led t strom t / spannungsquellen und 12vt transformer led t

Transcription

led - Strom - / spannungsquellen und 12V- transformer
led - current - / voltage sources and 12v- transformer
204 bruckinternational.com
bruckinternational.com 205
led - Strom - / spannungsquellen und 12V- transformer
led - current - / voltage sources and 12v- transformer
Einfach schön die PLUG-Technik von Bruck
Die PLUG-Technik von Bruck bietet eine
leichte, schnelle, Montage, die zudem
gut aussieht.
Keine krummen Zuleitungen mehr,
sondern aufgeräumte Einspeisungen bis
900 mm Länge. Stecken Sie hierzu
einfach die passende PLUG-Einspeisung
für Ihr 12 V-Schienen- oder Seilsystem
in den PLUG-Transformer oder die
PLUG-Leitungsdurchführung in Decken
und Wände. Das andere Ende wird wie
gewohnt auf die Schiene bzw. das Seil
gesteckt. Fertig!
PLUG
Nice and easy the PLUG technology from Bruck
PLUG-Einspeisungen finden Sie
im Kapitel Via und High-Line, die
passenden PLUG-Transformer und die
Leitungsdurchführung für Decken und
Wände im Kapitel 12 V-Transformer.
Produkte mit der PLUG-Technik sind mit
dem PLUG-Kreis gekennzeichnet.
PLUG
The PLUG technology from BRUCK
enables quick, easy assembly - and it
looks good too.
Say goodbye to messy power cables and
hello to tidy power feeds of up to 900
mm in length. Simply insert the
appropriate PLUG power feed for your
12 V track or cable system into the
PLUG transformer or PLUG cable gland
for walls and ceilings, and fit the other
end onto the track or cable as usual.
All done!
PLUG power feeds can be found in the
Via and High-Line sections; matching
PLUG transformers and cable glands for
walls and ceilings are listed in the 12 V
Transformer section. Products that use
PLUG technology are indicated by the
PLUG label.
PLUG
181
PLUG
PLUG
184
184
PLUG
PLUG
184
184
led
led - konstantstrom - / spannungsquellen
LED - constant current - / voltage sources
TRANSFORMER
CM
MINI
E-PLUG TRANSFORMER CM
R LED DIM
1-10 V
1-20W
SEC
350mA
60mm
> 90 %
EB
R, C
1-12 W
D
FE
39
A
- Electronic DC safety transformers in the rectangular, square-edged CM design housing
- Finishes available in chromed aluminium, wet
painted matt aluminium RAL 9006 or wet painted bronze.
- secondary side with PLUG socket for PLUG power feed and PLUG power cord
- soft-start for enhanced lamp life
- with short-circuit, overload and overheating
protection as standard
- electronic power monitor
+
LIT Y
221
99
82
1-12 W
157840
SEC
350mA
32
R, C
270
157530ch
157540ch
157530mcgy
157540mcgy
157530bz
110
270
157540bz
110
31
> 90 %
51mm
700mA
- Elektronischer Gleichspannungssicherheits Transformer im quaderförmig, kantigen Design gehäuse CM
- Oberfläche Aluminium verchromt, Aluminium matt nasslackiert RAL 9006 oder Bronze nasslackiert.
- Sekundärseite mit PLUG-Ausgang für PLUG Einspeisung und PLUG-Anschlussleitung
- Lampenschonender Softstart
- serienmäßiger Schutz gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur
- elektronische Leistungsüberwachung
PROO
QU
EB
SEC
11,5 V
157813
SEC
350mA
> 90 %
PRi
230 V
R, C
111
54mm
700mA
DC
DIMmin.
75 W
50- < 12 m
300 W
24
PRi
230 V
PRi
230 V
3
52
700mA 1050mA
PLUG
82
EB
24
PRi
230 V
157812
180
R LED
max.
22 W
SEC
350mA
157838
3-6 W
24
> 55 %
51mm
38
PRi
230 V
122
PRi
230 V
157839
38
24
51mm
E-TRANSFORMER CM
122
40
3-6 W
> 82 %
51mm
SEC
11,5 V
DIMmin.
75 W
50- < 12 m
300 W
> 91 %
85
21
EB
R, C
- Elektronischer Gleichspannungssicherheits-Transformer im quaderförmig, kantigen Designgehäuse CM
- Sekundärseite transparente Anschlussleitung,
2 x 6 mm², 0,5 m lang
- Finishes available in chromed aluminium, wet painted matt aluminium RAL 9006 or wet painted bronze.
- secondary side transparent cord, 2 x 6 mm², 0.5 m long
- with short-circuit, overload and overheating protection as standard
157837
58
157520ch
82
700mA
157835
SEC
350mA
> 82 %
46mm
PRi
230 V
1-9 W
22
EB
DC
35
PRi
230 V
PRi
230 V
3
270
157520mcgy
110
157520bz
D
FE
PROO
QU
A
+
LIT Y
221
SET E-PLUG-TRANSFORMER MINI
KONSTANTSPANNUNGSQUELLE CONSTANT VOLTAGE SOURCE R LED
157902
80 W
Nur zur Verwendung in Installationsdosen!
Only for the use in installation boxes!
10120 W
157903
62
62
D
FE
QU
A
171
SEC
11,5 V
DIMmin.
50 W
300
05
120214ch
05
120214mcgy
05
120214bz
210
PROO
171
R, C
Transformerbeschreibung und technische Information
siehe Artikel 157557
Transformer description and technical information see
article 157557
37
37
150 W
<4m
DC
> 95 %
171
157901
PRi
230 V
3
62
> 95 %
40 W
PLUG
80
SEC
24 V
45
DC
37
PRi
230 V
E-PLUG-TRANSFORMER mini + plug kabel plug cable
+
LIT Y
221
E-PLUG-TRANSFORMER
PLUG
PRi
230 V
2
DIM min.
50 W
E-TRANSFORMER de
PRi
230 V
2
AC
SEC
11,5 V
R, C
PROO
A
+
- Kurzschlussfester elektronischer
Deckeneinbautransformer, VDE geprüft
-Überlastabschaltung
- brummfreies Dimmen über handelsübliche
Phasenabschnittsdimmer
- inklusive Zugentlastung primär und sekundär
- Short-circuit-proof electronic recessed ceiling
transformer, VDE tested
- overload cutout
- noiseless dimming using standard, phase-control
dimmers
- including primary and secondary strain relief
LIT Y
221
2060 W
<2m
> 95 %
46mm
157730
37
> 95 %
QU
R, C
SEC
11,5 V
- Elektronischer Gleichspannungssicherheits Transformer im quaderförmig, kantigen Design gehäuse CM
D
FE
<4m
DC
10120 W
de
26
mini
RD-B
RC-b
EL-b
12 V - Transformer
124
D
FE
PROO
QU
A
+
LIT Y
221
E-2PLUG-TRANSFORMER MINI
300
45
45
05
157558mcgy
05
157558bz
35110 W
<2m
> 95 %
43mm
157731
28
157558ch
05
37
300
05
128
50150 W
<2m
> 95 %
48mm
157732
31
05
157557ch
157557mcgy
157557bz
80
80
05
42
E-PLUG-TRANSFORMER MINI
127
E-TRANSFORMER
R, C
50300 W
DIM min.
75 W
> 91 %
- Elektronischer Gleichspannungssicherheits Transformer im Kunststoffgehäuse, rund oder rechteckig
- Oberfläche weiss oder Aluminium matt nasslackiert RAL 9006, Bronze nasslackiert
- lampenschonender Softstart
- serienmäßiger Schutz gegen Kurzschluss,
- Überlast und Übertemperatur
painted matt aluminium RAL 9006, wet painted bronze or high-gloss, gold-plated bronze
10120 W
<4m
> 95 %
63mm
174
<2m
> 95 %
46mm
2500
157740
37
2060 W
D
FE
PROO
QU
A
157734
16
SEC
11,5 V
26
< 12 m
DC
59
PRi
230 V
2
124
+
LIT Y
221
RC-B
151700ws
Ø145
230
90
151710mcgy
151710ws
35200 W
<2m
> 95 %
60mm
42
50
80
151700mcgy
157752
41
RD-B
151700bz
<7m
> 95 %
48mm
157753
37
20105 W
28
215
128
E-TRANSFORMER EL-B
switch
DIM
SEC
11,5 V
DALI
DSI
100300 W
- Elektronischer Gleichspannungssicherheits-Transformer geprüft nach EN61046, IEC 1046 und VDE 0712.24
- dimmbar mit DALI/DSI/switchDIM
- Einfachtaster
- serienmäßiger Schutz gegen Kurzschluss, Überlast- und Übertemperatur
- Electronic DC safety transformer tested to EN61046, IEC 1046 and VDE 0712.24
- dimmable with DALI/DSI/switchDIM
- single switch
> 95 %
E-TRANSFORMER E-TRANSFORMER
PRi
230 V
3
QU
AC
147
128
LED 1-70W, Halo 1-50W
LED 1-70W, Halo 1-50W
157750
60
157758
R, C
R, C
PRi
230 V
40mm
SEC
11,5 V
0-60 W
100
<2m
> 91 %
72
100
157755
Trafo benötigt keine Mindestlast.
Transformer does not need a minimum load
36
D
FE
+
LIT Y
221
250
<2m
> 95 %
PROO
A
SEC
11,5 V
25
< 20m
PRi
230 V
28
DC
37
2
Nur zur Verwendung in Installationsdosen!
Only for the use in installation boxes!
cm
m
12 V - Transformer
M-PLUG-TRANSFORMER CM
157622ch
PLUG
3
PRi
230 V
R, L
EN
61558
SEC
12 V
100300 VA
> 91 %
- Eisenkerntransformer im quaderförmig, kantigen Designgehäuse CM
- Überlast- und Übertemperaturschutz
- Iron-cored transformer in rectangular,
square-edged CM design housing
- overload and overheating protection
D
FE
PROO
QU
A
+
LIT Y
221
M-2PLUG-TRANSFORMER CM
110
300
157622ch
157622mcgy
82
82
300
157621ch
157621mcgy
110
157622bz
157621bz
M-TRANSFORMER CM
PRi
230 V
R, L
EN
61558
SEC
12 V
100300 VA
270
110
157720ch
157720mcgy
> 91 %
- Eisenkerntransformer im quaderförmig, kantigen Designgehäuse CM
- Oberfläche Aluminium verchromt oder Aluminium matt nasslackiert RAL 9006
2 x 6 mm², 0,5 m,
D
FE
PROO
QU
A
82
3
+
LIT Y
- Iron-cored transformer in rectangular,
square-edged CM design housing
- Finishes available in chromed aluminium, wet painted matt aluminium RAL 9006
- secondary side transparent cord,
2 x 6 mm², 0.5 m long
221
M-TRANSFORMER
2
65
221
50100 VA
EN
61558
- Ringkerntransformer im weißen Kunststoffgehäuse B
- Sekundärseite weiße Anschlussleitung, 4 mm² bzw.
6 mm², 0,5 m
- Glasrohrsicherung 5 x 20 mm primärseitig
- Überlast-und Übertemperaturschutz
- NTC-Einschaltstrombegrenzer (300 und 400 VA)
- optional erhältlicher Stromwächter. Vorbereitet für
Installation nach SK II
150030ws
65
QU
+
LIT Y
SEC
12 V
Ø125
- Toroidal-core transformer in white’ plastic housing B
- secondary side white cord, 4 or 6 mm², 0.5 m long
- glass tube fuse 5 x 20 mm on primary side
- NTC inrush limiter (300 and 400 VA)
- optional current monitor available. Applicable for
installation to sound insolation class II
100200 VA
150021ws
200400 VA
150011ws
65
Ø125
100300 VA
Ø143
150014ws
83
D
FE
PROO
A
PRi
230 V
Ø143
M
sq-b
12
12 VV -- transformer
Transformer - ZUBEHÖR
12 V - transformer - accessories
M-TRANSFORMER
PLUG-KABEL PLUG-CABLE
PRi
230 V
3
D
FE
QU
A
> 92 %
EN
61558
PROO
+
SEC
12 V
- Eisenkerntransformer im zylindrischen Metallgehäuse ST
2 x 6 mm², 0,5 m
- Glasrohrsicherung 5 x 20 mm primärseitig
- NTC-Einschaltstrombegrenzer (300 und 400 VA)
- Iron-cored transformer in cylindrical metal housing ST
- secondary side transparent cord, 2 x 6 mm²,
0.5 m long
- glass tube fuse 5 x 20 mm on primary side
- NTC inrush limiter (300 and 400 VA)
max.
300 W
PLUG
für Endeinspeisung VIA SLIDE inkl. transparente
Anschlussleitung 2 x 6 mm² / 500 mm
for end power feed VIA SLIDE includes transparent
power cable, 2 x 6 mm² / 500 mm
LIT Y
900001ch
900001mcgy
50
0
900001bz
47
100200 VA
157200ch
90
65
221
157200mcgy
200400 VA
150012ch
150012mcgy
Ø162
Ø125
80
ANSCHLUSSLEITUNG POWER FEED CABLE
100300 VA
157300ch
max.
400 W
157300mcgy
Preis pro laufendem Meter; verzinnt, transparent isoliert
price per metre; tinned, transparent insulation
Ø130
PRi
230 V
SEC
12 V
- Kurzschlussfester Sicherheitstransformer für Halogenleuchten nach IEC 61558-2-6 und DIN EN 61558-2-6
- Short-circuit-proof safety transformers for halogen
D
FE
QU
Geräuschbegrenzter für gedimmte induktive Transformer, geeignet für Einbau im M-Transformer St. Aus Platzgründen nicht zusammen mit
Stromwächter ins Transformergehäuse ienbaubar. Wir beides benötigt, so muss der Stromwächter extern montiert werden.
Noise limiter for dimmed inductive transformers, suitable for installation in M transformer ST. There is insufficient space to install both the
choke and current monitor in transformer housing. If both are reqired, the monitor must be fitted externally.
- integrated short-circuit and overload protection
PROO
5060Hz
230 V
luminaires to IEC 61558-2-6 and DIN EN 61558-2-6
- integrierter Kurzschluss- und Überlastschutz
A
2 x 6 mm2
150121
TRANSFORMER-CHOKE
M-TRANSFORMER SQ-B
+
2 x 4 mm2
150118
R, L
LIT Y
inkl. Steckerleitung
includes power cable
0 p
ri.
0
0
15
60
150
45
sec 0
.
70
sekundärseitige Anschlussklemme
secondary side terminal
i.
pr
70
3060 VA
157350ws
200 VA
300 VA
400 VA
19
24
95
24
157356ws
60
1020 VA
sec.
60
60
87
19
221
inkl. Steckerleitung
includes power cable
sekundärseitige Anschlussklemme
secondary side terminal
55
50
50
55
63
200 VA
151200-2
300 VA
151200-3
400 VA
151200-4
EINSCHALTSTROMBEGRENZER INRUSH LIMITER
2 PLUG 165 R
PLUG
50300 W
Ø165
165
mm
180
Transformer nicht im Lieferumfang enthalten
Transformer not included in the scope of delivery
156045ws
8 37
max.
12 V
Zur Begrenzung von Stromspitzen für Transformer bis
400 VA, Anschluss primärseitig.
For limiting current spikes for transformers up to
151005
400 VA, primary-side connection
DURCHFÜHRUNG CABLE BUSHING R
Ø51
55
max.40
51mm
156041ch
156041mcgy
156041ws
58

led t strom t / spannungsquellen und 12vt transformer led t

Transcription

Similar documents

pendelleuchten pendant luminaires

Neuheiten EUROBIKE - Messe Friedrichshafen

Türschließer Dorma Türschließer Dorma TS 93 G/EMR/K