Fit für die Reise?

Ihre Helfer für eine sichere Reise:
Notfallbeatmungshilfe
Erste-Hilfe-Etui inkl.
Beatmungsmaske
3,10 €
Radschloss
Radsicherung
1 Satz = 4 Stück
59,40 €
Fit für die Reise?
Z 010 878 TE
000 071 597
Der Urlaub ist gebucht, das Auto gepackt, die Kinder verstaut.
Bitte vergessen Sie nicht, dass in fast allen europäischen
Ländern Regeln für die Ausrüstung Ihres Fahrzeugs gelten, z.B.
Fit für die Reise?
Warndreieck
nach StVO.
zu Warnweste, gültigem Verbandkasten und Ersatzlampenbox.
Reifenpannenset „Terra S“
Reifendicht-Gel,
mit TÜV-Empfehlung.
7,50 €
Die wichtigsten Verkehrsbestimmungen
europäischer Länder 2013.
59,90 €
Die kostenlose Volkswagen Service App bietet Ihnen dabei
hilfreiche Informationen für unterwegs.
Z 093 093
Z 093 161
Helfen Sie uns helfen ...
Machen Sie mit bei der Hilfsaktion
Ihres Volkswagen Partners.
Ihr Volkswagen Partner wünscht eine sichere Reise.
www.petermaffaystiftung.de
Von jedem gekauften Verbandkasten und Warndreieck fließen
1 Euro sowie 0,50 Euro von jeder gekauften Warnweste in die
Arbeit der Peter Maffay Stiftung. Sie können sicher sein, dass
Ihre Hilfe ankommt.
In den Jahren 2011 und 2012 sind mit Hilfe der Volkswagen
Kunden insgesamt 653.900,00 Euro zusammen gekommen.
Diese stolze Summe ermöglicht es, traumatisierten Kindern
und Jugendlichen durch therapeutische Aufenthalte in den
Einrichtungen der Stiftung zu helfen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner
oder unter www.vw-service.de
8,90 €/Stück
7,50 €/Stück
Helfen Sie uns helfen!
www.helfen-sie-uns-helfen.de
3,50 €/Stück
Printed in Germany
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Stand 04/2013
Kraftstoffverbrauch des Beetle Cabriolet in l/100 km:
4,9–10,3 (innerorts)/4,1–6,3 (außerorts)/4,5–7,8 (kombiniert)/
CO2-Emissionen in g/km: 118-180 (kombiniert)
U
Lichtpflicht am Tag
U

U
Italien
Kroatien
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Schweden
Schweiz
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechien
Ungarn
1
+

Frankreich
U
Finnland
Deutschland
U
Beispiele für
Bußgeld bei Missachtung bzw.
Zuwiderhandlung:
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Frankreich:
90,- €
Statt Bußgeld:
Vorsorgen!
Warnweste
nach DIN EN 471
je 3,50 €
Z 093 066
U
U
3 *
U
U
3
U
5
U
U

U
U
U
U
U
U
U
U

U
U
U
U
U
U
U
U
5
Österreich: bis zu 36,- €
Norwegen: 190,- €
Verbandkasten Z 093 114
Verbandtasche 000 093 113 BS
Verbandtasche „Mini“ Z 093 106
je 8,90 €
Nachrüstung Tagfahrlicht,
z.B. für Golf V
189,- € zzgl. Einbau
Z 052 052
Philips Ersatzlampenkasten
Ersatzlampen








U
U

Tschechien:
ca. 10,- €
Inhalt: H7, P21W, PY21W, P21/5W, W5W
13,69 €
Telefonieren
nur mit Freisprecheinrichtung
U
U
Volkswagen Service Notdienst
Hilfe rund um die Uhr
im Inland kostenlos unter:
0800 - VWSERVICE
0800 - 897378423
im Ausland unter:
00800 - VWSERVICE6
00800 - 897378423 6
oder alternativ (gebührenpflichtig) unter:
+49 1802 VWSERVICE
+49 1802 897378423
U
U
U
U
U
U
U
U
U

U
U
U
2
U
130 km/h
130 km/h
120 km/h
130 km/h
130 km/h
120 km/h
keine
Angabe 4
140 km/h
130 km/h
120/130
km/h 4
90/100
km/h 4
130 km/h
100 km/h 5
130 km/h 2
130 km/h 2,3
120 km/h
130 km/h 1
Temporegeln auf
Autobahnen 4
110/130
km/h
120 km/h
Z 046 118
U
Nachrüstung GeschwindigkeitsNorwegen – mehr als
regelanlage, z.B. für Golf V
20 km/h zu schnell: 465,- € 61,- € zzgl. Einbau
1K0 054 690 A
Spanien: ab 200,- €
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
„Touch Phone-Kit Music“7
207,- €
000 051 473 C
7
Für alle Länder gilt:
Ein Warndreieck ist Pflicht oder empfohlen.
Für den Anschluss sind Adapter-Kabel notwendig.
1 Pflicht bei gewerblich zugelassenen Kfz.
1
Empfohlene Richtgeschwindigkeit.
2 Kopf- oder Ohrhörer sind verboten.
2
U Pflicht.
3 Bei Nebel, starkem Regen und Schneefall.
Bei Führerscheinbesitz weniger als 2 Jahren höchstens 110 km/h.
Empfohlen.
4 Vom letzten Sonntag im Oktober bis zum letzten Sonntag im März.
*
5 Auf Autobahnen und außerorts.
4
5
Bei Nässe Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h.
3
Bei Sicht unter 50 m.
Entsprechend der Beschilderung.
Führerscheinneulinge (Kat. 3) innerhalb der ersten 3 Jahre.
Mit freundlicher Unterstützung
www.ace-online.de
Angaben für Pkw. Ohne Gewähr. Stand 04/2013, 6 Je nach Land und Provider können Gebühren anfallen.
Verbandkasten
Dänemark
Warnweste
Belgien
Die wichtigsten Verkehrsbestimmungen europäischer Urlaubsländer für Pkw: