1901 - 1954 Von Stromaggregaten bis

1910
- 1954
6 Stromaggregate
6
1942
7
1954
für Köckner Humboldt Deutz (KHD)
current aggragate
for Klöckner Humboldt Deutz (KHD)
7 Zementtransporter, Schweiz
cement transporter, Switzerland
8 Fertigungsstätte in Porz, 1946,
Kirmeswagen
manufacturing plant in Porz, 1946
trailer coach
Kennen und Können seit
Generationen -
Erfahrung ist
unsere Stärke
Karl Hermanns
Wilhelm Hermanns
1933
Karl Hermanns
Miguel Hermanns
1945
1934
Gegründet wurde die Firma HERMANNS am
9. Mai 1901 als „Stellmacherei HERMANNS“ in Porz.
International bekannt ist sie heute als ein führendes
europäisches Spezialunternehmen auf dem Gebiet
des Transportes und der pneumatischen Entleerung
von staub- und granulatförmigen Gütern, wie z.B.
Zement.
4
Zoom
Zoom
1938
1910
8
1946
1947
1949
Zoom
1938
1950
1952
Know-How since
generations
Experience
is our strength
On May 9, 1901 the company HERMANNS was established in Porz as “Cartwright Shop HERMANNS”.
Zoom
Der Großvater Karl Hermanns des 57jährigen Inhabers Karl Hermanns baute Pferdefuhrwerke. Der
Vater Wilhelm Hermanns baute ab den 20er Jahren
Karosserieaufbauten für Automobile und seit 1949
auch Silofahrzeuge, anfangs nur zum Transport von
Zement.
5
1953
9
1954
1954
Karl Hermanns, the grandfather of the 57-year old
owner Karl Hermanns, built horse-drawn vehicles.
From the 20s onward his father Wilhelm Hermanns
built car-bodies for automobiles and in 1949 he also
started to produce bulk carriers, in the beginning
only for the transport of cement.
4 Familie Karl Hermanns in der Werkstatt
in Porz, 1910
rechts vorne Wilhelm Hermanns
Hermanns family in the workshop in
Porz, 1910
right at the front Wilhelm Hermanns
5 Silofahrzeug 1953
Die erste Zeichnung aus dem Jahre 1953
unseres heute 81-jährigen Mitarbeiters
Bulk Carrier 1953
The first mechanical drawing of our
todays 81-year-old member of staff
Today, HERMANNS is known all over the world as a
leading European company specialized in the
transport and the pneumatic discharge of powdered and granulated products such as cement.
9 Erste Saug- und Druckanlage für Zementumschlag
First cement suc- and blow
machine on ship
7
1954
1910
- 1954
6 Stromaggregate
6
1942
für Köckner Humboldt Deutz (KHD)
current aggragate
for Klöckner Humboldt Deutz (KHD)
7 Zementtransporter, Schweiz
cement transporter, Switzerland
8 Fertigungsstätte in Porz, 1946,
Kirmeswagen
manufacturing plant in Porz, 1946
trailer coach
Kennen und Können seit
Generationen -
Erfahrung ist
unsere Stärke
Karl Hermanns
1933
Wilhelm Hermanns
Karl Hermanns
1934
Zoom
Miguel Hermanns
1945
7
1954
Gegründet wurde die Firma HERMANNS am
9. Mai 1901 als „Stellmacherei HERMANNS“ in Porz.
International bekannt ist sie heute als ein führendes
europäisches Spezialunternehmen auf dem Gebiet
des Transportes und der pneumatischen Entleerung
von staub- und granulatförmigen Gütern, wie z.B.
Zement.
4
Zoom
Zoom
1938
1910
8
1946
1947
Zoom
1938
1950
1949
Zoom
Zoom
1952
Know-How since
generations
Experience
is our strength
Zoom
Der Großvater Karl Hermanns des 57jährigen Inhabers Karl Hermanns baute Pferdefuhrwerke. Der
Vater Wilhelm Hermanns baute ab den 20er Jahren
Karosserieaufbauten für Automobile und seit 1949
auch Silofahrzeuge, anfangs nur zum Transport von
Zement.
5
1953
9
1954
5 Silofahrzeug 1953
On May 9, 1901 the company HERMANNS was established in Porz as “Cartwright Shop HERMANNS”.
Today, HERMANNS is known all over the world as a
leading European company specialized in the
transport and the pneumatic discharge of powdered and granulated products such as cement.
1954
Karl Hermanns, the grandfather of the 57-year old
owner Karl Hermanns, built horse-drawn vehicles.
From the 20s onward his father Wilhelm Hermanns
built car-bodies for automobiles and in 1949 he also
started to produce bulk carriers, in the beginning
only for the transport of cement.
4 Familie Karl Hermanns in der Werkstatt
in Porz, 1910
rechts vorne Wilhelm Hermanns
Hermanns family in the workshop in
Porz, 1910
right at the front Wilhelm Hermanns
Zoom
Zoom
9 Erste Saug- und Druckan-
Zoom
7
1954
lage für Zementumschlag
First cement suc- and blow
machine on ship
Die erste Zeichnung aus dem Jahre 1953
unseres heute 81-jährigen Mitarbeiters
Bulk Carrier 1953
The first mechanical drawing of our
todays 81-year-old member of staff
Zoom