Giuseppe D`Urso - i

Foto di Monica Rebecchi
Giuseppe D’Urso
Atelier Alta Moda
Italiano
English
Deutsch
Français
Foto di P. Capurro
Foto di Monica Rebecchi
Foto di Monica Rebecchi
Giuseppe D’Urso
GIUSEPPE D’URSO
piazza S. Agostino 16
19121 La Spezia - Italia
tel. +39 0187 770692
[email protected]
www.myspace.com/giusepped_urso
G
iuseppe D’Urso firma le creazioni del suo Atelier che
dal 1991 veste una donna dinamica e classica che però
non rinuncia a stupire con uno stile unico. Gli abiti D’Urso
sono esclusivamente confezionati a mano con stoffe di
alta moda quali pura lana, cashmere, organza, chiffon e
duchesse, sono realizzati in esemplari unici su modelli
dello stilista che accoglie le proposte della clientela
perché ogni creazione esprime una diversa personalità.
Alle collezioni di abiti che spaziano dal tailleur all’abito
da sposa, dall’alta moda alla T-shirt, si possono abbinare
borse e cinture in vera pelle e cuoio sempre di produzione
dello stilista. Ciò che distingue la moda D’Urso è
l’originalità del disegno e la purezza del taglio che si rifà
alla più alta tradizione sartoriale italiana.
Persona di riferimento: Giuseppe D’Urso
Cell. +39 338 9885688
Lingue conosciute: inglese, francese
Fatturato annuo (in migliaia di euro): fino a 250
Tipologia di prodotto: prodotto unico su proprio disegno
Mercati di presenza: Italia
Mercati di interesse: Francia, Emirati Arabi Uniti, Germania, Stati Uniti, Svizzera
Tipologia di cliente: clientela privata
English
Giuseppe D’Urso signs all of his fashion creations made in his atelier which since 1991 has been
dressing dynamic and classic women. Women who continue to amaze with the unique style of
their clothing. D’Urso’s dresses are exclusively made by hand using top quality materials like pure
wool, cashmere, organza, chiffon and duchess. Each one is unique because every creation expresses the client’s unique personality, a custom-made model created by the fashion designer
working with the client’s proposals and desires. The collections—which range from tailored suits
to wedding dresses, from high fashion to T-shirts—can also have their own custom-designed
accessories, such as hand bags and belts in real leather made by D’Urso. The originality of the
design and the purity of its cut reflect the highest sartorial traditions of Italy.
Reference person: Giuseppe D’Urso
Mob. +39 338 9885688
Languages spoken: French, and English
Annual earnings (thousands of euros): up to 250
Type of product: unique products on own design
Market presence: Italy
Markets of interest: France, United Arab
Emirates, Germany, United States, Switzerland
Type of client: private clientele, individuals
Deutsch
Die Kreationen des Ateliers tragen seinen Namen, Giuseppe D’Urso, der seit 1991 die dynamische
und klassische Frau kleidet, die es sich jedoch nicht nehmen lässt, durch einen einzigartigen Stil
positiv aufzufallen. Die Kleidungsstücke von D’Urso werden ausschließlich per Hand aus Haute
Couture Stoffen geschneidert; darunter: Reine Wolle, Kaschmir, Organza, Chiffon und Duchesse.
Sie werden als Einzelstücke nach Entwürfen des Designers angefertigt, der auch Kundenwünsche
respektiert, damit jede Kreation eine andere Persönlichkeit ausdrückt. Die Kleiderkollektionen, die
vom Kostüm bis zum Brautkleid, von Haute Couture bis zum T-Shirt reichen, können auch mit
Handtaschen und Gürtel aus echtem Leder aus der Produktion des Designers kombiniert werden.
Das, was die Mode von D'Urso ausmacht, ist die Originalität des Designs und die Reinheit des
Schnittes, die auf die hohe italienische Schneiderkunst zurückgeht.
Kontaktperson: Giuseppe D’Urso
Mobilfunknr: +39 338 9885688
Sprachkenntnisse: Englisch, französisch
Jahresumsatz (in Tausend Euro): Bis 250
Produktart: Einzelanfertigung nach eigenem
Entwurf
Marktpräsenz: Italien
Marktinteresse: Frankreich, Vereinigte
Arabische Emirate, Deutschland, USA, Schweiz
Kunden: Privatkunden
Français
Personne de référence: Giuseppe D’Urso
Mob. +39 338 9885688
Langues connues: français, et anglais
Chiffres d’affaires (des milliers d’euro): jusqu’à 250
Typologie du produit: produit unique selon
un projet d’affaires
Marché à présent: Italie
Marché d’intérêt: France, Emirates Arabes
Unis, Allemagne, Etats-Unis, Suisse
Typologie du client: clients privés
Foto di Monica Rebecchi
Foto di Federica De Angeli
Foto di Monica Rebecchi
Giuseppe D’Urso signe ses créations avec son nom. Son atelier depuis 1991 habille la femme qui
est dynamique et classique au même temps, qui ne renonce pas à éblouir avec son style unique.
Les vêtements D’Urso sont exclusivement confectionnés à la main avec des tissus dignes de haut
couture come la laine pure, le cachemire, l’organdi, le chiffon et la duchesse. Ils sont réalisés en
exemplaires uniques. C’est-à-dire que le styliste crée chaque fois un nouveau modèle pour chaque
cliente individuelle en prenant ses désires et les transformant en une expression de sa personnalité. Les collections D’Urso ont tout à offrir: des tailleurs, des robes d’épouse, la haut mode, le
T-shirt. En plus, on peut accoupler des sacs et des ceintures en vrai cuir, toujours l’œuvre du styliste.
Ce qui distingue la mode D’Urso est l’originalité du design et la pureté de la coupe qui reflet la
tradition la plus haute de la haute couture italienne.
con il contributo di
è un’iniziativa
with the contribution of / unter Mitwirkung von / avec la contribution de
is an initiative by / eine Initiative von / c’est une initiative
dati aggiornati a dicembre 2010 / data valid as of December 2010 / Daten wurden im Dezember 2010 aktualisiert / information ajournée en décembre 2010
EOPLE