Layout bbr-25-bb bb/bbr/04.04.2015

Das regionale Freizeitportal der PNP
Samstag, 4. April 2015
„Osteroascheibn“ im Museum
Libu-Ausstellung
Mehr als 300 Reiter ziehen mit ihren Pferden zur Further Kapelle
11. Osterritt in Kaikenried
Kaikenried. Der „Fürstenstammtisch der Freizeitreiter“
veranstaltet heuer seinen 11.
Osterritt. Am Ostersonntag
sind alle Freizeitreiter, Kaltblutfreunde und die Gesamtbevölkerung zum Osterritt nach
Kaikenried eingeladen. Die
Aufstellung erfolgt um 11.30
Uhr in „Lonesome Valley“ in
Wetzelsdorf. Die Strecke führt
dann nach Kaikenried zur Kirche, wo die Pferde gesegnet
werden. Nach einer Dorfumrundung geht`s zurück nach
„Lonesome Valley“ wo alle
zum gemütlichen Beisammensein eingeladen sind. Weitere
Informationen
bei
Plank
"0172/8514962.
− vbb/Foto:Plank
Hauswirtschaft
schnuppern
Heilströmen für
die Lebensenergie
Furth im Wald. Auch dieses
Jahr findet am Vormittag des Ostermontag in Furth im Wald der
traditionelle
Leonhardi-Ritt
statt. Bei der über 250 Jahre alte
Pferde- und Reiterprozession,
die zu Ehren des heiligen Leonhard in der Grenzstadt im Bayerischen Wald erfolgt, nehmen
Jahr für Jahr mehr als 350 prächtig geschmückte Pferde mit Reiter und Kutschen teil.
Am Montag, 6.April, um 9.45
Uhr, beginnt die Pferdeprozession, bei der die Pferdebesitzer des
Oberen Bayerischen Waldes zur
Leonhardi-Kapelle reiten, um
ein Gelöbnis aus der Zeit des österreichischen Erbfolgekrieges
zu erfüllen, als der „ganze Further Winkel von einer ungemein
grassierenden Viechfahl (Viehseuche) heimgesucht wurde“.
Im Anschluss an die Pferdeprozession findet um 10.45 Uhr
eine Feldmesse und die Verteilung der Leonhardi-Brote statt.
Laut geschichtlicher Überliefe-
rung wird in einem
Brief an den Bischof
von
Regensburg
vom 3. Mai 1750 erwähnt, dass die gesamte Bürgerschaft
sich wegen einer vor
acht Jahren „ungemein grassierenden
Viechfahl
(Viechseuche) .... aus eigenen Mitteln eine Ca- Seit über 250 Jahren zieht ein Reitertross
pellen
aufmauern zur Kapelle des Hl. Leonardi, um ein altes Geund darinnen einen löbnis zu erneuern.
− Foto: Tourist-Info
Hochaltar mit der
Bildtnuß des Heyl. Leonardi set- tertruppen des Pandurenoberst
zen zu lassen, damit durch des- von Trenck eingeschleppt wursen Vorbitt der allguettige gott den, die während des österreiuns vor fehrner dergleichen chischen Erbfolgekrieges (1742)
schädlichen übel gnädiglich be- unsere Gegend heimsuchten.
Das Kircherl zu Ehren des hl.
wahren wolle .....“
Die Bürger baten also den Bi- Leonhard wurde schließlich
schof um die Erlaubnis, eine Le- 1751 auf dem Bayplatz erbaut,
onhardikapelle (ein Kircherl) an die Erlaubnis zur Messlesung
der Hauptstraße bauen zu dür- wurde aber erst nach mehrmalifen. Man nimmt an, dass die da- gem Bitten im Jahre 1786 erteilt.
− vbb
maligen Viehseuchen von Rei-
Aquafitness beim
TSV Regen
„G’schichten aus dem
Leben“ im Baderhaus
Regen. Alle, die mehr über eiRegen. Das japanische HeilRegen. Der Aquafitness-Kurs
ne effiziente Haushaltsführung strömen nach Jin Shin Jyutsu ist des TSV Regen Sparte Turnen
lernen möchten, sind in der neu- eine mehrere tausend Jahre alte geht in die zweite Runde. Von
en Hauswirtschaftsschule des Kunst zur Harmonisierung der 17. April bis 12. Juni findet wieAmtes für Ernährung, Landwirt- Lebensenergie im Körper. Beim der freitags von 17 bis 17.45 Uhr
schaft und Forsten Regen ab Tagesseminar am Samstag, 18. im Hallenbad im Gutshof, PoSeptember willkommen. Das April lernen die Teilnehmer un- schetsried 50, das beliebte BeAmt bietet am Dienstag, 14. ter Anleitung von Marianne Ras- wegungstraining im Wasser mit
April von 14.30 bis 18 Uhr einen
der Übungsleiterin Uschi Kaufter die 26 Sicherheitsschlösser
Schnuppernachmittag an. Flomann statt. Durch die Übungen
(Punkte) und ihre Bedeutung
ristikmeisterin Christiane Zeintl
im Wasser werden Ausdauer, Bezeigt, wie Sie den Frühling ins kennen und üben die praktische weglichkeit und Koordination
Haus bringen. Frühlingshafte Anwendung. Diese Punkte er- auf sanfte Art trainiert, da GeDekoration bringt gute Laune möglichen eine Harmonisierung lenke, Sehnen und Bänder geund ist ganz einfach! Info " von Körper, Geist und Seele, schont werden. Anmeldungen
09921/608-145 oder -148 oder was eine positive Wirkung auf und Infos ab sofort bei Uschi
E-Mail:
christine.seidl@aelf- das Befinden des Menschen hat. Kaufmann
" 0160/3477436
rg.bayern.de oder carolin.kast- Anmeldung bis 10. April bei der oder [email protected].
[email protected].
− bb vhs, " 09921 9500.
− bb
− bb
Bischofsmais. Der Kulturausschuss veranstaltet erstmals die
neue Veranstaltung „G´schichten aus dem Leben“. Start ist am
Donnerstag, 9. April, um 19.30
Uhr im Baderhaus. Drei Bischofsmaiser Bürger erzählen
aus ihrem Leben. Theresia Oswald, ehemalige Grundschullehrerin in Bischofsmais, hat
sich zusammen mit Erwin Loibl
und Karl Blenk dazu bereit erklärt. Durch den Erzählabend
führt der Kulturausschuss-Vorsitzende Franz Hollmayr. Musikalisch umrahmt wird dieser
Abend von Erika Tauber an der
Zw
ie
Zw
ie
tpl
Stad
nur am
TAG DER
GUTEN ZWECKE
atz
tpl
Stad
nur am
am 2. Mai 2015 – jetzt vormerken ! –
OPEN-AIR
ViTALO AllStars Wettkampf-Athleten posen für den guten Zweck
Die Einnahmen werden an die Zwieseler Kindergärten gespendet.
Vitalo Fitness-Studio · Stadtplatz 18 – 20 · Zwiesel
09922/8037079 – www.vitalo-studio.de
MAX RAABE
Jahresessen
am Ostersonntag, 5. April 2015,
und Ostermontag, 6. April 2015,
jeweils von 11 – 16 Uhr einladen.
Wir bitten um Tischreservierung – Tel. 0 99 22/80 26 32
Es freuen sich auf Sie
Toni Schmid und Belegschaft
[email protected] · www.glasmacherstube.de
PALAST ORCHESTER
Fr. 26.
EINE NACHT IN BERLIN
Juni 2015
ALTÖTTING Kapellplatz
UNHEILIG
am Samstag, 11. April 2015,
im Gasthaus Vogl, Arnbruck. Beginn 20 Uhr.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher
2. Bericht des Kassiers und Schriftführers, Entlastung
3. Verwendung der Jagdpacht
4. Wünsche und Anträge
anschließend Rehessen
Gasthof - Pension
Ostersonntag, 5. April, 19.30 Uhr
Inh. Ruwald Ausborn – Buchenau
Unser Angebot für Ostersonntag und -montag
Portion Entenbrust
mit Blaukraut und Reibeknödel
MÜHLDORF Rennbahn
Karten bei allen Geschäftsstellen der
Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, Inn-Salzach-Ticket und
den Filialen der VR meine Raiffeisenbank
Altötting-Mühldorf eG.
Loderbauerweg 2, 94258 Frauenau, Tel. 0 99 26 / 95 00
Angebot morgen, Sonntag, 5. April
von 11.30 bis 14 Uhr!
Lammkeule in Rahmsoße
mit Rosmarinkartoffeln und Butterbohnen
7.90 €
Portion Ente mit Reibeknödel und Blaukraut 7.90 €
Hirschbraten
in Wachholderrahmsoße und Blaukraut
7.90 €
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Fritz Holler und das Landgasthof-Hubertus-Team
Hotline:
Online:
0 86 52 / 23 25
passau-ticket.de
Von Kleinbauern geerntet,
zum fairen Preis
direkt gehandelt
TRANSFAIR bürgt dafür,
dass der Mehrerlös den
Erzeugern in der „Dritten
Welt“ zugute kommt.
Rotwaldglashütte Zwiesel
Hirschkalbsrahmbraten
Se
kti
on
tei
Lindber g-F alkens
�
/ 2 91
0 99 2 6
„Zum Latschensee“
Alois Achatz, Jagdvorsteher
– heiteres Singen und Musizieren –
Juli 2015
Mit Kuchenbuffet, Kung-Fu-Vorführungen, tollen Aktionen und vieles mehr!
Jetzt rein schnuppern von 9.00–12.00 und 13.00–19.00 Uhr
Einladung zur nichtöffentlichen
Auf’s Früahjahr zua
Sa. 18.
verkaufsoffenen Sonntag, 12.4.,
zum TAG DER OFFENEN TÜR
09922/8037079 – www.vitalo-studio.de
Einladung:
GIPFELSTÜRMER
TOURNEE 2015
Besuchen
Sie uns am
Jagdgenossenschaftsversammlung
& GÄSTE
OPEN-AIR
atz
Vitalo Fitness-Studio · Stadtplatz 18 – 20 · Zwiesel
Jagdgenossenschaft Arnbruck I
Wir möchten Sie zum
Zither. Eine kleine Vorbesprechung hat schon ergeben, dass
die Erzähler viel zu berichten
haben, oft aus einer Zeit, die für
viele gar nicht mehr denkbar ist.
Ein weiterer Termin findet am
Donnerstag, 7. Mai statt, dann
mit Ute Karsch, Max Niedermeier und Altbürgermeister Edgar
Stecher, ebenfalls wieder im Baderhaus. Der Kulturausschuss
freut sich auf einen zahlreichen
Besuch, vor allem auch für junge
Zuhörer besteht damit die Gelegenheit, bei einem interessanten
Erzählabend im Baderhaus dabei zu sein.
− bb
se l
se l
Rimbach. Der Lichtenegger Theaterbund feiert heuer seinen 30. Geburtstag. Am Ostermontag, 6. April, 11 Uhr, findet der zweite Tag
der Bilder-Ausstellung „30 Jahre Lichtenegger
Bund“ im historischen Holmeierhaus in Rimbach statt. Das Waldlerhaus kann bei der Gelegenheit auch besichtigt werden.
− vbb
25
Leonhardiritt in Furth im Wald
Kultur, Event, Bildung
Regen. Wenn am Ostermontag die Pferde samt
Reiter ihren Osterritt durch die Stadt absolviert haben, lädt das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum zum „Osteroascheibn“
ein. Von 14 bis 15 Uhr geht der spielerische
Wettkampf für Groß
und Klein im Landwirtschaftsmuseum
über die Bühne. Das
„Oascheibn“ ist fast
in Vergessenheit geraten. Zwei Holzrundlinge, in der Regel Rechen- oder Besenstiele, werden so
Simon und Sophia nah zusammengekennen das „Osteroa- stellt, dass sie eine
scheibn“. − Foto: pon Bahn bilden, auf der
Ostereier herunterrollen können. Sie werden auf einen Abhang
gelegt, an eine Hauswand gelehnt oder aufgebockt. Das Gefälle ist notwendig, damit die Eier Fahrt aufnehmen können. Am Ende der
Stangen angekommen rollen die Eier auf dem
weichen Wiesenuntergrund weiter. Gewonnen hat der Spieler, dessen Ei am weitesten
rollt. Es gibt auch eine andere Variante: Nachdem das Ei die hölzerne Rampe hinuntergerollt und liegengeblieben ist belegt man es mit
einer Kupfermünze. Dann versucht der nächste Spieler die liegen gebliebenen Eier zu treffen. Fällt die Kupfermünze herunter darf sie
eingesammelt werden. Ziel des Spiels ist es
möglichst viele Münzen zu erhaschen. Kleine
Preise und Ostereier werden im Landwirtschaftsmuseum bereitgehalten, die Spieler
können aber auch gerne ihr eigenes Spielgerät
mitbringen. Darüber hinaus hat das Museum
an den Feiertagen täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
− pon
Nummer 78
n
In Aktion: Zwiesler Stammtischmusi ★ Gra-May-Duo,
Trostberg Arber-Schrammeln ★ Harmonika-Duo Hupf – Dick
Evi & Wastl ★ Woid-Vereins-Ariensänger Lindberg
Moderator: Heinz Feigl
mit Reibeknödel und Salat
Grillteller vom Fisch
7,90 €
7,90 €
in Kurkuma–Sahnesoße
mit Bandnudeln und Salat
7,90
Angebot solange Vorrat reicht.
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Ausborn
€
Es laden ein:
0€
Bayer. Wald-Verein, Sektion Lindberg-Falkenstein
t 5,0
t
i
r
t
Ein
und die Wirtsleut’ Maria und Heinz Dick
EINLADUNG zur
Jahreshauptversammlung
der Wasserwacht Frauenau
am 18.April 2015 um
19.00 Uhr in der Arche Noah
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung und Grußworte
2. Bericht des Ortsgruppenvorsitzenden
3. Bericht des Technischen Leiters
4. Bericht des Kassenwartes
5. Bericht der Jugendwarte
6. Bericht der Naturschutzbeauftragten
7. Ehrung langjähriger Mitglieder
8. Wünsche und Anträge
Auf zahlreiches Kommen
freut sich die Wasserwacht Frauenau.
Sie wollen Porto sparen? Kein Problem, wir helfen Ihnen
dabei. Stecken Sie alle Ihre verschiedenen ChiffreZuschriften in ein Kuvert. Wir leiten Ihre Briefe ungeöffnet
an die jeweiligen Inserenten weiter.
Neue Presse Verlags-GmbH
Anzeigenabteilung
Medienstraße 5 · 94036 Passau