann
vor 8700 staunenden Berlinern absetzen. Das übergroße Trikot mit der Nummer
8 wurde ausgebreitet (es ist
symbolisch für die Zuschauer
reserviert). Nach dem 27:18
Sieg hatte der Norddeutsche
Anhang auch die akustische
Oberhand gewonnen. Nur die
Husumer blieben nach Spielende noch in der Halle um
sich von den SG Stars Autogramme und Fotos zu holen.
Schon auf der Heimfahrt von
Berlin, die ganz im Zeichen
einer Party stand, unter dem
Motto: “Mit uns kann die SG
nicht verlieren und wann fahren wir wieder…” , wuchs der
Wunsch regelmäßiger Handballspiele zu genießen! Im
Zuge des Husumer Freipasses
konnten dann 16 Kinder im
Alter von acht bis vierzehn
Jahren mit den Stars der SG
Flensburg-Handewitt unter
SG Flensburg-Handewitt
dem Jubel von über 6000 Zuschauern in die FLENS-ARENA einlaufen. Diese Aktion
wurde in Zusammenarbeit
mit der SG Flensburg-Handewitt und nordfriesischen Jungendhandballmannschaften
mehrfach wiederholt. Nach
der letzten Fahrt erklärten ca.
20 Mitfahrer und Mitfahrerinnen, dass sie einen Fan Club
gründen wollen. Aufgrund
der guten Zusammenarbeit
mit dem Haus der Jugend in
Husum gab die SG FlensburgHandewitt sofort grünes Licht.
So steht der offiziellen Gründung im Mai nichts mehr im
Wege. Natürlich würden sich
die Fans aus Nordfriesland
auch jetzt schon über mehr
Mitglieder freuen.
Die Gründungsinitiatoren haben sich folgende Regeln und
Ziele gesetzt:
Die Fahrten und Treffen des
Fan Clubs sind rauch-und
alkoholfrei.
Der Fan Club steht für ein faires Miteinander auch gegenüber Schiedsrichtern und anderen Vereinen und deren
Spielern.
Mindestens einmal im Monat
sind Treffen und gemeinsame Fahrten zur SG-FlensburgHandewitt geplant.
Die Mitgliedschaft soll monatlich 3,- € für Erwachsene
(im Jahr 36 € ) und 10,- € im
Jahr für Schüler kosten!
Wer nähere Informationen
erhalten möchte oder eine
Mitgliedschaft anstrebt, der
wendet sich bitte an:
Haus der Jugend Husum
Thomas Jarstorff
[email protected].
Einen Einblick vom Spiel in
Berlin gibt es unter
http://www.hdj.de/husumersturmen-die-max-schmellinghalle-in-berlin/.
GEWINNER DER FEBRUAR-AUSGABE
Karten SG Handewitt, Spiel 5.2. • Inke Struve/Delve • Uta Bruhn/
Weddingstedt • Waltraud Stollberg/Edelak • Mirco Reis/Albersdorf
Karten SG Handewitt, Spiel 8.2. • Karin Grünig/Brunsbüttel
• Uta Bruhn/Weddingstedt • Petra Petschull/Leck • Patrick De
Donder/Breklum-Riddorf • Sönke Schmidt/Wester-Ohrstedt
Karten SG Handewitt, Spiel 12.2. • Marita Erichsen/Medelby • Susanne Kühl/Lunden • Bernd Thomsen/Ostenfeld • Stephan Grönhoff/Heide Karten SG Handewitt 18.2. • Susanne
Andresen/Schülp • Jörg Franzen/Husum • Jörg Wetzel/Neumünster • Burkhard Jannsen/Lindholm
Gewinne: Abholung beim Friesenanzeiger.
Die Abholung muss innerhalb von sechs Wochen erfolgen.
Wir sind Förderer der SG
Der Friesenanzeiger verlost
je 4 Mal eine Stehplatzkarte für die Heimspiele gegen
TBV Lemgo
(9.3. )
HBL
VFL Gummersbach
(19.3.)
HBL
Bergischer HC
(26.3.)
HBL
Achtelfinale
(29.3. oder 30.3.)
EHF
So können Sie gewinnen:
Senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]
mit dem Stichwort „100% SG“, Ihren Namen, Wohnort und
Telefon-Nummer. Natürlich können Sie uns auch eine frankierte Postkarte (siehe Impressum) zusenden.
Einsendeschluss sind der 4.3 (TBV Lemgo), 12.3. (VFL Gummersbach), 19.3. (Bergischer HC) sowie 24.3. (Achtelfinale).
Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner
werden benachrichtigt. Gewinne sind nicht auszahlbar. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nightlife
ALTES HEIZWERK // Ü30 PARTY // 01.02.
NCC HUSUM // Ü29 ROYAL // 01.02.
NACHTSCHICHT HUSUM // BLACK ATTACK // 08.02.
PARTY
SHOTS
LARS HAT´S GESEHEN
Du bist mindestens 18 Jahre alt? Hast eine Kamera? Spaß am Nachtleben?
Und möchtest Deine Bilder im Friesenanzeiger veröffentlicht sehen?
Kein Problem! Schreib uns einfach eine E-Mail an:
[email protected], wir melden uns.
Und mit etwas Glück veröffentlichen wir Deine Bilder
kostenlos im Print- und Online-Magazin vom Friesenanzeiger.
WEITERE BILDER AUF
UNSERER WEBSITE...
unter www.friesenanzeiger.de geht es weiter.
Hier findet Ihr die kompletten Bildergalerien der aktuellen
Ausgabe und vieles mehr.
1 Online gehen 2 Registrieren 3 Bilder anschauen
STURM & DRANG HUSUM // SUIT UP // 14.02.
Husum
Sportliche Attraktion am Dockkoog im Spätfrühling:
Die »100 Kilometer von Husum«
Husumer Geschäfte empfehlen sich
Sponsoren und Organisatoren freuen sich auf eine tolle Laufveranstaltung:
Volksbank-Marketingleiter Sven Jensen, Kai-Uwe Schmidt, Roland König (beide LAV)
und Volksbank-Vertriebsleiter Jörg Retzlaff
Die Husumer Leichtathletik- und Ausdauersportvereinigung – LAV
– bringt seit genau 40 Jahren Laufbegeisterte auf Trab: „Ob Wintermarathon, Hafentagelauf oder andere Veranstaltungen - die LAV
Husum hat landesweit die meisten Straßenläufe“, sagt Roland König,
zweiter Vorsitzender der LAV. Diese Laufereignisse sind seit Jahrzehnten beliebt und bekannt, bieten faire Startbedingungen und sind gut
organisiert – kurz: „Die Sportler kommen gern.“ Jetzt ist die LAV mitten
in den Vorbereitungen für ein sportliches Großereignis, das so noch
nicht da gewesen ist: Die „100 Kilometer von Husum“ mit den Deutschen Meisterschaften über 100 Kilometer des Deutschen Leichtathletik Verbandes (DLV) werfen schon heute ihre Schatten voraus, auch
wenn erst am 10. Mai der Startschuss fällt. Regionaler Hauptsponsor
ist die Husumer Volksbank, die selbst eine laufbegeisterte Mannschaft
stellt. „Es ist ein Dank an die Region“, nennt es König. „Wir möchten den
Sportlern das Gleiche bieten, was wir bei anderen Veranstaltungen
selbst erfahren.“ Dabei heißt es „klotzen, nicht kleckern“, denn rund
100 Helfende werden für unterschiedliche Aufgaben zur Verfügung
stehen. Rund 500 Teilnehmer werden erwartet, die sich aber nicht
unbedingt auf diese lange Distanz begeben müssen: „Integriert werden der Marathon-Lauf und zehn Mal zehn Kilometer-Staffeln“, erklärt
Kai-Uwe Schmidt, Geschäftsführer der LAV. „Bei der 100 KilomerStrecke sind 150 Starter, für den Marathon 50 und bei den Zehn-Kilometer-Staffeln 30 Mannschaften zugelassen.“ Das Laufareal befindet
sich am Dockkoog. Gelaufen werden Runden auf einer verkehrsfreien
Strecke binnendeichs Richtung Schobüll und zurück – keine ganz einfache Strecke, da sie bei Sonnenschein völlig schattenlos und grundsätzlich winddurchweht ist. Veranstaltungszentrum ist der Parkplatz
zwischen Hotel und Campingplatz. Dort werden Sanitäter und eine
Ärztin für Notfälle parat stehen, Umkleide- und Verpflegungsmöglichkeiten sein, und den Schweiß können die Sportler bei den Sanitäreinrichtungen des nahe gelegenen Campingplatzes abspülen. Die Straße
zum Dockkoog wird ab der Schleuse für den Autoverkehr gesperrt
sein und als Parkplatz für Besucher umfunktioniert. Die Durchfahrt
wird für Anlieger gestattet. Die Ausgabe der Startnummern beginnt
bereits am 9. Mai ab dem Nachmittag bis in den frühen Abend hinein.
Für die 100-Kilometer-Läufer beginnt ein „13-Stunden-Tag“ morgens
um 7:00 Uhr, die Marathoni starten um 8:00 Uhr, die Staffeln um 9:00
Uhr. Zielschluss ist gegen 20:00 Uhr. Meldeschluss ist spätestens eine
Woche vor Veranstaltungsbeginn. Dazu Schmidt: “Die Mannschaft der
Husumer Volksbank ist eine der ersten gewesen, die sich für die zehn
Mal zehn Kilometer-Staffel angemeldet hat!“ Info: www.lav-husum.de
/&6
0/-*/&4)01
XXXMFEFSTIP
QIVTVNEF
Husumer Stadtgeschichte
Apostelfiguren in der Marienkirche
zwar nicht bekannt – sicher ist
aber, dass er im 16. Jahrhundert
gelebt haben und zu seiner Zeit
bedeutend gewesen sein muss.
Die einst bemalten Figuren
wurden in den „Naturzustand“
zurück versetzt – in filigraner
Arbeit und an verschiedenen
Stellen mit goldenen Umrandungen versehen: So sind die
Faltenwürfe der Gewänder
besonders betont. Beschädigte
Teile sind repariert worden –
ebenso wie die Attribute der
Apostel.
form, ist eventuell jünger als
die anderen Figuren. Er trägt
den Schlüssel und fungiert als
Beschützer der Fischer, Maurer
und Metallarbeiter.
Paulus hat als Attribut das
Schwert: Die Zeltmacher,
Arbeiterinnen und Theologen
werden ihm zugeordnet.
Ein paar Schätze aus der ersten,
im 15. Jahrhundert erbauten
Marienkirche haben seit einiger Zeit ihre Heimat in dem
nachfolgend errichteten Gotteshaus: Dabei handelt es sich
um die Apostelfiguren, die einst
den Kanzelkorb des alten - gotischen - Kirchenbaus zierten. Im
Sinne der christlichen Tradition
sind Apostel von Jesus Christus
beauftragte Gesandte: Die Bibel
erzählt im Evangelium Apostelgeschichten. Als im Jahre 1807
die ursprüngliche Marienkirche
wegen Baufälligkeit abgetragen
wurde, kamen viele „Schätze“ in
den Verkauf. Die Apostelfiguren
wurden von der römisch-katholischen Kirche Sankt Knud in
Friedrichstadt erworben. Nach
deren Profanierung im Jahre
2003 kamen die fünf Apostelfiguren als Dauerleihgabe nach
Husum. Sie fanden ihren Platz
im Andachtsraum links neben
dem Altar. Die Gestalten sind
aus Eichenholz gearbeitet und
recht unterschiedlich in ihrem
Erscheinungsbild. Der Künstler dieser schönen Arbeiten ist
Simon hält die Säge: Er ist Patron der Färber, Gerber und
Maurer. Matthias mit dem Beil
steht für die Tischler, Schneider, Buchhandwerker und
Zimmerleute.
Der Figur des Thomas fehlt die
Lanze. Dieser Apostel gilt als
Beschützer der Feldmesser,
Architekten und Bauarbeiter.
Text und Fotos: M. Funke
Petrus, etwas gröber als seine
„Kollegen“ gestaltet, mit weniger Haar und anderer Kopf-
Genau ist auch
nicht bekannt,
wer Auftraggeber dieser schönen Arbeiten
war und wer sie
finanziert hat. Angenommen
wird, dass die Herzoginnen des
Husumer Schlosses „dahinter
stecken“. Herzogin Augusta,
Tochter des dänischen Königs
Friedrich II und Herzogin Maria
Elisabeth, Tochter des sächsischen Kurfürsten Johann
Georg I waren zwei Damen mit
ausgeprägtem, bis in die heutige Zeit wirkendem Kunstsinn
und bewohnten in der Entstehungszeit der Figuren das
Schloss. Sie waren Stifterinnen
vieler Kunstschätze. Bei Hofe
in Husum waren viele namhafte Künstler in ihrem Auftrage
tätig. Die Apostelfiguren gehören zu den besten Bildhauerarbeiten ihrer Zeit in SchleswigHolstein.
Die Husumer Stadtgeschichte
wird Ihnen präsentiert von
Stadträtsel
Wer hat´s gesehen?
MITMACHEN UND GEWINNEN
Liebe Stadträtselfreunde,
dieses Rätsel zu lösen, müsste für Sie sehr einfach
sein, wenn Sie bei unseren dänischen Nachbarn
danach suchen. Das Gebäude liegt direkt an der
Ostseeküste am Rande einer reizvollen Stadt…
Wir wünschen Ihnen
viel Glück!
So können Sie gewinnen:
Senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] mit dem Stichwort „Stadträtsel“, dem Lösungswort, Ihrem
Namen, Wohnort und Telefon.
Natürlich können Sie uns auch eine frankierte
Postkarte (siehe Impressum) zusenden.
Bei mehreren Einsendungen entscheidet das
Los. Gewinner werden
benachrichtigt. Gewinne
sind nicht
auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 14. März 2014.
Das Bilderrätsel wird Ihnen vom
»Genießer Hotel Altes Gymnasium« präsentiert.
Foto: wiki.org
Lösung Februarausgabe:
Der Schlüssel steht vor der Kirche von
Westerhever
Die richtige Lösung hatte Dörte Petersen aus
Mildstedt parat.
ein »Frühstück« für
eine Person im
Genießer Hotel
Altes Gymnasium.
Tierpark Gettorf im März
So., 9.3. - 11:00 Uhr
»Gäste vom anderen Ende der
Welt… die Tierwelt Australiens und
Ozeaniens« - Tierparkführung
Wenn man an die Tierwelt des
fünften Kontinents denkt, fallen
bestimmt jedem sofort die Beu-
teltiere ein, die diese große Insel
bewohnen. Die Kängurus werden
auch sicher den Höhepunkt der
Führung von Dr. Gabriele Ismer
durch den Tierpark Gettorf bilden.
Bei den sprunghaften Gesellen
hat sich nämlich schon zahlreicher
Text und Foto: Tierpark Gettorf
Nachwuchs eingestellt, der auch
schon häufig aus Mamas Beutel
lugt. Aber auch zahlreiche weitere
„Aussies“ werden sich im Rahmen
der Führung präsentieren.Treffpunkt ist um 11:00 Uhr an der Tierparkkasse.
Sa., 22.3. 12:00 Uhr -17:00 Uhr
So. 23.3. 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
Frühjahrsmarkt in der Reithalle
Der Förderverein »Freunde des
Tierparks Gettorf e.V.« lädt wieder
ein zum traditionellen Frühjahrsmarkt in die Reithalle des Tierparks.
Über 30 Aussteller aus der Umgebung präsentieren Handwerkliches und Kulinarisches zum Frühjahr. Osterschmuck in vielfältiger
Form findet sich hier ebenso wie
regionale Spezialitäten oder hausgemachte Pflegeprodukte. Der
Verein der Freunde des Tierparks
Gettorf sorgt selbst mit Kaffee und
Kuchen in bewährter Manier für
Verpflegung der Gäste.
Recht
Auf die Punkte fertig …
Für zirka 54 Millionen Fahrerlaubnisinhaber in Deutschland
- Schätzung der Bundesanstalt
für Straßenwesen - beginnt mit
dem 1. Mai 2014 ein neues Zeitalter, denn zu diesem Zeitpunkt
tritt das neue „FahreignungsBewertungssystem“ in Kraft,
das das bisher bekannte „Mehrfachtäter-Punktesystem“, besser
bekannt als „Flensburger Punktekonto“, ablöst. Davon sind
insbesondere diejenigen rund
neun Millionen Fahrerlaubnisinhaber (Angabe Kraftfahrt-Bundesamt) betroffen, die derzeit
im bisherigen Verkehrszentralregister eingetragen sind.
In das neue Fahreignungsregister werden künftig Ordnungswidrigkeiten und Straftaten
nach dem neuen FahreignungsBewertungssystem eingetra-
gen. Wesentliche Neuerung ist
hierbei nicht nur, dass es „Punkte“ erst ab einem Bußgeld von
60,00 Euro gibt, und statt der
bisherigen Bewertung in sieben
Stufen die Punktebewertung nur
noch in drei Stufen erfolgt (einen
Punkt bis drei Punkte); bereits
ab einem Stand von acht Punkten (früher 18 Punkten) erfolgt
der Entzug der Fahrerlaubnis.
Dabei werden die Punkte nicht
wie bisher insgesamt gelöscht,
wenn innerhalb von zwei Jahren nach der letzten Tat keine
neuen Eintragungen hinzukommen. Künftig unterliegt jeder
eingetragene Punkt einer eigenen Tilgungsfrist, die je nach Verstoß zwischen zweieinhalb bis
zehn Jahren liegt. Konnten bisher sechs Punkte innerhalb von
fünf Jahren abgebaut werden, ist
es zukünftig nur noch möglich,
einen Punkt innerhalb von fünf
Jahren abzubauen.
Damit wird es zukünftig für
jeden betroffenen Autofahrer
noch wichtiger sein, vorgeworfene Verstöße mittels rechtsanwaltlicher Hilfe überprüfen
zu lassen und gegebenenfalls
anzufechten, denn der Punktestand von maximal zukünftig acht Punkten ist schnell
erreicht. Besonderer Beachtung wird die Umstellung des
alten
Punktestandes
nach dem Verkehrszentralregister auf
den neuen Punktestand nach
dem Fahreignungsregister
bedürfen. Die
Umschreibung
erfolgt
nach
einem bestimmten
Übertragungsschema.
Betroffene Autofahrer sollten zeitnah nach Inkrafttreten
der Gesetzesnovelle eine Abfrage ihres Punktestandes beim
Kraftfahrt-Bundesamt vornehmen, um die Übertragung der
Punktestände überprüfen zu
können. Etwaige Fehler bei der
Umschreibung lassen sich so
zügig korrigieren.
Zukünftig werden sich die Fahrerlaubnisinhaber stärker als bisher mit ihrem Verkehrsverhalten
und den Punkte-Konsequenzen
befassen müssen, um nicht
in die Gefahr des Entzugs der
Fahrerlaubnis zu geraten. Dies
ist vielleicht einer der wichtigsten verkehrspolitischen Konsequenzen der Neuregelung.
Henrik Osmers
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Verwaltungsrecht
Fachanwalt für Bauund Architektenrecht
Steuern
Unterhaltszahlungen: Steuerliche Absetzbarkeit
Fall 3:
Sie tragen für den Betroffenen normalen und besonderen Lebensunterhalt. Dann müssen Sie die
Kosten wegen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung
aufteilen. Besonderheiten sind
bei krankheits-, behinderungsoder pflegebedingter Heimunterbringung eines Angehörigen zu
beachten. Ihren Eltern gegenüber
sind Sie unterhaltspflichtig (§§
1601 ff. BGB). Das gilt jedoch nicht
für Ihre Stiefeltern.
Wenn Sie jemanden jemanden
in finanzieller Not unterstützen,
ist das eigentlich Ihr Privatvergnügen. Dennoch lässt der Staat
den Abzug von Unterstützungsleistungen in bestimmten Fällen
und in gewissem Rahmen zu.
Fall 1:
Sie tragen normalen Unterhalt
für eine unterhaltsberechtigte Person, also für Eltern oder
Kinder. Hierzu zählen Kosten für
Unterkunft, Kleidung, Ernährung und anderes. Begünstigt
sind auch Aufwendungen für die
Berufsausbildung des Empfängers, wie für Studiengebühren
oder das Semesterticket. Diesen
Fall hat der Gesetzgeber konkret in § 33a Abs. 1 EStG definiert: Normalen Unterhalt dürfen Sie als „außergewöhnliche
Belastungen besonderer Art“
geltend machen. Abziehbar ist
maximal der Unterhaltshöchstbetrag (Höchstbetrag für 2013:
8.130 Euro). Hinzu kommen noch
die für den Empfänger aufgewandten Beiträge zur Basis-Kranken- und Pflegepflichtversicherung (Basisabsicherung). Ihre
Aufwendungen sind jedoch nur
abziehbar, soweit der Empfänger
bedürftig ist. Um diese Steuervergünstigung zu bekommen,
sind die Anspruchsvoraussetzungen und in den meisten Fällen
auch die Aufwendungen nachzuweisen.
Auch die Schwiegereltern sind
unterhaltsberechtigt – zwar nicht
direkt Ihnen, wohl aber Ihrem
Ehepartner gegenüber. Für den
Abzug als außergewöhnliche
Belastungen ist unerheblich,
welcher Ehepartner der Unterhaltspflichtige ist. Unterhaltszahlungen an Schwiegereltern sind
daher während einer zivilrechtlich bestehenden Ehe abzugsfähig. Nicht erforderlich ist, dass
die Eheleute zusammen veranlagt werden können. Damit sind
Zahlungen auch dann abzugsfähig, wenn die Eheleute dauernd
getrennt leben. Auch gegenüber
den Großeltern sind Sie zu Unterhalt verpflichtet. Diese Unterhaltspflicht ist aber nachrangig nach
Ihren Eltern. Unterhaltszahlungen
an Ihre Großeltern werden daher
regelmäßig nicht abziehbar sein.
Foto: fotolia.com
Fall 2: Sie tragen besonderen
Unterhalt für einen Unterhaltsberechtigten oder eine Ihnen
nahestehende Person. Hierzu
zählen Kosten, die in einer besonderen Lebenslage anfallen, wie
bei Krankheit. Dann zählen Ihre
nachgewiesenen Kosten zu den
„außergewöhnlichen Belastungen allgemeiner Art“, soweit der
Empfänger bedürftig ist. Die
Summe Ihrer außergewöhnlichen
Belastungen allgemeiner Art
berücksichtigt der Finanzbeamte
aber nur, soweit sie die zumutbare Belastung übersteigen.
Automobil
Marktstart für die neue Mazda3 Limousine
Überzeugend, elegant und sportlich
Foto: Mazda
Mazda3 die Zweite: Bereits im
Herbst des vergangenen Jahres
hat Mazda die Schrägheckvariante seines kompakten Bestsellers eingeführt, jüngst kam auch
die viertürige Limousine auf den
Markt.
Beide Karosserieversionen überzeugen durch das elegante und
sportliche KODO Design sowie
die einzigartigen SKYACTIV Technologien, die neue Maßstäbe in
puncto Effizienz, Leistung und
Sicherheit setzen sollen. Das
KODO Design kommt auch in
der Stufenheckvariante besonders gut zur Geltung und ver-
leiht dem Mazda3 einen stämmigen und zugleich sportlichen
Ausdruck. Mit 4,58 Metern Länge
ist die Limousine gut zwölf Zentimeter länger als die Schrägheckversion und fasst üppige
419 Liter Gepäck. Drei große
Koffer finden im Kofferraum
bequem Platz.
sistenten verfügt. Optional sind
unter anderem ein Spurwechselassistent und in der Sports-LineAusstattung die fortschrittlichen
i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme erhältlich, darunter ein PreCrash Safety System mit aktivem
Bremseingriff, ein Fernlichtassistent und ein Spurhalteassistent.
Die Mazda3 Limousine ist ab der
mittleren Ausstattungsvariante
Center-Line erhältlich, die neben
den gängigen Komfort- und
Sicherheitsfeatures ab Werk über
einen City-Notbremsassistenten,
eine Notbrems-Warnblinkautomatik und einen Berganfahras-
Das für die Mazda3 Limousine
serienmäßige Mazda Konnektivitätssystem MZD Connect mit
großem 7“-Touchscreen und
Multi-Commander bindet das
Smartphone ins Auto ein und
ermöglicht damit den Zugriff
auf zahlreiche Internetfunkti-
onen. Für den Antrieb stehen
ein SKYACTIV-G Benziner und
ein SKYACTIV-D Dieselmotor
zur Wahl. Mit dem SKYACTIV-G
120 Benziner mit 88 kW/120 PS
gibt sich der neue Mazda3 mit
nur 5,1 Litern je 100 Kilometer
(CO2-Emissionen von 119 g/km)
zufrieden. Der 110 kW/150 PS
starke SKYACTIV-D Diesel benötigt lediglich 3,9 Liter, was CO2Emissionen von 104 g/km entspricht. Jetzt Probe fahren bei
Ihrem Mazda-Händler:
Auto-Vertrieb Kielsburg,
Robert-Koch-Straße 8-10
Husum
Automobil
Der neue Nissan Qashqai
Jetzt beim Händler
Foto: Nissan
Die Neuauflage des Nissan
Bestsellers sieht schnittiger aus
als das scheidende Modell. Die
zweite Generation des kompakten SUV ist 49 Millimeter
länger sowie etwas flacher und
breiter geworden.
Zu den neuen innovativen und
zum Teil serienmäßigen Helfern
an Bord gehört zum Beispiel
der „Nissan Safety Shield“, ein
dickes Paket von Sicherheitssystemen. Es beinhaltet einen
Notbrems-Assistenten, einen
Übermüdungswarner, eine
Verkehrszeichenerkennung,
einen Spurhalte-Assistenten,
einen Toter-Winkel-Warner
und einen Fernlichtautomaten. Ebenso sind ein Lenk-Helfer fürs Längs-Einparken und
ein „Aroundview“-System zu
haben, das mit Hilfe von Kameras das Auto aus der Vogelperspektive anzeigen kann. Als
Antrieb stehen zwei Benziner
und zwei Diesel zur Verfügung,
allesamt Vierzylinder und mit
einer Rekuperations- sowie
einer Start-Stopp-Automatik ausgestattet. Der kleinste
ist ein 1,2 Liter Otto, der mit
Hilfe von Direkteinspritzung
und eines Turboladers 115 PS
aktiviert. Das Aggregat powert
mit einem maximalen Drehmoment von 190 Nm, die Kraft
wird per Sechsgang-Getriebe
auf die Vorderräder übertragen.
Als Verbrauch nennt Nissan
einen Wert von 5,6 Liter auf 100
Kilometer. Der größere Benziner ist ein 1,6-Liter-Turboaggregat: Der Motor schafft 150 PS
und 240 Nm herbei und soll
ebenfalls 5,6 Liter Sprit verbrauchen (ab Sommer 2014). Als
Diesel kommen ein 1,5-LiterAggregat mit 110 PS und eine
1,6-Liter-Maschine mit 130 PS
zum Einsatz. Die kleine Variante
nimmt sich 3,8 Liter, die große
Ausführung 4,4 Liter aus dem
Tank. In Verbindung mit dem
Allradantrieb, der nur für den
1.6 dCi bestellbar ist, sind es
4,9 Liter. Ebenfalls nur für den
großen Selbstzünder ist eine
so genannte Xtronic-CVT-Automatik zu haben. Außerdem
wird der Qashqai mit zwei Modi
für die Lenkung angeboten,
einem für die Stadt und einem
Sportmodus mit strafferer Auslegung. Das Interieur wurde
mit neuem Design sowie wertigeren Materialien stark aufgewertet. Da die Innenmaße
gewachsen sind, wurde auch
der Kofferraum um 20 Liter
größer und fasst nun 439 Liter.
Das Ladeabteil verfügt über
einen variablen, in zwei Positionen einlegbaren Ladeboden
und ein eigenes Verstaufach
für das Gepäckraumrollo. Interessant ist auch, dass der Komfort der neuen Sitze besonders
gut sein soll: Dafür hatten die
Ingenieure während der Entwicklungsphase Zugang zu
medizinischen Scan-Verfahren
und Analysen der amerikanischen Weltraumbehörde NASA.
Diese steuerte Daten über die
Drücke und den Blutfluss im
Rücken von Autoinsassen bei.
In Folge sollen die Sitze nun
durch zusätzliche Polsterungen
im Becken-, Lenden- und Brustbereich eine über den ganzen
Körper gleichmäßige Unterstützung bieten und damit vor
allem auf langen Strecken ein
Ermüden verhindern. Erleben
Sie den neuen Nissan Qashqai
ab sofort bei
Auto-Johannsen
Hinter der Neustadt 53
Husum
Automobil
Mit klarer Sicht sicher ans Ziel
Gefahr durch beschlagene Scheiben: Entfeuchterkissen im Auto beugen vor
Luftentfeuchter verhindern, dass bei kalten und regnerischen Bedingungen die Autoscheiben ständig beschlagen.
Sehen und gesehen werden:
Dieses Prinzip ist der beste
Weg, um Gefahrensituationen
im Straßenverkehr zu vermeiden. Eine helle, möglichst
reflektierende Kleidung von
Fußgängern und Radfahrern
trägt ebenso dazu bei wie eine
gut eingestellte Fahrzeugbeleuchtung und saubere Autoscheiben. Doch gerade in der
feuchten und kalten Jahreszeit sorgt eine allzu hohe Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug dafür,
dass das kalte Glas direkt nach
dem Motorstart beschlägt.
Wer jetzt lediglich mit einem
kleinen „Guckloch“ in den Verkehr einfädelt, gefährdet sich
selbst und andere.
Entfeuchterkissen zieht Wasserdampf aus der Luft
Die Ursache für ständig beschlagene Scheiben ist einfach
erklärt: Die Luft im Fahrzeug
enthält Wasserdampf, der sich
an kalten Flächen, etwa der
Windschutzscheibe, niederschlägt. Im Stand den Motor
und das Gebläse auf vollen
Touren laufen zu lassen, ist
wenig umweltfreundlich - und
kann sogar mit einem Bußgeld
geahndet werden. Und auch
das Freiputzen empfiehlt sich
nicht: Dabei entstehen Streifen
auf dem Glas, die wiederum zu
Blendeffekten führen können.
Eine bessere Alternative sind
Entfeuchterkissen. Sie bleiben
permanent im Auto, ziehen
Wasserdampf aus der Luft und
binden ihn im umweltfreundlichen Granulat. Unter www.
autoentfeuchter.de gibt es alle
weiteren Informationen und
Bezugsquellen.
Immer wieder nutzbar
Vor dem Kauf eines Entfeuchterkissens lohnt es sich, genau
hinzuschauen: Gute Luftentfeuchter nehmen bis zu 60
Prozent ihres Eigengewichtes
an Wasser auf, vermeintlich
preisgünstige Modelle schaffen oft nur die Hälfte. Rund
600 Milliliter Flüssigkeit kann
ein hochwertiges Kissen wie
beispielsweise „AirDry“ vom
Hersteller ThoMar speichern,
dann sollte es regeneriert werden. Dazu reicht es aus, den
Entfeuchter nach etwa sechs
Wochen im Gebrauch auf einer
Heizung zu trocknen. Somit
sind die Kissen fast beliebig oft
wiederverwendbar. Sie bestehen aus einer Vliesoberseite, die fühlbar feucht ist, und
einer Folienunterseite, die eine Feuchtigkeitsübertragung
nach unten verhindert.
Mehr Infos:
www.autoentfeuchter.de
Text: djd
Foto: djd/ThoMar OHG
Automobil
Subaru
Designpreis für den Forester
Der Subaru Forester darf sich
nun auch mit einem Designpreis
schmücken:
Das Modell wurde mit dem
„Good Design Award 2013“ ausgezeichnet. Der renommierte
Preis wird schon seit über 50
Jahren vom Japan Institute of
Design Promotion (JDP) vergeben. Jahr für Jahr bewerben
sich rund 1.000 Unternehmen
mit fast 3.000 Entwürfen um die
begehrte Trophäe. 60 Designexperten sichten die zahlreichen
Eingaben und küren am Ende die
Gewinner. Doch der Designpreis
ist viel mehr als nur ein Schönheitswettbewerb: Seine Aufgabe
ist es, gutes Design zu küren,
das nicht nur optisch überzeugt,
sondern darüber hinaus auch
die Gesellschaft bereichert. Aus
der Laudatio eines Jurymitglieds:
„Das sorgfältig ausgearbeitete
Fahrzeugdesign mit seinen SUVElementen ist allen Straßen und
Fahrsituationen optimal angepasst. Das Zusammenspiel aus
Robustheit und Vielseitigkeit in
Kombination mit der Tauglichkeit für alle Straßenzustände ist
das Ergebnis einer konsequenten Weiterentwicklung des SUVPrinzips. Optimale Fahrzeugeigenschaften bei gleichzeitig
hoher gestalterischer Qualität
demonstrieren Automobildesign auf höchstem Niveau.“ Die
vierte Generation des Subaru
Forester wurde im März 2013
auf dem deutschen Markt eingeführt. Der Allradspezialist Subaru offeriert für den Forester drei
Motorisierungen: Der 2.0X, ein
Benziner mit 150 PS und Multipointeinspritzung sowie der
2.0D (147 PS), ein Boxer Diesel
mit Common-Rail-System, verbinden die Subaru-typische Leistungsbereitschaft der Boxermotoren mit niedrigen Verbrauchswerten. Neu hinzu gekommen
ist der Forester 2.0XT, ein leistungsstarker Twin-Scroll-TurboDirekteinspritzer mit 240 PS und
einem maximalen Drehmoment
von 350 Nm. Für die Spitzenmotorisierung hat Subaru ein eigenes Design entwickelt, das auch
optisch den sportlichen Charakter des Fahrzeugs unterstreicht.
Hierfür wurde das stufenlose
Automatikgetriebe Lineartronic
an die höheren Anforderungen
der Spitzenmotorisierung angepasst. Neben einer umfangreichen Serienausstattung bietet
Foto: Subaru
Subaru ein Rundum-SorglosPaket mit der Fünffach-Garantie:
fünf Jahre Garantie bis 160.000
km, 12 Jahre Garantie gegen
Durchrostung, drei Jahre Garantie gegen Oberflächenkorrosion
und zweiJahre Garantie auf Original-Er-satzteile und Zubehör.
Alles zum Subaru Forester erfahren Sie bei:
Auto Salon Flensburg e. K.
Autorisierter Chrysler, Jeep
und Dodge Verkauf
Philipp-Reis-Straße 12a
Flensburg
Automobil
Kfz-Fachbetrieb für alle: Auto-Teile Wirtz
Das Team von Helge Wirtz (r.): Know-how in allen Fragen rund um‘s Automobil.
Wer auf der Suche ist nach
einer zuverlässigen Kfz-Werkstatt oder aber Ersatzteile für
sein Fahrzeug benötigt, ist bei
der Bredstedter Firma AutoTeile Wirtz in den richtigen
Händen. Bereits im Jahr 1998
wagte der Kfz-Mechaniker
Helge Wirtz mit seiner Werkstatt im Toftweg 1 den Sprung
in die Selbstständigkeit. Vor
neun Jahren schließlich erwarb
der gebürtige Süderlügumer
den gesamten Betrieb sowie
die Geschäftsräume der ehemaligen Freien Tankstelle in
der Hermannstraße 55, direkt
neben dem McDonald’s Res-
taurant und der neu errichteten Tankstelle am Bredstedter
Kreisel. Ein für alle Kunden
optimal erreichbarer Standort,
mit Parkplätzen direkt vor der
Tür. „Nach dem Kauf haben wir
alles von Grund auf saniert,
umgebaut und modernisiert.
In diesem Jahr erweitern wir
um eine Bühne für die Instandsetzung von Wohnmobilen
und Transportern“, so Wirtz,
der seinen Betrieb permanent
weiter entwickelt. Das versierte Team um den engagierten
Inhaber vereint Fachwissen
über alle Fahrzeugmarken
und bietet das Gesamtpaket
an Leistungen. Dafür stehen
sechs Bühnen-Arbeitsplätze
zur Verfügung sowie die neueste Generation von Diagnosegeräten. „Wir haben das
modernste Achsvermessungsgerät im Einsatz, Laser- und
Computergesteuert. Wir übernehmen Reparaturen jeder Art,
dabei müssen die Kunden bei
uns nicht lange auf einen Termin warten“, so Helge Wirtz.
Neben der Inspektion, der
Fahrzeugdiagnose, dem Bremsendienst und Reifenservice,
der Klimaanlagenwartung und
der Scheibenreparatur gehört
auch die Unfallinstandsetzung
mit allen Karosseriearbeiten
zum Angebot von Auto-Teile
Wirtz. Selbstverständlich werden die Fahrzeuge fachmännisch vorbereitet zur Abnahme der fälligen Hauptuntersuchung (HU) und Abgasuntersuchung (AU), die im Hause stattfindet. Ein weiteres Standbein
ist der Vertrieb von Ersatzteilen, sowohl für Verbraucher als
auch Gewerbekunden. „Was
wir nicht führen, wird umgehend, meistens noch am gleichen Tag, besorgt. Stets gefragt
sind Verschleißteile wie Öl- und
Luftfilter, Bremsen und Beläge
sowie Fahrwerksteile.“ Im hauseigenen Shop können darüber
hinaus saisonale Artikel erworben werden – es lohnt sich vorbeizuschauen: die Sonderangebote wechseln regelmäßig.
„Für uns ist es ganz wesentlich,
in den eigenen Nachwuchs zu
investieren, daher suchen wir
einen weiteren Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker,
der in diesem Sommer bei uns
anfangen möchte“, sagt Helge
Wirtz. Neben der fachkundigen
und verlässlichen Beratung
bietet der InnungsmeisterBetrieb den Kunden optimale Leistungen zu fairen Preisen. Die Mitgliedschaft in der
Innung ist für den Firmenchef
eine „Herzenssache“ und ganz
selbstverständlich: „Die Zugehörigkeit, das Netzwerk und
der Austausch untereinander
sind sehr wichtig für mich.“
Auto Teile Wirtz
Toftweg 1
25821 Bredstedt
+
25813 Husum | Otto-Hahn-Straße 31
Telefon: 0 48 41 - 9 38 99 90
25832 Tönning | Westerstraße 13
Telefon: 0 48 61 - 90 94 22
Gesundheit
Selbstständig bleiben ist wichtiger als Geld
Wenn Senioren einen Unfall hatten, brauchen sie praktische Hilfe
oft ganz praktische Hilfen“, sagt
Horst Fritz von der Nürnberger
Versicherungsgruppe. „Wer zu
den 120.000 älteren Personen
gehört, die pro Jahr eine Hüftfraktur als Folge von Osteoporose oder einen Oberschenkelhalsbruch erleiden, kann eine
ganze Weile darauf angewiesen sein, ganz alltägliche Hilfeleistungen nutzen zu können,
um seine Selbstständigkeit zu
erhalten.“
Für ältere Menschen sind praktische Hilfen oft wichtiger als Geld.
(djd). Wer eine Unfallversicherung abschließt, achtet im Allgemeinen darauf, bei einem
Unfall möglichst hohe Leistungen zu erhalten. Das ist auch
gut so - zumindest, wenn man
noch einige Jahre für seinen
Lebensunterhalt
arbeiten
muss. Denn dann ist in schlimmen Fällen beispielsweise für
eine gute medizinische Betreuung und eine barrierefreie
Wohnung zu sorgen. Darüber
hinaus muss auch das Erwerbseinkommen ersetzt werden,
das das Unfallopfer durch seine
jahrelange Arbeit künftig noch
erwirtschaftet hätte.
Anders verhält es sich bei Senioren, die bereits im Rentenalter sind oder in Kürze in Rente
gehen. Krankenhaus, RehaMaßnahme und Wohnungsumbau müssen auch sie finanzieren. Doch die Altersrente und
damit das dauerhafte Einkommen werden durch den Unfall
nicht gefährdet. „Stattdessen
brauchen ältere Menschen, insbesondere wenn sie keine Kinder und keine anderen Angehörigen in ihrer Nähe haben,
Mit Versicherungen, die spezielle Produkte für Senioren
anbieten, reagieren Anbieter
auf genau diesen Bedarf. Sie
arbeiten mit qualitätsgesicherten Assistance-Netzwerken wie
den Maltesern zusammen, die
für die Senioren nach einem
Unfall als willkommene und
wichtige Problemlöser agieren. Das ist für die älteren Menschen oft von noch größerer
Bedeutung als die Geldleistung
der Unfallversicherung. Denn
Alltagshilfen wie die Unterstützung bei der Körperpflege,
beim Putzen, die Begleitung
der Betroffenen bei Arztbesuchen und Behördengängen
sind es, die dafür sorgen, dass
die Senioren ihr Leben bald
wieder selbst im Griff haben.
Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe
Gesundheit
pro familia:
»Mit uns können Sie reden«
Angela Reinhard (l.) und Irmgard Hoenck von der Husumer pro familia Beratungsstelle
Wer in einer Lebenskrise steckt,
Probleme in der Partnerschaft
hat oder Fragen zur Sexualität stellen möchte, findet in
den 18 pro familia Beratungsstellen in Schleswig-Holstein
Mitarbeiterinnen, die professionelle Unterstützung anbieten. Jährlich erreicht der pro
familia Landesverband mit seinen spezialisierten Einrichtungen mehr als 20.000 Menschen
jeden Alters, auch zu den Themen Familienplanung, Verhütung, Kinderwunsch oder
Schwangerschaftskonflikt.
Die Husumer Beratungsstelle in der Herzog-Adolf-Straße
35 wird geleitet von Angela
Reinhard. Die Diplom-Pädagogin, Sexualpädagogin und
Mediatorin ist seit bald 20 Jahren für pro familia tätig und
auch für den Husumer Mädchentreff verantwortlich. Ihre
Kollegin Irmgard Hoenck,
Diplom-Pädagogin und Heilpraktikerin für Psychotherapie
mit eigener Praxis, arbeitet
bereits seit 24 Jahren für den
gemeinnützigen Verein. „Wir
helfen den Klienten dabei, wie
sie besser miteinander kommunizieren können, wecken
das Verständnis füreinander,
zeigen Lösungsansätze auf
und erklären, warum sie sich
eine gemeinsame Qualitätszeit
gönnen und auch Rituale zelebrieren sollten.“
Gerade im sensiblen Bereich
der Sexualberatung ist Irmgard Hoenck sehr versiert.
„Nirgends sind wir so verletzbar, wie im erotisch-sexuellen
Bereich. Es erfordert Mut, die
eigenen Wünsche und auch
Grenzen gegenüber dem Partner zu formulieren. Statt Forderungen zu stellen oder Vorwürfe zu machen, ist es besser,
um etwas zu bitten, sich etwas
zu wünschen.“ Ist das Liebesleben abgekühlt, sollten Paare
sich zueinander hin wenden,
miteinander sprechen, neugierig bleiben und so ihren
geistig-seelischen Kontakt
pflegen, um wieder den Weg
hin zur körperlichen Intimität
zu finden. „PC und Fernseher
sind heutzutage die Lustkiller
Nummer eins. Viele finden im
Alltag keine Zeit mehr, um ihre
Sexualität auszuleben. Man
sollte sich mindestens zwei
Mal wöchentlich zu einem
Date treffen und täglich eine
Stunde miteinander verbringen. Das stärkt die Beziehung
ungemein und ist für die meisten das beste Aphrodisiakum.
Liebe muss gepflegt werden,
sie ist kein Selbstbedienungsladen.“
Weitere Informationen
auf www.profamilia-sh.de,
Telefonnummer für Husum
04841-3671.
Gesundheit
Die wandernde Generation
(djd). Ruheständler haben mehr
Zeit, die sie in die geruhsame
Urlaubsform des Wanderns
investieren können. Und Zeit
braucht es zumindest dann,
wenn unterwegs Landschaften
und Ortschaften erlebt werden
sollen. Wer beim Wandern in
der freien Natur nicht auf eine
abwechslungsreiche Routenpla-
Es ist wichtig, vor der Wanderung mit Bedacht den richtigen Weg auszuwählen.
nung verzichten möchte, findet
zum Beispiel auf www.rundums-wandern.de viele Tipps zu
Wanderrouten in allen Schwierigkeitsgraden. Sich vorher über
die Route zu orientieren und mit
Bedacht den richtigen Weg auszuwählen, bekommt dem Wandervergnügen gut. Denn erstens
wählt man so gleich die Strecke
aus, die für alle Mitwanderer gut
zu bewältigen, aber auch nicht
zu langweilig ist. Beim Schwierigkeitsgrad der Wandertour gilt
es, sich immer an dem körperlich schwächsten und unerfahrensten Mitglied der Gruppe orientieren. Die Tour wird dann so
gewählt, dass diese Person sie
ohne Probleme bewältigen kann.
Für seine Route wählt jeder Wanderer die passende Ausrüstung.
Außen vor sind dabei die Wan-
derschuhe. Die müssen nämlich
zu jedem Untergrund passen und
sollten auch schon eingelaufen
sein. Die anderen Ausrüstungsgegenstände sind dem Wandervorhaben leicht anzupassen. Wer
drei Tage lang durch die Natur
streifen möchte, sollte auf jedes
mögliche Wetter vorbereitet sein.
Dann werden auch bei Sonnenschein die Regenjacken und ein
warmer Pullover eingepackt. Auf
keinen Fall sollten Wanderfreunde vergessen, ausreichend Wasser und Tee einzupacken. Dabei
ist immer zu bedenken, wie lang
die Strecke bis zur nächsten
Trinkwasserstation ist.
(djd). Im Internet gibt es eine
ganze Reihe interessanter Portale für wanderlustige Urlauber:
- Viele Tourenvorschläge finden
sich auf www.rund-ums-wandern.de.
- Interessante Informationen
über die schönen Fernwanderwege in Deutschland gibt es auf
www.fernwege.de.
- Der Deutsche Wanderverband
hält umfassende Infos zu Wanderaktionen, Gastgebern, Wanderwegen und Regionen bereit.
- Tipps zum Wandern findet
man auch auf Seiten wie www.
oesterreich-geniessen.de oder
www.suedtirol-geniessen.de, auf
denen sich spezielle Urlaubsregionen vorstellen.
Foto: djd/www.rund-ums-wandern.de/thx
Alten- und Pflegeheim
Alten- und Pflegeheim
.%,/PUF
.%,/PUF
Ahlefeldshof
Schierholz
CFHFHOFOXPIOFOQGMFHFO
CFHFHOFOXPIOFOQGMFHFOWPMMTUBUJPOÊSF1GMFHF
,VS[[FJUQGMFHF6SMBVCTQGMFHF
"MUFOVOE1øFHFIFJN"IMFGFMETIPG(NC)
'SJFESJDITBVt%ÚSQTUSBBU
5FM
'BY
XXXBQIBIMFGFMETIPGEF
"MUFOVOE1øFHFIFJN4DIJFSIPM[(NC)
5SFJBt,SJN
5FM
'BY
XXXBQITDIJFSIPM[EF
Gesundheit
Der Frühling kommt für die einen das pure Glück, für die anderen der schiere Alptraum
Text: Bornemann/wzl, Foto: Bornemann
Sie haben keinen Blick für die
Blütenpracht, sondern werden geplagt von roten, brennenden Augen und triefender Nase. Akupunktur hilft bei
Allergien durch Pollen, Nahrungsmittel und Kontaktstoffe.
In allen diesen Fällen eignet
sich die Akupunktur als nebenwirkungsfreie Alternative zu
schulmedizinischen Therapieverfahren. Gemäß der traditionellen chinesischen Medizin
(TCM) wird die Lebensenergie der oberen Atemwege
bei Heuschnupfen gestaut.
Dadurch kommt es zu vermehrter Sekretion der Nasenschleimhäute und einer Überreizung in Form von Jucken
und Rötung. Die tiefere Grundlage bei Heuschnupfen ist
jedoch eine Schwächestörung
der Lunge. Die Therapie der
Akupunktur ist auf die Stärkung der geschwächten Lunge
ausgerichtet und sorgt für
einen ausgleichenden Effekt.
Mit Hilfe der Akupunktur kann
der „Füllezustand“ der oberen
Atemwege ausgeglichen und
so die normale Funktion der
Schleimhäute wiederhergestellt werden.
Akupunktur
hilft bei Heuschnupfen!
Etwa jeder Fünfte leidet unter
Heuschnupfen.
Allergiker
haben bisher oft auf Medikamente zurückgegriffen. Doch
es gibt auch eine Alternative:
Akupunktur. Normalerweise werden acht bis zwölf Sit-
zungen angesetzt, dann wird
pausiert und nach zirka vier
Wochen werden einige Akupunkturen wiederholt. Eine Sitzung dauert etwa 30 Minuten.
Wann sollte man mit der Akupunktur beginnen?
Am allerbesten ist es Ende
Januar oder Anfang Februar.
Aber auch jetzt ist es noch sehr
gut, weil die Pollensaison noch
nicht voll begonnen hat. Und
auch während der Saison kann
die Akupunktur effektvoll eingesetzt werden.
geren ist davon abzusehen, da
jeglicher äußerer reiz störend
sein kann.
Tut Akupunktur weh?
Verglichen mit einer Blutentnahme ist es nicht der Rede
wert. Der Einstich tut minimal
weh. Wenn die Nadel gesetzt
ist, ist nur noch ein leichter
Druck oder auch gar nichts zu
spüren. Geben Sie Ihren Symptomen nicht die Kontrolle,
sondern kontrollieren Sie das
Geschehen und lassen sich
behandeln.
Für wen ist Akupunktur geeignet?
Im Prinzip für alle, bei Schwan-
Mana-s-Praxis für Psychotherapie & Empowerment
»Hypnose eröffnet neue Perspektiven«
Als Heilpraktiker für Psychotherapie, Gesprächsund Hypnosetherapeut biete ich Ihnen professionelle Hilfe bei: Persönlichen Krisen - Reaktion auf
größere Belastung - Depressionen - Erschöpfungszuständen - Angstzuständen - traumatischen Erlebnissen - Süchten - Schlafstörungen und anderen
individuellen Problemen. Bei der Hypnose handelt
es sich um eine kommunikative Kooperation von
Therapeut und Klient, wobei der Hypnotherapeut
dem Klienten hilft, in eine hypnotische Trance zu
gelangen und diesen Zustand für die Veränderung
zu nutzen. Wer die Welt ändern will, muss seine
Einstellung verändern. Durch die Arbeit mit dem
Unterbewusstsein kann menschliches Ver»Leben
halten bewusst beeinflusst werden. Der
bedeutet
Einsatz von Hypnose in der Beratung und
Veränderung«,
Therapie ist außerordentlich vielseitig.
sagte der Stein zur Blume
Dazu gehören nicht nur die Bewältigung
und flog davon.
emotional schwieriger Erlebnisse und
psychischer Probleme, sondern es fördert
die Selbstfindung und Entfaltung, die Steigerung des Selbstbewusstseins, Leistungssteigerung sowie gewünschte Verhaltensänderungen. Die
Behandlung geschieht auftragsorientiert und der
Umfang der Therapie beschränkt sich oft auf wenige
Sitzungen. Mehr unter: mana-s-praxis.npage.de
Högeler Karkenweg 1 • 25821 Vollstedtfeld • Tel. 04671/ 9279611 • Mobil 0170/ 3636574
Gesundheit
Fit in den Frühling – mit dem richtigen Augenmaß
Foto: Mrs. Sporty Gmbh
Der Winter regt die meisten Menschen nicht dazu
an, sich draußen zu tummeln und körperlich aktiv
zu sein. Natürlich fühlen sich
dann überflüssige Pfunde
auf den Hüften und anderswo besonders wohl. Also:
Sportklamotten an und los
geht’s – aber trotzdem mit
Augenmaß! Denn die Kondition hat garantiert gelitten.
Bedeutsam ist es, das HerzKreislaufsystem zu stärken
und den Stoffwechsel anzuregen. Dazu Inga Papenfuß
von „Mrs. Sporty“ in Husum:
„Dies schafft man durch zwei
bis drei Mal 30-minutiges
Training wöchentlich in einer
Kombination von Muskelaufbau und Ausdauertraining,
wie es bei Mrs. Sporty angeboten wird. Das reicht völlig aus, um den Körper aus
dem Winterschlaf zu wecken.
Durch unseren tollen Zirkel
werden alle Muskelgruppen
und die Ausdauer in nur
einer halben Stunde perfekt
trainiert. Die Muskeln werden gereizt aber nicht überreizt, so dass man sich am
nächsten Tag noch bewegen
kann und kein Muskelkater entsteht. An sportfreien
Tagen kann man die Zeit nutzen und an der frischen Luft
spazieren gehen – und nicht
vergessen: Mindestens zwei
Liter Flüssigkeit am Tag zu
sich nehmen, denn die Flüssigkeit braucht auch unser
größtes Organ, die Haut.
Wenn sie nicht genug Flüssigkeit bekommt, kann sie
trotz 30-minutigem Training
schlecht straffer werden.
Kommen Sie doch einfach
vorbei und testen Sie einen
Monat lang bei Mrs. Sporty
das 30-Minuten-Training.“
Der Körper baut, wenn er
nicht gefordert wird, Muskelmasse ab und schaltet
Fahrrad Wollesen Aventoft Zweirad Andresen
Dorfstraße 19 • 25927 Aventoft Marktstraße 11 • 25899 Niebüll
Tel. 04664-249
Tel. 04661-3535
den Stoffwechsel „auf Sparflamme“. Wer beim ersten
sportlichen Training mit dem
Freund oder der Freundin
aus der Puste ist, hat sich
schon zu viel zugemutet.
Sinnvoll ist es, kürzere, dafür
aber häufigere Trainigseinheiten in den Wochenablauf
einzuschalten.
Kristina Schröder vom Fitness Center Husum empfiehlt ein 30- bis 60-minütiges Kraftausdauertraining
mit 12 bis 20 Wiederholungen, bei dem alle großen
Muskelgruppen beansprucht
werden. „Dies erhöht die
Stoffwechselrate und jedes
Gramm Muskulatur, das aufgebaut wird, verbrennt mehr
Kalorien“, sagt die Fachfrau. Auch der Ernährung
misst sie großes Gewicht
bei: „Weniger Kohlenhydrate wie Nudeln, Reis, Kartoffeln oder Brot, aber dafür
mehr hochwertige Eiweiße
in Form von Fisch, Fleisch,
Linsen, Quark, Eiweißshakes
- mit mindestens 80 Prozent Eiweißanteil – sie führen zu einem Gewichtsverlust ohne Jojo-Effekt. Auch
die Aufnahme von Fett ist
dabei unerlässlich: „So kann
der Körper fettlösliche Vitamine aufnehmen. Zu beachten ist, dass der Körper mehr
Eiweiß erhält, gerade wenn
man sein Gewicht reduzieren möchte. Denn Eiweiße
sind wichtig für den Erhalt
der Muskulatur, eine schöne
Haut, gesunde Haare und ein
straffes Bindegewebe.“ Vom
„Hungern“ rät sie ab: „Regelmäßig alle vier Stunden
essen!“ Um sich in den kommenden Wochen zu motivieren helfe es, Neues auszuprobieren: „Neue Sportarten
und Kurse testen, andere
Trainingsmöglichkeiten im
Fitnessclub nutzen, zu zweit
trainieren, neue Rezepte ausprobieren“, sagt sie. Jetzt sollte ein Ziel festgelegt werden,
das in kleine Etappenerfolge
aufgeteilt ist. Sie hat einen
kleinen persönlichen Tipp
parat: Es hilft mir, wenn ich
mir am Anfang eine Belohnung überlege, die ich mir
gönne, wenn ich es geschafft
habe: Vielleicht ein Besuch
bei der Kosmetikerin oder
ein neues Sommeroutfit…“
Text: Sonja Wenzel
Foto: Fitness-Centrum Husum
/VSCJT
Ohr-Akupunktur zur Unterstützung von Körper und Seele
ten dabei auf Störungen der
Organfunktion oder des Energieflusses in dem Organ hin.“
Warum Ohr-Akupunktur auf alle Bereiche des Körpers wirken kann, erläutert Olga Seiberlich während eines Vortrages in der Klinik Husum.
Es klingt so einfach: Viele oftmals hartnäckige Beschwerden
sollen sich mittels Ohr-Akupunktur wirksam bekämpfen
lassen? Auf den ersten Blick
erscheint das schwer vorstellbar. Wieso Nadeln im Ohr tatsächlich Rückenschmerzen
und viele andere Probleme
positiv beeinflussen können,
erläutert die Physiotherapeutin und staatlich anerkannte
Heilpraktikerin Olga Seiberlich,
die am Therapiezentrum Nord
der Klinik Husum tätig ist und
sich auf die Ohr-Akupunktur
spezialisiert hat: „Alle Organe des Körpers lassen sich an
der Ohroberfläche ‚abbilden‘,
druckempfindliche Stellen deu-
Das Einsatzgebiet der Ohr-Akupunktur ist nahezu unbegrenzt:
„Akupunktur kann akute
Schmerzen, die nach Unfällen
entstehen, lindern oder sogar
ganz ausschalten; sie dient der
Entkrampfung, hilft bei Neuralgien, Kopfweh, Ischiasbeschwerden, Rücken- und Phantomschmerzen. Sie unterstützt
positiv bei unerfülltem Kinderwunsch, wirkt bei Allergien,
Asthma und bei Entzündungen
bestimmter Organe, aber auch
bei Konzentrationsmangel,
Platzangst, Furcht oder Stottern.“ Bei der Behandlung von
Suchtkrankheiten wie der Raucherentwöhnung, der Esssucht
oder dem Missbrauch von Alkohol ist das Mitwirken der Patienten besonders wichtig.
Eine deutliche Besserung tritt
manchmal schon nach der
ersten Akupunktur ein, üblich
sind dafür jedoch mehrere Sitzungen. Dabei ist die Ohr-Akupunktur frei von Nebenwirkun-
gen. Die Möglichkeit, mit OhrAkupunktur die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und schulmedizinische Behandlungen
auf sanfte Art und Weise energetisch zu unterstützen, bietet
Olga Seiberlich im Therapiezentrum Nord sowohl in der Husumer als auch in der Tönninger
Klinik an. Termine sind unter
Tel. 04841 660-1200 (Husum)
oder 04861 611-3336 (Tönning)
erhältlich. Wichtig dabei ist: Die
entstehenden Kosten werden
bei Privatversicherten meist
von den Privatkassen übernommen, während die gesetzlichen
Krankenkassen nur selten dazu
bereit sind. Die Berufsgenossenschaften übernehmen die
Kosten in Einzelfällen.
Am Donnerstag, 20. März,
hält Olga Seiberlich um 19:30
Uhr im „Ole Peerstall“ (Haus 3)
auf dem Gelände der Klinik
Husum einen Vortrag über die
von ihr angebotene „Ohr-Akupunktur“. Der Vortrag ist kostenfrei – eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Beratung rund um die
Medizinische Fußbehandlung
(Podologie)
Es gibt viele Beschwerden und Erkrankungen an den Füßen. Wie gut ausgebildete Podologen Lösungen schaffen können, erläutern sie in kostenlosen Beratungsgesprächen in der
Klinik Niebüll. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Niebüll Tagtäglich verrichten unsere Füße Schwerstarbeit; meist ohne uns dessen
bewusst zu sein, tragen sie uns
wie selbstverständlich durch`s
Leben. Um einen Beitrag zu
ihrer Gesunderhaltung soll es
daher am Dienstag, 18. März,
von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr in
der Podologie des Therapiezentrums Nord der Klinik Niebüll
gehen. In dieser Zeit steht das
Podologen-Team für individuelle Beratungsgespräche im
Untergeschoss der Klinik kostenfrei zur Verfügung.
Die gesamte Bandbreite medizinischer Fußpflege mit den
unterschiedlichsten Lösungsansätzen für Prävention, Diagnostik und Behandlung an den
Füßen steht allen Ratsuchenden offen. Besonders wichtig ist
die frühzeitige Aufklärung für
Diabetiker. Ihre Füße bedürfen
einer besonderen Sorgfalt. Was
es im Einzelnen zu beachten
gilt und welches Behandlungsspektrum gerade ihnen offensteht, wird das Expertenteam
gern näher ausführen. Aufgrund von Nervenschädigun-
gen kann das Schmerzempfinden eines Diabetikers reduziert
sein, so dass bereits kleinste Verletzungen ernsthafte Probleme
nach sich ziehen können. Damit
es gar nicht erst so weit kommt,
unterstützen die Podologen
Seite an Seite mit den Fachärzten diesen Patientenkreis.
Auch Nicht-Diabetiker werden
viele wertvolle Hinweise erhalten, sowohl zur Fußpflege und
Pediküre, als auch zur Behandlung verschiedener Fußbeschwerden, wie zu eingewachsenen Zehennägeln, die durch
spezielle „Spangentechniken“
kuriert werden oder wie bei
Pilzerkrankungen zu verfahren
ist. Die Podologie bietet außerdem therapeutische Behandlungen von Druckstellen, Hühneraugen, Hornhaut und Warzen, „Taping“ bei schmerzenden und deformierten Füßen
sowie physikalische Unterstützung zur Wundbehandlung an.
Die Beratungen sind völlig unverbindlich. Die Klinik bittet um
eine rechtzeitige Voranmeldung
unter Tel. 04661 15-2203; diese
werden in der Reihenfolge der
Eingänge im Rahmen der verfügbaren Zeitspanne berücksichtigt.
Vortrag „Herzinfarkt“ und Führung durch das
Herzkatherlabor der Klinik Husum
Die Klinik Husum gewährt den Interessierten einen Einblick in das „Allerheiligste“: den
Linksherzkathermessplatz. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Jedes Jahr sterben über 60.000
Menschen an einem Herzinfarkt. Damit gehört er zu den
häufigsten Todesursachen in
Deutschland. Wird ein Herzkranzgefäß durch ein Gerinnsel
verschlossen, so dass ein Teil
des Herzmuskels von der Sauerstoffzufuhr abgeschnitten ist,
kommt es zu dem gefürchteten Infarkt. Jeder vierte Patient
stirbt daran, bevor er in die rettende Klinik kommt, weil oft
zu lange mit der Alarmierung
der Rettungsdienste gewartet
und so die erforderliche schnelle Behandlung verzögert wird.
Dr. Matthias Hoffmann und Dr.
Silke Lubjuhn, Oberärzte des
HERZZENTRUMS NORDsee,
informieren im „Ole Peerstall“
der Klinik Husum am Montag,
31. März um 19:30 Uhr über
Verhaltensmaßnahmen und
Behandlungsmöglichkeiten bei
dieser heimtückischen Krankheit. Der Vortrag wird zunächst
ausführlich auf die ersten
Anzeichen eines Herzinfarktes, die lebensrettenden Erstmaßnahmen und das sachgerechte Absetzen des Notrufes
eingehen. Darauf folgend wird
der Einsatz von Defibrillatoren
sowie die weitere Notfallbehandlung mit stationärer und
intensivmedizinischer Versorgung erläutert. Das HERZZENTRUM NORDsee des Klinikum
Nordfriesland steht dazu an
365 Tagen 24 Stunden täglich
mit hoch qualifizierten Kardiologen bereit, die das gesamte
Spektrum von Herz-Kreislauferkrankungen abdecken. Durch
eine enge Kooperation mit dem
Herzzentrum der Hamburger
Universitätsklinik ist im Bedarfsfall - etwa bei Operationen am
offenen Herzen - ein medizi-
nisch hochqualifizierter Hintergrund gewährleistet. Zentrales
Instrument für die Diagnostik
und Therapie von Krankheiten
des Herzens und der Herzkranzgefäße ist der Linksherzkathetermessplatz der Klinik Husum.
Dort können die Spezialisten
mittels eines Herzkatheters,
der bis in die Herzkranzgefäße
vorgeschoben wird, Erkenntnisse sammeln und auch sofort
Therapiemaßnahmen, wie eine
Aufdehnung und Stabilisierung
des verengten Gefäßes, vornehmen. Im Anschluss an den theoretischen Teil erwartet das Team
des HERZZENTRUMS NORDsee
die Vortragsbesucher zu einer
Führung durch das Herzkatheterlabor. Aus organisatorischen
Gründen ist für diese Veranstaltung eine vorherige telefonische Anmeldung bis zum Mittwoch, 26. März 2014, unter Tel.
04841 660-1542 Voraussetzung
für die Teilnahme.
Keine Angst vorm Krankenhaus!
So sieht also ein Gipsarm aus! Lasse war mutig und fand es gar nicht schlimm...
Ein besonderes Ereignis stand
der aus 20 Kindern bestehenden Gruppe der AWO-Kindertagesstätte Kurt-Pohle aus Husum
bevor: Die Klinik Husum erwartete die Besucher samt ihren
Erzieherinnen, um ihnen einen
ersten Einblick in die täglichen
Klinikabläufe zu gewähren. Auf
dem Programm standen unter
anderem die Besichtigung von
Notarztwagen und Notaufnahme mit Untersuchungszimmer,
Röntgen und Gips-Bereich. Auf
die Eingangsfrage eines KlinikMitarbeiters, wer von den Kindern schon mal als Patient im
Krankenhaus war, gingen nur
zwei Hände hoch. Umso spannender war es da natürlich zu
erfahren, wie man notfallmäßig
in eine Klinik transportiert wird.
Dazu durften sich alle Kinder in
das Innere eines Rettungswagens begeben.
»Lesen Sie auf der nächsten Seite weiter
Zu bestaunen gab es viel
Neues und Unbekanntes: In
der Mitte der Aufbau mit Patiententrage, drum herum viel
Zubehör: Überwachungsgeräte und medizinisches Gerät zur
Notfallbehandlung, reichlich
Staufächer und sogar ein Kühlschrank. „Aber nicht für Cola!“,
wie der Rettungswagenfahrer
erklärte. Infusionslösungen und
Medikamentenvorräte gab es
reichlich. Vor den Augen der
Kinder klappte er auch noch
den großen Notfallkoffer auf.
Bemerkenswert, was darin so
alles seinen geordneten Platz
findet! Im Anschluss führte die
Ärztin Lea Käselau die Gruppe in ein Untersuchungszimmer, wo geplant war, zunächst
einmal einem Freiwilligen aus
der Kindergruppe einen Gips
anzulegen. Aber gutes Zureden
half nicht. Wegen allgemeiner
Zurückhaltung ließ sich die
Ärztin dann selbst einen Gipsverband legen! Ganz langsam
siegte die Neugier. Zwei mutige
Jungen, Paul und Lasse, schritten vor. Als beide dann stolz
ihre Gipsarme, mit Autogramm
versehen, in die Höhe hielten,
war das Eis gebrochen. Nun
wollten das plötzlich auch ganz
viele andere Kinder. Jetzt gab
es für das Team der Notambulanz reichlich zu tun. Fix wurde
gepolstert, gegipst und Verbände gelegt – allesamt natürlich
mit Autogramm. Dabei wurden
die einzelnen Arbeitsschritte jedem Kind im Voraus ganz
genau erklärt.Natürlich gibt es
in einem Behandlungszimmer
noch viel mehr zu bestaunen.
Die Notärztin demonstrierte
lustig und zwanglos, wie Ste-
thoskop und Blutdruckmanschette funktionieren. Nach so
viel Anschauungsobjekten und
Informationen wurde es allmählich Zeit für eine Stärkung
der Kleinen. Auf Wunsch konnte sich dazu jeder seinen Gips
wieder entfernen lassen, was
allgemeine Zustimmung fand
- wollte man doch beim Frühstück lieber wieder voll einsatzfähig sein…
Die Labore im Klinikum Nordfriesland sind
rund um die Uhr besetzt
Hinter Glastüren befindet sich
das Labor der Klinik Husum.
Unbefugte haben hier keinen
Zutritt. Dort arbeiten ausschließlich Medizinisch-technische
Laboratoriumsassistentinnen
(MTLA). Es ist warm und laut
im Labor. Die hohe Anzahl der
verschiedenen Untersuchungsapparate verursacht eine ziemliche Lautstärke: Es piepst, rasselt
und tuckert immerfort. „Ich höre
das schon gar nicht mehr“, versichert Ute Kamp. „Im Gegenteil,
wenn eins von den vielen Geräuschen fehlt, dann weiß ich, da
stimmt etwas nicht.“ Ute Kamp
ist seit dem Jahre 2007 Laborleiterin im Klinikum Nordfriesland.
Die 49-Jährige ist verantwortlich für insgesamt 28 Frauen
mit Teil- und Vollzeitstellen. In
Tönning und auf der Insel Föhr
werden ihre Mitarbeiterinnen
zusätzlich zum Röntgen und für
das Elektrokardiogramm (EKG)
eingesetzt. Ute Kamps Anliegen
ist es, die vier verschiedenen
Labore auf einen gemeinsamen
Stand zu bringen, mit gleicher
Arbeitsweise, gleichen Geräten
und gleichem Arbeitsmaterial.
Schon seit jeher galt ihr Interesse den Naturwissenschaften, sie „lernte“ noch mit Bleistift und Mikroskop. Inzwischen
hat sich viel getan im Labor, die
EDV und die Geräte haben sich
Morgens im Husumer Labor: Ute Kamp, Margarete Gasiorek, Hilke Meyer, Anja Nöhring und Anne Krant (von links).
enorm entwickelt. Das macht
ihre Arbeit immer wieder spannend. Der Arbeitsablauf ist
in allen Laboren gleich: Eine
Blutprobe erreicht das Labor
in einem farbig gekennzeichneten Röhrchen, dieses ist mit
einem Barcode versehen und
wird von der MTLA gescannt.
Die Labor-EDV erkennt sofort,
um welchen Patienten es sich
handelt und was untersucht
werden soll. Automatisch werden die Proben von der EDV
den verschiedenen Arbeitsplätzen und Geräten zugewiesen.
Die Zentrifuge trennt feste und
flüssige Bestandteile des Blutes, es folgt die Untersuchung
an den verschiedenen Geräten,
die von fünf bis zu 45 Minuten
dauern kann. Das Ergebnis gibt
Auskunft über die Blutgerin-
nung, Herzenzyme, über Nierenoder Leberwerte. Am Urin ist
zu erkennen, ob Bakterien vorhanden sind, diese weisen meist
auf eine Entzündung hin. Die
Mitarbeiterinnen im Labor überprüfen jeden einzelnen Wert,
die Ergebnisse müssen immer
miteinander im Verhältnis stehen. Etwaige Abweichungen
erkennen sie sofort und überprüfen ein unstimmiges Ergebnis durch eine erneute Untersuchung. Nach einer erfolgreichen Überprüfung werden die
Ergebnisse per EDV freigegeben und gelangen so auf die
behandelnde Station. Etwa 70
Prozent aller Diagnosen werden
auf der Grundlage der laboratoriumsmedizinischen Untersuchung gestellt, die von den
Labormitarbeiterinnen selbst-
ständig und eigenverantwortlich durchgeführt werden. Nur
bei einer Bluttransfusion regiert
das „Vier-Augen-Prinzip“, eine
Bereitstellung von Blutkonserven erfolgt nur, wenn zwei Personen die passende Blutgruppe bestätigt haben. Während
der Tagesschicht ist das kein
Problem, es sind immer mehrere Mitarbeiterinnen vor Ort,
sie sind neben den zahlreichen
Routineuntersuchungen auch
für die täglichen Systemchecks
der verschiedenen Geräte und
die gesetzlich vorgeschriebenen
Qualitätskontrollen verantwortlich. Am Abend und in der Nacht
ist die MTLA auf sich gestellt,
dann wird der behandelnde Arzt
zum „Vier-Augen-Prinzip“ hinzugezogen.
Text und Foto: Bärbel Sommer
Gesundheit
Fleischersatz ist Lust auf Leichtigkeit und Leben
Text und Fotos: Claudia Steinseifer
Vielfältig ist heute die Auswahl von Fleischersatzprodukten in den Kühlregalen von Bioläden. Fleischersatz für Würstchen, Schnitzel, Geschnetzeltes oder Aufschnitt: wie beim Fleischeinkauf hat der Kunde hier die Qual der Wahl
Es gibt diejenigen, die auf keinen
Fall auf Fleisch verzichten möchten, jene, die einem deftigen
Steak ebenso wenig abgeneigt
sind, wie einer knackigen Gemüselasagne, so genannte Flexitarier; Menschen, die gerne Fleisch
essen, aber nicht mehr dürfen
und Vegetarier, die bewusst kein
Fleisch verzehren. Und dann
sind da noch die Veganer, die
konsequent auf alle tierischen
Produkte in der Ernährung und
im Alltagsleben verzichten. Und
für alle gibt es Fleischersatzprodukte, die in der modernen
Küche eine immer größere Rolle
spielen. Manch einer erinnert
sich vielleicht noch daran, wie
er vor zwanzig, dreißig Jahren
Tofu probieren wollte und es
danach sofort wieder aus dem
Speiseplan strich. Viel hat sich
seither getan, das Angebot an
Fleischersatzprodukten scheint
unermesslich. Die Orientierung
fällt schwer und Neulinge müssen sich konzentrieren bei all
den Produkten aus Tofu, Seitan
oder Lupine. Es gibt die Würstchenform, gehacktes Tofu für die
Bolognese gibt es wie auch „wie
Wurst“-Produkte, bei denen es
zwischen „wie Mortadella“ oder
„wie Salami“ zu entscheiden gilt.
Soja-Geschnetzeltes oder ein
Bratenstück ‚Kasseler Art’ runden das Angebot ab. Bei den
Produkten geht es auch, aber
nicht nur, um den Ersatz von
Fleisch. Strenge Veganer lehnen
sogar jegliche Ähnlichkeit oder
die Nähe zu Fleischprodukten
ab. Doch bieten diese zumindest in der Konsistenz fleischähnlichen Lebensmittel aus Soja,
Weizen oder Bohnen, neben den
lebensnotwendigen Eiweißen,
Möglichkeiten der Zubereitung,
wie Braten und Grillen, auf die
manch einer nicht verzichten
möchte. „Wie bei allen Lebensmitteln gibt auch hier noch
furchtbar schmeckende Produkte“, sagt Adrian Gren. Er ist Veganer und arbeitet im Heider Bioladen von Rita Prasse. „Doch“, fährt
er fort, “gibt es auch sehr leckere
Angebote, teils mit Räucheraromen, Tomaten- oder Kräutergeschmack. Man muss sich nur
trauen.“ Für ihn bedeuten diese
Produkte auch einen Anschluss
an die herkömmliche Küche, mit
der er groß geworden ist. „Damit
hat fast jeder angefangen sich
zu ernähren. Da sind die Ersatzwurstscheiben eine gute Idee,
um den Einstieg in eine neue
Ernährungsform zu erleichtern.“
Silja Kundten vom Husumer Vivo
Naturkostladen freut sich, dass
sich in den vergangenen Jahren
ein Wandel vollzogen hat. „Früher hieß es, ich darf kein Fleisch
mehr essen. Es war viel von dürfen und müssen die Rede. Heute
hat sich die Einstellung rund
um’s Thema Fleischersatz geändert. Produkte wie Oreganobratfilet oder Graffititerrine, Papillon,
Rondo oder ein veganer Fleischsalat vom Tofutier machen Lust.
Es ist freier und witziger geworden, nicht mehr so wie früher
auf Krankheit und Moral bezogen, sondern drückt Lebenslust
aus, es ist leicht und lebendig.“
Silja Kundten und Adrian Gren
sind sich einig: Es gibt so leckere Sorten von Fleischersatz, die
nur darauf warten entdeckt zu
werden: ob am Veggie-Day, als
Flexitarier, Vegetarier, Veganer
oder einfach nur so, aus Lust auf
etwas Neues und Gesundes.
Gesundheit
Wenn das Innenleben rebelliert:
Unterträglichkeiten durch Lebensmittel
Text: Sonja Wenzel,
Foto: Deutscher Allergie- und Athmabund e.V.
Gleichgültig, ob das Sahnehäubchen auf dem Stück Apfelkuchen, die Kugel Eis oder ein
paar Schlucke Milch: Kaum hat
Gerhard Woycinski (Name von
der Redaktion geändert) etwas
„Milchhaltiges“ gegessen, muss
der 58-Jährige bald danach zügig
die Toilette aufsuchen. Woycinskis Innenleben reagiert ungnädig auf die enthaltene Laktose
– er ist „laktoseintolerant“.
Unterschieden wird zwischen
Lebensmittelallergien und Into-
leranzen. Manche wertvolle
Nahrungsmittel, wie Kuhmilch,
Äpfel, Hühnereier oder Fisch
enthalten völlig harmlose Stoffe, die bei manchen Menschen
eine „überschießende“ Reaktion
des Immunsystems auslösen. Sie
werden in diesem Zusammenhang „Allergene“ genannt. Es
kommt zu Schleimhautreizungen, Übelkeit oder Atemnot, in
schweren Fällen kann sogar der
Tod eintreten. Nahrungsmittelallergien müssen vom Arzt diagnostiziert werden. Das geschieht
über Haut- oder Bluttests.
Eine Nahrungsmittel-Unverträglichkeit beruht auf einem Enzymmangel oder –defekt, der entweder angeboren ist oder sich
im Laufe des Lebens heranbildet. Unter einer Laktoseintoleranz leiden etwa 15 Prozent
der Deutschen: Sie vertragen
keinen oder nur kleinste Mengen Milchzucker. Ihr Organismus produziert nicht oder nur
unzureichend das Enzym Laktase. So gelangt der Milchzucker
unverdaut in den Dickdarm, wo
er Gärungsprozesse auslöst, die
die Darmschleimhaut angreifen.
Anzeichen für Laktoseintoleranz sind Bauchweh, Durchfälle,
Bauchkrämpfe, Blähungen und
Völlegefühl. Ähnliche Symptome
löst eine Fruchtzucker-Intoleranz
aus: Etwa 30 Prozent der deutschen Bevölkerung vertragen
keinen oder nur wenig Fruchtzucker, dessen Gehalt besonders hoch ist in Trockenfrüchten,
Äpfeln, Honig oder Fruchtsäften.
Der Fruchtzucker-Stoffwechsel
ist gestört: Der Nährstoff Fructose wird nur mangelhaft über die
Darmwand aufgenommen und
gelangt ebenfalls nahezu „unverdaut“ in den Dickdarm. Mit
verschiedenen Tests kann eine
Fructose-Intoleranz festgestellt
werden. Betroffene können sich
selbst helfen, indem sie fructosehaltige Lebensmittel ganz oder
weitestgehend von ihrem Speiseplan streichen. Ein Sonderfall
ist die Glutenunverträglichkeit,
auch „Zöliakie“ genannt, eine
Intoleranz gegen das in Getreideprodukten enthaltene Klebereiweiß Gluten. Etwa ein Prozent
der Bevölkerung leidet unter der
landläufig als „Sprue“ bezeichneten Unverträglichkeit. Fachleute vermuten einen genetischen
Defekt, der eine Abwehrreaktion
der Darmschleimhaut auslöst: Sie
entzündet sich. Das kann, wenn
dies unerkannt und unbehandelt
bleibt, zur vollständigen Zerstörung der Dünndarmschleimhaut
führen. Symptome sind MagenDarm-Beschwerden, Durchfälle, Übelkeit sowie andauernde
Müdigkeit und Antriebslosigkeit.
Eine Gluten-Intoleranz verlangt
einen lebenslangen Verzicht auf
alle Lebensmittel, die das Klebereiweiß enthalten: Dazu gehören Getreidemehle und getreidehaltige Produkte, wie alle Brotsorten, Gebäck, Nudeln, Müsli,
auch Bier und eine ganze Reihe
Fertigprodukte. Helfen kann man
sich recht gut mit Lebensmitteln
auf Reis- und Maismehlbasis
oder mit Sojaprodukten.
Kultur
Wie Walter Kreft die Puppen zum Leben erweckt
Walter Kreft regt die kindliche Fantasie an
Einmal lief etwas schief. Walter
Kreft hatte eine Idee für ein Puppenspiel und gab bei einem Kieler Puppenbauer die passenden
Puppen in Auftrag. Doch wurden
die eigentlich kleinen Schlumpfpuppen fast genauso groß, wie
der große Hexenmeister Gargamel. Kurzerhand erfand Kreft
eine Zauberglocke mit der sich
die Schlümpfe groß zaubern
konnten. Der Schreck wandelte
sich in Inspiration für eine spannende Geschichte.
Walter Kreft ist Puppenspieler in
der vierten Generation. Kindergartenkinder sind hauptsächlich sein Publikum- und oft auch
deren Großeltern. Die meisten
Älteren erinnern sich noch an
den Zauber der eigenen Kindheit,
an die Spannung, wenn der Puppenspieler endlich wieder sein
Zelt im Dorf aufschlug. Heute
spielt Kreft lieber in Gemeindesälen, Schulen und Kindergärten.
Von Kasperles Abenteuern hat
sich der Puppenspieler aus
Rehm-Flehde-Bargen
etwas
entfernt und nimmt bei seinen
Puppengeschichten Themen aus
der Kinderwelt auf. Gewaltfreiheit, Freundschaft und Zusammenhalt sind die Werte, um die
sich seine Geschichten rund um
Dinosaurier, Eisbären, Hexen
oder Schlümpfe drehen. Meist ist
da zuerst eine Idee, sagt Kreft.
Eine Geschichte entwickelt sich
in Gedanken, zeitgleich hat er
schon die ersten Puppen vor
Augen. Die gibt er in Auftrag,
während er selbst weiter an der
Geschichte arbeitet. Er schreibt
sie auf, spricht sie auf Band, geht
sie durch, bis sie stimmig ist.
Aber erst, wenn er die neuen
Puppen das erste Mal sieht,
erkennt er ihren „wahren“ Charakter, weiß genau wie sie sprechen und sich bewegen werden.
Das Entwickeln der ausgefeilten
Puppenpersönlichkeiten perfektionierte er über Jahrzehnte.
Schon bei den Eltern hatte er
sein eigene kleine Puppenbühne, mit dem er nachspielen und
üben konnte, was die Erwachsenen vor dem Publikum spielten.
Mit 15 Jahren hatte er bereits
seine eigenen Puppen, Kulissen
und eine Bühne und begann
sich auf eigene Beine zu stellen.
34 Jahre schenkt er mittlerweile
Puppen seine Seele. „Wenn ich
mit den Puppen da stehe - das
bin gar nicht ich, das ist ein anderer“, lacht Kreft. Die Kinder sind
ein tolles Publikum. Oft haben
sie zu Beginn ein wenig Angst,
die er ihnen zu nehmen versucht,
indem er ihnen als Puppenspieldirektor die einzelnen Figuren
vorstellt. Dann verschwindet er
hinter der Bühne und tritt als
kleine, ihm nachempfundene
Puppentheaterdirektoren-Puppe
wieder auf. Spätestens dann ist
das Eis gebrochen. Einmal kam
nach der Vorstellung ein Junge
zu ihm und berührte seinen Arm.
Dann sah er die strahlenden
Augen der Mutter, die von Autismus sprach und dass der Junge
offensichtlich sehr große Freude am Puppenspiel hatte, die er
gerade durch das Berühren des
Puppendirektors zum Ausdruck
bringen würde. Nicht nur in solchen Momenten weiß er, warum
er seine Arbeit so liebt.
Text u. Fotos: C. Steinseifer
Schon Walter Kreft jun. interessiert sich wie sein Vater (l.) für das Puppenspiel
Kultur
»Ein spannendes Jahr« für die Krokusblütenkönigin
Für die amtierende Krokusblütenkönigin, Kira Weinreich, neigt sich
ein spannendes Jahr der Regent-
schaft dem Ende zu. Ein Jahr, das
ihr wohl dauerhaft im Gedächtnis
bleiben wird. Seit dem letzten
Krokusblütenfest repräsentiert
die junge Dame aus Schobüll
die Kreisstadt Husum. Bei jedem
ihrer Auftritte lächeln die Passanten sie freundlich an oder bilden
sich gar Menschentrauben um
sie herum. „Es gibt eigentlich nur
positive Reaktionen. Gerade die
Kinder sind ganz glücklich, wenn
man ein Foto mit ihnen macht“,
berichtet die attraktive 19-Jährige, die in der Öffentlichkeit stets
in einem schicken bodenlangen Kleid mit Schärpe und mit
einem glitzerndem Diadem im
blonden Haar erscheint. Beworben hatte sie sich seinerzeit eher
spontan: Der Vater ihres Freundes hatte die Idee und konnte
sie überzeugen, sich der Wahl
zu stellen. Das Warten auf die
Abstimmungsergebnisse war der
spannendste Moment: „Ich habe
meine Eltern und Freunde ganz
verrückt gemacht. Als ich den
Anruf erhielt, dass ich gewonnen
hätte, konnte ich es kaum glauben und war vor Freude völlig aus
dem Häuschen.“ Der erste offizielle Auftritt während des Krokusblütenfestes und ihre Krönung
waren herrliche Momente: „Das
war aufregend. Ich hatte gewaltigen Respekt davor, vor so vielen Menschen reden zu müssen,
empfand es als eine echte Hürde.
Inzwischen bereite ich mich vor,
mache mir Stichworte und das
freie Reden gelingt mir ganz
gut. Ein toller Erfolg für mich.“
Überhaupt sei sie in der Zeit rei-
fer geworden, konnte zahlreiche Kontakte knüpfen und neue
Freundschaften begründen: „Ich
habe viele tolle Menschen kennengelernt und wichtige Erfahrungen für mein weiteres Leben
gesammelt.“ Aktuell steht für Kira
das Abitur an und ein Ausbildungsplatz als Immobilienkauffrau steht ganz oben auf ihrer
Wunschliste. Als schönste Reise
wird der Queen ein Wochenende
in Husums Partnerstadt Heiligenbad Heiligenstadt in Erinnerung
bleiben. „Das Stadtfest war einfach großartig. Dort waren ganz
viele Königinnen, die alle super
lieb waren.“ Auch ein Besuch
beim Königinnentreffen in Hamburg und die Einladung von
Ministerpräsident Torsten Albig
nach Kiel, waren Höhepunkte für
Kira I. Auftritte während einer
dänischen Reisemesse und auf
dem Düsseldorfer Pendant zum
Husumer Krokusblütenfest stehen für sie noch aus. Standesgemäß absolviert die Hoheit alle
Reisen mit der speziell designten
Mercedes A-Klasse, die ihr von
der Firma Nord-Ostsee Automobile für die Dauer ihrer Regentschaft zur Verfügung gestellt
wurde. Kiras Fazit: „Die Zeit ging
viel zu schnell vorbei. Am liebsten
würde ich länger im Amt bleiben,
aber es sollen ja auch andere die
Chance bekommen, das alles zu
erleben. Ich kann es nur jeder
Frau empfehlen, sich zu bewerben. Es macht so viel Spaß!“
Kultur
18. Husumer Krokusblütenfest
Der Frühling naht und auch
Husum putzt sich mit Vorfreude prächtig heraus. Unterstützt
von vier Millionen Krokussen,
die den Schlossparkrasen mit
einem lilafarbenen Teppich
überdecken, lockt die StormStadt am 29. und 30. März zum
bunten Festwochenende. Das
seit dem Jahr 1997 von der
Werbegemeinschaft Husum
veranstaltete Krokusblütenfest
bietet nicht nur eine imponierende Kulisse und traumhafte Fotomotive, sondern wartet zudem mit einem beliebten Zeremoniell auf. Wenn am
Sonnabend ab 10:30 Uhr der
Rödemisser Spielmannszug
durch die Stadt marschiert,
dient das der Einstimmung auf
ein mit Spannung erwartetes
Ereignis: Pünktlich um 11:00
Uhr wird die neue Krokusblütenkönigin auf dem Treppenaufgang zum Alten Rathaus in
der Großstraße proklamiert.
Die gekrönte Hoheit wird die
Stadt ein Jahr lang als attraktive Vertreterin repräsentieren. Mit Stadtrundgängen und
dem Anschnitt der Krokusblüten-Torte hat die Queen bereits
einige aktuelle Verpflich-
Königin gesucht!
Noch bis zum 12. März
bewerben
ein tolles YouTube-Video begleitet, das mit der eindeutigen
Botschaft animiert ’Bewirb Dich
doch online‘. Bewerben kann sich
jede volljährige Frau aus Husum
und der näheren Umgebung,
die Spaß daran hätte, zahlreiche
öffentliche Termine zu absolvieren, die flexibel ist und sich
freuen würde, an einigen Reisen
teilzunehmen. Neben einem von
Husumer Firmen gesponserten
Präsentkorb im Wert von über
500 Euro gibt es erstmals für ein
Die Organisationen gehen bei
der Suche nach der neuen Krokusblütenkönigin erneut den
erprobten und zeitgemäßen Weg
über die Online-Bewerbung auf
der Webseite www.1jahr-koenigin.de. Hier finden die Kandidatinnen den Bewerbungsbogen
zum Download. Und auch in diesem Jahr wird die Suche durch
tungen zu erfüllen. Aber es
gibt an diesem Wochenende
noch mehr zu erleben. Beim
Schloss vor Husum findet ein
Kunsthandwerkermarkt statt
und auf dem Marktplatz kommen Gartenliebhaber beim
Blumen- und Pflanzenmarkt
auf ihre Kosten. Am Sonntag
öffnen die Geschäfte in der
Innenstadt von 12:00 Uhr bis
17:00 Uhr die Türen und bieten die Gelegenheit, einmal in
Ruhe mit der ganzen Familie
zu bummeln.
Jahr lang Fahrspaß mit einem
1er BMW, gesponsert vom Unternehmen Karl Raudzus & Söhne
GmbH & Co. KG aus Husum.
/ 15:30 Uhr Anschnitt der Krokusblütentorte, Café-Restaurant
Dachgarten C.J. Schmidt / 20:00
Uhr Nachtwächterrundgang,
Treffpunkt Altes Rathaus
Sonntag: 10:00 Uhr bis18:00
Uhr Kunsthandwerkermarkt im
Schlosshof Schloss vor Husum,
Blumen- und Pflanzenmarkt
auf dem Marktplatz / 10:30 Uhr
- 17:45 Uhr Shuttle-Busverkehr
zwischen Multifunktionsfläche
bei Max Bahr und Innenstadt /
12:00 Uhr -17:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in der Husumer
Innenstadt / 14:30 Uhr Stadtführung mit der Krokusblütenkönigin, Treffpunkt Altes Rathaus
Programm:
Sonnabend: 10:00 Uhr bis 18:00
Uhr Kunsthandwerkermarkt im
Schlosshof beim Schloss vor
Husum, Blumen- und Pflanzenmarkt auf dem Marktplatz / 10:30
Uhr Spielmannszug SV Rödemis,
Ende Großstraße, Altes Rathaus
/ 11:00 Uhr Eröffnung des 18.
Krokusblütenfestes durch Bürgermeister Uwe Schmitz und
Proklamation der Krokusblütenkönigin 2014, Balkon Altes Rathaus / 14:30 Uhr Stadtführung
mit der Krokusqueen, Treffpunkt
am Alten Rathaus, Großstraße
Kultur
Sympathisches Niebüll: Kaufen – klönen – Leute treffen
Verkaufsoffener Sonntag am 16. März
FRÜHLINGSMARKT
Tulpen Narzissen Hyazinthen
u.v.m.
FRÜHLINGSGRILLEN
VR BANK
Gewinnspiel Hausführung
Kinderaktion u.v.m.
EINKAUF
EINKAUFS-SONNTAG
für die ganze Familie
SPASS
MARKT
hausplatz gesichert. Sie bieten
Tulpen, Narzissen, Hyazinthen,
Primeln und noch vieles mehr
an“, so Silke Jannsen. Hier wird
alles, was zum Frühling in Haus
und Garten oder auf den Balkon
gehört, zu finden und zu kaufen sein. Kleine Blumenmädchen
sind in der hübsch geschmückten Einkaufsstraße unterwegs
und überreichen den Besuchern
einen netten Blumengruß. Natürlich fehlen auch das beliebte
Karussell und die Imbiss- und
Crêpes-Stände nicht. In den
zahlreichen Cafés, Eiscafés und
Restaurants lässt es sich wunderbar ausruhen und bei einer
gemütlichen Tasse Kaffee oder
Tee trifft man garantiert auf liebe
Freunde oder gute Bekannte
zum Klönschnack. Die Niebüller
Geschäftsinhaber haben sich auf
AKTION
„Rechtzeitig zum Frühlingsanfang bieten wir einen Einkaufs-,
Spaß- und Bummeltag für die
ganze Familie“, freut sich Silke
Jannsen, Geschäftsführerin vom
Handels- und Gewerbeverein
(HGV) Niebüll. Denn wenn der
Frühling vor der Tür steht, heißt
das in Niebüll in guter Tradition:
Die Saison beginnt mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag des
Jahres. Am 16. März öffnen die
Geschäfte in der Innenstadt ihre
Türen. Von 11:00 Uhr bis 17:00
Uhr bieten die Veranstalter vom
HGV unter dem Motto „Niebüller
Frühlingserwachen“ ein buntes
und vergnügliches Rahmenprogramm. „Wir möchten den Frühling gebührend willkommen heißen. Zahlreiche Gärtnereien und
Blumengeschäfte haben sich
bereits ihren Platz auf dem Rat-
FAMILIENSPASS
11–17 Uhr
NIEBÜLLER
FRÜHLINGS
ERWACHEN
SONNTAG
16.3.14
Publikumsmagnet: Verkausoffener Sonntag in Niebüll
aktuellen Fachmessen nach Neuheiten der Saison umgeschaut
und warten mit den aktuellen
Frühlingstrends in Sachen Mode,
Sport und Unterhaltung auf. Eine
gute Beratung, das persönliche
Gespräch und eine umfassende
Auswahl an großen und kleinen Besonderheiten, sind das
Markenzeichen dieser sympathischen Kleinstadt im Herzen
Südtonderns - die immer einen
Besuch wert ist. „Unsere Gäste
dürfen gespannt darauf sein, was
in den inhabergeführten Fachgeschäften Niebülls los sein wird.
Hoffentlich spielt das Wetter mit,
denn die Sonne gehört natürlich
genauso zu unserem Motto, wie
die zahlreichen Blumen, die vielen bunten Aktionen und leuchtenden Farben. Wir laden alle
ein, diesen Familieneinkaufstag
abseits der städtischen Hektik
mit uns zu genießen.“
Text: Raina Bossert, Foto: HGV Niebüll
Das Stadtmarketing Niebüll präsentiert:
Miriam Koch: »Fiete Anders«
Fiete Anders ist ein Schaf,
das sich einsam fühlt, weil es
anders ist als andere Schafe. Doch tief in seinem Herzen spürt es, dass es irgendwo einen Ort geben muss,
wo anders sein richtig ist.
Von dieser Sehnsucht getrieben, macht sich Fiete Anders
auf die Suche… Die Kinderbuchautorin und Illustratorin
Miriam Koch erzählt in ihren
liebevoll gestalteten Büchern
mitreißende Geschichten rund
um das abenteuerlustige Schaf
Fiete. Sie berichtet von seinen
wunderbaren Reisen zu den
faszinierendsten Orten dieser Erde, treu begleitet vom
Wind und seiner Freundin, der
Möwe. Fiete Anders ist eine
große Ermutigung für alle, die
sich ein wenig anders fühlen
- und eine Liebeserklärung an
das Meer.
Schon während ihres Studiums des Kommunikationsdesigns entwickelte Miriam Koch
ihre Liebe für das Fach Buchdesign. Ein Winterhalbjahr in
Nordfriesland als Studentin
inspirierte sie zur Figur „Fiete
Anders“. Das gleichnamige
Buch wurde im Jahr 2005 nicht
nur ihre Diplomarbeit, sondern
bereits zwei Jahre später bei
Gerstenberg veröffentlicht,
entwickelte sich rasch zum
Erfolgstitel und ist bereits in
zahlreiche Sprachen übersetzt
worden. Es folgten die Veröffentlichungen „Keentied, oder
die Kunst ins Glück zu fliegen“
und „Fiete Anders - Eine Reise
mit dem Wind“.
Miriam Koch arbeitet als selbständige Autorin und Illustratorin und kommt nun mit ihrer
Ausstellung „Fiete Anders“
nach Niebüll. Im Amt Südtondern, Marktstraße 12, präsentiert das Stadtmarketing vom
14. März bis zum 11. April, die
Werke der Künstlerin. Zu sehen
sein werden Originalzeichnungen, zahlreiche Skizzen und
das gebundene Original der
Diplomarbeit „Fiete Anders“.
Eine mitreißende Ausstellung
„für alle, die ihr Zuhause lieben, sich aber auch gerne vom
Fernweh packen lassen.“
Zur Vernissage am 14.
März, um 16:00 Uhr,
lädt das Stadtmarketing herzlich ein. Am Sonnabend (15.03.) bietet Miriam
Koch in der evangelischen
Familienbildungsstätte zwei
Mitmachlesungen für Kinder
an. Gemeinsam wird auf rotweißen Spuren gewandert.
Fantasievoll und lebendig
wird spielerisch nacherlebt,
was Fiete Anders auf seinen
Reisen widerfährt: Um 10:00
Uhr gemeinsames Basteln und
Malen für Kinder von vier bis
sechs Jahren und um 14:00 Uhr
Werkstattbericht und Basteln
für Kinder von sechs bis neun
Jahren. Anmeldung und Infos
unter Telefon 04661-9014110.
Text: Raina Bossert, Foto: Miriam Koch
Originalzeichnungen, zahlreiche Skizzen und
das gebundene Original der Diplomarbeit
„Fiete Anders“.
Wer hoppelt mit in Niebüll?
»We want you for Osterhasenalarming«
Bald hüpfen sie wieder, die
Niebüller Stadthasen - und das
bereits zum elften Mal. Zum
diesjährigen Niebüller Osterhasenalarm am Ostersamstag
(19. April), ab 10:00 Uhr, werden in diesem Jahr 85 „osterhasenkostümierte“ Freiwillige
Tausende hart gekochte, bunt
gefärbte Eier und kleine Salztütchen an die Besucher der
Veranstaltung verteilen. Im
ganzen Stadtgebiet sind die
Hasen dann in kleinen Grüppchen unterwegs, auch in Einrichtungen wie dem Krankenhaus und in Seniorenwohnheimen. Fröhliche Hasenspiele
werden in der Niebüller Haupt-
straße angeboten und um
12:30 Uhr kommen alle Plüschhasen zum großen Finale auf
dem Rathausplatz zusammen,
musikalisch begleitet von der
Band „Jazz oder nie“. Über
alt gediente Hasen freut sich
das Organisationsteam von
Stadtmarketing und HGV Werbeausschuss ebenso, wie über
neue, junge Hoppelhäschen.
In guter Tradition wächst die
Familie der Niebüller Stadthasen in jedem Jahr um einen
Hasen oder eine Häsin. Wer
Spaß daran hat, dabei zu
sein, meldet sich jetzt beim
Stadtmarketing Niebüll: Telefon 04661-601710 oder E-Mail
[email protected]. Bitte den Namen, die
Konfektionsgröße, das Alter
und die Telefonnummer angeben. „Eine Altersbeschränkung
gibt es nicht, allerdings sollten
jüngere Kinder gerne in Begleitung eines Elternteils teilnehmen“, erklärt Holger Heinke,
Geschäftsführer vom Stadtmarketing.
Text: Raina Bossert,
Foto: Stadtmarketing Niebüll
Kultur
The United Kingdom Ukulele Orchestra
Unglaubliche Show mit viel Musik und britischem Humor
Sonntag, 2.3. - 20:00 Uhr
Das United Kingdom Ukulele Orchestra - kurz: TUKUO –
beweist in in einer unglaublichen Show dass es möglich
ist, Musik von Mozart und den
Monty Pythons, von Bach und
den Beatles, von Chick Corea
und Rossini zugleich zu spielen - mit einer typisch britischen Comedy-Show und
dem unglaublichen Sound
eines Miniaturinstruments, der
berühmten, ursprünglich aus
Hawaii stammenden Ukulele.
Tageszeitungen wie der Mannheimer Morgen sprechen von
„musikkabarettistischen Glanzleistungen“, die Allgemeine
Zeitung von einer „Sternstunde
musikalischen Komödiantentums“ und für die Heilbronner Stimme war es ganz einfach
„ein großer Spaß“. Die Musiker
aus London, Edinburgh, Nottingham oder Glasgow konnten
das Publikum überall begeistern. Mit einem neuen Programm und vielen neuen Ideen
kommen sie zurück und zeigen,
dass alles erlaubt ist, wenn man
eine Ukulele musikalisch gut
beherrscht und dazu auch noch
Johann König: Feuer im Haus ist teuer, geh raus!
Das brandaktuelle Humorspektakel. Geeignet für alle Liebhaber der feurig-komischen Abende
Freitag, 7.3. - 20:00 Uhr
Mit diesem Programm will
„der listige Lümmel“ (Görlitzer Abendbote) die humorvolle Glut seiner Zuhörerschaft
deutschlandweit aufs Neue
entfachen. Ob ihm sein glühendes Temperament dabei
helfen oder im Weg stehen
wird? Krasse Reime aus dem
Flammenwerfer, coole Comedy aus dem Bunsenbrenner,
granatenmäßiges Geknalle
aus der Gag-Kanone, das ist
seine Welt nicht. Der extrovertierte Autist aus Köln sieht
sich eher als poetischer Pyromane, der Buchstaben, Worte
und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie Funken
schlagen wie ein Strauß Wun-
derkerzen unter der Polyester-Decke. Dabei geht es bei
ihm um Themen, die uns alle
angehen: Wo kommen sie her?
Bananen aus der Region. Wie
lange sind sie tragbar? Schlafanzüge von LIDL. Warum gibt
es nicht mehr davon? Rassismus bei TKKG. Ein Programm
wie die sprichwörtliche Lunte
im Heuhaufen.
5. Husumer Comedy-Tage
unterstützt von Sonnen-&
Alternativ Technik in Struckum
Vorverkauf: sh:z, Liesegang,
Reisebüro Biehl, Ticketonline,
Palette NF
Limbo & Thomas Hotel Revival Party
Mit »Tin Lizzy«
Samstag, 8.3. - Einlass ab 22:00 Uhr
Tin Lizzy ist die erfolgreichste
Coverband Norddeutschlands.
Die Band begeistert mit Spiel108 | www.friesenanzeiger.de
freude an Pop, Rock, Charts und
den berühmtesten Partyklassikern. Also, nicht verpassen!
singen kann und nicht zuletzt
eine gehörige Portion britischen Humors mitbringt! Die
auf dieses Instrument gezielt
geschriebenen oder umgeschriebenen Arrangements
lösen die Grenzen der musikalischen Genres ohne jede
scheinbare Anstrengung auf
und laden das Publikum zum
zwanglosen Mitmachen ein.
Nach einem solchen Konzert
bleibt die untrügliche Gewissheit: Ukulele ist einfach Kult!
Einlass: 19:30 Uhr
Vorverkauf: sh:z, Liesegang,
Reisebüro Biehl, Ticketonline,
Palette NF, Leder Mohr Bredstedt
VERSÖÖK DAT MOL!
Thema »Hoot op! Hüüt is Rosenmondag!« - mit Susanne Dircks
Montag, 3.3. -15:30 Uhr - 16:30 Uhr
Das Collegium musicum der KMS NF spielt Beethoven
Sonntag, 9.3. - 17:00 Uhr
Sprache. Ob mit oder ohne
plattdeutsche Vorkenntnisse jedes Kind ist herzlich willkommen! Der gemütliche Kinderraum im NCC wird zu jedem
Thema immer wieder neu und
bunt dekoriert. Neben dem
plattdeutschen Sprechen, Singen, Spielen und Lesen wird
es ab 2014 auch tolle weitere Aktivitäten wie Malen oder
gemeinsames Ostereiersuchen
geben.
„Versöök dat mol“ ist plattdeutsch und heißt so viel wie:
„Versuch‘ es mal!“ Versuch‘ es
mal mit der plattdeutschen
Collegium musicum spielt Beethoven
Karten an der Tageskasse
Eintritt: 2,00 Euro, Einnahmen
kommen einem wohltätigen
Zweck zu Gute
Weitere Informationen: www.
messehusum.de
New Energy Husum 2014
Die Fachmesse für alle erneuerbaren Energien
Donnerstag, 20.3. bis Sonntag, 23.03.
Das Collegium musicum, das
einzige Laiensinfonieorchester an der Westküste Schleswig-Holsteins, spielt in seinem
Frühjahrskonzert ausschließlich
Werke von Ludwig van Beethoven (1770 - 1827). Auf dem Programm stehen die Ouvertüre
zu dem Ballett »Die Geschöpfe
des Prometheus«, das Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur, op. 19 und
die 3. Sinfonie Es-dur, op. 55 mit
dem Beinamen „Eroica“. Solistin
des Klavierkonzertes ist die aus
Albanien stammende Pianistin
Edlira Ndreka, die seit 2013 an
der Kreismusikschule Nordfriesland als Klavierpädagogin tätig
ist. Das Collegium musicum
wird von Henning Bock gelei-
tet. Für das Collegium musicum
ist dies das dritte Konzert im
NCC Husum.
Karten: 10,00 Euro (Jugendliche
5,00 Euro)
Vorverkauf: Schlossbuchhandlung Husum, Geschäftsstelle
der Kreismusikschule (Schloss
vor Husum)
Festball Rödemis
mit der Band »Black & White«
Samstag, 29. 3. - 19:00 Uhr
Karten: 15,00 Euro; Ticketvorverkauf: Vereinsheim Rödemis, OttoBackens-Weg 3, montags 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Limbo & Thomas Hotel Revival Party
mit den »Tonados«
Samstag, 5.4. - Einlass ab 22:00 Uhr
Informationen zur New Energy Messe in Husum ab Seite 4
Hallenflohmarkt
in der Messehalle Husum
Sonntag, 30.3. - 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr - Eintritt frei!
Mit einem unerschöpflichen
Repertoire aus Klassikern und
den aktuellsten Charttiteln. Die
Tonados sind immer die beste
Wahl für ein ganz besonderes
Musikerlebnis. Die sechsköp-
fige Band aus Schleswig-Holstein besticht durch ihr handwerkliches Können, ihr natürliches und professionelles Auftreten und ihre Leidenschaft
zur Musik.
Es ist der größte Hallenflohmarkt Norddeutschlands, der
regelmäßig in der Messehalle
stattfindet. Unabhängig von
Wind und Wetter finden sich
unzählige Käufer und Verkäufer
in der Glashalle ein. Hier gibt es
alles: Nippes und Nützliches,
Altes und Neues, Schnäppchen
und verborgene Schätze.
Anmeldungen bitte unter:
Torsten Humfeldt 04671 - 93 21
94 oder Martin Petersen 04671
- 93 31 75
Kultur
Nord Gastro & Hotel: Beliebt und gefragt
Sorgte für viel Publikumspräsenz am Stand der Firma Bast: Frank Oehler (Mitte), bekannt von
den Kochprofis, einem Sendeformat auf RTLII.
Mit 5.000 Fachbesuchern
konnte die Nord Gastro & Hotel
erneut bestätigen, dass sie die
wichtigste gastronomische
Fachmesse Schleswig-Holsteins ist und sich am Standort Husum fest etabliert hat.
Inzwischen ist die ursprünglich einst als reine regionale
Fachmesse konzipierte Nord
Gastro & Hotel zur wichtigsten Ordermesse für Gastronomie, Hotellerie, Gemeinschaftsverpflegung, Fleischereien
und Partyservice im Norden
geworden. Bereits zum 15. Mal
konnte sich das Fachpublikum
an zwei Tagen über aktuelle
Trends informieren, neue Artikel testen und wichtige Neuerungen kennen lernen. Rund
220 Aussteller zeigten auf einer
Ausstellungsfläche von 12.400
Quadratmetern ihre aktuellen
Produkte und technischen Entwicklungen. Zu den Neuheiten zählte in diesem Jahr ein
Weindorf. 21 Winzer präsentierten hier ihre Weingüter und
Erzeugnisse. „Das Interesse war
sehr groß, die Rahmenbedingungen ideal für Gespräche“,
so ein Aussteller aus Südfrankreich. „Für den ersten Tag konn-
MITMACHEN UND GEWINNEN
5 x 2 Eintrittskarten
für die Veranstaltung
»Der XXL Ostfriese«
Tamme Hanken
in Flensburg
im Deutsches Haus
am 12.3. um 20:00 Uhr
SO KÖNNEN SIE GEWINNEN:
Senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] mit dem
Stichwort „XXL - Ostfriese“, Ihren Namen, Wohnort und Telefon-Nummer. Natürlich können Sie uns auch eine frankierte Postkarte (siehe
Impressum) zusenden. Einsendeschluss ist der 7.3.2014. Bei mehreren
Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner werden benachrichtigt.
Gewinne sind nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ten wir einen neuen Besucherrekord verzeichnen. Die Organisation hat prima geklappt,
die Aussteller freuen sich über
sehr gute Abschlüsse“, berichtet Peter Becker, Geschäftsführer der veranstaltenden Messe
& Congress Husum. Auch Projektleiter Joachim Sternbeck
fühlt sich bestätigt, dass das
Konzept der Messe aufgehe
und sich stetig erfolgreich weiterentwickle. „Die Stimmung in
der Gastronomie war gut. Wir
starten mit enormer Euphorie
in die neue Saison. Geschäftlich war die Messe ein großer
Erfolg“, fasst Karl-Peter Tadsen,
Getränkefachgroßhändler und
Mitbegründer der Fachmesse, die Meinungen der Aus-
steller zusammen, aus deren
Reihen zu hören ist: „Wir sind
sehr zufrieden mit der Halle,
der Umgebung, den Kunden,
dem Verkauf und dem freundlichen und zuvorkommenden
Umgang und werden sicher
wieder kommen.“ Auch Werner Bast vom Service-Bund
Bast bezeichnet die Stimmung als sehr gut und Elisabeth Petersen, Geschäftsführerin der Firma Steuer, betont,
dass es für sie die wichtigste
Regionalmesse sei, mit noch
mehr Resonanz als bereits in
den Vorjahren. Viele Aussteller
würdigen außerdem, dass sich
die Messe trotz ihres Erfolges
ein fast familiäres Miteinander
bewahrt hat.
Horoskop
Heider Chor
»Crossline – Gospel & more«
Der Chor »Crossline – Gospel & more«
„Singen bringt den ‚Kick’“,
sagt Chorleiter Harald Gerecke, wenn er jeden Donnerstagabend seine Sängerinnen
und Sänger zur Chorprobe
begrüßt. Der Chor ist beheimatet in der Heider Erlöserkirche.
Viele Auftritte müssen vorbereitet werden. Abendfüllende Konzerte, Hochzeiten oder
Auftritte bei Konfirmationen
bewältigt der Chor im Laufe
eines Jahres. Begleitet von Klavier und Gitarre hat er sich
mittlerweile ein großes Repertoire erarbeitet. Darunter sind
viele bekannte Gospels, aber
auch Pop- und Musicalstücke.
Das Besondere ist, dass alle
Stücke auswendig gesungen
werden, so dass für die Chorsänger genügend Raum bleibt
zu, der Musik selbst eine ganz
individuelle Lebendigkeit ein-
Foto: N. Stege
zuhauchen. Unterstützt wird
der Chor durch den Gitarristen
Rolf Hübner, der seit vielen Jahren den Chor begleitet und die
Auftritte bereichert. Wichtig ist
es dem Chor aber auch, dass
Geselligkeit und Zusammenhalt nicht zu kurz kommen.
Workshops, Chorwochenenden sowie gemeinsame Feiern gehören dazu. Mittlerweile
vergeht fast keine Probe, ohne
dass sich neue Sängerinnen
und Sänger vorstellen, die einfach mal zuhören wollen: Den
meisten gefällt es und sie kommen wieder zum Mitsingen.
wieder begeistert vom Einsatz
des Chores. „Wir sind zwar ein
Laienchor und viele können
keine Noten lesen, aber das
Engagement eines jeden Einzelnen ist bemerkenswert“,
sagt er. Die positiven Reaktionen und der Applaus am Ende
der Konzerte sind für den Chor
der schönste Lohn.
Der Chor singt in
Breklum am Sonntag
(6. April) um 18:00
Uhr, Am Osterbach 1
und auf Helgoland am Samstag (6. September) sowie in
verschiedenen Dithmarscher
Kirchen.
Weitere Informationen auf
der Homepage unter
www.crossline-heide.de.
Text: Gerecke/Wenzel
Der Chor ist auf über 70 Sänger und Sängerinnen angewachsen, wobei meistens 35
bis 40 „Crossliner“ die Konzerte
bestreiten. Chorleiter, Sänger
und Pianist Gerecke ist immer
TV Programm
Samstag, 1. März 2014
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
10.00 Sportschau live, u.a. SkiWeltcup / Langlauf-Weltcup. Dazw.:
11.30/13.00/14.40 und 16.00
Tagesschau 18.00 Sportschau
18.30 Sportschau 19.57 Lotto
am Samstag 20.00 Tagesschau
16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.00
heute 17.05 Länderspiegel 17.45
Menschen - das Magazin 18.00
ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Die Familiendetektivin
18.00 K 11 - Kommissare im
Einsatz 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.00 K 11 Kommissare im Einsatz 19.30
K 11 - Kommissare im Einsatz 19.55 SAT.1 Nachrichten
16.15 Die Schulermittler 16.45
Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Die Trovatos
- Detektive decken auf 18.45
RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Explosiv - Weekend
16.10 The Big Bang Theory 16.35
The Big Bang Theory 17.05 How
I Met Your Mother 17.30 How I
Met Your Mother 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40
Die Simpsons 19.05 Galileo
14.00 Ein Duke kommt selten allein - Wie alles begann, Komödie
USA ’07 15.50 To Wong Foo, Komödie USA ’95 17.55 American
Dreamz - Alles nur Show, Komödie USA ’06 20.00 RTL II News
20.15
20.15 Einer wird gewinnen
6 Unterhaltungsshow
23.15 Tagesthemen 65
23.35 Das Wort zum
Sonntag 65 Religion
23.40 Die glorreichen
Sieben 6
Western, USA ’60 Mit Yul
Brynner, Steve McQueen
1.45 Tagesschau 65
1.50 Mit Vollgas nach
San Fernando 65
Actionkomödie, USA ’80
3.43 Tagesschau 5
20.15
20.15 Wilsberg 6 Krimiserie
21.45 Kommissar Stolberg
6 Krimiserie
22.45 heute-journal 6
Nachrichten
23.00 das aktuelle sportstudio Sportmagazin. Mit
Katrin Müller-Hohenstein
0.25 heute
0.30 The Scorpion King 6
1.55 Der Sumpf Horrorfilm
3.25 Lautlos im Weltraum
6 Familienserie
20.15
20.15 Indiana Jones und
das Königreich des
Kristallschädels
Abenteuerfilm, USA ’08
22.45 ran Boxen: WM-Kampf
Robert Stieglitz vs.
Arthur Abraham Sport
0.04 ran Boxen: Highlights
0.05 Sechserpack Comedy
0.30 Die Dreisten Drei - Die
Comedy WG Comedy
1.00 Walking Tall: The
Payback Actionfilm,
USA ’07. Mit K. Sorbo
20.15
20.15 Deutschland sucht
den Superstar
Castingshow
22.15 Take Me Out
23.15 Patric Heizmann live!
Ich bin dann mal
schlank Unterhaltung
den Superstar
2.35 Take Me Out
3.25 Betrugsfälle Dokusoap
3.50 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
4.45 Verdachtsfälle
19.05
20.15 Scream! If You Can Wer Angst hat, verliert! Unterhaltungsshow
22.05 Paranormal Activity 2
Horrorfilm, USA ’10. Mit
Katie Featherston, Molly
Ephraim
23.50 Saw III Horrorfilm,
USA ’06. Mit Tobin Bell
1.45 Paranormal Activity 2
Katie Featherston
3.30 Saw III Horrorfilm,
USA ’06. Mit Tobin Bell
20.15
20.15 Vertical Limit
Actionfilm, USA ’00
22.35 Sphere - Die Macht
aus dem All Thriller,
USA ’98. Mit D. Hoffman
1.05 Air Marshal - Horrorflug ins Ungewisse
2.25 Hydrotoxin - Die
Bombe tickt in dir
3.45 Auf die harte Tour
Komödie, USA ’91
5.25 Family Stories
16.10 Shopping Queen 17.05
Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.15 Die tierischen 10
20.15 Boombranche Kreuzfahrt Zwischen Masse und Klasse 0.15
Criminal Intent - Verbrechen im
Visier 1.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 1.50 CSI:NY
15.30 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 16.50
Abenteuer Leben - täglich neu
entdecken 18.00 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf 20.15
Navy CIS 21.15 Navy CIS 22.15
Navy CIS: L.A. 23.10 Numb3rs
- Die Logik des Verbrechens
16.00 Storage Hunters 16.30
Storage Hunters 16.55 Sport1games 17.00 Sport Quiz 20.00
Swamp People - Überleben im
Sumpf 21.00 Swamp People Überleben im Sumpf 22.00 TNA
Impact Wrestling 23.00 The sex
substitute II 0.35 Sport Clips
VOX
KABEL EINS
SPORT1
©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de
NDR
17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00
Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15
Ohnsorg-Theater 22.20 Tatort,
Kriminalfilm 23.50 Die Männer
vom K3, Kriminalfilm 1.20 Die
NDR Quizshow 2.05 Sex! Sex!
Sex! Sex! Sex! 2.50 Nordbilder
SUPER RTL
17.50 Coop gegen Kat 18.20 Go
Wild! - Mission Wildnis 18.50 Sally Bollywood 19.15 Angelo! 19.45
Katrin und die Welt der Tiere 20.15
Star Wars: The Clone Wars 22.05
Alles Atze 22.35 Alles Atze 23.00
Alles Atze 23.30 Alles Atze 0.00
Shop24Direct Schlagernacht
2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild
KI.KA
14.10 Schloss Einstein - Erfurt
15.00 Verzauberte Emma oder Hilfe, ich bin ein Junge!, Fantasyfilm D
’01 16.30 Sherlock Yack - Der Zoodetektiv 16.50 Marsupilami 17.35
Kann es Johannes? 17.55 Mascha
und der Bär 18.00 Der kleine Nick
Programmänderungen möglich
Sonntag, 2. März 2014
ARD
ZDF
17.30 Mein Mann ist schwul
18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20
Weltspiegel 20.00 Tagesschau
18.00 Pappnasen, Party und
Promille 18.30 Terra Xpress
19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19.30
F wie Fälschung: Meisterwerke
20.15
20.15 Tatort: Abgründe 6
Kriminalfilm, Ö ’14
21.45 Günther Jauch 6
Talkshow
23.05 ttt - titel thesen temperamente 65 Kultur
23.35 Auf der Suche 6
Drama, D/D ’11
1.03 Tagesschau 5
1.05 Siebenmal lockt das
Weib Komödie, USA ’67
2.43 Tagesschau 5
20.15
20.15 Cecelia Ahern:
Mein ganzes halbes
Leben 6 Melodram
22.00 Camilla Läckberg:
Mord in Fjällbacka 6
23.30 Auf Leben und Tod 6
Peter Scholl-Latour wird
0.15 heute
1.50 Frag den Lesch
2.05 F wie Fälschung:
Meisterwerke 6 Doku
16.30 Schneller als die Polizei
erlaubt 17.00 auto mobil 18.15
Einmal Camping, immer Camping
19.15 Die Küchenchefs 20.15 Promi Shopping Queen 23.15 Prominent! 23.55 Einmal Camping,
immer Camping 1.00 Goodbye
Deutschland! Die Auswanderer
14.30 Rosins Restaurants 16.25
kabel eins news 16.35 Taxi, Taxi,
Actionkomödie F ’99 18.20 Taxi
4, Actionkomödie F ’07 20.15 K1
Reportage spezial 22.15 Abenteuer Leben 0.05 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf 2.10
Taxi, Taxi, Actionkomödie F ’99
VOX
KABEL EINS
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
12.10 Freunde mit gewissen Vorzügen, Komödie 14.15 Indiana Jones
und das Königreich des Kristallschädels, Abenteuerfilm 16.45 The
Biggest Loser 19.00 Mama International 19.55 SAT.1 Nachrichten
15.45 Undercover Boss 16.45
Die 10 größten DatingshowAufreger 17.35 RTL Bibelclip
17.45 Exclusiv - Weekend 18.45
RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Einsam unter Palmen
13.00 The Core - Der innere Kern, Sci-Fi-Film GB/USA
’03 15.25 2012, Katastrophenfilm USA ’09 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40
15.00 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 16.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller
17.00 Mein neuer Alter 18.00 Grip
- Das Motormagazin 19.00 Die
Autoeintreiber 20.00 RTL II News
20.15
Navy CIS Krimiserie
The Mentalist
Navy CIS: L.A.
Criminal Minds (2)
Steven liebt Kino Spezial Magazin
News & Stories
So gesehen Religion
Navy CIS Krimiserie
The Mentalist
Navy CIS: L.A.
Criminal Minds (2)
Navy CIS Krimiserie
Auf Streife Dokusoap
20.15
20.15 Ghost Rider: Spirit of
Vengeance Actionfilm,
USA ’11. Mit N. Cage
22.00 Spiegel TV Magazin
23.10 Ghost Rider: Spirit of
Vengeance Actionfilm,
USA ’11. Mit N. Cage
0.55 Exclusiv - Weekend
1.50 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
2.40 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
3.30 Die Trovatos Detektive decken auf
20.15
20.15 The Descendants Familie und andere
Angelegenheiten
Drama, USA ’11
22.40 I am Legend
Sci-Fi-Film, USA ’07
0.40 red! Der OscarCountdown 2014
Unterhaltungsshow
1.00 red! Carpet - Live
beim Oscar 2014
1.30 Oscar 2014 - Die Academy Awards - live
aus L.A. Preisverleihung
20.15
20.15 Band Of Brothers Wir waren wie Brüder
(1) Dramaserie
(2) Dramaserie
22.30 Game Of Thrones Das Lied von Eis und
Feuer Abenteuerserie
0.40 Das Nachrichtenjournal
20.15
21.15
22.15
23.10
0.10
0.25
1.14
1.15
2.05
2.45
3.20
4.05
4.45
SPORT1
NDR
SUPER RTL
KI.KA
17.00 Handball Live - Der
Countdown 17.15 Handball
Live - Die DKB Handball-Bundesliga 19.00 Hattrick - Die 2.
Bundesliga SO 20.15 Basketball Live - Die Beko BBL 22.15
Mittendrin - Die Sonntagsspiele
23.00 Bundesliga - Der Spieltag
18.00 DAS! Kochstudio 18.45
DAS! 19.30 Regionales 20.00
Tagesschau 20.15 Das große
Wunschkonzert 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow
22.50 Sportclub 23.35 Maria
Wern, Kripo Gotland - Schwarze
Schmetterlinge, Krimi SWE ’11
18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Sally Bollywood 19.15
Angelo! 19.45 Katrin und die
Welt der Tiere 20.15 Paul Panzer live! Endlich Freizeit - Was
für‘n Stress 22.10 Columbo 0.20 Shop24Direct Schlagernacht 3.50 Nachtprogramm
15.00 Krimi.de/erfurt - Filmriss,
Kinderkrimi D ’09 15.45 TRICKBOXX.Kino! 16.00 Willi wills wissen 16.25 Horseland, die Pferderanch 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35
1, 2 oder 3 17.55 Mascha und
der Bär 18.00 Der kleine Nick
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Montag,
3. März 2014
ARD
ZDF
19.15 Die Küchenchefs 20.15 Promi Shopping Queen 23.15 Prominent! 23.55 Einmal Camping,
immer Camping 1.00 Goodbye
Deutschland! Die Auswanderer
TV Programm
kabel eins news 16.35 Taxi, Taxi,
Actionkomödie F ’99 18.20 Taxi
4, Actionkomödie F ’07 20.15 K1
Reportage spezial 22.15 Abenteuer Leben 0.05 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf 2.10
Taxi, Taxi, Actionkomödie F ’99
Countdown 17.15 Handball
Live - Die DKB Handball-Bundesliga 19.00 Hattrick - Die 2.
Bundesliga SO 20.15 Basketball Live - Die Beko BBL 22.15
23.00 Bundesliga - Der Spieltag
Tagesschau 20.15 Das große
Wunschkonzert 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow
22.50 Sportclub 23.35 Maria
Wern, Kripo Gotland - Schwarze
Schmetterlinge, Krimi SWE ’11
nis 18.50 Sally Bollywood 19.15 Kinderkrimi D ’09 15.45 TRICKAngelo! 19.45 Katrin und die BOXX.Kino! 16.00 Willi wills wisWelt der Tiere 20.15
Paul Pan- sen 16.25
Horseland,
die PferTheaterplatz,
25524
Itzehoe
zer live! Endlich Freizeit - Was deranch 16.45 Astrid LindTel.:
(0
48
21)
67
09
31
für‘n Stress 22.10 Colum- grens: Pippi Langstrumpf 17.35
bo 0.20 Shop24Direct Schla- 1, 2 oder 3 17.55 Mascha und
gernacht 3.50 Nachtprogramm der Bär 18.00 Der kleine Nick
www.theater-itzehoe.de
Montag, 3. März 2014
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50
Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau
15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Soko
Wien 17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute heute
spezial 18.05 Soko 5113 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Wiso
15.00 Im Namen der Gerechtigkeit
16.00 Anwälte im Einsatz 17.00
Mein dunkles Geheimnis 17.30
Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS 19.00
Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten
17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45
RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15
20.15 Karneval in Köln 2014
65 Karnevalsshow
23.45 Tatort: Abgründe 6
Kriminalfilm, Ö ’14
1.15 Tagesschau 65
1.25 Der Dicke und das
Warzenschwein 5
Italowestern, D/E ’72
2.48 Tagesschau 5
2.50 Miami Blues 6
4.20 Brisant Magazin
4.58 Tagesschau 5
20.15
20.15 Kommissar Marthaler
- Die Braut im Schnee
6 Kriminalfilm
22.15 Payback - Zahltag 6
23.50 Der zweite Mann 6
0.55 heute nacht
1.10 Auf Leben und Tod 6
1.55 Soko 5113 6 Krimiserie
2.40 Wiso Magazin
3.25 Täuschen, tricksen,
drohen 6 Doku
3.55 Soko Wien 6 Krimiserie
4.40 Leute heute spezial 6
20.15
20.15 Hawaii Five-0
Krimiserie
21.15 Hawaii Five-0
22.15 Planetopia Magazin
23.00 Spiegel TV Reportage
23.30 Hawaii Five-0
0.25 Hawaii Five-0
1.20 Navy CIS Krimiserie
2.55 The Guardian - Retter
mit Herz Anwaltsserie
20.15
20.15 Wer wird Millionär?
21.15 Der Restauranttester
22.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin
23.30 30 Minuten
Deutschland Reportage
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 Das Wetter
0.30 10 vor 11 Kulturmagazin
VOX
KABEL EINS
SPORT1
16.00 4 Hochzeiten und eine 16.50 Castle 17.45 Abenteuer Le- 17.00 Storage Wars - Geschäfte
Traumreise 17.00 mieten, kau- ben - täglich neu entdecken 18.55 in Texas 17.30 Swamp People fen, wohnen 18.00 mieten, kau- Achtung Kontrolle! Einsatz für die Überleben im Sumpf 18.30 Bunfen, wohnen 19.00 Das per- Ordnungshüter 20.15 8 Blickwin- desliga Aktuell 19.45 Hattrick Live
fekte Dinner 20.00 Promi- kel, Thriller USA ’08 22.00 Trä- - Vorberichte 20.15 Hattrick Live
nent!
20.15 Arrow 21.15 Arrow nen der Sonne, Actionfi1
lm 19.02.14
USA
22.15 08:11
Telekom
Spieltaganalyse
Friesenanzeiger_KW07_14_Teaser_Layout
Seite
1 1
1 19.02.14
08:11
Seite
22.10 CSI:NY 23.05 The Closer ’03 0.20 8 Blickwinkel, Thriller 23.30 Goooal! - Das internationale
0.00 Nachrichten 0.20 Arrow USA ’08 2.01 kabel eins late news Fußball Magazin 0.00 Sport Clips
NDR
18.00 Nordmagazin - Land und
Leute 18.15 die nordreportage: Die
Drogenfahnder 18.45 DAS! 19.30
Regionales 20.00 Tagesschau
20.15 Markt Spezial 21.00 Die
größten ‚Ernährungslügen‘ 21.45
NDR aktuell 22.00 Gefragt - Gejagt
23.00 Neues aus Büttenwarder
PRO 7
RTL II
15.35 How I Met Your Mother 16.00
How I Met Your Mother 16.30 How
I Met Your Mother 17.00 red! Die
Oscar-Highlights 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40
15.05 Der Trödeltrupp - Das
Geld liegt im Keller 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.05 XDiaries - love, sun & fun 18.00
Köln 50667 19.00 Berlin - Tag
& Nacht 20.00 RTL II News
20.15
Die Simpsons
Die Simpsons
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Circus Halligalli
TV total Comedyshow
red! Die Oscar-Highlights Boulevardmagazin
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Stargate Sci-Fi-Serie
Spätnachrichten
Lost Dramaserie
20.15
20.15 Traumfrau gesucht
21.15 Die Reimanns - Ein
außergewöhnliches
Leben (5) Dokusoap
22.15 Die Super-Checker (5)
23.15 Columbus - Entdecke
deine Welt! Magazin
0.10 Die Kochprofis Einsatz am Herd
1.05 Ärger im Revier - Auf
Streife mit der Polizei
1.50 Mein neuer Alter (2)
2.35 Die Autoeintreiber (12)
20.15
20.45
21.15
21.40
22.10
23.10
0.05
1.05
1.30
1.55
2.45
3.25
3.30
SUPER RTL
17.25 Zig & Sharko 17.50 Coop
gegen Kat 18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Vollgas zurück 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Monk 21.10
Monk 22.00 Psych 22.55
Psych 23.50 Monk 0.35
KI.KA
15.25 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 16.15 Kummerkasten 16.18
logo! Die Welt und ich. 16.20 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt
16.25 Lenas Ranch 17.10 Garfield - The Garfield Show 17.35
Sherlock Yack - Der Zoodetektiv 17.55 Mascha und der Bär
Dienstag, 4. März 2014
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
17.15 Brisant 18.00 Verbotene
Liebe 18.50 Heiter bis tödlich
- Hauptstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Soko Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute 18.05 Soko
Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15
20.15 Um Himmels Willen 6
Familienserie
21.00 In aller Freundschaft
6 Familienserie
21.45 Report Mainz 65
22.45 Erika Pluhar - Trotzdem. Mein Leben. 6
0.15 Nachtmagazin 65
0.35 Alfons und Gäste (2)
5 Kabarett
1.05 Kiss Kiss Bang Bang
65 Komödie, USA ’05
2.43 Tagesschau 5
20.15
20.15 Schlank in den Frühling 6 Dokumentation
21.00 Frontal 21 6 Magazin
22.15 Einsame Spitze 6
22.45 Markus Lanz 6
0.00 heute nacht
0.15 Neu im Kino Kultur
0.20 Der Kandidat 6 Thriller
1.55 Soko Köln 6 Krimiserie
2.40 Frontal 21 Politmagazin
3.25 Einsame Spitze 6
4.40 Leute heute 6 Magazin
20.15
20.15 Herztöne Komödie,
D ’13. Mit A. Sawatzki
22.15 akte 20.14 - Reporter
kämpfen für Sie!
Infomagazin
23.15 24 Stunden Reportage
Der Vorhof der Hölle
20.15
21.15
22.15
23.10
0.00
0.27
0.30
1.25
2.15
3.05
3.35
3.55
18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Prominent! 20.15 Real
Cool Runnings - Von Kenia aufs
Eis 21.15 Real Cool Runnings Von Kenia aufs Eis 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 Die Küchenchefs
16.40 kabel eins news 16.50
Castle 17.45 Abenteuer Leben
- täglich neu entdecken 18.55
Achtung Kontrolle! Einsatz für die
Ordnungshüter 20.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt
auf! 22.15 K1 Magazin 23.15
Abenteuer Leben 1.05 K1 Magazin
17.30 Swamp People - Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Fußball Live Regionalliga Vorberichte 20.15
Fußball Live - Regionalliga 22.15
Der Mobilat Fantalk 23.15 Süper Lig - Die Highlights der türkischen Liga 0.00 Sport Clips
VOX
KABEL EINS
SPORT1
20.15
CSI: Vegas Krimiserie
The Blacklist
The Blacklist
Person of Interest
RTL Nachtjournal
Das Wetter
The Blacklist
The Blacklist
Person of Interest
RTL Nachtjournal
Betrugsfälle Dokusoap
Die Trovatos Detektive decken auf
NDR
Leute 18.15 NaturNah: Die Neuen auf Süderoog 18.45 DAS!
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Abenteuer Diagnose 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm
23.30 Polizeiruf 110, Kriminalfilm
Mittwoch, 5. März 2014
ARD
PRO 7
RTL II
Met Your Mother 17.00 taff 18.00
Newstime 18.10 Die Simpsons
18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo
20.15
Two and a Half Men
Two and a Half Men
The Millers
2 Broke Girls Sitcom
Mike & Molly
Mike & Molly
TV total Comedyshow
Two and a Half Men
Two and a Half Men
Mike & Molly
Spätnachrichten
Lost (1) Dramaserie
20.15
20.15 Das Einrichtungskommando! - In 90
Minuten ein neues
Zuhause (3) Dokusoap
22.10 Extrem schön! Endlich ein neues
Leben Dokusoap
23.00 Praxis Extrem Teenager-Sprechstunde (1) Dokusoap
außergewöhnliches
Leben (4) Dokusoap
0.55 Härtetest extrem (3)
20.15
20.40
21.05
21.30
22.00
22.30
22.55
23.55
0.20
0.50
1.10
2.00
2.50
2.55
SUPER RTL
18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Vollgas zurück 19.15
Angelo! 19.45 Sally Bollywood
20.15 Little Miss Sunshine, Tragikomödie USA ’06 22.15 Der
fantastische Mr. Fox, Trickfilm
USA ’09 23.55 Dharma & Greg
0.30 Shop24Direct Schlagernacht
KI.KA
15.25 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 16.15 Kummerkasten 16.18
www.friesenanzeiger.de |113
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
nen 19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Prominent! 20.15 Real
Cool Runnings - Von Kenia aufs
Eis 21.15 Real Cool Runnings Von Kenia aufs Eis 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 Die Küchenchefs
TV Programm
ben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Fußball Live Regionalliga Vorberichte 20.15
Fußball Live - Regionalliga 22.15
Der Mobilat Fantalk 23.15 Süper Lig - Die Highlights der türkischen Liga 0.00 Sport Clips
Leute 18.15 NaturNah: Die Neuen auf Süderoog 18.45 DAS!
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Abenteuer Diagnose 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm
23.30 Polizeiruf 110, Kriminalfilm
nis 18.50 Vollgas zurück 19.15
20.15 Little Miss Sunshine, Tragikomödie USA ’06 22.15 Der
fantastische Mr. Fox, Trickfilm
frau 16.15 Kummerkasten 16.18
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Liebe 18.50 Heiter bis tödlich Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50
16.10 Soko Wien 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 Soko Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute
19.20 Wetter 19.25 Küstenwache
19.45
20.15 Fußball-Länderspiel 6
Dazwischen:
21.35 Tagesthemen
23.00 Sportschau-Club 6
23.30 Anne Will 6 Talkshow
1.05 Long Hello & Short
Goodbye 65
Kriminalfilm, D ’99
2.33 Tagesschau 5
2.35 Königspatience Intrige im Parlament
65 Politthriller, DK ’04
4.13 Tagesschau 5
20.15
20.15 Bella Block 6 Krimi
21.45 Der Alte 6 Krimiserie
Nachrichten
23.15 Hähnchenreste auf
Reisen 6 Doku
23.45 Markus Lanz 6
0.55 heute nacht
1.10 Schlank in den Frühling 6 Dokumentation
1.55 Bella Block 6 Krimi
3.25 Soko Wismar 6
4.55 hallo deutschland
20.15
20.15 The Biggest Loser
Unterhaltungsshow
22.30 Das Geheimnis ewiger
Schlankheit Reportage
Oh, Gloria! Vom Mann
zur Frau zur Diva
Unterhaltungsshow
4.45 Auf Streife Dokusoap
20.15
20.15 Die 10 krassesten
Verwandlungen
21.15 Der Bachelor Dokusoap
22.15 stern TV Infomagazin
0.27 Das Wetter
0.30 Der Bachelor Dokusoap
1.25 CSI: Vegas Krimiserie
2.15 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
20.15
20.15 Grey‘s Anatomy - Die
jungen Ärzte Arztserie
22.15 Sleepy Hollow
23.10 TV total Comedyshow
0.10 The Millers
0.40 2 Broke Girls Sitcom
1.05 Stargate Sci-Fi-Serie
2.45 Spätnachrichten
2.50 Sleepy Hollow
3.30 Malcolm mittendrin
20.15
21.10 Transgender - Mein
Weg in den richtigen
Körper (8) Dokusoap
22.00 Der Jugendknast (9)
22.50 Autopsie - Mysteriöse
Todesfälle Krimiserie
23.45 The Closer Krimiserie
0.35 The Closer (8)
1.20 True Blood (3)
2.10 True Blood (4)
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohnen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte
Dinner 20.00 Prominent! 20.15
Rizzoli & Isles 21.15 Major Crimes
22.10 Fairly Legal 23.05 Crossing Jordan 23.55 Rizzoli & Isles
17.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Der Kaufhaus
Cop, Komödie USA ’09 22.00 Mad
Max - Jenseits der Donnerkuppel, Actionfilm AUS ’85 0.10 Tränen der Sonne, Actionfilm USA ’03
VOX
KABEL EINS
SPORT1
17.00 Storage Wars - Geschäfte
in Texas 17.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.55 Fußball Live - Testspiel 20.00 Die PS
Profis - Mehr Power aus dem Pott
21.00 Die PS Profis - Mehr Power
aus dem Pott 22.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott
NDR
Leute 18.15 Saisonstart auf Norderney 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen ins Tierreich
21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45
NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier, Krimiserie 22.50 extra 3
SUPER RTL
Wild! - Mission Wildnis 18.50 Vollgas zurück 19.15 Angelo! 19.45
Sally Bollywood 20.15 The Secret Circle 21.10 The Secret Circle
22.00 Lost Girl 22.50 The Secret
Circle 23.40 The Secret Circle
KI.KA
15.25 Emmas Chatroom 16.15
Kummerkasten 16.18 logo! Die
Welt und ich. 16.20 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt
Donnerstag, 6. März 2014
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Heiter bis tödlich - Alles Klara
19.45 Wissen vor acht - Natur
19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau
11.15 Soko 5113 12.00 heute 12.10 ZDF SPORTextra, u.a.
Biathlon-Weltcup 17.20 hallo
deutschland 17.45 Leute heute 18.05 Soko Stuttgart 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt
18.50
20.15 Gold - Du kannst
mehr als Du denkst 6
Dokumentarfilm, D ’13
21.45 Panorama 6 Magazin
22.45 Beckmann 6 Talkshow
0.20 Gold - Du kannst
mehr als Du denkst 6
Dokumentarfilm, D ’13
1.53 Tagesschau 5
1.55 Superhero Movie
Komödie, USA ’08
19.25
20.15 Rach tischt auf! 6
Unterhaltungsshow
22.15 maybrit illner 6
23.15 Markus Lanz 6
0.30 heute nacht
0.45 Der Adler - Die Spur
des Verbrechens
2.15 Soko Stuttgart 6
3.00 maybrit illner Talkshow
4.00 Notruf Hafenkante 6
22.10
20.15 Criminal Minds
Krimiserie
22.10 Elementary Krimiserie
23.10 Sons of Anarchy
Dramaserie
0.10 Criminal Minds
1.00 Criminal Minds
Dramaserie
20.15
20.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei
22.15 Dr. House Arztserie
0.27 Das Wetter
19.05
20.15 Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum
22.30 red! Stars, Lifestyle &
More (2) Magazin
0.30 How I Met Your
Mother Sitcom
0.55 How I Met Your
Mother Sitcom
3.05 Circus Halligalli
20.15
21.15 Frauentausch
23.10 Exklusiv Die Reportage
3.10 Stargate Universe (1)
17.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 I, Robot, Sci-FiFilm USA ’04 22.20 96 Hours, Actionfilm USA ’09 0.10 Nachrichten
0.30 I, Robot, Sci-Fi-Film USA ’04
2.20 96 Hours, Actionfilm USA ’09
17.45 Abenteuer Leben - täglich
neu entdecken 18.55 Achtung
Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Der rosarote Panther
2, Komödie USA ’09 22.00 Der
Kaufhaus Cop, Komödie USA ’09
23.50 Mad Max - Jenseits der
Donnerkuppel, Actionfilm AUS ’85
VOX
KABEL EINS
SPORT1
NDR
SUPER RTL
KI.KA
17.00 Storage Wars - Geschäfte in Texas 17.30 Swamp People
- Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 20.30 Sport1games 20.35 Basketball Live Euroleague 22.30 Darts Live
23.30 Cinefacts - Das Kinomagazin
0.00 Sport Clips 0.30 Sport Clips
Leute 18.15 Typisch! Die letzte Cravatière 18.45 DAS! 19.30
20.15 mareTV 21.00 mareTV
21.45 NDR aktuell 22.00 Ohne
Dich, Drama D ’14 23.30 IntensivStation 0.15 Kanzleramt Pforte D
20.15 Jackie Chan: Under Control, Actionkomödie HK ’99
22.15 Robin Hood 23.10 Robin
Hood 0.20 Shop24Direct Schlagernacht 4.05 Nachtprogramm
15.00 Jäger des Wissens 15.25
Emmas Chatroom 16.18 logo!
Die Welt und ich. 16.20 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Freitag,
7. März 2014
ARD
ZDF
Prominent! 20.15 I, Robot, Sci-FiFilm USA ’04 22.20 96 Hours, Actionfilm USA ’09 0.10 Nachrichten
0.30 I, Robot, Sci-Fi-Film USA ’04
2.20 96 Hours, Actionfilm USA ’09
TV Programm
neu entdecken 18.55 Achtung
Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Der rosarote Panther
2, Komödie USA ’09 22.00 Der
Kaufhaus Cop, Komödie USA ’09
23.50 Mad Max - Jenseits der
Donnerkuppel, Actionfilm AUS ’85
te in Texas 17.30 Swamp People
- Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 20.30 Sport1games 20.35 Basketball Live Euroleague 22.30 Darts Live
23.30 Cinefacts - Das Kinomagazin
0.00 Sport Clips 0.30 Sport Clips
Leute 18.15 Typisch! Die letzte Cravatière 18.45 DAS! 19.30
20.15 mareTV 21.00 mareTV
21.45 NDR aktuell 22.00 Ohne
Dich, Drama D ’14 23.30 IntensivStation 0.15 Kanzleramt Pforte D
nis 18.50 Vollgas zurück 19.15 Emmas Chatroom 16.18 logo!
Angelo! 19.45 Sally Bollywood Die Welt und ich. 16.20 Sa20.15 Jackie Chan:
Under Con- genhaft:
MärchenItzehoe
aus aller Welt
Theaterplatz,
25524
trol, Actionkomödie HK ’99 16.25 Lenas Ranch 17.10 GarTel.:
(0
48
21)
67
09
31 17.35
22.15 Robin Hood 23.10 Robin field - The Garfield Show
Hood 0.20 Shop24Direct Schla- Sherlock Yack - Der Zoodetekgernacht 4.05 Nachtprogramm tiv 17.55 Mascha und der Bär
Freitag, 7. März 2014
ARD
16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co.
18.00 Verbotene Liebe 18.50 Der
Dicke 19.45 Sportschau vor acht
20.15
20.15 Unterwegs mit Elsa 6
Komödie, D ’14
22.00 Tatort: Kinderland 6
23.30 Kommissar Beck - Die
neuen Fälle (5/8) 6
Kriminalfilm, SWE ’97
1.15 Die Uhr läuft ab 6
Actionfilm, GB ’74
2.48 Tagesschau 5
2.50 Das Tribunal 6
Kriegsdrama, USA ’01
VOX
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
12.10 drehscheibe 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00
Soko Wien 16.45 ZDF Paralympics live Die Eröffnungsfeier
20.15
Der Kriminalist 6
Letzte Spur Berlin 6
heute-journal 6
heute-show Kabarett
Das blaue Sofa 6
Ripper Street 6
heute nacht
In Plain Sight - In der
Schusslinie Krimiserie
1.15 heute-show Kabarett
1.45 Traitor - Zwischen
den Fronten 6 Thriller
3.30 Notruf für die HeliDocs 6 Reportage
20.15
20.15 Freundschaft Plus
Komödie, USA ’11
22.30 Pastewka Comedyserie
1.45 Mensch Markus
2.10 Mensch Markus
2.30 Weibsbilder Comedy
Comedy WG Comedy
20.15
21.15 Die ultimative Chart
Show - Die erfolgreichsten Dauerbrenner aller Zeiten!
0.27 Das Wetter
0.30 Paul Panzer - Stars
bei der Arbeit Comedy
1.30 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
3.05 Das Strafgericht
20.15
20.15 Prince of Persia:
Der Sand der Zeit
22.30 TV total WOK WM Das Qualifying 2014
Unterhaltungsshow
0.35 Scream! If Yoa Can Wer Angst hat, verliert! Unterhaltungsshow
2.25 Steven liebt Kino Spezial Magazin
2.40 Mimic 3 Horrorfilm,
USA ’03. Mit Karl Geary
20.15
20.15 Departed - Unter Feinden Thriller, HK/USA ’06
Mit Leonardo DiCaprio,
Matt Damon
23.05 Doom - Der Film
Sci-Fi-Film, USA ’05. Mit
Dwayne Johnson, Karl
Urban
1.10 Doom - Der Film
2.50 Ein Fremder ohne Namen Western, USA ’72
4.25 Eiskalte Engel 3
Thriller, USA ’04
20.15
21.15
22.00
22.30
23.00
23.30
0.20
0.35
KABEL EINS
SPORT1
16.00 4 Hochzeiten und eine 16.40 kabel eins news 16.50 17.00 Storage Wars - GeschäfTraumreise 17.00 mieten, kau- Castle 17.45 Abenteuer Leben te in Texas 17.30 Swamp Peopfen, wohnen 18.00 mieten, kau- - täglich neu entdecken 18.55 le - Überleben im Sumpf 18.30
fen, wohnen 19.00 Das per- Achtung Kontrolle! Einsatz für Bundesliga Aktuell 19.45 Goooal!
fekte Dinner 20.00 Prominent! die Ordnungshüter 20.15 Castle - Das internationale Fußball Maga20.15
CSI:NY 21.15 Suits 22.10 21.15 Beauty and the1 Beast
zin 20.15
BVB
Klassiker
21.15
19.02.14
08:11
Seite
1 1Audi
1 19.02.14
08:11
Seite
Burn Notice 23.05 Leverage 22.15 Beauty and the Beast Star Talk 22.15 Hattrick - Die 2.
23.55 Nachrichten 0.15 CSI:NY 23.10 The Finder 0.05 Castle Bundesliga FR 23.30 Sport1 News
NDR
Leute 18.15 Lust auf Norden
18.45 DAS! 19.30 Regionales
20.00 Tagesschau 20.15 die
nordstory - Das Hotel der wilden
Tiere 21.15 Die Reportage 21.45
NDR aktuell 22.00 3nach9 0.00
Inas Nacht - Best of Sabbeln 4
SUPER RTL
Wild! - Mission Wildnis 18.50
Vollgas zurück 19.15 Angelo!
19.45 Sally Bollywood 20.15
Delgo, Trickfilm USA ’08 22.05
Mein Leben & Ich 22.35 Mein
Leben & Ich 23.05 Mein Leben
& Ich 23.35 Mein Leben & Ich
KI.KA
Die Welt und ich. 16.20 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Internet 17.30 Brisant
17.47 Das Wetter 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau
8.15 ZDF Paralympics extra 17.00
16.15 Die Schulermittler 16.45
Die Trovatos - Detektive dekken auf 17.45 Die Trovatos Detektive decken auf 18.45
14.40 Weltuntergang: Das Gewitter-Inferno, Katastrophenfilm
KAN ’03 16.35 Tornado-Apokalypse, Katastrophenfilm USA ’13
18.15 Der Supersturm, Thriller USA ’12 20.00 RTL II News
20.15
20.15 Musikantenstadl 6
22.50 Das Wort zum Sonntag 6 Religionssendung
22.55 Zu scharf, um wahr
zu sein 6 Komödie,
USA ’10. Mit J. Baruchel
0.35 Tagesschau 65
0.40 King Kong 6
2.53 Tagesschau 5
2.55 Der Greifer 5
Actionfilm, F ’75
4.30 Europamagazin 65
20.15
20.15 Helen Dorn 6 Krimi
6 Krimiserie
Jochen Breyer
0.25 heute
0.30 Kein Sterbenswort 6
2.30 Tod im kalten
Morgenlicht 6 Thriller
4.10 Zeitsprung in die
Tafelrunde
Fantasyfilm, USA ’89
20.15
20.15 Armageddon - Das
Jüngste Gericht
23.20 Alarmstufe: Rot 2
1.10 Diamond Dogs
Actionfilm, CHN/KAN ’07
2.50 Alarmstufe: Rot 2
4.20 Was Guckst Du?!
Comedyshow
4.40 Was Guckst Du?!
20.15
den Superstar
Castingshow
23.00 Take Me Out
Datingshow
den Superstar
Castingshow
2.25 Take Me Out
Datingshow
20.15
20.15 TV total WOK WM
2014 Unterhaltungsshow
0.10 Schwere Jungs
Komödie, D ’07. Mit
Sebastian Bezzel,
Michael Grimm
2.00 Harold & Kumar:
Flucht aus Guantanamo Komödie, USA ’08
Mit Kal Penn, John Cho
3.45 Schwere Jungs
Komödie, D ’07
20.15
20.15 Im Auftrag des
Teufels
Thriller, USA ’97. Mit
Keanu Reeves, Al Pacino
23.00 8MM - Acht Millimeter
Thriller, USA ’99
1.20 Strike Back - Der
Hinterhalt Actionfilm,
GB ’10. Mit R. Armitage
2.45 Strike Back - Die Mission Actionfilm, GB ’10
4.10 Strike Back - Tag
der Rache Actionfilm,
GB ’10. Mit R. Armitage
Shopping Queen 17.05 Shopping
Queen 18.00 hundkatzemaus
19.15 Die tierischen 10 20.15 Alvin und die Chipmunks 2, Trickfilm
USA ’09 22.00 Lie to me 22.55 Lie
to me 23.45 Lie to me 0.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier
VOX
KABEL EINS
SPORT1
14.55 Handball Live - Die DKB
Handball-Bundesliga 16.30 Motorsport - FIA World Rally Championship 17.00 Sport Quiz 20.30
Reiten 21.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 22.00
Sumpf 23.00 Pearl Necklace
NDR
Dalli Dalli XXL 22.15 Wer hat‘s
gesehen? 23.00 Die Männer
vom K3, Kriminalfilm 0.30 Ohne
Dich, Drama D ’14 2.00 Die
NDR Quizshow 2.45 Nordbilder
ARD
SUPER RTL
Wild! - Mission Wildnis 18.50 Katrin und die Welt der Tiere 19.15
20.15 Star Wars: The Clone Wars
22.05 Alles Atze 22.35 Alles Atze
KI.KA
14.35 Schloss Einstein - Erfurt 15.00 Blinker und der blaue
Morgenstern, Abenteuerfilm
BEL ’00 16.30 Sherlock Yack
- Der Zoodetektiv 17.15 Marsupilami 17.35 Kann es Johannes? 17.55 Mascha und der Bär
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Shopping Queen 17.05 Shopping
Queen 18.00 hundkatzemaus
19.15 Die tierischen 10 20.15 Alvin und die Chipmunks 2, Trickfilm
USA ’09 22.00 Lie to me 22.55 Lie
to me 23.45 Lie to me 0.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier
TV Programm
satz für die Ordnungshüter 16.55
Handball-Bundesliga 16.30 Motorsport - FIA World Rally Championship 17.00 Sport Quiz 20.30
Reiten 21.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 22.00
Sumpf 23.00 Pearl Necklace
Dalli Dalli XXL 22.15 Wer hat‘s
gesehen? 23.00 Die Männer
vom K3, Kriminalfilm 0.30 Ohne
Dich, Drama D ’14 2.00 Die
NDR Quizshow 2.45 Nordbilder
Wild! - Mission Wildnis 18.50 Katrin und die Welt der Tiere 19.15
14.35 Schloss Einstein - Erfurt 15.00 Blinker und der blaue
Morgenstern, Abenteuerfilm
BEL ’00 16.30 Sherlock Yack
- Der Zoodetektiv 17.15 Marsupilami 17.35 Kann es Johannes? 17.55 Mascha und der Bär
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
17.30 Ich lass dich nicht im Stich,
Papa! 18.00 Sportschau 18.30
Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20
17.10 ZDF SPORTreportage 18.00
Gipfel, Gips und Après-Ski 18.30
Terra Xpress 19.00 heute 19.10
Berlin direkt 19.28 5-Sterne Gewinner der Aktion Mensch
19.30 Große Völker: Die Griechen
11.45 Armageddon - Das Jüngste Gericht, Actionfilm USA ’98
14.40 Freundschaft Plus, Komödie USA ’11 16.55 The Biggest Loser 19.00 Mama International 19.55 SAT.1 Nachrichten
16.45 Die 10 krassesten Verwandlungen 17.35 RTL Bibelclip
17.45 Exclusiv - Weekend 18.45
RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Einsam unter Palmen
14.10 Brücke nach Terabithia,
Abenteuerfilm USA ’07 16.00 Prince of Persia: Der Sand der Zeit,
Abenteuerfilm USA ’10 18.00
20.15
20.15 Tatort: Kopfgeld 6
23.35 Der englische
Patient 6 Melodram,
GB/USA ’96
2.08 Tagesschau 5
2.10 Fanboys
Komödie, USA ’09
3.33 Tagesschau 5
20.15
20.15 Katie Fforde: Leuchtturm mit Aussicht 6
23.30 Freiheit, Vielfalt,
Europa Preisverleihung
0.15 heute
1.50 Frag den Lesch
2.05 Große Völker:
Die Griechen 6 Doku
2.50 Der Dino-Planet 6
20.15
21.15 The Mentalist
Krimiserie
22.15 Navy CIS: L.A.
23.15 Homeland Dramaserie
0.30 News & Stories
1.19 So gesehen Religion
2.10 The Mentalist
2.50 Navy CIS: L.A.
20.15
20.15 Harry Potter und der
Feuerkelch Fantasyfilm,
USA ’05. Mit D. Radcliffe
Infomagazin
23.55 Harry Potter und der
Feuerkelch Fantasyfilm,
USA ’05. Mit D. Radcliffe
Boulevardmagazin
5.10 Explosiv - Weekend
20.15
20.15 Ich bin Nummer Vier
Alex Pettyfer, Timothy
Olyphant
22.30 Priest Horrorfilm,
USA ’11. Mit P. Bettany
0.10 Ich bin Nummer Vier
Alex Pettyfer
2.10 Priest Horrorfilm,
USA ’11. Mit P. Bettany
3.35 House Of The Dead 2:
Dead Aim Horrorfilm,
USA ’05. Mit E. Vaugier
20.15
(3) Dramaserie
(4) Dramaserie
17.00 auto mobil 18.15 Einmal
Camping, immer Camping 19.15
Ab ins Beet! Die Garten-Soap
20.15 Das perfekte Promi Dinner - Neue Deutsche Welle-Spezial 22.40 Prominent! 23.20 Ab
ins Beet! Die Garten-Soap 0.20
Die Troublemaker, Komödie D/IT
’94 17.35 Last Action Hero, Actionkomödie USA ’93 20.15 K1
Reportage spezial 22.15 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 2.15 Die
Troublemaker, Komödie D/IT ’94
17.00 Handball Live - Der Countdown 17.15 Handball Live - Die
DKB Handball-Bundesliga 19.00
Hattrick - Die 2. Bundesliga SO
20.15 Basketball Live - Die Beko
BBL 22.00 Motorsport - FIA World
Rally Championship 22.30 Mittendrin - Die Sonntagsspiele
VOX
KABEL EINS
SPORT1
NDR
17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 18.00 Rund um den Michel 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15
Die erstaunlichsten Dörfer Norddeutschlands 21.45 Sportschau
22.05 Die NDR Quizshow 22.50
Sportclub 23.35 Sportclub Stars
SUPER RTL
18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Katrin und die Welt der
Tiere 19.15 Angelo! 19.45 Sally
Bollywood 20.15 Rüdiger Hoffmann live aus dem Circus Roncalli 22.10 Columbo 0.00 Dharma
& Greg 0.25 Shop24Direct Schlagernacht 4.00 Nachtprogramm
KI.KA
15.00 Krimi.de/hamburg - Die
Gang, Kinderkrimi D ’07 15.45
Trickboxx 16.00 Willi wills wissen 16.25 Horseland, die Pferderanch 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35
1, 2 oder 3 17.55 Mascha und
der Bär 18.00 Der kleine Nick
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
18.05 Soko 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Wiso
20.15
20.15 Wildnis Nordamerika
(1/4) 6 Dokuserie
21.00 Hart aber fair 6
22.45 Satire Gipfel 65
23.30 Geheimnisvolle Orte
(4/4) 65 Dokuserie
0.35 Tatort: Kopfgeld 6
2.08 Tagesschau 5
3.25 Ratgeber: Internet 65
22.15
20.15 Unter Feinden 6 Krimi
22.15 Auftrag Rache 6
Thriller, GB/USA ’08
0.00 heute nacht
0.15 In der Überzahl 6
1.20 ZDF-History Doku
2.35 Wiso Magazin
3.20 Hähnchenreste auf
Reisen 6 Doku
4.35 Menschen - das
Magazin 6 Magazin
20.15
20.15 Hawaii Five-0
Krimiserie
21.15 Hawaii Five-0
23.30 Hawaii Five-0
0.30 Hawaii Five-0
20.15
20.15 Die 2 - Gottschalk
& Jauch gegen Alle
Unterhaltungsshow
23.30 30 Minuten
0.27 Das Wetter
1.25 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
20.15
20.45
21.15
21.40
22.10
23.10
0.05
0.30
1.00
1.50
2.40
2.45
3.05
3.25
20.15
Die Simpsons
Die Simpsons
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Circus Halligalli
TV total Comedyshow
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Spätnachrichten
Family Guy Trickserie
Futurama (2) Trickserie
Malcolm mittendrin
21.15
21.15 Go West! - Familie
Liebisch erobert
Amerika (1) Dokusoap
23.20 Columbus - Entdecke
deine Welt! Magazin
(8) Krimisoap
1.40 Mein neuer Alter (3)
2.20 Die Autoeintreiber (13)
17.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Top Gun - Sie
fürchten weder Tod noch Teufel,
Actionfilm USA ’86 22.35 Hostage - Entführt, Thriller D/USA
’04 0.54 kabel eins late news
in Texas 17.30 Swamp People Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Hattrick Live
- Vorberichte 20.15 Hattrick Live
22.15 Telekom Spieltaganalyse
23.30 Goooal! - Das internationale
Fußball Magazin 0.00 Sport Clips
Leute 18.15 die nordreportage:
Klapperstorch Raymonde 18.45
Tagesschau 20.15 Markt 21.00
plietsch. 21.45 NDR aktuell
22.00 45 Min - Alles Öko auf dem
Traumschiff? 22.45 Kulturjournal
17.20 Mr. Bean - Die CartoonSerie 17.50 Coop gegen Kat
20.15 Monk 21.10 Monk 22.00
Psych 22.55 Psych 23.45 Monk
Die Welt und ich. 16.25 Lenas
Ranch 17.10 Garfield - The Garfield Show 17.35 Sherlock Yack Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine
Nick 18.15 Mouk, der Weltreisebär
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
VOX
Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohnen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner - 100% Fleisch 20.00
Prominent! 20.15 Arrow 21.15
Arrow 22.10 CSI:NY 23.05
The Closer 23.55 The Closer
KABEL EINS
SPORT1
NDR
SUPER RTL
KI.KA
Dienstag,
11. März 2014
ARD
ZDF
Prominent! 20.15 Arrow 21.15
Arrow 22.10 CSI:NY 23.05
The Closer 23.55 The Closer
TV Programm
lich neu entdecken 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Top Gun - Sie
fürchten weder Tod noch Teufel,
Actionfilm USA ’86 22.35 Hostage - Entführt, Thriller D/USA
’04 0.54 kabel eins late news
in Texas 17.30 Swamp People Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Hattrick Live
- Vorberichte 20.15 Hattrick Live
22.15 Telekom Spieltaganalyse
23.30 Goooal! - Das internationale
Fußball Magazin 0.00 Sport Clips
Leute 18.15 die nordreportage:
Klapperstorch Raymonde 18.45
Tagesschau 20.15 Markt 21.00
plietsch. 21.45 NDR aktuell
22.00 45 Min - Alles Öko auf dem
Traumschiff? 22.45 Kulturjournal
Serie 17.50 Coop gegen Kat 15.00 Jäger des Wissens 15.25
18.20 Go Wild! - Mission Wild- Emmas Chatroom 16.18 logo!
nis 18.50 VollgasTheaterplatz,
zurück 19.15 Die Welt
und ich.
16.25 Lenas
25524
Itzehoe
Angelo! 19.45 Sally Bollywood Ranch 17.10 Garfield - The GarTel.:
(0
48
21)
67
09
31 Yack 20.15 Monk 21.10 Monk 22.00 field Show 17.35 Sherlock
Psych 22.55 Psych 23.45 Monk Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine
0.35 Shop24Direct Schlagernacht Nick 18.15 Mouk, der Weltreisebär
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Liebe 18.50 Heiter bis tödlich
- Hauptstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50
15.05 ZDF Paralympics extra
16.00 heute 16.10 Soko Wien
17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05
Soko Köln 19.00 heute 19.20
Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15
6 Familienserie
21.45 Report München 65
22.45 Menschen bei
Maischberger 6
0.20 Dittsche - Das
wirklich wahre Leben
(1) 65 Comedyserie
0.50 Unternehmen Petticoat Komödie, USA ’59
2.28 Tagesschau 5
18.05
20.15 Wie gut ist sanfte Medizin? 6 Dokumentation
22.15 Die Anstalt Kabarett
23.00 Leschs Kosmos
23.30 Markus Lanz 6
0.45 heute nacht
1.05 Auftrag Rache 6
Thriller, GB/USA ’08
2.50 Soko Köln 6 Krimiserie
3.35 Frontal 21 Politmagazin
20.15
20.15 Tierisch verknallt
Familienfilm, D ’11
kämpfen für Sie!
Infomagazin
0.15 24 Stunden (2)
Der gute Sohn
20.15
21.15 The Blacklist
Thrillerserie
22.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie
23.10 Person of Interest
0.27 Das Wetter
0.30 The Blacklist
2.15 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
20.15
20.40
21.10
21.35
22.00
22.30
23.00
23.55
0.25
0.50
1.40
2.30
2.35
2.55
20.15
Two and a Half Men
Two and a Half Men
The Millers
Mike & Molly
Mike & Molly
TV total Comedyshow
Two and a Half Men
Two and a Half Men
Spätnachrichten
Mike & Molly
Mike & Molly
20.15
Minuten ein neues
Leben Dokusoap
außergewöhnliches
Leben (5) Dokusoap
VOX
KABEL EINS
SPORT1
18.00 mieten, kaufen, woh- 16.40 kabel eins news 16.50 16.30 Storage Hunters 17.00 Stonen 19.00 Das perfekte Dinner Castle 17.45 Abenteuer Leben rage Wars - Geschäfte in Texas
- 100% Fleisch 20.00 Promi- - täglich neu entdecken 18.55 17.30 Swamp People - Überlenent! 20.15 Detlef muss reisen Achtung Kontrolle! Einsatz für die ben im Sumpf 18.30 Bundesliga
21.45 Ab ins Beet! Die Garten- Ordnungshüter 20.15 Rosins Res- Aktuell 20.15 Der Mobilat FanSoap
- Spezial 22.15 Good- taurants - Ein Sternekoch1 räumt
talk 23.15
SüperSeite
LigSeite
- Die
19.02.14
08:11
1 1HighFriesenanzeiger_KW07_14_Teaser_Layout
1 19.02.14
08:11
bye Deutschland! Die Auswan- auf! 22.20 K1 Magazin 23.20 lights der türkischen Liga 0.00
derer 23.15 Die Küchenchefs Abenteuer Leben 1.20 K1 Magazin Sport Clips 0.30 Sport Clips
NDR
Leute 18.15 NaturNah: Lammsaison im Museumsdorf 18.45
Tagesschau 20.15 Visite 21.15
Panorama - die Reporter 21.45
NDR aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm 23.30 Weltbilder
SUPER RTL
Sally Bollywood 20.15 Alle lieben
Lucy, Komödie USA ’02 22.05
I Heart Huckabees, Komödie D
’04 0.20 Shop24Direct Schlagernacht 4.05 Nachtprogramm
KI.KA
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00
heute 19.19 Wetter 19.20
UEFA Champions League Magazin 19.35 Küstenwache
20.15
20.15 Keine Zeit für Träume
6 Familienfilm, D/Ö ’14
21.45 Plusminus 6 Magazin
0.20 Keine Zeit für Träume
6 Familienfilm, D/Ö ’14
1.53 Tagesschau 5
1.55 Loverboy 5 Drama,
USA ’05. Mit K. Bacon
4.58 Tagesschau 5
19.35
20.25 UEFA Champions
League Paris St. Germain - Bayer 04 Leverkusen Achtelfinale,
Rückspiel 6 Sport
23.15 auslandsjournal
Auslandsmagazin
23.45 Markus Lanz 6
0.55 heute nacht
1.10 UEFA Champions
League Paris St. Germain - Bayer 04 Leverkusen Achtelfinale,
Rückspiel Sport
20.15
Unterhaltungsshow
Unterhaltungsshow
3.00 Navy CIS
Krimiserie. Aquamarin
Auftrag in Neapel
5.05 Schicksale - und
plötzlich ist alles
anders Dokusoap
21.15
20.15 Die 10 kuriosesten
Albträume in Weiß
21.15 Der Bachelor - Das
große Finale Dokusoap
0.27 Das Wetter
0.30 Der Bachelor - Das
große Finale Dokusoap
20.15
22.10 Sleepy Hollow
0.10 The Millers
1.05 Stargate (1) Sci-Fi-Serie
2.50 Sleepy Hollow
3.35 Malcolm mittendrin (1)
3.55 Malcolm mittendrin (2)
20.15
0.55 The Closer (9)
1.40 True Blood (5)
2.30 True Blood (6)
17.00 mieten, kaufen, wohnen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner
- 100% Fleisch 20.00 Prominent!
20.15 Rizzoli & Isles 21.15 Major
Crimes 22.10 Crossing Jordan Pathologin mit Profil 23.05 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil
16.50 Castle 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15
Ritter aus Leidenschaft, Abenteuerfilm USA ’01 23.05 Legion, Fantasyfilm USA ’09 1.09 kabel eins
late news 1.10 Ritter aus Leidenschaft, Abenteuerfilm USA ’01
VOX
KABEL EINS
SPORT1
19.30 Goooal! - Das internationale Fußball Magazin 20.00 Sport1games 20.05 Handball Live - Der
Countdown 20.15 Handball Live
- Die DKB Handball-Bundesliga
22.00 Storage Wars - Die Geschäftemacher 22.30 Storage
Wars - Die Geschäftemacher
NDR
18.15 Saisonstart auf Norderney
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Unsere Geschichte - Meine Kindheit in den Ferien 21.45 NDR
aktuell 22.00 Großstadtrevier, Krimiserie 22.50 extra 3
ARD
ZDF
SUPER RTL
KI.KA
Emmas Chatroom 16.15 Kummerkasten 16.18 logo! Die Welt und
ich. 16.25 Lenas Ranch 17.10
Garfield - The Garfield Show
17.35 Sherlock Yack - Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine Nick
18.15 Mouk, der Weltreisebär
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
nen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner
- 100% Fleisch 20.00 Prominent!
20.15 Rizzoli & Isles 21.15 Major
Crimes 22.10 Crossing Jordan Pathologin mit Profil 23.05 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil
TV Programm
ben 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15
Ritter aus Leidenschaft, Abenteuerfilm USA ’01 23.05 Legion, Fantasyfilm USA ’09 1.09 kabel eins
late news 1.10 Ritter aus Leidenschaft, Abenteuerfilm USA ’01
le Fußball Magazin 20.00 Sport1games 20.05 Handball Live - Der
Countdown 20.15 Handball Live
- Die DKB Handball-Bundesliga
22.00 Storage Wars - Die Geschäftemacher 22.30 Storage
Wars - Die Geschäftemacher
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Unsere Geschichte - Meine Kindheit in den Ferien 21.45 NDR
Emmas Chatroom 16.15 Kummerkasten 16.18 logo! Die Welt und
ich. 16.25 Lenas Ranch 17.10
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
9.00 Paralympics Sotschi 2014
14.00 Tagesschau 14.10 Rote
Rosen 15.00 Tagesschau 15.03
Sportschau live. Dazw.: 17.30 Tagesschau 19.50 Wetter 19.55
Börse vor acht 20.00 Tagesschau
20.15
20.15 Unser Song für Dänemark 6 Musikshow
22.15 Monitor 6 Politmagazin
0.50 Unser Song für Dänemark 6 Musikshow
2.53 Tagesschau 5
4.10 W wie Wissen 6
4.40 Deutschlandbilder
4.58 Tagesschau 5
5.00 Monitor 6 Politmagazin
20.15
20.15 Die Bergretter 6
Familienserie
Nachrichten
23.15 Markus Lanz 6
0.15 Tango im Vatikan 6
1.00 heute nacht
des Verbrechens
21.15
Krimiserie
Dramaserie
0.10 Criminal Minds
1.10 Criminal Minds
Dramaserie
20.15
0.27 Das Wetter
19.05
More Boulevardmagazin
0.30 How I Met Your
Mother Sitcom
0.55 How I Met Your
Mother Sitcom
20.15
21.15 Frauentausch
19.00 Das perfekte Dinner - 100%
Fleisch 20.00 Prominent! 20.15
Stirb langsam: Jetzt erst recht,
Actionfilm USA ’95 22.45 Tango
& Cash, Actionfilm USA ’89 0.40
Nachrichten 1.00 Stirb langsam:
Jetzt erst recht, Actionfilm USA ’95
16.50 Castle 17.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.45 Ran - UEFA Europa
League 23.00 Ran - UEFA Europa
League: Highlights 0.00 Abenteuer Auto 0.59 kabel eins late news
VOX
KABEL EINS
SPORT1
in Texas 17.30 Swamp People Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Süper Lig Die Highlights der türkischen Liga
20.30 Basketball Live - Euroleague
22.30 Darts Live 23.30 Cinefacts Das Kinomagazin 0.00 Sport Clips
NDR
18.15 Typisch! Mit T-Shirt im Eiswind 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15
Länder 21.00 Länder - Menschen
- Abenteuer 21.45 NDR aktuell
22.00 Liebe am Fjord - Zwei Sommer, Melodram D ’13 23.30 extra
3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL
SUPER RTL
20.15 The Quest - Jagd nach
dem Speer des Schicksals, Abenteuerfilm USA ’04 22.15 Robin
Hood 23.10 Robin Hood 0.20
KI.KA
ARD
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Tagesschau 16.10 LanglaufWeltcup-Finale 18.25 Tagesschau 19.45 Sportschau vor acht
20.15
20.15 Sprung ins Leben 6
Melodram, D ’14
22.00 Tatort: Ihr Kinderlein
kommet 6 Krimi, D ’12
23.30 Kommissar Beck Die neuen Fälle (6) 6
1.15 Hai Abenteuerfilm,
USA ’69. Mit B. Reynolds
2.48 Tagesschau 5
2.50 Lautlose Waffen
Agentenfilm, D/F ’66
VOX
Prominent! 20.15 CSI:NY 21.15
Suits 22.10 Burn Notice 23.05
Leverage 23.55 Nachrichten
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Soko Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 Soko Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Garmisch-Cops
20.15
Der Kriminalist 6
heute-journal 6
heute-show Kabarett
aspekte Kulturmagazin
Ripper Street 6
heute nacht
heute-show Kabarett
Der sechste Kontinent
Soko Kitzbühel 6
Soko Wien 6 Krimiserie
hallo deutschland
20.15
20.15 Bodyguard Thriller,
USA ’92. Mit K. Costner
1.50 Mensch Markus
Comedyshow
2.15 Mensch Markus
Comedy WG Comedy
20.15
20.15 5 gegen Jauch Prominenten-Special
23.00 Dieter Nuhr live! Nuhr
die Ruhe Comedyshow
0.27 Das Wetter
1.25 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
20.15
20.15 Batman Begins
Actionfilm, USA ’05. Mit
Christian Bale, Michael
Caine
23.05 Die Herrschaft der
Schatten
0.50 Awake Thriller, USA ’07
Mit Hayden Christensen
2.35 Die Herrschaft der
Schatten
4.05 Awake Thriller, USA ’07
20.15
20.15 Rush Hour 2 Komödie,
USA ’01. Mit J. Chan
22.00 Jarhead Willkommen im Dreck
Kriegsdrama, D/USA ’05
Mit Jake Gyllenhaal
0.10 Zelle 211 Der Knastaufstand
Actionfilm, E/F ’09
2.00 Jarhead Willkommen im Dreck
Kriegsdrama, D/USA ’05
3.50 Steel - Der stählerne
Held Actionfilm, USA ’97
20.15
21.15
22.00
22.30
23.00
23.45
0.40
0.55
1.35
2.05
3.35
4.20
5.05
KABEL EINS
Achtung Kontrolle! Einsatz für
die Ordnungshüter 20.15 Castle
21.15 Beauty and the Beast
23.10 The Finder 0.10 Castle
SPORT1
NDR
SUPER RTL
KI.KA
17.00 Storage Wars - Geschäfte in
Texas 17.30 Swamp People - Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga
Aktuell 19.45 Motorsport - Formel
1 Training 21.30 BVB Klassiker
22.15 Hattrick - Die 2. Bundesliga
FR 23.30 Sport1 News 23.54 Die
Rene Schwuchow Show - 6 vor 12
Leute 18.15 Lust auf Norden 18.45
DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Hamburg im Zeitraffer 21.15 Die
Reportage 21.45 NDR aktuell
22.00 NDR Talk Show 0.00 Robbie Williams - Let´s swing again!
20.15 Norva und Sam retten
die Welt, Trickfilm TH ’12 21.50
Mein Leben & Ich 22.20 Mein
Leben & Ich 22.50 Mein Leben
& Ich 23.20 Mein Leben & Ich
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Samstag,
15. März 2014
ARD
ZDF
Prominent! 20.15 CSI:NY 21.15
Suits 22.10 Burn Notice 23.05
Leverage 23.55 Nachrichten
TV Programm
Achtung Kontrolle! Einsatz für
die Ordnungshüter 20.15 Castle
23.10 The Finder 0.10 Castle
Texas 17.30 Swamp People - Überleben im Sumpf 18.30 Bundesliga
Aktuell 19.45 Motorsport - Formel
1 Training 21.30 BVB Klassiker
22.15 Hattrick - Die 2. Bundesliga
FR 23.30 Sport1 News 23.54 Die
Rene Schwuchow Show - 6 vor 12
DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Hamburg im Zeitraffer 21.15 Die
Reportage 21.45 NDR aktuell
22.00 NDR Talk Show 0.00 Robbie Williams - Let´s swing again!
nis 18.50 Vollgas zurück 19.15 15.00 Jäger des Wissens 15.25
Angelo! 19.45 Sally Bollywood Emmas Chatroom 16.18 logo!
20.15 Norva und
Sam retten Die Welt
und ich.
16.25 Lenas
Theaterplatz,
25524
Itzehoe
die Welt, Trickfilm TH ’12 21.50 Ranch 17.10 Garfield - The GarTel.:
(0
48
21)
67
09
31 Yack Mein Leben & Ich 22.20 Mein field Show 17.35 Sherlock
Leben & Ich 22.50 Mein Leben Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine
& Ich 23.20 Mein Leben & Ich Nick 18.15 Mouk, der Weltreisebär
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
8.05 Sportschau live, u.a. Paralympics Sotschi 2014. Dazw.:
9.40/11.25/13.50/16.40 Tagesschau 18.05 Sportschau
13.35 Die ultimative Chart Show,
Unterhaltungsshow 17.15 Die
Schulermittler 17.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 18.45
9.45 Jerry Maguire, Komödie USA
’96 12.30 Manta - Der Film, Komödie D ’91 14.15 Junior, Komödie
USA ’94 16.25 Rush Hour 2, Komödie USA ’01 18.00 Sky Fighters,
Actionfilm F ’05 20.00 RTL II News
20.15
20.15 Klein gegen Groß Das unglaubliche
Duell 6 Spielshow
23.40 Doppelmord 6 Thriller,
USA ’99. Mit T. L. Jones
1.20 Tagesschau 65
1.25 Insider 6 Thriller,
USA ’99. Mit Al Pacino
3.55 Goldraub in London 6
Kriminalfilm, IT ’68
5.23 Tagesschau 5
20.15
20.15 Ein starkes Team 6
Krimiserie
6 Krimiserie
Nachrichten
Sven Voss
0.25 heute
0.30 Jeder Tod hat seinen
Preis 6 Thriller
1.55 Der Schakal Thriller
4.15 Der sechste Kontinent
20.15
20.15 Krieg der Welten
Mit Tom Cruise, Dakota
Fanning
22.35 Minority Report
Tom Cruise, Colin Farrell
1.20 Krieg der Welten
Mit Tom Cruise, Dakota
Fanning
3.20 Minority Report
Tom Cruise, Colin Farrell
20.15
den Superstar
Castingshow
22.15 Take Me Out
den Superstar
1.55 Take Me Out
3.30 Die Schulermittler
20.15
20.15 Joko gegen Klaas die härtesten
Duelle um die Welt
Unterhaltungsshow
23.15 Schulz in the Box
0.05 Der Fluch The Grudge
Horrorfilm, JAP/USA ’04
1.50 Pandemic - Tödliche
Erreger (1) Thriller,
USA ’06. Mit T. Thiessen
3.20 Pandemic - Tödliche
Erreger (2) Thriller,
USA ’06. Mit T. Thiessen
20.15
20.15 Open Water 2 Thriller,
D ’06. Mit S. M. Pratt
22.00 Backdraft - Männer,
die durchs Feuer gehen Actionfilm, USA ’91
0.30 Absolute Power
Thriller, USA ’97
2.35 Open Water 2 Thriller,
D ’06. Mit S. M. Pratt
4.00 Der Rosarote Panther
wird gejagt
Komödie, GB/USA ’82
5.25 Family Stories
Dokusoap
KABEL EINS
SPORT1
VOX
16.10 Shopping Queen 17.05 15.35 Achtung Kontrolle! Ein- 15.00 Storage Wars - Geschäfte
Shopping Queen 18.00 hund- satz für die Ordnungshüter 16.50 in Texas 15.30 Poker 16.30 Mokatzemaus 19.10 Der Hundepro- Abenteuer Leben - täglich neu torsport - Formel 1 Qualifikation
fi unterwegs 20.15 Der Anwalt entdecken 18.05 Mein Revier - 17.30 Sport Quiz 20.00 Basketdes Teufels 23.30 Lie to me 0.25 Ordnungshüter räumen auf 20.15 ball Live - Die Beko BBL 22.00
Lie
toFriesenanzeiger_KW07_14_Teaser_Layout
me 1.15 Criminal Intent - Navy CIS 21.15 Navy CIS1 22.15
Motorsport
- Formel
1 Qualifi
19.02.14
08:11
Seite
1 1kati1 19.02.14
08:11
Seite
Verbrechen im Visier 1.55 Crimi- Navy CIS: L.A. 23.15 Numb3rs on 23.00 Educating Reeves 0.45
nal Intent - Verbrechen im Visier - Die Logik des Verbrechens Teleshopping 1.00 Sport Clips
NDR
Ohnsorg-Theater 21.50 Tratsch,
Tumult und gute Laune 22.50
Die Männer vom K3, Kriminalfilm 0.20 Mamas Flitterwochen,
Familienfilm D ’08 1.50 extra 3
SUPER RTL
18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Katrin und die Welt
der Tiere 19.15 DreamWorks
Dragons - Die Reiter von Berk
19.45 Sally Bollywood 20.15 Star
Wars: The Clone Wars 22.05 Alles Atze 22.35 Alles Atze 23.00
Alles Atze 23.30 Alles Atze
KI.KA
15.00 Nils Holgerssons wunderbare Reise - 1. Der Aufbruch, Kinderfilm D/SWE ’11 16.30 Sherlock Yack - Der Zoodetektiv 16.50
Marsupilami 17.35 Kann es Johannes? 18.00 Der kleine Nick
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
7.45 Sportschau live, u.a. Paralympics Sotschi 2014. Dazw.:
10.30/12.00/14.55/16.45 Tagesschau 18.49 Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20
15.25 About a Boy, Komödie
17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 Wild, Wald, Winter
18.30 Terra Xpress 19.00 heute
19.10 Berlin direkt 19.28 5-Sterne 19.30 Große Völker: Die Römer
9.20 Tierisch verknallt, Familienfilm
D ’11 11.15 Was das Herz begehrt,
Komödie USA ’03 13.45 Bodyguard, Thriller USA ’92 16.20 The
Biggest Loser 18.55 Mama International 19.55 SAT.1 Nachrichten
16.45 Die 10 kuriosesten Albträume in Weiß 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Einsam unter Palmen
13.25 Unbesiegbar - Der Traum
seines Lebens, Sportfilm USA
’06 15.30 Batman Begins, Actionfilm USA ’05 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40
20.15
20.15 Tatort: Frühstück für
immer 6 Krimi, D ’14
23.35 The Messenger - Die
letzte Nachricht 6
Drama, USA ’09
1.23 Tagesschau 5
1.25 Susos Turm 6
Tragikomödie, E ’07
2.58 Tagesschau 5
15.25
20.15 Rosamunde Pilcher:
Evitas Rache 6
22.00 Die Brücke II - Transit
in den Tod (1) 6 Krimi
0.35 heute
0.40 Die Brücke II - Transit
in den Tod (1) 6 Krimi
2.30 Frag den Lesch
2.45 Große Völker: Die Römer 6 Dokumentation
3.30 Der Dino-Planet 6
4.15 Global Vision
20.15
21.15 The Mentalist
Krimiserie
22.15 Navy CIS: L.A.
0.30 News & Stories
1.19 So gesehen Religion
2.05 The Mentalist
2.45 Navy CIS: L.A.
20.15
20.15 Rubbeldiekatz
Komödie, D ’11
Infomagazin
23.15 Rubbeldiekatz
Komödie, D ’11
2.40 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
5.10 Explosiv - Weekend
20.15
20.15 Captain America:
The First Avenger
Mit Chris Evans, Hugo
Weaving
22.40 The Crazies - Fürchte
deinen Nächsten
Horrorfilm, USA ’10
0.35 Der Fluch - The
Grudge 3 Horrorfilm,
USA ’09. Mit M. Knight
2.15 The Crazies - Fürchte
deinen Nächsten
Horrorfilm, USA ’10
22.20
(5) Dramaserie
(6) Dramaserie
16.30 Schneller als die Polizei
19.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap 20.15 Promi Shopping Queen
23.15 Prominent! 23.55 Ab ins
Beet! Die Garten-Soap 0.55 Einmal Camping, immer Camping
Loaded Weapon 1, Komödie USA
’93 18.30 National Security, Actionkomödie USA ’03 20.15 K1
Reportage spezial: Tamme Hanken 22.10 Abenteuer Leben
0.00 Mein Revier 2.10 Loaded
Weapon 1, Komödie USA ’93
VOX
KABEL EINS
SPORT1
17.00 Handball Live - Der Countdown 17.15 Handball Live - Die
20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.15 Motorsport - Formel 1 Rennen 22.15
NDR
17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 18.00 Hanseblick - Zu Fuß
durch die Karpaten 18.45 DAS!
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.45
Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35
Sportclub Stars 0.05 Dittsche
ARD
SUPER RTL
18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Katrin und die Welt der
Tiere 19.15 DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45
Sally Bollywood 20.15 Der Deutsche Comedy Preis 22.10 Columbo 0.20 Shop24Direct Schlagernacht 3.50 Nachtprogramm
KI.KA
15.00 Krimi.de/leipzig - NUR DAS
Beste, Kinderkrimi D ’05 15.45
Trickboxx 16.00 Willi wills wissen 16.25 Horseland, die Pferderanch 16.45 Astrid Lindgrens:
Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2
oder 3 18.00 Der kleine Nick
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
19.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap 20.15 Promi Shopping Queen
23.15 Prominent! 23.55 Ab ins
Beet! Die Garten-Soap 0.55 Einmal Camping, immer Camping
TV Programm
Loaded Weapon 1, Komödie USA
’93 18.30 National Security, Actionkomödie USA ’03 20.15 K1
Reportage spezial: Tamme Hanken 22.10 Abenteuer Leben
0.00 Mein Revier 2.10 Loaded
Weapon 1, Komödie USA ’93
down 17.15 Handball Live - Die
20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.15 Motorsport - Formel 1 Rennen 22.15
rie 18.00 Hanseblick - Zu Fuß
durch die Karpaten 18.45 DAS!
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.45
Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35
Sportclub Stars 0.05 Dittsche
nis 18.50 Katrin und die Welt der
Tiere 19.15 DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45
Sally Bollywood 20.15 Der Deutsche Comedy Preis 22.10 Columbo 0.20 Shop24Direct Schlagernacht 3.50 Nachtprogramm
Beste, Kinderkrimi D ’05 15.45
Trickboxx 16.00 Willi wills wissen 16.25 Horseland, die Pferderanch 16.45 Astrid Lindgrens:
Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2
oder 3 18.00 Der kleine Nick
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
18.05 Soko 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Wiso
18.50
20.15 Wildnis Nordamerika
(2/4) 6 Dokuserie
Talkshow
22.45 Entführung auf hoher
See 65 Reportage
23.15 Hitlers Schatz im Berg
6 Dokumentation
0.20 Tatort: Frühstück für
immer 6 Krimi, D ’14
1.53 Tagesschau 5
20.15
20.15 Jeder Tag zählt 6
Melodram
22.15 ID:A - Frau ohne Vergangenheit 6 Thriller
23.50 heute nacht
0.05 Die Frau hinter der
Wand 6 Thriller
3.05 Wiso Magazin
3.50 Wild, Wald, Winter 6
20.15
20.15 Hawaii Five-0
Krimiserie
21.15 Hawaii Five-0
23.30 Hawaii Five-0
0.30 Hawaii Five-0
20.15
21.15 Das JenkeExperiment Dokusoap
23.30 30 Minuten
0.27 Das Wetter
0.55 Das JenkeExperiment Dokusoap
20.15
20.45
21.15
21.40
22.10
23.10
0.10
0.40
1.05
1.55
2.45
2.50
3.15
3.35
20.15
Die Simpsons
Die Simpsons
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Circus Halligalli
TV total Comedyshow
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Stargate (1) Sci-Fi-Serie
Stargate (2) Sci-Fi-Serie
Spätnachrichten
Family Guy Trickserie
Futurama (3) Trickserie
Malcolm mittendrin
20.15
Liebisch erobert
22.15 Die Hohlbeins - Eine
total fantastische
Familie (1) Dokusoap
(10) Krimisoap
KABEL EINS
SPORT1
VOX
16.00 4 Hochzeiten und eine 17.45 Abenteuer Leben - täg- 17.00 Storage Wars - Geschäfte
Traumreise 17.00 Mein himmli- lich neu entdecken 18.55 Ach- in Texas 17.30 Swamp People sches Hotel 18.00 mieten, kau- tung Kontrolle! Einsatz für die Ord- Überleben im Sumpf 18.30 Bunfen, wohnen 19.00 Das per- nungshüter 20.15 The Transpor- desliga Aktuell 19.45 Hattrick Live
fekte Dinner 20.00 Prominent! ter, Actionfilm F/USA ’02 22.05 - Vorberichte 20.15 Hattrick Live
20.15 Arrow 21.15 Arrow 22.10 Steven Seagal - Out of Reach, 22.15 Telekom Spieltaganalyse
1 19.02.14
08:11
Seite
1 1
08:11
CSI:NY
23.05 The Closer 23.55 Actionfilm USA ’04 23.50 1The19.02.14
23.30 Goooal!
- DasSeite
internationale
The Closer 0.50 Nachrichten Transporter, Actionfilm F/USA ’02 Fußball Magazin 0.00 Sport Clips
NDR
Leute 18.15 die nordreportage: Grünkohl satt 18.45 DAS!
19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00
plietsch. 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min - Verkehrsrisiko Opa 22.45 Kulturjournal
SUPER RTL
Wild! - Mission Wildnis 18.50 Vollgas zurück 19.15 DreamWorks
Dragons - Die Reiter von Berk
19.45 Sally Bollywood 20.15
Monk 21.10 Monk 22.00 Psych
22.55 Psych 23.50 Monk 0.40
KI.KA
Emmas Chatroom 16.18 logo! Die
Welt und ich. 16.20 Bernard 16.25
Lenas Ranch 17.10 Garfield - The
Garfield Show 17.35 Sherlock Yack
- Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich - Morden im Norden 19.45
Wissen vor acht - Zukunft 19.50
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Soko Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland
Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops
18.50
6 Familienserie
21.45 Fakt 6 Politmagazin
22.45 Menschen bei
Maischberger 6
0.20 Dittsche - Das
wirklich wahre Leben
(2) 65 Comedyserie
0.50 Jetlag - oder wo die
Liebe hinfliegt 65
Komödie, F/GB ’02
19.25
20.15 Der große BaumarktTest 6 Dokumentation
22.15 Eltern allein zuhause
6 Dokumentation
22.45 Pelzig hält sich
23.45 Markus Lanz 6
0.50 heute nacht
1.10 Die lange Nacht des
blauen Sofas Magazin
20.15
20.15 16 über Nacht!
Komödie, D ’14
kämpfen für Sie!
Infomagazin
Der Fluch der Mumie
20.15
21.15 The Blacklist
0.27 Das Wetter
0.30 The Blacklist
2.15 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
3.35 5 Zimmer 1 Gewinner
20.15
20.40
21.05
21.30
22.00
22.25
22.55
23.55
0.20
0.45
1.35
2.25
2.30
2.50
20.15
Two and a Half Men
Two and a Half Men
The Millers
Mike & Molly
Mike & Molly
TV total Comedyshow
Two and a Half Men
Two and a Half Men
Spätnachrichten
Mike & Molly
Mike & Molly
20.15
Minuten ein neues
Leben Dokusoap
Liebisch erobert
VOX
17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Prominent! 20.15 Detlef
muss reisen 21.45 Ab ins Beet!
Die Garten-Soap - Spezial 22.15
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 Die Küchenchefs
KABEL EINS
SPORT1
NDR
SUPER RTL
KI.KA
17.00 Storage Wars 17.30 Swamp
People - Überleben im Sumpf
18.30 Bundesliga Aktuell 19.45
Goooal! - Das internationale Fußball Magazin 20.15 Der Mobilat
Fantalk 23.15 Süper Lig - Die Highlights der türkischen Liga 0.00
Rene on Tour 0.45 Teleshopping
Leute 18.15 NaturNah: Einsatz für
Alleen 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR
aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm
23.30 Weltbilder 0.00 Münchhausen - Die Geschichte einer Lüge
18.50 Vollgas zurück 19.15
DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45 Sally Bollywood
20.15 Zwei Männer, eine Frau und
eine Hochzeit, Komödie USA ’98
22.10 Laws of Attraction - Was
sich liebt, verklagt sich, Komödie
Emmas Chatroom 16.18 logo! Die
Lenas Ranch 17.10 Garfield - The
Garfield Show 17.35 Sherlock Yack
- Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Mittwoch,
19. März 2014
ARD
ZDF
tel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Prominent! 20.15 Detlef
muss reisen 21.45 Ab ins Beet!
Die Garten-Soap - Spezial 22.15
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 Die Küchenchefs
TV Programm
People - Überleben im Sumpf
18.30 Bundesliga Aktuell 19.45
Goooal! - Das internationale Fußball Magazin 20.15 Der Mobilat
Fantalk 23.15 Süper Lig - Die Highlights der türkischen Liga 0.00
Rene on Tour 0.45 Teleshopping
Leute 18.15 NaturNah: Einsatz für
Alleen 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR
aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm
23.30 Weltbilder 0.00 Münchhausen - Die Geschichte einer Lüge
DreamWorks Dragons - Die Rei- 15.00 Jäger des Wissens 15.25
ter von Berk 19.45 Sally Bollywood Emmas Chatroom 16.18 logo! Die
20.15 Zwei Männer,
eine Frau und Welt und
ich. 16.20
Bernard 16.25
Theaterplatz,
25524
Itzehoe
eine Hochzeit, Komödie USA ’98 Lenas Ranch 17.10 Garfield - The
Tel.:
(0
48
21)
67
09
31 Yack
22.10 Laws of Attraction - Was Garfield Show 17.35 Sherlock
sich liebt, verklagt sich, Komödie - Der Zoodetektiv 18.00 Der kleine
USA ’03 23.50 Dharma & Greg Nick 18.15 Mouk, der Weltreisebär
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00
heute 19.19 Wetter 19.20
UEFA Champions League Magazin 19.35 Küstenwache
20.15
20.15 Carl & Bertha 6
Historienfilm, D ’11
21.45 Plusminus 65
0.20 Carl & Bertha 6
Historienfilm, D ’11
1.53 Tagesschau 5
1.55 Bevor es Nacht wird
65 Drama, USA ’00
4.45 Deutschlandbilder
4.58 Tagesschau 5
19.35
20.25 UEFA Champions
League Borussia Dortmund - Zenit St. Petersburg Achtelfinale,
Rückspiel 6 Sport
23.15 auslandsjournal
Auslandsmagazin
23.45 Markus Lanz 6
0.55 heute nacht
1.10 UEFA Champions
League Borussia Dortmund - Zenit St. Petersburg Achtelfinale,
Rückspiel Sport
20.15
Unterhaltungsshow
Die Party-Fabrik - Feiern
und feiern lassen
Unterhaltungsshow
5.05 Schicksale - und
plötzlich ist alles
anders Dokusoap
21.15
20.15 Die 10 pikantesten
Bachelor-Momente
21.15 Der Bachelor - Nach
der letzten Rose
0.27 Das Wetter
0.30 Der Bachelor - Nach
der letzten Rose
20.15
22.15 Sleepy Hollow
0.10 The Millers
2.45 Sleepy Hollow
21.05
0.50 The Closer (10)
1.35 True Blood (7)
2.25 True Blood (8)
KABEL EINS
SPORT1
VOX
17.00 Mein himmlisches Ho- 16.50 Castle 17.45 Abenteuer Le- 18.30 Bundesliga Aktuell 19.30
tel 18.00 mieten, kaufen, woh- ben 18.55 Achtung Kontrolle! Ein- Süper Lig 20.00 Handball Live
nen 19.00 Das perfekte Dinner satz für die Ordnungshüter 20.15 - Der Countdown 20.15 Hand20.00 Prominent! 20.15 Rizzo- Sechs Tage, sieben Nächte, Komö- ball Live - Die DKB Handballli & Isles 21.15 Major Crimes die USA ’98 22.20 Die Fremde in Bundesliga 22.00 Sport1games
22.10
Crossing Jordan - Patho- dir, Thriller USA ’07 0.46
22.0508:11
Storage
Wars
-1Die1 GeFriesenanzeiger_KW07_14_Teaser_Layout
1 kabel
19.02.14
Seite
1 19.02.14
08:11
Seite
login mit Profil 23.05 Crossing eins late news 0.50 Sechs Tage, schäftemacher 22.30 Storage
Jordan - Pathologin mit Profil sieben Nächte, Komödie USA ’98 Wars - Die Geschäftemacher
NDR
18.15 Seeleute des Nordens
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Unsere Geschichte - Meine Kindheit in der Schule 21.45 NDR
SUPER RTL
DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45 Sally Bollywood 20.15 The Secret Circle
21.10 The Secret Circle 22.00
Lost Girl 22.50 The Secret Circle 23.40 The Secret Circle
KI.KA
15.25 Emmas Chatroom 16.15
Kummerkasten 16.18 logo! Die
Horseland, die Pferderanch 17.10
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich - Koslowski & Haferkamp
19.45 Wissen vor acht - Natur
15.00 heute 15.05 BiathlonWeltcup 10 km Sprint Herren 17.00 heute 17.10 hallo
20.15
20.15 Pfarrer Braun:
Brauns Heimkehr 6
21.45 Kontraste 6 Magazin
0.20 Pfarrer Braun:
Brauns Heimkehr 6
1.53 Tagesschau 5
1.55 Hügel des Schreckens
654 Kriegsdrama,
GB ’59. Mit R. Mitchum
19.25
20.15 Die Bergretter 6
Familienserie
Nachrichten
23.15 Markus Lanz 6
0.30 heute nacht
des Verbrechens
2.20 Soko Stuttgart 6
4.05 Soko 5113 Krimiserie
21.15
Krimiserie
Dramaserie
0.10 Criminal Minds
1.10 Criminal Minds
Dramaserie
20.15
0.27 Das Wetter
19.05
More Boulevardmagazin
0.30 How I Met Your
Mother Sitcom
0.55 How I Met Your
Mother Sitcom
21.15
21.15 Frauentausch
0.05 Exklusiv Die Reportage (1)
VOX
Prominent! 20.15 Alles erlaubt Eine Woche ohne Regeln, Komödie USA ’11 22.10 Auf der Flucht,
Thriller USA ’93 0.45 Nachrichten
1.05 Alles erlaubt - Eine Woche
ohne Regeln, Komödie USA ’11
KABEL EINS
15.45 Castle 16.40 kabel eins
news 16.50 Castle 17.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken 20.45 Ran - UEFA Europa
League: Highlights 23.55 Abenteuer Auto 0.55 ran Boxen - Fight
Night 1.31 kabel eins late news
SPORT1
15.00 Poker 16.00 MotoGP Live
- Training 16.50 MotoGP Live Training 17.50 MotoGP Live Training 18.45 Bundesliga Aktuell 20.00 Darts Live. Die Premier
League Darts feiert ihr zehnjähriges Jubiläum 23.30 Cinefacts Das Kinomagazin 0.00 Sport Clips
NDR
18.00 Nordmagazin 18.15 Typisch! Dickes Fell und lange Ohren 18.45 DAS! 19.30 Regionales
20.00 Tagesschau 20.15 mareTV
21.00 mareTV 21.45 NDR aktuell 22.00 Schon wieder Henriette, Krimi D/Ö ’13 23.30 extra
ARD
SUPER RTL
18.50 Vollgas zurück 19.15
DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45 Sally Bollywood 20.15 The Quest - Das
Geheimnis der Königskammer,
Robin Hood 23.10 Robin Hood
KI.KA
Die Welt und ich. 16.20 Bernard
16.25 Horseland, die Pferderanch
17.10 Garfield - The Garfield Show
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Prominent! 20.15 Alles erlaubt Eine Woche ohne Regeln, Komödie USA ’11 22.10 Auf der Flucht,
Thriller USA ’93 0.45 Nachrichten
1.05 Alles erlaubt - Eine Woche
ohne Regeln, Komödie USA ’11
TV Programm
news 16.50 Castle 17.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken 20.45 Ran - UEFA Europa
League: Highlights 23.55 Abenteuer Auto 0.55 ran Boxen - Fight
Night 1.31 kabel eins late news
- Training 16.50 MotoGP Live Training 17.50 MotoGP Live Training 18.45 Bundesliga Aktuell 20.00 Darts Live. Die Premier
League Darts feiert ihr zehnjähriges Jubiläum 23.30 Cinefacts Das Kinomagazin 0.00 Sport Clips
pisch! Dickes Fell und lange Ohren 18.45 DAS! 19.30 Regionales
20.00 Tagesschau 20.15 mareTV
21.00 mareTV 21.45 NDR aktuell 22.00 Schon wieder Henriette, Krimi D/Ö ’13 23.30 extra
DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45 Sally Bollywood 20.15 The Quest - Das
Geheimnis der Königskammer,
Robin Hood 23.10 Robin Hood
ARD
16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co.
18.00 Verbotene Liebe 18.50 Der
Dicke 19.45 Sportschau vor acht
20.15
20.15 Einmal Bauernhof und
zurück 6 Komödie,
D ’14. Mit Alwara Höfels
22.00 Tatort: Das erste Opfer 6 Kriminalfilm, D ’11
23.30 Kommissar Beck Die neuen Fälle (7) 6
1.15 Die Katze und der
Kanarienvogel 5
Kriminalfilm, GB ’79
2.48 Tagesschau 5
ZDF
15.00 heute 15.05 WeltcupSkispringen 17.05 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 Soko Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Garmisch-Cops
20.15
21.15
22.00
22.30
23.00
23.45
0.35
0.50
1.30
2.00
3.45
4.30
VOX
21.15
Der Kriminalist 6
heute-journal 6
heute-show Kabarett
aspekte Kulturmagazin
Ripper Street 6
heute nacht
heute-show Kabarett
36 - Tödliche Rivalen
6 Thriller
Soko Kitzbühel 6
Global Vision
KABEL EINS
SAT.1
PRO 7
RTL II
20.15
The Voice Kids
Knallerfrauen Comedy
Knallerfrauen Comedy
Switch reloaded
Switch reloaded
The Voice Kids
Sechserpack Comedy
Sechserpack Comedy
Die Dreisten Drei - Die
Comedy WG Comedy
Comedy WG Comedy
3.55 Mensch Markus
4.20 Mensch Markus
20.15
20.15 5 gegen Jauch Prominenten-Special
23.00 Dieter Nuhr live! Nuhr
die Ruhe Comedyshow
0.27 Das Wetter
1.30 Familien im
Brennpunkt Dokusoap
20.15
20.15 Surrogates - Mein
zweites Ich
Thriller. Mit Bruce Willis
22.05 Set Up Thriller, USA ’11
23.45 Surrogates - Mein
zweites Ich Thriller
1.45 Set Up Thriller, USA ’11
3.10 Die Jagd auf Eagle
One Actionfilm, USA ’06
5.15 Scrubs - Die Anfänger
Comedyserie
20.15
20.15 Zurück in die Zukunft
Sci-Fi-Serie, USA ’85
Mit Michael J. Fox,
Christopher Lloyd
22.30 Silent Hill Thriller,
F/KAN ’06. Mit Radha
Mitchell, Sean Bean
0.50 Armee der Finsternis
Fantasyfilm, USA ’92
Mit Bruce Campbell
2.10 Silent Hill
Thriller, F/KAN ’06
4.00 Death Train
Actionfilm, GB/SCG ’93
20.15
22.30
23.00
23.30
0.05
0.35
2.20
2.50
3.10
SPORT1
16.00 4 Hochzeiten und eine 16.40 kabel eins news 16.50 16.55 MotoGP Live - Training
Traumreise 17.00 Mein himmli- Castle 17.45 Abenteuer Leben 17.50 MotoGP Live - Training
sches Hotel 18.00 mieten, kau- - täglich neu entdecken 18.55 18.30 Bundesliga Aktuell 18.55
fen, wohnen 19.00 Das per- Achtung Kontrolle! Einsatz für Basketball Live - Euroleague
fekte Dinner 20.00 Prominent! die Ordnungshüter 20.15 Castle 21.00 MotoGP - Training 22.15
20.15
CSI:NY 21.15 Suits 22.10 21.15 Beauty and the1 Beast
Hattrick08:11
- 08:11
Die 2.
Bundesliga
19.02.14
Seite
1 1 FR
1 19.02.14
Seite
Burn Notice 23.05 Leverage 22.15 Beauty and the Beast 23.30 Sport1 News 23.54 Die
23.55 Nachrichten 0.15 CSI:NY 23.10 The Finder 0.10 Castle Rene Schwuchow Show - 6 vor 12
RTL
NDR
Tagesschau 20.15 die nordstory - Ein Mann, ein Wort! 21.15
Die Reportage 21.45 NDR aktuell
22.00 Tietjen und Hirschhausen
0.00 Die Probe 0.45 Zimmer frei!
SUPER RTL
DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk 19.45 Sally Bollywood
20.15 Fischen Impossible - Eine
tierische Rettungsaktion 22.10
Mein Leben & Ich 22.35 Mein Leben & Ich 23.05 Mein Leben & Ich
KI.KA
ARD
ZDF
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Gesundheit 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter 17.50
Tagesschau 18.00 Sportschau
13.30 Die ultimative Chart Show,
Unterhaltungsshow 17.15 Die
Schulermittler 17.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 18.45
13.45 Die Reise ins Ich, Komödie USA ’86 16.00 Zurück in
die Zukunft, Sci-Fi-Serie USA
’85 18.15 Party Animals - Wilder geht‘s nicht!, Komödie D/
USA ’01 20.00 RTL II News
20.15
20.15 Das große Fest zum
Jubiläum 6
23.40 So weit die Füße
tragen 6 Drama, D ’01
1.35 Tagesschau 65
1.40 Betrogen 6
Thriller, USA ’70
3.23 Tagesschau 5
3.25 Der gelbe Strom 5
5.18 Tagesschau 5
20.15
20.15 Wilsberg 6 Krimiserie
6 Krimiserie
Nachrichten
Katrin Müller-Hohenstein
0.25 heute
0.30 U-Boat 6 Kriegsfilm
2.00 Tod auf dem Meer 6
3.40 36 - Tödliche Rivalen
6 Thriller
22.15
20.15 Titel stand bei Red.Schluss noch nicht
fest
22.15 Godzilla Actionfilm,
USA ’98. Mit Matthew
Broderick, Jean Reno
0.55 The Tribe - Die
vergessene Brut
Jewel Staite
2.25 Die Fährte des Grauens Actionfilm, USA ’07
4.00 Die Brücke
Antikriegsfilm, D ’08
20.15
den Superstar
Castingshow
22.15 Take Me Out
Datingshow
den Superstar
1.50 Take Me Out
20.15
20.15 Galileo Big Pictures:
Liebe und Hass
Unterhaltungsshow
23.15 Der unglaubliche Mr.
Goodwin Unterhaltung
0.15 Starship Troopers 3:
Marauder Sci-Fi-Film,
USA ’08. Mit C. V. Dien
2.10 Starship Troopers:
Invasion Animationsfilm
Mit Luci Christian
4.00 Starship Troopers 3:
Marauder Sci-Fi-Film,
USA ’08. Mit C. V. Dien
20.15
20.15 Mel Brooks‘
Spaceballs
Komödie, USA ’87. Mit
Mel Brooks, John Candy
22.00 Männer sind Schweine Komödie, USA ’08
23.55 Bachelor Party 2 - Die
große Sause Komödie,
USA ’08. Mit Josh Cooke
1.45 Ali G Indahouse
Komödie, GB ’02
3.05 Bud und Doyle - Total
Bio, garantiert schädlich Komödie, USA ’96
Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Hundeprofi unterwegs 20.15 Immobilienwahnsinn - Wird Wohnen zum Luxus?
0.20 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 1.15 Criminal Intent Verbrechen im Visier 1.55 CSI:NY
VOX
KABEL EINS
SPORT1
NDR
SUPER RTL
KI.KA
16.00 MotoGP Live - Qualifikation 16.50 MotoGP Live - Qualifikation 17.50 MotoGP Live Training 18.30 MotoGP Live Qualifikation 19.20 Sport Quiz
22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.00 Fast
lane to Malibu 0.45 Teleshopping
Nordtour 18.45 DAS! 19.30
20.15 Tatort, Kriminalfilm 21.45
Tatort, Kriminalfilm 23.20 Die
Männer vom K3, Kriminalfilm
0.45 Die Hüttenwirtin 2.15 Die
NDR Quizshow 3.00 Tagesschau
18.20 Go Wild! - Mission Wildnis 18.50 Wildnis extrem - Tieren auf der Spur 19.15 DreamWorks Dragons - Die Reiter von
Berk 19.45 Sally Bollywood
15.00 Nils Holgerssons wunderbare Reise - 2. Die Bewährung, Kinderfilm D/SWE ’11 16.30 Sherlock
Yack - Der Zoodetektiv 16.50 Marsupilami 17.35 Kann es Johannes?
18.00 Der kleine Nick 18.15 Heidi
SAT.1
RTL
PRO 7
RTL II
Sonntag,
23. März 2014
ARD
ZDF
Fr
Beginn 15.30 Uhr
1
28.02.
Ausstellungen
Dauerhafte Ausstellungen
finden Sie auf Seite 130
Musik
Jugend-Disco
16:00 Uhr
Mildauhalle, Clubraum des TSV
Mildstedt, Mildstedt
Doppelkonzert LaLeLu aus
Hamburg und MAYBEBOP
aus Hannover
20:00 Uhr
Ein wahres
A-cappella-Feuerwerk
Deutsches Haus, Flensburg
Rob Lynch & Band
20:30 Uhr
Speicher Husum
Theater
Konzert:
Berliner Philharmoniker
19:30 Uhr
Live-Übertragung - Johann
Sebastian Bach: JohannesPassion BWV 245
Kino-Center Husum
Tschick
19:30 Uhr
Jugendstück von
Wolfgang Herrndorf
Kleine Bühne, Flensburg
Reigen
19:30 Uhr
Schauspiel von Arthur
Schnitzler (zehn Dialoge)
Slesvighus, Schleswig
Mien Söhn, de Dokter
20:00 Uhr
Tragikomödie in sechs Szenen
von Heinz Meising
Uns lütt Theoter, Schleswig
Frida Kahlo
20:00 Uhr
Elbeforum Brunsbüttel
Der Vorname
20:00 Uhr
Bissige, komödiantische
Gesellschaftskritik von
Matthieu Delaporte und
Alexandre de la Patellière
Ditmarsia, Meldorf
Sa
01.03.
Ausstellungen
Kunst-Ausstellung
Farah Willem
08:30 Uhr, Rathaus Husum
Figürliches
09:30 Uhr
Zu sehen sind Bilder in Öl-,
Acryl- und Aquarelltechnik
2
3
verschiedener Künstler sowie
Skulpturen aus Bronze und
Speckstein.
Galerie im Hof, Flensburg
Ausstellung: Ewald
Heitzmann - ‚Werke aus
4 Jahrzehnten‘
10:00 Uhr bis 13:30 Uhr und
14:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Stadtbibliothek Husum
Kiming. Inge Lise Westman
10:00 Uhr
Museumsberg, Flensburg
„Nationalpark & UNESCO
Weltnaturerbe Wattenmeer“
10:00 Uhr
Nationalparkhaus, Hafen Husum
Die Welt im 20. Jahrhundert
10:00 Uhr
in Bildern und Modellen der
Handels- und Kriegsmarine
Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, Husum
Glück braucht der Mensch
10:00 Uhr
Eine Ausstellung
rund um das Glück
Kreismuseum Prinzeßhof,
Itzehoe
Gunnar Lienstädt
„Nach der Schule“
11:00 Uhr
Zeichnungen und Malerei
Treffpunkt Oldenswort
11:00 Uhr
NordseeMuseum Husum Nissenhaus
„Wechselspiel der Elemente“
11:00 Uhr
Fotoarbeiten von
Johannes Krüger
Gerald Eckert - Nahstelle
über dem Nichts.
14:30 Uhr
Tuschezeichnungen
und zwei Videos.
Museum Eckernförde
FotoKunstMix - Experimentelle und „klassische“
Digitalfotografie
15:00 Uhr
Werke der Fotografen Helga Martens und Christian Jürgensen
Galerie im Weinkomptor, Husum
Ausstellung Werner Weckwerth
15:00 Uhr
Ölbilder, Aquarelle, Temperabilder, Pastelle und Zeichnungen. Bei Fragen 04668 - 296
Werner Weckwerth Museum,
Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog
Sonderausstellung:
Verborgene Schätze in
alten Schachteln
19:00 Uhr
Von der Brautgabe bis zum
Kinderspielzeug;
Weihnachtshaus Husum
Musik
Michy Reincke - „Steh auf
& scheine!“ Tour 2014
20:00 Uhr
Nach zwei ausverkauften
Deutschland-Tourneen
präsentiert Michy Reincke nun
sein neues Album im TSBW
in Husum und bietet bestes
Entertainment. Hingehen!
TSBW - Theodor-SchäferBerufsbildungswerk,
Husum
Die lange Partynacht
20:00 Uhr
Partyball der
Theaterfreunde Schleswig e.V.
Kreishaus, Schleswig
Son Clasico
20:00 Uhr
Traditionelle kubanische Musik.
Vesterland-Kejtum Danske
Skole, Westerland/Sylt
Verdens Lykkeligste Folk
20:00 Uhr
Stadttheater, Flensburg
Richard Bargel &
Dead Slow Stampede
20:30 Uhr
Sarkastisch-ironische und humorvolle Titel mischen sich mit
melancholischen Liebesliedern
Speicher Husum
Karneval in MiRo - DIE Karnevalsparty in Nordfriesland
20:30 Uhr
Mega-Party mit DJ Leise - da
wird eingeheizt! Karten gab
es nur im Vorverkauf im Clubraum der Milddau-Halle am
14.02. und 21.02. jeweils in der
Zeit von 19:00 Uhr – 21:00 Uhr
Mildauhalle, Mildstedt
Live-Musik: Mit Esther
22:00 Uhr
Eine Mischung aus Balladen
und rockigen Stücken
Shamrock Husum
4
5
Sa 01.03.
6
Tanzgala 2014
Verschiedene Tanzshows aus vielen Tanzrichtungen wie Ballett, Standard und Lateinamerikanischer Tanz, Hip Hip, Jazz
und Modern Tanz, Popping, Breakdance, Tribal Fusion, Jumpstyle, Orientalische Tanz, Femme Fatale. Der /die jüngste
Tänzer/in ist drei Jahre, der/die älteste/r 25 Jahre. Alle Tänzer
kommen aus der Tanzschule Dance & Fun in Husum.
Wann: 15:30 Uhr
Wo: NCC Husum
Verschiedenes
EhrenamtMesse 2014 - Ehrenamt macht Freu(n)de
11:00 Uhr
Auf der Messe präsentieren
sich über 100 Bürger/innen,
die in Vereinen, Wohlfahrtsverbänden oder Institutionen ein
Ehrenamt ausüben.
Theater Itzehoe
8
9
10
11
12
13
14
15
So 02.03.
16
The United Kingdom Ukulele Orchestra
Kann man in einer unglaublichen Show Musik von Mozart
und den Monty Pythons, von Bach und den Beatles, von
Chick Corea und Rossini zugleich spielen? - Ja, man kann.
Und das United Kingdom Ukulele Orchestra (kurz: TUKUO)
beweist es. Mit einem neuen Programm und vielen neuen
Ideen zeigt es, dass alles erlaubt ist, wenn man eine Ukulele
gut beherrscht und dazu auch noch singen kann und nicht
zuletzt eine gehörige Portion britischen Humors mitbringt!
Wann: 20:00 Uhr Wo: NCC Husum
17
18
19
20
21
22
Theater
Mit Geföhl un Wellenslag
20:00 Uhr
Lustspiel von Konrad Hansen
NDB-Studio, Flensburg
Der Vorname
20:00 Uhr
Ditmarsia, Meldorf
7
23
24
25
26
Mi 05.03.
27
Tamikrest
Die Mitglieder kommen aus Mali, Niger und Algerien und
gehören zu den Tuareg, einem nomadischen Volk, das die
Sahara über mehrere Landesgrenzen hinweg bewohnt. Ihr
aktuelles Album „CHATMA” bedeutet „Schwester” und ist
den Tuareg-Frauen gewidmet. Zwischen Dub, Desert Blues,
Psychedelic, Funk und Art-Rock birgt das Album große Poesie
über Leid und Verlust, Melancholie und Hoffnung.
Wann: 20:30 Uhr
Wo: Speicher, Husum
28
29
30
31
Mo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
42. Nord-Ostsee Sparkasse
Wintermarathon
12:00 Uhr
Jahnsportplatz am Erichsenweg in Husum
Boßelkampf in Simonsberg
- BV Simonsberg gegen BV
Koldenbüttel
12:30 Uhr
Kirchspielskrug Simonsberg
Schlossführung zum Thema
„Flirt im Schloss“
14:00 Uhr
in Kooperation mit Orion - ein
Blick hinter die Kulissen.
Schloss Glücksburg
Kinderfasching
15:00 Uhr
Grundschule Witzwort
Kinderfasching
15:00 Uhr
Christiansen‘s Gasthof,
Hattstedt
Tanzgala 2014
15:30 Uhr
Verschiedene Tanzshows aus
Tanzrichtungen wie Ballett,
Standard und Lateinamerikanische Tänze, Hip Hop, Jazz und
Modern Tanz und vieles mehr.
NCC Husum
Fischerball des Fischereivereins und Museumshafenverein Büsum e.V.
19:00 Uhr
mit großer Tombola und
Livemusik. Festliche Kleidung
erwünscht.
Gäste- und Veranstaltungszentrum, Büsum
So
02.03.
Ausstellungen
Dietrich Helms. Aquarelle
11:00 Uhr, Schloss vor Husum
Märkte
Hallenflohmarkt
08:00 Uhr
Anmeldungen bitte unter:
Torsten Humfeldt 04671 - 93 21
94 oder Martin Petersen 04671
- 93 31 75
Messe Husum & Congress, Husum
Antik- und Sammlermarkt
10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Innenstadt, Fördepark und
Cittipark, Flensburg
Musik
Ein Podium für die Zukunft
11:00 Uhr
Konzert der Musikschulen
Meisterkonzert
11:15 Uhr
Werke von Franck,
Debussy, Ravel
Frederiksstad Orkestret
15:30 Uhr
Das Repertoire besteht aus
Titeln von Santana und Frank
Zappa, Filmmusik, irischen
Volkstönen und Swing.
Speicher Husum
Konzert: Antonín Dvorak:
Stabat Mater
17:00 Uhr
mit dem Theodor Storms Chor
von 1843, Husum; Kantorei St.
Peter, St. Peter-Ording; Klassik
Philharmonie Hamburg
Stadtkirche Sankt Marien
Husum
The United Kingdom Ukulele
Orchestra
20:00 Uhr, NCC Husum
Theater
15:00 Uhr
von Heinz Meising
15:00 Uhr
Der Vorname
17:00 Uhr
Ditmarsia, Meldorf
Verschiedenes
Sonntags-Atelier:
Bunte Hüte zum Fasching
11:00 Uhr
Ornament-Geschichten
11:30 Uhr
Führung mit Helene Weidner
Kinderfasching in
Simonsberg
15:00 Uhr
Karneval in MiRo - HEUTE:
Kinderkarneval
15:00 Uhr
Mildauhalle, Mildstedt
Salsa Crashkurs & Tanzen
18:00 Uhr
Ab 18:00 Uhr können die
Grundschritte in einem CrashKurs erlernt werden. Offenes
Tanzen ab 19:00 Uhr.
Speicher Husum
03.03.
Ausstellungen
Bühne
Tamme Hanken Der XXL-Ostfriese auf Tour
20:00 Uhr
NCC Husum
Musik
Die Bremer Stadtmusikanten
10:00 Uhr
Kinderballett von
Katharina Torwesten
Verschiedenes
Rosenmontag
14:00 Uhr
Rosenmontagsumzug,
mit über 50 geschmückten
Wagen, Marne
Rosenmontag-Party
17:00 Uhr
mit DJ Tom Kay und DJ Ryker
Holsteinisches Haus, Marne
Vorträge
VERSÖÖK DAT MOL! Thema
„Hoot op! Hüüt is Rosenmondag!“
15:30 Uhr
Die Kinderstunde zum
Mitmachen Von und
mit Susanne Dircks
NCC Husum
Vortrag über die „Ebbe und
Flut“ mit der Schutzstation
Wattenmeer
16:00 Uhr
Geeignet für Kinder
ab acht Jahren.
Sturmflutenwelt
„Blanker Hans“, Büsum
Vortrag: Wie wichtig ist die
Statik für den Körper
19:30 Uhr
Interessante neue Erkenntnisse von Referentin Ulrike Voigt,
Heilpraktikerin.
Di
04.03.
Ausstellungen
Musik
Ein Sommernachtstraum
19:30 Uhr
Oper von Benjamin Britten
Theater
Sophie und ich
19:30 Uhr
Jugendtheater von
Ursula Kohlert
TraumInsel, Schleswig
Reigen
20:00 Uhr
Husumhus, Husum
Verschiedenes
Stadtführung
15:00 Uhr
Höfe, Rum und alte Schiffe
Treff: Anker vor dem Schifffahrtsmuseum
Vorträge
Husumer Lese(s)pass - Vorlesen für Kinder von drei bis
sechs Jahren
15:30 Uhr
Jeden Dienstag
Wir drehen an (fast) allen
Knöpfen
16:00 Uhr
Einführung in die Studiotechnik
OK Westküste, Studio Garding
Mi
05.03.
Ausstellungen
Musik
Kinderkonzert
09:00 Uhr und 11:00 Uhr
Der kleine Wassermann
und die Musik
Tamikrest / Mali
20:30 Uhr
Eine Mischung aus Dub,
Desert Blues, Psychedelic,
Funk und Art-Rock
Speicher Husum
Theater
Sophie und ich
19:30 Uhr
Jugendtheater von
Ursula Kohlert
20:00 Uhr
von Heinz Meising
Der kaukasische Kreidekreis
20:00 Uhr
Schauspiel von Bertolt Brecht.
Mit Peter Bause, Hellena Büttner, Klaus Martin u.a.
Vorträge
Vortrag:
Experimentelle Plastik
19:00 Uhr
Vortrag: Niki de Saint Phalle
und George Segal
VHS Husum
Die Isländersaga Mythos und Wirklichkeit.
20:00 Uhr
Vortrag der Universitätsgesellschaft: Prof. Dr. Klaus Böldl
Kultur- und Gedenkstätte
Ehemalige Synagoge, Friedrichstadt
Do
06.03.
Ausstellungen
Musik
David & Götz Die Showpianisten
19:30 Uhr
Die Showpianisten David
Harrington und Götz Östlind:
Virtuos - Witzig – Weltklasse!
Theater Itzehoe
Hagen Rether - Liebe
20:00 Uhr
Musikkabarett
Sønderjyllands Symfoniorkester: Gymnasiekorkoncert
20:00 Uhr
Idrætshallen, Flensburg
Theater
Geschichten aus dem
Wiener Wald
20:00 Uhr
Schauspiel von Ödön von Horváth, Slesvighus, Schleswig
20:00 Uhr
Filmreihe „Irgendwie anders“
20:00 Uhr
Vorführung des Films „Crazy“;
Für alle ab zwölf Jahren;
Speicher Husum
Verschiedenes
Pubquiz mit Basti
20:00 Uhr
Shamrock Husum
Sa
Vorträge
08.03.
Ausstellungen
Leben im Extremen
Metamorphosen
15:00 Uhr
15:00 Uhr
Rekorde im Watt mit der
Gisela Plümicke - Bilder und
Schutzstation Wattenmeer
Objekte aus selbstgeschöpfSturmflutenwelt „Blanker Hans“, tem Papier
Kultur- und Bürgerhaus, Marne
Büsum
Marsch!: Im Graben ist kein
Licht, My Friend
19:30 Uhr
Gedenken an 1914 in Lyrik,
Liedern und Erlebnisberichten Benefizkonzert
19:00 Uhr
Es spielen: De Inspringer und
Die mit dem Hut
Koogshalle Reußenköge
Orchesterkonzert der
Musikschule NF
19:00 Uhr
Sankt Bartholomäus-Kirche,
Wesselburen
wunschBOX: Dylan-Café
19:30 Uhr
Musikalische Annäherungen
an ein Idol
Madame Butterfly
19:30 Uhr
Oper von Giacomo Puccini
Johann König: Feuer im Haus Theater Itzehoe
ist teuer, geh raus!
Kicca & Intrigo - Senso
20:00 Uhr
Contrario
Ein Programm wie die sprich20:30 Uhr
wörtliche Lunte im Heuhaufen. Die Künstler spielen eine Mischung aus Soul, Jazz und Pop
Johann König - der Poet unter
Orpheus-Theater, Flensburg
den Komikern, NCC Husum
Station 17 - Alles für Alle
Tour 2014
Karaoke - be a Star
20:30 Uhr
19:00 Uhr
Das poppige Stück „Alles für
Jeden Freitag, Shamrock Husum Alle“ formuliert das Anliegen,
Kicca & Intrigo das Leben freiheitlich und
Senso Contrario
selbst bestimmt zu gestalten.
20:30 Uhr
Speicher Husum
Die Künstler spielen eine MiÜ30-Ladies-Night
schung aus Soul, Jazz und Pop 21:00 Uhr
mit DJ Helly; Mädels erhalten
bis 22:30 Uhr freien Eintritt
Altes Heizwerk, Bredstedt
Tschick
Live Musik mit
19:30 Uhr
Kevin McKernan
Jugendstück von Wolfgang
22:00 Uhr
Herrndorf, Slesvighus, Schleswig Shamrock Husum
Geschichten aus dem
Limbo & Thomas Hotel
Wiener Wald
Revival Party
20:00 Uhr
22:00 Uhr
Schauspiel von Ödön von Hor- mit Livemusik von Tin Lizzy
váth, Stadttheater, Flensburg
NCC Husum
Musik
Fr
07.03.
Ausstellungen
Bühne
Musik
Theater
Verschiedenes
Stadtführung
14:30 Uhr
Rum & Zucker Tour
Treff: Holmpassage und Wasserrad am ZOB, Flensburg
Hier könnten
Sie werben
34,4 x 20 mm
45,-€
1
Theater
15:00 Uhr
von Heinz Meising
Krimmelmokel Puppentheater - Kuddelmuddel
15:00 Uhr und 16:30 Uhr
Für Zuschauer ab drei Jahren.
Sylt - Ein Irrtum Gottes?
20:00 Uhr
2
3
Schauspiel mit Musik von
Dietmar Löffler. Mit Tommasio
Cacciapuoti, Carolin Fortenbacher und anderen
Mein Vater, der Junggeselle
20:00 Uhr
Komödie von Curth Flatow
Stadthalle, (Schulzentrum),
Niebüll
20:00 Uhr
Verschiedenes
Stadtführung
11:00 Uhr
Mönche, Heilige & Rummacher
Treff: Touristinfo Rote Straße/
Klostergang Flensburg
Boßelkampf in Simonsberg
- BV Simonsberg gegen BV
Friesentreue Schobüll
12:30 Uhr
Boßelkampf (Feldkampf)
in Simonsberg; BV Simonsberg gegen BV Friesentreue
Schobüll
Marner Festball
19:00 Uhr
Live Musik mit „Freestyle“
Holsteinisches Haus, Marne
Winterfest (Ringreiterverein
Schobüll)
19:30 Uhr
Christiansen‘s Gasthof,
Hattstedt
Boßelball (Fruuns-/Männerboßelverein Witzwort)
20:00 Uhr
Gasthof Rathje, Witzwort
So
4
Do 06.03.
David & Götz - Die Showpianisten
EIN Konzertflügel ist einsam - deshalb ZWEI !
Jedes Stück ist von David Harrington und Götz Östlind
eigenhändig bearbeitet und arrangiert. Das Duo bietet eine
perfekte Klavier-Show im unverwechselbaren David & GötzSound. Es wird gestaunt, gelacht und das Publikum ist mittendrin. Spannung, tiefe Emotionen, gnadenlose Lacher und die
Begeisterung über meisterhaftes Klavierspiel sind garantiert.
Wann: 19:30 Uhr
Wo: Theater, Itzehoe
7
8
9
10
12
13
14
15
Sa 08.03.
16
17
18
Husum Sa. 07.09.
Ü29 Royal mit “Tin Lizzy” & DJ THE FOURCE
Wann:
ab
www.thomas-hotel.de
002
6622:00
-1•4Tel.
84Uhr,
0 04841-66200
.leWo:
T • NCC
ed.leHusum
toh-samoht.www
Bitte vormerken:
19
20
05.04., und 03.05.
21
22
23
24
Ausstellungen
25
Stephan Bauer: Warum heiraten? Leasing tut’s auch!
20:00 Uhr
Kabarett
Theater Itzehoe
Nils Heinrich...
weiß Bescheid
20:00 Uhr
Preisgekröntes Kabarett –
„schlicht genial“
6
11
09.03.
Bühne
5
26
Sa 08.03.
27
Mein Vater, der Jungeselle
Nach einer Komödie von Curth Flatow unter der Regie von
Andree Boysen. Der Schriftsteller Frank Hoffmann ist wohl das,
was man einen „Mann in den besten Jahren“ nennt und lebt
seit seiner Scheidung allein in einer Einzimmerwohnung. Seine Ex-Frau Barbara hat inzwischen wieder Heiratsambitionen.
Der gemeinsame Sohn Thomas beschließt kurzerhand, seinen
ständigen Wohnsitz von nun an zu seinem Vater zu verlegen.
Wann: 20:00 Uhr
Wo: Stadthalle, (Schulzentrum), Niebüll
28
29
30
31
Mi
1
12.03.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Märkte
Hallen-Flohmarkt
8:00 Uhr, BGS-Halle Bredstedt
Musik
Das Collegium musicum der
Kreismusikschule Nordfriesland spielt Beethoven
17:00 Uhr
Auf dem Programm stehen die
Ouvertüre zu dem Ballett »Die
Geschöpfe des Prometheus«, das
Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur, op. 19
und die 3. Sinfonie Es-dur, op. 55
mit dem Beinamen „Eroica“.
NCC Husum
Dracula
19:00 Uhr
Musical von F. Wildhorn sowie
D. Black und C. Hampton
Reigen
20:00 Uhr
Saal Erheiterung, Meldorf
Vorträge
Wattenmeer
16:00 Uhr
Geeignet für Kinder ab acht
Jahren. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Büsum
Ausstellungen
Bühne
Tamme Hanken - Der XXLOstfriese auf Tour
20:00 Uhr
Theater
Faust.
Der Tragödie erster Teil
19:30 Uhr
von Johann Wolfgang von
Goethe, mit dem Theater für
Niedersachsen - Einführung
um 19:00 Uhr
Theater Itzehoe
Theatergruppe 5plus1 Eine Verlorene
19:30 Uhr
Mit dem Stück wird an die in
Puppentheater KrimmelHusum geborene Schriftstellerin
mokel - Flieg, Egbert flieg!
Margarete Böhme und ihren1905
15:30 Uhr
erschienenen Roman „Tagebuch
einer Verlorenen“ erinnert.
Speicher Husum
Spieldauer etwa 40 Minuten
Speicher Husum
20:00 Uhr
Der Vorname
Arnulf Rating: „Ganz im Glück“ Komödie von Curth Flatow
19:00 Uhr
19:30 Uhr
Stadthalle, Niebüll
Komödie von
Ein politischer Kabarettist der
Extraklasse: Wo andere blödeln, 20:00 Uhr
kann er richtig beißen!
Filmreihe „Irgendwie anders“ Theater Itzehoe
20:00 Uhr
Vorführung des Films „Puppe,
Kindertheater des Monats:
Stadtführung
Icke und der Dicke“
Das Rotkäppchen
14:00 Uhr
Für alle ab sechs Jahren
15:00 Uhr
Altstadt & Architektur, Treff:
Speicher Husum
Daniel Wagner spielt das
Nordermarkt/Neptunbrunnen
Puppenspiel frei nach den GeSonntags-Atelier: Spiegelun- brüdern Grimm. Für Menschen
gen und Farbabdrücke
ab fünf Jahren
11:00 Uhr
Haus der Jugend, Husum
Der Untergang der Titanic
Sprichwörtlicher Schnack
19:30 Uhr
in Döns und Pesel
Revueartiges Endspiel von
11:30 Uhr
Hans Magnus Enzensberger
Theater
Di
Junge Meister im Schloss vor
Husum: Trio NeuKlang:
„lost in tango“
19:30 Uhr
N. Abramson, Klarinette;
A. Hornig, Violoncello; J. Jachmann, Akkordeon (3. Konzert)
Schloss vor Husum
Konzert des Duo Adjiri
Odametey
20:00 Uhr
Afrikanische Weltmusik
Leck Huus, Leck
Theater
Die Illustratorin stellt ihre Figur
Fiete Anders aus
Amt Südtondern, Niebüll
Märkte
Heider Frühjahrsmarkt
14:00 Uhr
Bis 23.03.; Beginn: Jeweils
14:00 Uhr
Marktplatz, Heide
Musik
VI. TSS BandFestival
Tschick
19:00 Uhr
11:00 Uhr
TSS BigBands (A, B, Junior)
Jugendstück von
und Gäste.
Wolfgang Herrndorf
Speicher Husum
Brahms-Wochen 2014 Alle sieben Wellen
Brahms Klarinetten -Trio
20:00 Uhr
19:00 Uhr
Nach dem Roman von
Museumsinsel Lüttenheid,
Daniel Glattauer
Heide
Theater Itzehoe
Dracula
19:30 Uhr
Musical von F. Wildhorn sowie
Leben im Extremen
D. Black und C. Hampton
15:00 Uhr
Black or White:
A Tribute to Michael Jackson
Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, 19:30 Uhr
Büsum
Show mit seinen größten Hits
Dr. Heinz-Peter Mielke: „Du
und seinen rasanten Originallässt die Rosse fahren über
Choreographien
das Meer“. Mittelmeerische
Theater Itzehoe
Seefahrt
Jazz-Konzert: Mette Juul
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Buchvorstellung im Rahmen
Sie interpretiert sowohl Lieder
der Hoyersworter Gespräche
aus eigener Feder als auch
Herrenhaus Hoyerswort,
Jazzlieder von unter anderem
Oldenswort
Cole Porter, Bruno Martino,
Krimi-Lesung mit Antonia
Joni Mitchell und Kenny
Fehrenbach
Wheeler
19:30 Uhr
Medborgerhuset, Eckernförde
Lesung aus „Klärschlamm“
Knorkator - Live 2014:
Gewölbekeller des Dom-Cafés, We want Mohr
Meldorf
21:30 Uhr
Vortrag: Zwischen Tradition
Rockband aus Berlin.
und Moderne - NordRock, Fun Metal;
friesische Maler und die
Roxy Concerts Flensburg
Moderne. 1870-1930
19:30 Uhr
Wi snackt platt - Erzählungen,
Reigen
Referent: Dr. Uwe Haupenthal
Ausstellung „DEUTSCHE AUS – Gesellschaft für Husumer
Gedichte und Geschichten
11:00 Uhr
RUSSLAND – Geschichte und Stadtgeschichte
16:30 Uhr
Für alle, die gern platt schnacken Gegenwart“
NordseeMuseum Husum oder tohörn mögen.Kulturtreff
18:00 Uhr
Nissenhaus
„Altes Heizwerk“, Flensburg
„250 Jahre Beginn der EinSkål, alter Schwede!
wanderung von Deutschen
19:00 Uhr
Ein literarisch-musikalischer
in Russland“. Spuren und
Abend über Carl Michael Bellman
Emotionen Deutsch-Russischer
Verknüpfungen.
Kreishaus Husum
20:00 Uhr
Hier könnten
Stadthalle (Schulzentrum),
Sie werben
Niebüll
After
Work
Club
34,4 x 40 mm
19:00 Uhr
20:00 Uhr
80,-€
Ausstellung von Miriam Koch
mit DJ Reik
8:00 Uhr
Speicher Husum
11.03.
Ausstellungen
Vorträge
Bühne
Theater
Verschiedenes
Mo
10.03.
Ausstellungen
Theater
Tschick
11:00 Uhr
Jugendstück von
Wolfgang Herrndorf
Verschiedenes
Do
Vorträge
13.03.
Theater
Ausstellungen
Fr
Musik
14.03.
Ausstellungen
1
2
3
Lüdemann ImprovisationsTheater
20:30 Uhr
Jede Szene ist eine
Weltprämiere!
Verschiedenes
Führung durch die Ausstellung: Ewald Heitzmann
‚Werke aus 4 Jahrzehnten‘
17:00 Uhr
Sa
15.03.
Ausstellungen
Märkte
Kunsthandwerkermarkt
10:00 Uhr
Schloss vor Husum
Zierfischtauschbörse
14:00 Uhr
Zierfische, Garnelen, Krebse
und Wasserpflanzen direkt
vom Züchter
Halle des Kreissportverbandes,
Am Kleinbahnhof 14 (hinter
Auto Westerweck), Heide
Musik
Verschiedenes
59. Internationale Wandertrage 2014 der Strandläufer
Husum e.V.
08:00 Uhr
Bewältigung verschiedener
Kilometerstrecken.
Bürgerschule Husum
Stadtführung
11:00 Uhr
Flensburg zur Krokusblüte
Treff: Nikolaikirche am Südermarkt Flensburg
Boßeln - Unterverbandsfest
in Mildstedt
12:00 Uhr
Sportplatz Langsteeven,
Mildstedt
Festball
(Boßelverein Mildeburg)
20:00 Uhr
Preisverteilung und Festball
Boßelverein Mildeburg v. 1909 .
Landgasthof Kirchspielskrug
Mildstedt
Vorträge
Veranstaltung mit der
Kinderbuchautorin und Illustratorin Miriam Koch
10:00 Uhr
Mitmach-Lesung und gemeinsames Basteln und Malen
für Kinder von 4-6 Jahren;
14:00 Uhr Mitmach-Lesung,
Werkstattbericht und Basteln
für Kinder von 6-9 Jahren;
Anmeldung und Infos: Telefon
04661 – 9014110
Evangelische Familienbildungsstätte Niebüll
So
‚Feiern ohne Barrieren‘
14:00 Uhr
Es ist normal, verschieden zu sein.
Discothek Nachtschicht
Husum
19:30 Uhr
an ein Idol
The Revelations
20:00 Uhr
Hamburg´s Motown Tribut - Band
Andersen-Hüs Klockries,
In Vino Musica
Risum-Lindholm
18:00 Uhr
Zaunpfahl & Paragraph
Ein Programm rund um den
08/15
Wein mit Sylvia Wieland, Rita
20:00 Uhr
Gäbler und Raimund Heusch
Punkrock
Speicher Husum
16.03.
Ausstellungen
Bühne
Theater
Der Vorname
19:30 Uhr
Komödie von Matthieu
Delaporte und Alexandre de la
Patellière
Märkte
Hallen-Flohmarkt
06:00 Uhr
Autohaus Joza, Leck
Husumer Fischmarkt
09:00 Uhr
Stöbern und Gucken bei
Ebbe und Flut, friesisches
Marktgetümmel, FischerKlöönschnack...
Binnenhafen, Husum
Familieneinkaufstag Frühlingserwachen
11:00 Uhr
Niebüll
Musik
Musik-Matinee der Kreismusikschule Nordfriesland
11:00 Uhr
Schloss vor Husum
Jazzfrühschoppen Husomania
11:00 Uhr
Das Repertoire umfasst aktuelle Popsongs, Oldies, Latin- und
Jazzstandards und Eigenkompositionen
Speicher Husum
Kammerkonzert
11:15 Uhr
Werke von Rachmaninow
und Beethoven
Kammermusik von J.S. Bach Arien und Sonaten
19:30 Uhr
„Konzert zu Bachs 329. Geburtstag,
mit dem Flensburger Bach Chor“
Sankt Johannis Kirche,
Flensburg
Theater
Der Fuchs und das Pferd
11:00 Uhr und 15:30 Uhr
Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm
Mildstedter Theatergruppe:
Plattdeutscher Theaterabend
14:30 Uhr und 19:30 Uhr
Lustspiel in drei Akten von
Frenz Bertram
Landgasthof Kirchspielskrug
Mildstedt
Krimmelmokel Puppentheater - Kuddelmuddel
15:00 Uhr und 16:30 Uhr
Arsen und Spitzenhäubchen
16:00 Uhr
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring
16:30 Uhr
Stadthalle, (Schulzentrum) ,
Niebüll
Filmreihe „Irgendwie anders“
20:00 Uhr
Vorführung des Films „Idioten“;
Für alle ab sechzehn Jahren
Speicher Husum
Verschiedenes
Sonntags-Atelier: Sandbilder
11:00 Uhr
4
5
Mo 12.03.
6
Tamme Hanken - Der XXL-Ostfriese auf Tour
Er erkennt meist auf den ersten Blick, was einem Pferd fehlt.
Deshalb ist der Ostfriese einer der gefragtesten Pferde-Chiropraktiker im gesamten Bundesgebiet und weit über Deutschlands Grenzen hinaus als “Knochenbrecher” bekannt. Mit seinen
Händen tastet und fühlt und beseitigt er Blockaden - den
Leidensursachen der Tiere kommt er oft schnell auf die Spur.
Weitere Termine: 03.03. NCC Husum • 24.03. Kieler Schloss
Wann: Einlass 19:00 Uhr - Beginn 20:00 Uhr
Wo: Deutsches Haus, Flensburg
© Marco Borggreve
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Do 13.03.
16
Junge Meister im Schloss vor Husum:
Trio NeuKlang: “lost in tango”
Nikolaj Abramson (Klarinette), Arthur Hornig (Violoncello)
und Jan Jachmann (Akkordeon) vereinen in ihrem aktuellen
Konzertprogramm „lost in tango“ klassische Tango Nuevos
von Astor Piazzolla mit „tangoisierten“ Werken klassischer
Komponisten wie Mozart, Beethoven, Brahms und Schubert.
17
Wann: 19:30 Uhr
Wo: Schloss vor Husum
20
18
19
21
22
23
Sa 15.03.
24
Haus der Jugend Abschiedsparty 2014
Erlebt die letzte Revivalparty des HdJ, da das jetzige „Haus“
zum 01.04.2014 verkauft wird und bis dahin geräumt sein
muss. Also noch ein Grund mehr für alle ehemaligen „Hausbesucher“, die sich gerne an die „alten Zeiten“ erinnern, die Party
zu besuchen - denn es wird definitiv die letzte Möglichkeit
dieser Art sein. Organisator Reiner Königstein: „Hauptsächlich
haben wir für das Treffen die HdJ-Besucher der Jahre 19791984 anvisiert. Der Kreis wird aber sicher um den einen oder
anderen Freund und Bekannten außerhalb dieser “Zeitgrenzen”
erweitert. Wer dabei sein möchte, sollte sich vorher anmelden
und das so schnell wie möglich. Denn von der Anzahl der
Zusagen hängt ab ob die Party tatsächlich stattfindet. Nähere
Informationen und Anmeldungen unter www.hdj80er-treffen2010-husum.de
Wo: Haus der Jugend Husum
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Kiming. Inge Lise Westmann
11:30 Uhr
Kuratoren-Führung durch
die Ausstellung
EhrenamtMesse 2014 Ehrenamt macht Freu(n)de;
12:00 Uhr
Auf der Messe präsentieren
sich über 100 Bürger/innen,
die in Vereinen, Wohlfahrtsverbänden oder Institutionen ein
Ehrenamt ausüben.
Sporthalle Bildungszentrum
Brunsbüttel
Stadtführung
14:30 Uhr
Malerisches Kapitänsviertel
Treff: Holmpassage und Wasserrad am ZOB,
Flensburg
Vorträge
Kleine Welt ganz groß Natur unterm Mikroskop
11:00 Uhr
Aktionstag, Der Eintritt ist frei
Mo
31
18.03.
Ausstellungen
Musik
Sinfoniekonzert
19:30 Uhr
Werke von Mozart,
Resch, Mussorgsky
A. P. Møller Skolen, Schleswig
Theater
17.03.
Ausstellungen
Vorträge
Theater
Reigen
11:00 Uhr
Vorträge
Wattenmeer
16:00 Uhr
Geeignet für Kinder
ab acht Jahren.
Sturmflutenwelt „Blanker
Hans“, Büsum
Plattdeutsche Lesung:
Matthias Stührwoldt Dat blaue Band
19:30 Uhr
Buchhandlung Liesegang, Husum
Vortrag „Russland in der Gegenwart - ein Sonderweg?“
20:00 Uhr
Referent: Prof. Dr. Ludwig
Steindorff, NordseeMuseum
Husum - Nissenhaus
Mi
19.03.
Ausstellungen
28
30
Di
Die Nervensäge
19:30 Uhr
Komödie von Francis Veber mit
Winfried Glatzeder und Marcus
Ganser, Theater Itzehoe
Geschichten aus dem
Wiener Wald
20:00 Uhr
Schauspiel von Ödön von Horváth
Saal Erheiterung, Meldorf
27
29
Wir drehen an (fast)
allen Knöpfen
18:00 Uhr
Einführung in die Studiotechnik
OK Westküste, Studio Husum
Hier könnten
Sie werben
34,4 x 40 mm
80,-€
Musik
Sinfoniekonzert
19:30 Uhr
Werke von Mozart,
Resch, Mussorgsky
Jam-Jazzsession Let´s go jammin`
20:30 Uhr
„Sessionkonzert mit einem
Gastsolisten,
danach open stage für alle“
Theater
Gastspiel: Feuer und Flamme
10:30 Uhr
Such dir was aus, aber beeil dich
Reigen
19:30 Uhr
Ohnsorg-Theater:
„Dat Leven is en Lotterie“
20:00 Uhr
Gastspiel op Platt
Ballhaus Tivoli, Heide
Verschiedenes
KreativWerkstatt für Kinder
15:00 Uhr
Basteln für Ostern für Kinder
von sechs bis zwölf Jahren.
Kinder können unter fachlicher
Anleitung kreativ tätig werden.
Anmeldung: Tel. 04661-5691
Vorträge
Beruflich schreiben:
Erste Sahne!
9:30 Uhr
Textideen, die haften bleiben.
Für Briefe, Flyer und Internet.
Ein Kurs ohne Computer für
alle, die viel texten: Firmenzeitung, Intranet, Marketing.
VHS Husum
15:00 Uhr
Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm
Museumsinsel Lüttenheid,
Heide
20:00 Uhr
Stadthalle (Schulzentrum) ,
Niebüll
Konzert auf Hoyerswort:
The Stokes
Irische Folkmusik.
Herrenhaus Hoyerswort,
Oldenswort
Bachs Geburtstag
19:00 Uhr
Original, Transkription,
Hommage
Sankt Marien Kirche, Flensburg
Der kleine Horrorladen New Energy Husum 2014
The Little Shop Of Horrors
Bis 23.03. Die Fachmesse für
20:00 Uhr
alle erneuerbaren Energien
Nach dem Film von Charles
Messehalle, Husum
Griffith. Deutsch von Michael
Stadtführung
Kunze. Musik von Alan Menken. Buch und Liedtexte von
15:00 Uhr
Howard Ashman.
World of Pipe Rock and
Pubquiz mit Basti
Irish Dance - presented by
20:00 Uhr
Cornamusa
Shamrock Husum
20:00 Uhr
Einlass ab 19:00 Uhr
Stadttheater, Heide
Leben im Extremen
Snorre Kirk Sextett 15:00 Uhr
Blues Modernism
20:00 Uhr
von klassischem Kammerjazz,
Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, Vocaljazz, modernem Jazz,
Büsum
traditionellem Jazz bis hin zu
Die Schobüller Dorfchronik
grenzsuchendem Avantgarde
19:00 Uhr
Flensborghus, Flensburg
Vorstellung der Schobüller
Benefizkonzert für Fremde
Dorfchronik. Die Geschichte
brauchen Freunde - F*low &
des Dorfes Schobüll und heuti- EarCraft
gen Stadtteils von Husum, der
20:30 Uhr
direkt an der Nordsee liegt....
Das Spektrum reicht von
Kirchlein am Meer, Husum
harten Rocknummern über
(Schobüll)
Balladen bis zu Songs mit
lateinamerikanischen Rhythmen und psychedelischen
Soundkaskaden.
Speicher Husum
Verschiedenes
Vorträge
Fr
Do 21.03.
20.03.
Ausstellungen
Musik
Konzert mit dem Pianisten
Leon Gurvitch.
20:00 Uhr
Er beherrscht die Klassik ebenso wie die Moderne, Heiteres
ebenso wie Melancholisches.
Kultur- und Gedenkstätte
Ehemalige Synagoge, Friedrichstadt
Theater
Der Fuchs und das Pferd
Musik
Ausstellungen
Nicolaus Schmidt Fotografische Arbeiten
11:00 Uhr
Richard-Haizmann-Museum,
Niebüll
Theater
19:30 Uhr
Theatergruppe Tating:
„Blots Zoff mit dem Stoff”
20:00 Uhr
Turnhalle, Oldenswort
Vorträge
„Freund sein, Bruder sein,
lieben…“
19:00 Uhr
Ein literarisch-musikalischer
Hamlet mal ganz anders:
Abend über Theo und
„Sien oder nich sien“
Vincent van Gogh
20:00 Uhr
Kultur- und Bürgerhaus,
Ist Hamlet als Musical oder
Marne
doch als Drama zu inszenieMarsch!: Im Graben ist kein
ren? Das ist die zentrale Frage,
Licht, my Friend
die zwei Vollblut-Komödianten 19:30 Uhr
zu klären versuchen...
Gedenken an 1914 in Lyrik,
Theodor-Storm-Schule,
Liedern und Erlebnisberichten
Husum
Bühne
Sa
© Thomas Grünholz
1
22.03.
Ausstellungen
Musik
19:30 Uhr
an ein Idol
Rakede
20:30 Uhr
Eine Mischung aus
Reggae,Dubstep und Electro.
Speicher Husum
Trichter Party & Rocknacht
21:00 Uhr
mit DJ Willem; Einlass ab 21
Jahren und unter Vorbehalt
Altes Heizwerk, Bredstedt
Live Musik mit Aidan
O‘Driscoll
22:00 Uhr, Shamrock Husum
Theater
19:30 Uhr
Verschiedenes
Stadtführung
11:30 Uhr
Rum & Zucker Tour
Treff: Holmpassage und Wasserrad am ZOB, Flensburg
2
3
Live in Concert – Konzert des
Musikzug Alt Duvenstedt
16:00 Uhr
Satdttheater,
Großer Saal, Heide
Albrecht Menzel, Violine Mara Mednik, Klavier
17:00 Uhr
Werke von Brahms, Debussy
und anderen
Rathaus Niebüll - Sitzungssaal
Theater
Wie der Elefant zu seinem
Rüssel kam
16:00 Uhr
Figurentheater für Kinder
nach Rudyard Kipling
(„Das Dschungelbuch“)
Bei Verlobung: Mord!
18:00 Uhr
Hotel Altes Gymnasium ,Husum
Verschiedenes
Alles im Rahmen. Highlights
der Gemäldegalerie
11:30 Uhr
Führung mit Dr. Dorothee Bieske
Vorträge
Weltwoche der Poesie in SH
16:30 Uhr
Hendrik Rost und Arne
Rautenberg lesen Gedichte
Speicher Husum
Theater
Geschichten aus dem
Wiener Wald
20:00 Uhr
Schauspiel von
Ödön von Horváth
Husumhus, Husum
Mi
26.03.
Ausstellungen
Christina Wiese und Roland
Summer
14:30 Uhr
Keramik aus Österreich
Museum Eckernförde
Märkte
Flohmarkt
06:00 Uhr
Netto Parkplatz, Husumerstraße 53, Bredstedt (B5)
Hallen-Flohmarkt
08:00 Uhr
Stadthalle Niebüll
Musik
Meisterkonzert
11:15 Uhr
Werke von Bach, Händel,
Haydn, Dvořák, Liszt
Ausstellungen
Verschiedenes
Stadtführung
16:00 Uhr
Di
25.03.
Ausstellungen
5
Di 18.03.
6
Die Nervensäge
Komödie von Francis Veber mit Winfried Glatzeder, Marcus
Ganser und anderen. Von einem Hotelzimmer aus hat der
Auftragskiller Ralph die perfekte Möglichkeit, seinen Auftrag
zu erfüllen. Doch dummerweise hat die Rezeption das Zimmer
doppelt vermietet. François, der sich zu einer letzten Aussprache mit seiner Frau dort verabredet hat, ist hochneurotisch,
schwer depressiv, und will nur eins nicht: das Zimmer verlassen.
Wann: 19:30 Uhr
Wo: Theater, Itzehoe
Ausstellungen
7
8
9
10
11
Bühne
12
Magie der Travestie Die Nacht der Illusionen
20:00 Uhr
Die Gala-Revue voller Knalleffekte, Witz und Dynamik!
Musik
Ein Sommernachtstraum
19:30 Uhr
Oper von Benjamin Britten
Do
So Mo 27.03.
23.03. 24.03.
4
13
14
15
Do 20.03. - So 23.03.
New Energy Husum
Die Fachmesse für alle erneuerbaren Energien
Es wird ein Produktportfolio an erneuerbarer Energieerzeugung, sowie die Bereiche Energiespeicher und Elektromobilität präsentiert. Außerdem informieren Sonderausstellungen
mit integriertem Vortragsprogramm über Passivhäuser, Jobs
in der Erneuerbare-Energien-Branche und Möglichkeiten zur
Aus- und Weiterbildung.
Wann: 20.03. - 22.03. 10:00 - 18:00 Uhr; 23.03. 10:00 - 16:00 Uhr
Wo: Messehalle Husum
16
17
18
19
20
21
Ausstellungen
22
Musik
23
Den Jyske Opera:
Lucia di Lammermoor
20:00 Uhr
„italienische Oper, Lucia, gesungen von Claudia Boyle, Sønderjyllands Symfoniorkester
Idrætshallen Flensburg
Theater
Sophie und ich
19:30 Uhr
Jugendtheater von Ursula
Kohlert
Hier könnten
Sie werben
34,4 x 20 mm
45,-€
24
25
26
Sa 22.03.
27
Rakede
Im Inneren der Rakede sieht es folgendermaßen aus: Triebwerk
I singt, Triebwerk II bedient Bordcomputer und Beat-Maschinen,
Triebwerk III rappt und spielt Gitarre, dazu kommen noch
die Triebwerke IV-VI an Drums, Bass und Tasten. Gemeinsam:
Rakede. Wer eine Genreeinordnung hören will, hat’s schwer.
Aber so viel ist klar: Gitarren sind da, Reggae ist da, jede Menge
Energie – und eben diese Bassgewitter aus Dubstep und Electro.
Wann: 20:30 Uhr
Wo: Speicher Husum
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Fr Sa
28.03. 29.03.
Ausstellungen
Ausstellungen
Bühne
Märkte
11
Uli Masuth „Und jetzt die
Kunsthandwerkermarkt
gute Nachricht!“
10:00 Uhr
20:00 Uhr
Schloss vor Husum
Er ist ein charmanter BoshaftigItzehoer Ostereiermarkt
keitenplauderer, der sein Publi11:00 Uhr
kum bestens zu unterhalten weiß. Ausgesuchtes Kunsthandwerk
Stadttheater Heide
rund um Ostern. Frühlingshaftes für Haus & Garten
Theater Itzehoe
Live in Concert:
Lydie Auvrey Trio
Festball Rödemis
20:00 Uhr, Die „Grande Dame“
19:00 Uhr
des populären Akkordeons...
Theodor-Schäfer-BerufsbilBand „Black & White“
dungswerk, Freizeithaus, Husum NCC Husum
12
Vorträge
6
7
8
9
10
13
14
15
Musik
Musik
Lesung mit Jonnie Schulz
20:00 Uhr
Kein Zutritt für Hinterwäldler. Die
Geschichte der Butch Meier Band
Speicher Husum
Verschiedenes
Husumer Krokusblütenfest 2014
10:00 Uhr, Bis 30.03.
mit verkaufsoffenen Sonntag
Schloss vor Husum
& Innenstadt Husum
Do 27.03.
Den Jyske Opera: Lucia di Lammermoor
An der Frühjahrstournee mit Lucia di Lammermoor wirken Den Jyske Operas Kor und
Solisten sowie das Sønderjyllands Symfoniorkester mit. Die musikalische Leitung hat
Martin André und für die Aufführung und
Ausstattung steht Isabella Bywater. Tragische
Oper in zwei Akten. Wird auf Italienisch mit
dänischen Rollentexten aufgeführt. Eine halbe
Stunde vor der Vorstellung gibt es auf Dänisch
eine 15-minütige Einführung in die Oper.
Wann: 19:30 Uhr
Wo: Idrætshallen, Flensburg
Fr 28.03.
Uli Masuth „Und jetzt die gute Nachricht!“
Der Kabarettist hat eine schwarze Seele und
produziert schwarze Pointen. Er nutzt nicht
nur den „Degen“ Ironie, sondern auch das
mächtige „Schwert“ Sarkasmus, sein Stil ist
ziel- und treffsicher, geistvoll und respektlos
auf erstaunlich hohem Niveau.
Er ist ein charmanter Boshaftigkeitenplauderer, der sein Publikum bestens zu
unterhalten weiß und dessen Lachmuskeln
auf´s Äußerste strapaziert.
Wann: 20:00 Uhr
Wo: Stadttheater Heide
Husumer Krokusblütenfest
Pünktlich um 11:00 Uhr wird die neue Krokusblütenkönigin proklamiert. Beim Schloss vor Husum
findet ein Kunsthandwerkermarkt statt und rund um den Tine-Brunnen auf dem Marktplatz kommen Gartenliebhaber beim Blumen- und Pflanzenmarkt auf ihre Kosten. Außerdem öffnen am
Sonntag die Geschäfte in der Innenstadt die Türen.
Wann: jeweils 10:00 Uhr Wo: Innenstadt / Schloss vor Husum
Sa 29.03. - So 30.03.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Starttermin 1.3.2014
Kunst-Ausstellung Farah Willem
Thomas Geve: Zeichnungen eines kindlichen Historikers.
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 08:30 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag 07:00 Uhr - 16:00 Uhr
Rathaus Husum - Letzter Termin 21.03.2014
Figürliches
Zu sehen sind Bilder in Öl-, Acryl- und Aquarelltechnik verschiedener Künstler, sowie Skulpturen aus Bronze und Speckstein.
Montag - Freitag 09:30 Uhr - 18:00 Uhr, Samstag 09:30 Uhr - 16:00 Uhr
Galerie Bilder im Hof, Flensburg - Letzter Termin 08.03.2014
Glück braucht der Mensch
Eine Ausstellung rund um das Glück
Täglich außer Montag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:30 Uhr - 17:00 Uhr
Kreismuseum Prinzeßhof, Itzehoe
FotoKunstMix
Werke der Fotografen Helga Martens und Christian Jürgensen
Donnerstag und Freitag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr, Samstag 10:00 Uhr - 14:00 Uhr
Galerie im Weinkomptor, Husum
Die Welt im 20. Jahrhundert
in Bildern und Modellen der Handels- und Kriegsmarine
Täglich 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Schifffahrtsmuseum Husum
Ewald Heitzmann - Werke aus vier Jahrzehnten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 Uhr bis 13:30 Uhr
und 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstag 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Kiming. Inge Lise Westman
Täglich außer Montag 10:00 Uhr
Museumsberg Flensburg
„Nationalpark & UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer“
Täglich 10:00 Uhr - 18:00 Uhr;
Nationalpark-Haus, Hafen Husum
„Wechselspiel der Elemente“
Fotoarbeiten von Johannes Krüger
Täglich außer Mittwoch 11:00 Uhr - 18:00 Uhr
Täglich außer Montag von 11:00 Uhr - 17:00 Uhr
NordseeMuseum Husum - Nissenhaus
Gunnar Lienstädt „Nach der Schule“
Zeichnungen und Malerei
Täglich außer Mittwoch 11:00 Uhr - 18:00 Uhr
Christina Wiese/Roland Summer
Keramik aus Österreich
Museum Eckernförde
23.3. - 4.5.2014
Museum Eckernförde - Letzter Termin 16.03.2014
Ausstellung Werner Weckwerth
Ölbilder, Aquarelle, Temperabilder, Pastelle, Zeichnungen, die in einem Zeitraum von über 60 Jahren entstanden sind. Bei Fragen 04668 - 296
März - Oktober: Freitag, Samstag und Sonntag 15:00 bis 18:00 Uhr
Werner Weckwerth Museum, Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog
Dietrich Helms. Aquarelle
Täglich außer Montag 11:00 Uhr
Schloss vor Husum
Gisela Plümicke - Metamorphosen
Bilder und Objekte aus selbstgeschöpftem Papier
Donnerstag - Sonntag jeweils 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
Ausstellung „DEUTSCHE AUS RUSSLAND – Geschichte und Gegenwart“
„250 Jahre Beginn der Einwanderung von Deutschen in Russland“. Spuren
und Emotionen Deutsch-Russischer Verknüpfungen.
Montag bis Donnerstag 08:00 Uhr - 16:00 Uhr, Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Jetzt alle
!
n
e
z
t
u
n
e
l
i
e
Vor t
Persönlich, ehrlich, nah
Direktionsagentur Dieter Knörr Versicherungskaufmann
Norderstr. 47, 25821 Bredstedt
Tel. 04671 930636
[email protected]

hanken - Bioenergie-Region Nordfriesland Nord

Transcription

Similar documents

winterwelten 2015/2016 - BTI Bröskamp

PDF - Port of Hamburg

Informationen zum Studienbeginn 2013

Auf die Bretter!

September - Bjert Stenderup Avis

Auslageübersicht

ihre verwaltung vor ort - Amt Mitteldithmarschen

Das hat er verdient!

Inhalt - Amt Nordsee Treene

aktuell aktuell - Jugendweihe Deutschland eV