Prof. Dr. Elke Ronneberger

Prof. Dr. Elke Ronneberger-Sibold
Selbstständige Schriften
Die Lautgestalt neuer Wurzeln. Kürzungen und Kunstwörter im Deutschen und Französischen. Unveröffentlichte
Habilitationsschrift zur Erlangung des akademischen Grades eines habilitierten Doktors der Philosophie an der
Philosophischen Fakultät der Universität Freiburg i.Br. 1992.
Historische Phonologie und Morphologie des Deutschen. Eine kommentierte Bibliographie zur strukturellen
Forschung. (Germanistische Arbeitshefte, Ergänzungsreihe 3) Tübingen: Niemeyer 1989. XXV+586 S.
Sprachverwendung - Sprachsystem: Ökonomie und Wandel. (Linguistische Arbeiten 87) Tübingen: Niemeyer
1980. XIV+258 S. (Dissertation)
Herausgeberschaft
Il linguaggio della pubblicità italiano e tedesco: teoria e prassi – Italienische und deutsche Werbesprache: Theorie
und Praxis. Hrsg. zusammen mit Paola Cotticelli Kurras und Sabine Wahl. Alessandria: Edizioni dell'Orso 2012.
Europäische Sprachenvielfalt und Globalisierungsprozess. Hrsg. zusammen mit Richard Nate. Würzburg:
Königshausen und Neumann 2009.
Names in Commerce and Industry: Past and Present. Hrsg. zusammen mit Ludger Kremer. Berlin: Logos 2007.
Identität und Differenz. Ein interdisziplinäres Kolloquium zu Ehren von Wolfgang Huber. Hrsg. zusammen mit
Kerstin Kazzazi. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2007.
Studien zur Vergleichenden Germanischen Philologie und Skandinavistik. Festschrift für Otmar Werner zum 65.
Geburtstag. Hrsg. zusammen mit Thomas Birkmann, Damaris Nübling und Heinz Klingenberg. Tübingen:
Niemeyer 1997.
Wissenschaftliche Aufsätze und längere Rezensionen
Word formation and brand names. In: Müller, Peter O.; Ohnheiser, Ingeborg; Olsen, Susan; Rainer, Franz (Hrsg.):
Word Formation. An international Handbook of the Languages of Europe. Berlin/New York: De Gruyter Mouton,
Artikel 121 (demn.).
Word creation. In: Müller, Peter O.; Ohnheiser, Ingeborg; Olsen, Susan; Rainer, Franz (eds.): Word Formation. An
international Handbook of the Languages of Europe. Berlin/New York: De Gruyter Mouton, Artikel 27 (im Druck c).
Associations in German Brand Names: Current Trends, zusammen mit Sabine Wahl. In: Proceedings of the XXIV
ICOS International Congress of Onomastic Sciences: Names in Daily Life, 5.-9. September, Universität Barcelona
(im Druck b).
Markiertheitsabbau durch intendierte morphologische Irregularität: Schriftbasierte Wortschöpfung im Deutschen,
Farsi und Chinesischen, zusammen mit Mir Kamaladin Kazzazi und Stefanie Potsch-Ringeisen. In: Bittner,
Andreas; Köpcke, Klaus-Michael (Hrsg.): Regularität und Irregularität. Berlin: Akademie Verlag (Reihe Lingua
Historica Germanica) (im Druck a).
Preferred Sound Shapes of German Brand Names, zusammen mit Sabine Wahl. In: Sjöblom, Paula; Ainiala,
Terhi; Hakala, Ulla (Hrsg.): Names in the Economy: Cultural Prospects. 232-249. Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing 2013.
Kinamic, Bolidon und Maikäferflugbenzin: Wortbildung und -schöpfung in deutschen Markennamen, zusammen
mit Sabine Wahl. In: Cotticelli Kurras, Paola; Ronneberger-Sibold, Elke; Wahl, Sabine (Hrsg.): Il linguaggio della
pubblicità italiano e tedesco: teoria e prassi – Italienische und deutsche Werbesprache: Theorie und Praxis. 313334. Alessandria: Edizioni dell'Orso 2012.
Blending between grammar and universal cognitive principles: Evidence from German, Farsi, and Chinese. In:
Renner, Vincent; Maniez, François; Arnaud, Pierre (Hrsg.): Cross-disciplinary perspectives on lexical blending,
115-143. Berlin/New York: De Gruyter Mouton (TiLSM 252) 2012.
Prof. Dr. Elke Ronneberger-Sibold - Publikationen
Brand names as offers of identity. An overview over the 20th century. In: Wochele, Holger; Kuhn, Julia; Stegu,
Martin (Hrsg.): Onomastics goes Business. Role and Relevance of Brand, Company and Other Names in
Economic Contexts, 1-18. Berlin: Logos 2012.
Der Numerus – das Genus – die Klammer. Die Entstehung der deutschen Nominalklammer im
innergermanischen Vergleich. In: Dammel, Antje; Kürschner, Sebastian; Nübling, Damaris (eds.): Kontrastive
Germanistische Linguistik. Teilband 2(Germanistische Linguistik 206-209), 719-748. Hildesheim: Olms 2010.
...und aus der Isar steiget der weiße Neger Wumbaba. Lautgestaltprägende Elemente bei der Schöpfung von
Mondegreens . In: Harnisch, Rüdiger (ed.): Prozesse sprachlicher Verstärkung, Typen formaler Resegmentierung
und semantischer Remotivierung. 87-106. Berlin/New York: de Gruyter (Linguistik – Impulse & Tendenzen 37)
2010.
Food and learning: a twentieth century overview of educational topics in German brand names for food. Onoma
43, 2010, 221-250.
Rezension von: Wilhelm Braune: Althochdeutsche Grammatik I. Laut- und Formenlehre. 15. Aufl. Hrsg. von Ingo
Reiffenstein, II. Syntax von Richard Schrodt. Tübingen: Niemeyer 2004. Kratylos 55, 2010, 61-72.
Die deutsche Nominalklammer: Geschichte, Funktion, typologische Bewertung. In: Ziegler, Arne (ed.): Historische
Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen. Traditionen, Innovationen, Perspektiven. Bd. 1, 85-120.
Berlin/New York: de Gruyter 2010.
Word Creation: Definition – Function – Typology. In: Rainer, Franz; Dressler, Wolfgang U.; Kastovsky, Dieter;
Luschützky, Hans Chr. (eds.): Variation and Change in Morphology. (Current Issues in Linguistic Theory 310),
201-216. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 2010.
Thermodur, Blend-a-med, Sivitrex: Konfixe in deutschen Markennamen: Typen – Geschichte – Funktionen. In:
Müller, Peter O. (ed.): Studien zur Fremdwortbildung. (Germanistische Linguistik 197/198), 141-193. Hildesheim:
Olms 2009.
Megaflex, Dynast, Solfina: Europäische Fremdsprachen in deutschen Markennamen aus der zweiten Hälfte des
zwanzigsten Jahrhunderts. In: Ronneberger-Sibold, Elke; Nate, Richard (eds.): Europäische Sprachenvielfalt und
Globalisierungsprozess, 141-169. Würzburg: Königshausen und Neumann 2009.
Die morphologische Struktur deutscher Markennamen: diachrone Entwicklungen im Laufe des 20. Jahrhunderts.
In: Arcamone, Maria Giovanna et al. (eds.): I Nomi nel tempo nel tempo e nello spazio. Atti del XXII Congresso
Internazionale di Scienze Onomastiche, Pisa 28 agosto-4 settembre 2005, II, Onomastica e Societá, 777-792.
Pisa: Edizioni ETS 2008.
Markennamen als (Zerr-)Spiegel gesellschaftlichen Wertewandels in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In:
Béatrice Dumiche und Hildegard Klöden (eds.): Werbung und Werbesprache, 123-167. Wilhelmsfeld: Egert 2008.
Rezension von: Curzan, Anne: Gender Shifts in the History of English. Cambridge. Cambridge University Press
2003. Diachronica 25, 2008, 111-121.
Bildungsinhalte in deutschen Markennamen für Lebensmittel: Ein historischer Überblick über das zwanzigste
Jahrhundert. In: Szurawitzki, Michael; Schmidt, Christopher M. (eds.): Interdisziplinäre Germanistik im
Schnittpunkt der Kulturen. Festschrift für Dagmar Neuendorff zum 60. Geburtstag, 233-258. Würzburg:
Königshausen & Neumann 2008.
Zur Grammatik von Kurzwörtern. In: Bär, Jochen A.; Roelcke, Thorsten; Steinhauer, Anja (eds.): Sprachliche
Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte, 276-291. Berlin, New York: de Gruyter 2007.
(Distorting) mirror or picture-puzzle: The relation between brand names and social values in the first half of the
twentieth century. In: Brylla, Eva; Wahlberg, Mats (eds.) Proceedings of the 21st International Congress of
Onomastic Sciences, Uppsala, 19-24 August 2002, 324-337. Uppsala: Institutet för språk och folkminnen 2007.
Sprachlich hybride Markennamen im Deutschen: Ein geschichtlicher Überblick. In: Kremer, Ludger; RonnebergerSibold, Elke: Names in Commerce and Industry: Past and Present, 187-211. Berlin: Logos 2007.
Typologically motivated over- vs. unterspecification of gender in Germanic languages. Sprachtypologie und
Universalienforschung 60, 2007, 205-218.
Wunschidentitäten im Wandel: deutsche Markennamen aus sieben Jahrzehnten. In: Elke Ronneberger-Sibold
und Kerstin Kazzazi (eds.) Identität und Differenz. Ein Kolloquium zu Ehren von Wolfgang Huber, 135-158.
Tübingen: Gunter Narr 2007.
Prof. Dr. Elke Ronneberger-Sibold - Publikationen
- FRIEDRICH. Zeitversetzte Parallelen zwischen russischen und deutschen Namen für
Lebensmittel. In: Doleschal, Ursula; Hofmann, Edgar; Reuther, Tilmann (eds.): Sprachen und Diskurs in
Wirtschaft und Gesellschaft. Interkulturelle Perspektiven. 255 – 267. Bern-München-Wien: Lang 2007.
Lexical blends: functionally tuning the transparency of complex words. Folia linguistica 40, 2006, 155-181.
Apollo, Boccaccio und Lady Godiva: Europäische Fremdsprachen in deutschen Markennamen in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts. In: Glaser, Brigitte; Schnackertz, Hermann (eds.): Europa interdisziplinär. Probleme
und Perspektiven heutiger Europastudien, 93-117. Würzburg: Königshausen & Neumann 2005.
Zur Definition und Typologie von Wortkreuzungen. Ein Vorschlag auf der Grundlage ihrer relativen Transparenz.
In: Fenk-Oczlon, Gertraud; Winkler, Christian (eds.): Sprache und Natürlichkeit. Gedenkband für Willi
Mayerthaler, 205-224. Tübingen: Narr 2005.
Warennamen. In: Eichler, Ernst; Brendler, Andrea; Brendler, Silvio (eds.): Namenarten und ihre Erforschung. Ein
Lehrbuch für das Studium der Onomastik. Festschrift für Karlheinz Hengst zum 70. Geburtstag, S. 557603. Hamburg: Baar 2004.
Deutsch. [Flexion und Wortbildung der deutschen Standardsprache.] In: Booij, Geert; Lehmann, Christian;
Mugdan, Joachim; Skopeteas, Stavros (eds.): Morphologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion und
Wortbildung (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 2. Halbband, Artikel 120, S. 12671285. Berlin, New York: de Gruyter 2004.
Borrowing as a tool for grammatical optimization in the history of German brand names. In: Blake, Barry M;
Burridge, Kate (eds.): Historical Linguistics 2001. Selected Papers from the 15th International Conference on
Historical Linguistics, 363-376. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 2003.
On the phonostylistic function of prototypical nonnative sound shapes in contemporary German: evidence from
the history of brand names. In: Dziubałska, Katarzyna; Weckwerth, Jarosław (eds.): Future Challenges for Natural
Linguistics, 211-231. München: Lincom Europa 2002.
Volksetymologie und Paronomasie als lautnachahmende Wortschöpfung. In: Munske, Horst Haider; Habermann,
Mechthild; Müller Peter O. (eds.): Historische Wortbildung des Deutschen, 105-127. Tübingen: Niemeyer 2002.
Phonological features identifying the sound shape of morphs: External and internal evidence. In: Schaner-Wolles,
Chris; Rennison, John; Neubarth, Friedrich (eds.): Naturally! Linguistic studies in honour of Wolfgang Ulrich
Dressler presented on the occasion of his 60th birthday, 441-450. Turino: Rosenberg & Sellier 2001.
Funktional begründeter Abbau von Transparenz durch Sprachwandel, Entlehnung und Wortschöpfung. In: Igla,
Birgit; Stolz, Thomas (eds.): "Was ich noch sagen wollte ..." A multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on the
occasion of his 65th birthday, 115-138. Berlin: Akademie-Verlag 2001.
On useful darkness: Loss and destruction of transparency by linguistic change, borrowing, and word creation.
Yearbook of Morphology 1999, 97-120. Dordrecht etc.: Kluwer 2001.
Rezension von: Howe, Stephen: The personal pronouns in the Germanic languages. Berlin, New York: de Gruyter
1966. Kratylos 45, 2000, 226-229.
Der Stein des Sisyphus: Wege zum optimalen Kompromiss im Sprachwandel - und zu seinem Scheitern. In:
Bittner, Andreas; Bittner, Dagmar; Köpcke, Klaus-Michael (eds.): Angemessene Strukturen: Systemorganisation
in Phonologie, Morphologie und Syntax, 191-205. Hildesheim: Olms 2000.
Creative competence at work: the creation of partial motivation in German trade names. In: Doleschal, Ursula;
Thornton, Anna (eds.): Extragrammatical and marginal morphology, 87-105. Unterschleißheim: Lincom Europa
2000.
La création de connotations à valeur affective dans les noms de marques. In: Corbin, Danielle et al. (eds.):
Silexicales 2: La morphologie des dérivés évaluatifs. Forum de morphologie (2e rencontre) Actes du colloque de
Toulouse (29-30 avril 1999), 219-227. Université Charles de Gaulle-Lille III 1999.
Ambisyllabic consonants in German: Evidence from dialectal pronunciation of lexical creations. In: Rennison,
John; Kühnhammer, Klaus (eds.): Phonologica 1996. Syllables!? Proceedings of the Eighth International
Phonology Meeting. Vienna, 1966, 247-271. The Hague: Holland Academic Graphics 1999.
'Form follows function': Zur Geschichte der deutschen Markennamen. In: Alexadiou, Artemis et al. (eds.): ZAS
Papers in Linguistics 12 (1998), 212-232.
Prof. Dr. Elke Ronneberger-Sibold - Publikationen
Wortschöpfung im Deutschen: zur morphologischen und phonologischen Struktur deutscher Handelsnamen. In:
Teržan-Kopecki, Karmen (ed.):Sammelband des II. Internationalen Symposions zur Natürlichkeitstheorie, 23.25.Mai 1996, 215- 229. Maribor: Pedagoška fakulteta 1998.
Phonological simplification vs. stylistic differentiation in the history of German word stress. In: Hogg, Richard M.;
van Bergen, Linda (eds.): Historical Linguistics 1995. Selected Papers from the 12th International Conference on
Historical Linguistics, Manchester, August 1995. Volume 2: Germanic Linguistics, 285-299. Amsterdam,
Philadelphia: Benjamins 1998.
Otmar Werner: Person und Werk. In: In memoriam Otmar Werner 1932-1997. Gedenkfeier des Instituts für
Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik der Universität Freiburg am 14. November 1997, 1829. Freiburg: Institut für Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik 1998.
Otmar Werner zum Gedenken. Freiburger Universitätsblätter, Heft 139 (1998), 163-168.
Sprachökonomie und Wortschöpfung. In: Birkmann, Thomas; Nübling, Damaris; Klingenberg, Heinz;
Ronneberger-Sibold, Elke (eds.): Studien zur Vergleichenden Germanischen Philologie und Skandinavistik.
Festschrift für Otmar Werner zum 65. Geburtstag, 249-261. Tübingen: Niemeyer 1997.
Foreign Elements in German and French Trade Names. In: Hickey, Raymond; Puppel, Stanislav (eds.):
Festschrift in Honor of Jacek Fisiak's 60th Birthday, 1781-1800. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter
1997.
Typology and the Diachronic Evolution of German Morphosyntax. In: Fisiak, Jacek (ed): Linguistic Reconstruction
and Typology, 313-335. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter 1997.
Preferred Sound Shapes of New Roots: On Some Phonotactic and Prosodic Properties of Shortenings in German
und French. In: Hurch, Bernhard; Rhodes, Richard (eds.): Natural Phonology: The State of the Art, 261-292.
Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter 1996.
Parallel Antitheses in Phonology and Morphology. Sprachtypologie und Universalienforschung 49 (1996), 249263.
Die Optimierung von Lautgestalten durch synchrone Wortkürzung und durch langfristigen Sprachwandel. In:
Boretzky, Norbert et al. (eds.): Natürlichkeitstheorie und Sprachwandel. Teorija naravnosti in jezikovno
spreminjanje. Beiträge zum internationalen Symposium über "Natürlichkeitstheorie und Sprachwandel" an der
Universität Maribor vom 13.5-15.5.1993, 31-44. Bochum: Brockmeyer 1995.
On Different Ways of Optimizing the Sound Shape of Words. In: Andersen, Henning (ed.): Historical Linguistics
1993. Selected Papers from the 11th International Conference on Historical Linguistics, Los Angeles, 16-20
August 1993, 421-432. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 1995.
Konservative Nominalflexion und "klammerndes Verfahren" im Deutschen. In: Köpcke, Klaus-Michael (ed.):
Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie, 115-130. Tübingen: Niemeyer 1994.
'Typological Conservatism' and Framing Constructions in German Morphosyntax. In: van Marle, Jaap (ed.):
Historical Linguistics 1991. Papers from the 10th International Conference on Historical Linguistics, 295-314.
Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 1993.
Funktionale Betrachtungen zu Diskontinuität und Klammerbildung im Deutschen. In: Boretzky, Norbert; Enninger,
Werner; Jeßing, Benedikt; Stolz, Thomas (eds.): Sprachwandel und seine Prinzipien. Beiträge zum 8. BochumEssener Kolloquium über "Sprachwandel und seine Prinzipien" vom 19.10.-21.10.1990 an der Ruhruniversität
Bochum, 206-236. Bochum: Brockmeyer 1991.
Zum Auf- und Abbau des Rückumlauts bei den schwachen Verben. In: Bassarak, Armin; Bittner, Dagmar; Bittner,
Andreas; Thiele, Petra: Wurzel(n) der Natürlichkeit. Studien zur Morphologie und Phonologie IV (Linguistische
Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 208), 119-132. Berlin: Zentralinstitut für Sprachwissenschaft 1990.
Zur Verselbständigung sprachlicher Einheiten: der deutsche Umlaut. In: Boretzky, Norbert; Enninger, Werner;
Stolz, Thomas (eds.): Spielarten der Natürlichkeit - Spielarten der Ökonomie. Beiträge zum 5. Essener
Kolloquium über "Grammatikalisierung: Natürlichkeit und Systemökonomie" vom 6.10.-8.10.1988 an der
Universität Essen, 2.Band, 2.Halbband, 185-205. Bochum: Brockmeyer 1990.
The Genesis of Suppletion through Morphological Change. In: Bahner, Werner; Schildt, Joachim; Viehweger,
Dieter (eds.): Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10-15, 1987,
Vol. I, 628-631. Berlin: Akademie-Verlag 1990.
Verschiedene Wege der Phonemisierung bei deutsch (regionalsprachlich) ç, x. Folia linguistica 22 (1988), 302313.
Prof. Dr. Elke Ronneberger-Sibold - Publikationen
Entstehung von Suppletion und Natürliche Morphologie. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und
Kommunikationsforschung 41 (1988), 453-462.
Verschiedene Wege zur Entstehung von suppletiven Flexionsparadigmen: deutsch gern - lieber - am liebsten. In:
Boretzky, Norbert; Enninger, Werner; Stolz, Thomas (eds.): Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über
"Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren" vom 30.9.-2.10.1986 an der Universität Essen, 243-264.
Bochum: Brockmeyer 1987.
A Performance Model for a Natural Theory of Linguistic Change. In: Giacalone Ramat, Anna; Carruba, Onofrio;
Bernini, Giuliano (eds.): Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics (Current Issues in
Linguistic Theory 48), 517-533. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins 1987.
The history of New High German qu-/zw- (quer, Zwerchfell) and Natural Generative Phonology. In: Dressler,
Wolfgang U.; Tonelli, Livia (eds.): Natural Phonology from Eisenstadt. Papers on Natural Phonology from the Fifth
International Phonology Meeting, June 25-28, 1984, 111-119. Padova: CLESP 1985.
Neuhochdeutsch quer, Zwerchfell und "natürlicher Lautwandel". In: Dressler, Wolfgang U.; Pfeiffer, Oskar E.;
Rennison, John R. (eds.): Fifth International Phonology Meeting, June 25-28, 1984, Eisenstadt (Austria):
Discussion Papers (Wiener Linguistische Gazette, Beiheft 3), 221-225. Wien: Institut für Sprachwissenschaft der
Universität Wien 1984.
Performanz und Sprachwandel: Zum Wandel vom 'flektierenden' zum 'isolierenden' Sprachtyp. In: Weber,
Heinrich; Weydt, Harald (eds.): Sprachtheorie und Pragmatik. Akten des 10. Linguistischen Kolloquiums,
Tübingen 1975, Band 1 (Linguistische Arbeiten 31), 87-97. Tübingen: Niemeyer 1976.