Mitteilungsblatt Nr. 104 Juni 2009 Liebe Mitbürgerinnen, liebe

Gemeinde Jetzendorf
Mitteilungsblatt
Nr. 104
Juni 2009
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Wie doch die Zeit vergeht!
Unbemerkt von der Öffentlichkeit konnte ich am 01. Mai 2009 zwei runde, kommunalpolitische Jubiläen
feiern. Seit 1984, also bereits seit einem viertel Jahrhundert bin ich nun ehrenamtlicher Bürgermeister
der Gemeinde Jetzendorf, davon die ersten sechs Jahre 2. Bürgermeister, wobei ich hier wegen Erkrankung des damaligen 1. Bürgermeisters Josef Wallner bereits eine gewisse Zeit den „ Ernstfall proben“
konnte.
Seit 1990 übe ich nun das Amt des 1. Bürgermeisters aus und gleichzeitig vertrete ich seit 1984 die Gemeinde Jetzendorf im Kreistag des Landkreises Pfaffenhofen.
25 Jahre sind eine relativ lange Zeit und wären sicher auch Grund genug, kurz Rückschau zu halten, wie
sich in dieser Zeit die Gemeinde Jetzendorf veränderte.
Es liegt mir jedoch fern, aufzuzählen, wo die Veränderungen und Verbesserungen in der Gemeinde stattgefunden haben. Dass die Themen Kinderbetreuung (Bau eines neuen Kindergartens, wunschgemäße
Öffnungszeiten, familienfreundliche Gebühren, Mittagessen, Schlafgelegenheit …), Umwelt (Anschluss
auch kleinerer Orte an die zentrale Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigungsanlage, Bau eines
Tiefbrunnens, Notversorgung mit der Weilachgruppe, Bau mehrerer Regenrückhaltebecken, Kanalsanierung …) und Ordnung der Finanzen (die Gemeinde Jetzendorf war zu Beginn meiner Tätigkeit bedingt
durch den Schulhausanbau und den Hallenneubau unrühmlicher Spitzenreiter in puncto Schuldenstand
im Landkreis) Gemeinderat, Verwaltung und Bürgermeister besonders intensiv forderten, soll jedoch
nicht unerwähnt bleiben!
Während meiner Tätigkeit als Bürgermeister kam es immer wieder vor, dass sich Gemeindebürgerinnen
und Bürger auf freiwilliger Basis in verschiedenen Bereichen unentgeltlich für die Gemeinde einbrachten.
Für diese großartige Unterstützung sowie für das wohltuende Vertrauen, das mir in der Gemeindebevölkerung entgegengebracht wird, möchte ich mich ganz herzlich bedanken!
Ich kann Ihnen versichern, dass ich mich auch in Zukunft mit dem notwendigen Engagement und großer
Freude für unsere schöne Heimat einsetzen werde!
Ihr
R. Schnell, 1. Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
S. 2 Aus dem Gemeinderat
S. 8 Vereinsnachrichten
S. 16 Allgemeines
S. 22 Kirchliche Nachrichten
S. 6 Gemeindehaushalt 2009
S. 14 Ferienprogramm
S. 17 Schlosskonzerte
S. 23 VHS-Nachrichten
S. 7
S. 16
S. 22
S. 24
Breitbandanbindung
Schulnachrichten
Aus dem Standesamt
Gewerbeverband
2
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 22.04.2009
Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 31.03.2009
Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 31.03.2009 wurde mit der Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht erhoben.
Antrag von Herrn Sven Schwabe, Glonnblick 21, 85258 Weichs, auf Erteilung einer Baugenehmigung zum
Neubau einer Lagerhalle mit Wohnhaus und Büroanbau auf dem Grundstück Fl.-Nr. 419/1 der Gemarkung
Jetzendorf (Gewerbering 5)
Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Bauantrag wird erteilt. Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
16 (Gewerbegebiet Jetzendorf-Ost) werden folgende Befreiungen ausgesprochen:
¾ Die Dachdeckung darf mit Ziegeleindeckung rot erfolgen.
¾ Das im Bebauungsplan festgesetzte Seitenverhältnis von 1 : 1,4 darf mit 1 : 1,39 geringfügig unterschritten werden.
Die in den Bauvorlagen noch nicht dargestellten Stellplätze (8 Stellplätze gesamt), der Freiflächenplan und das schalltechnische Gutachten sind noch nachzuweisen bzw. vorzulegen.
Neubau einer Bauhofhalle; Vorbereitung der Vergabe von verschiedenen Gewerken
Für die Vergabe der Maler-, Fliesenleger-, Schlosser- und Zaunbauarbeiten sowie für die Lieferung und den Einbau der
Toranlage sind Vergabeverfahren nach den Bestimmungen der VOB/A einzuleiten. Da die erwarteten Auftragssummen
jeweils unter einem Wert von 30.000,00 € liegen, sind die Arbeiten im Rahmen eines freihändigen Vergabeverfahrens
auszuschreiben.
Die zu überarbeitenden Außenflächen sind im Benehmen mit dem Bauausschuss festzulegen und je nach Höhe der zu
erwartenden Kosten im Rahmen eines freihändigen oder eines beschränkten Vergabeverfahrens auszuschreiben.
Vollzug des Bayer. Kinderbildungs- und –betreuungsgesetzes; Anerkennung von weiteren Tagespflegeplätzen
Mit Beschluss vom 08.05.2007 hat der Gemeinderat Jetzendorf entschieden, ab dem 01.03.2007 fünf Plätze in der qualifizierten Tagespflege zu fördern.
Da diese Plätze nunmehr belegt sind und weitere Anfragen bereits vorliegen, beschließt der Gemeinderat, vier weitere
Plätze in der qualifizierten Tagespflege zu fördern.
Betrieb einer Fotovoltaikanlage; Festlegung der Rechtsform und der Finanzierungsgrundlagen
Die auf dem Bauhofgebäude zu errichtende Fotovoltaikanlage wird dem bestehenden Wirtschaftsbetrieb „Wasserversorgung Jetzendorf“ zugeschlagen. Im kameralistischen Haushalts- und Rechnungswesen der Gemeinde Jetzendorf ist
für den Betrieb der Fotovoltaikanlage eine zusätzliche Gliederung einzurichten.
Jahresrechnung der Gemeinde Jetzendorf 2008
a)
Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung
Der Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde Jetzendorf für das Haushaltsjahr 2008 vom
02.04.2009 wurde durch die Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses, Frau Ruth Kudorfer, bekanntgegeben.
Einwendungen werden nicht erhoben.
b)
Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben
Die im Rechnungsjahr 2008 angefallenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben wurden, soweit ein Betrag von
500,00 € überschritten wurde, bekanntgeben.
Folgende über- bzw. außerplanmäßigen Ausgaben bedürfen der Genehmigung des Gemeinderates:
3
1.
Haushaltsstelle 0.2100.5420
Ansatz:
2.
Schule Jetzendorf, Heizungskosten
30.000,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 0.2100.6722
Schule, Erstattungen an Gemeinden (Gastschulbeiträge)
Ansatz:
3.
5.000,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 0.6100.6550
Ansatz:
4.
10.000,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 0.6141.8414
Umlegung Gehweg in Eck
Haushaltsstelle 0.7000.6800
17.500,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 0.7200.5100
500,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 0.7500.6850
Bestattungseinrichtung, kalkulatorische Zinsen
Haushaltsstelle 0.8151.6800
Wasserversorgungsanlage, kalkulatorische Abschreibungen
Haushaltsstelle 0.8151.6850
25.061,51 €
Wasserversorgungsanlage, kalkulatorische Zinsen
16.200,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 1.8811.9410
24.946,91 €
Unbebauter Grundbesitz, Aufschließungskosten
Ansatz:
11.
6.737,05 €
21.000,00 € Rechnungsergebnis:
Ansatz:
10.
2.575,36 €
2.550,00 € Rechnungsergebnis:
Ansatz:
9.
22.798,31 €
Abfallwirtschaft, Unterhalt des unbeweglichen Vermögens
Ansatz:
8.
8.897,00 €
Entwässerungseinrichtung, kalkulatorische Abschreibungen
Ansatz:
7.
15.268,28 €
0,00 € Rechnungsergebnis:
Ansatz:
6.
9.900,00 €
Bauleitplanung, Sachverständigenkosten
Ansatz:
5.
37.896,36 €
0,00 € Rechnungsergebnis:
Haushaltsstelle 1.9121.9767
5.000,00 €
Kreditwirtschaft, außerordentliche Tilgung
Ansatz:
0,00 € Rechnungsergebnis:
c)
37.597,47 €
Feststellung der Jahresrechnung gemäß Art. 102 Abs. 3 GO
Die Jahresrechnung 2008 für die Gemeinde Jetzendorf wird gemäß Art. 102 Abs. 3 GO mit folgenden Ergebnissen
festgestellt:
1.
Feststellung des Ergebnisses (§ 79 KommHV)
Einnahmen
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Soll lfd. Haushaltsjahr
Neue Haushaltseinnahmereste
Abgang alter Haushaltseinnahmereste
Abgang alter Kasseneinnahmereste
Summe bereinigte Soll-Einnahmen
+
+
-
Ausgaben
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
Soll lfd. Haushaltsjahr
Neue Haushaltsausgabereste
Abgang alter Haushaltsausgabereste
Abgang alter Kassenausgabereste
Summe bereinigte Soll-Ausgaben
Soll-Fehlbetrag (Zeile 1.5 abzgl. Zeile 1.10)
+
+
-
VerwaltungsHaushalt
Vermögenshaushalt
Gesamt-Haushalt
Euro
Euro
Euro
4.009.376,24
0
0
130,97
4.009.245,27
1.041.426,79
0
0
0
1.041.426,79
5.050.803,03
0
0
130,97
5.050.672,06
VerwaltungsHaushalt
Vermögenshaushalt
Gesamt-Haushalt
Euro
Euro
Euro
4.009.245,27
0
0
0
4.009.245,27
1.041.426,79
0
0
0
1.041.426,79
5.050.672,06
0
0
0
5.050.672,06
0,00
0,00
0,00
4
Bekanntgaben
1. Bürgermeister Schnell unterrichtete den Gemeinderat über
¾ die Übernahme der Fa. Gamperl GmbH Gas-/Wasserinstallation, Heizungsbau im Gewerbegebiet Jetzendorf-Ost
durch die Fa. Kreitmair Elektrotechnik – Meisterbetrieb für Elektro, Heizung, Sanitär, Kälte- und Klimatechnik;
¾ die von Frau Balz mitgeteilte Lärmbelästigung an den Glascontainern in der Prielwirtstraße; nach eingehender Diskussion beschließt der Gemeinderat hierzu mit 11 : 4 Stimmen, den Glascontainer in Priel ersatzlos zu beseitigen.
Sitzung vom 12.05.2009
Entschuldigt abwesend: Stefan Skoruppa
Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 22.04.2009
Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 22.04.2009 wurde mit der Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht erhoben.
Antrag von Herrn Fabian Hofmann, Scheyrer Str. 10, 85305 Jetzendorf, GT Hirschenhausen, auf Erteilung
einer Baugenehmigung zum Dachgeschossausbau mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.-Nr. 75 der Gemarkung Hirschenhausen (Scheyrer Str. 10)
Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Bauantrag wird erteilt
Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2009 mit Haushaltssatzung sowie sämtlicher erforderlicher Anlagen
Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2009 sowie alle erforderlichen Anlagen wurden vom Kämmerer, Herrn
Linke, vorgetragen und nach anschließender Beratung vom Gemeinderat einstimmig genehmigt.
Beratung und Beschlussfassung über den Finanzplan für die Haushaltsjahre 2009 bis 2012
Der Finanzplan 2009 bis 2012 wurde vom Kämmerer, Herrn Linke, vorgetragen und nach anschließender Beratung vom
Gemeinderat einstimmig genehmigt.
Bekanntgaben
1. Bürgermeister Schnell unterrichtete den Gemeinderat über
¾ die Aufnahme der energetischen Sanierung des Kindergarten Spatzennest in die nach dem Konjunkturpaket II zu
fördernden Maßnahmen, für die Mittel in Höhe von 316.500,00 € vorgesehen sind;
¾ die Einladung der Grundschule Jetzendorf zum Hausmusikabend am 20.05.2009 um 19.00 Uhr;
¾ die Erweiterung des Bauumfanges für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Bauhofgebäudes
(Vergrößerung der Anlage von 41,31 kWp auf 45,90 kWp);
¾ die Erhöhung des Anteiles an den Kosten der Machbarkeitsstudie durch den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm zur Verbesserung der Breitbanderschließung von 2.600,00 € auf 2.780,00 €.
Sitzung am 26.05.2009
Entschuldigt abwesend: Kraus Walter, Kudorfer Ruth, Leimberger Ruppert, Skoruppa Stefan
Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 12.05.2009
Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 12.05.2009 wurde mit der Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht erhoben.
5
Kindergarten Spatzennest; Vorstellung der Planungsentwürfe zur energetischen Sanierung und zur Schaffung
weiterer Betreuungsräume
Die Gemeinde Jetzendorf kann für die energetische Sanierung des Kindergartens Spatzennest Fördermittel aus dem
Konjunkturpaket II beantragen. Für die energetische Sanierung sind Kosten von insgesamt 361.000,00 € veranschlagt.
Nachdem die Gemeinde Jetzendorf bis August 2013 für die Betreuung von Kindern unter drei Jahren weitere Gruppenräume benötigt, wurden durch Architektin Rita Obereisenbuchner, 85293 Reichertshausen, mehrere Vorschläge zur
Erweiterung des Kindergartens ausgearbeitet. Hierbei wäre die kostengünstigste Lösung, die auch vom Gemeinderat
befürwortet wird, die Aufstockung der vorhandenen Betreuungsräume. Die Gesamtkosten für die energetische Sanierung und für die Aufstockung des Gebäudes werden auf 725.000,00 € geschätzt.
Da für die gewünschte Aufstockung die statischen Verhältnisse geprüft werden müssen, wird die Verwaltung beauftragt,
einen Statiker mit der Durchführung der notwendigen Prüfung zu beauftragen.
Neubau einer Bauhofhalle; Festlegung der Verkehrsflächen und Vorbereitung des Vergabeverfahrens für die
Ausschreibung der Arbeiten zur Errichtung der Verkehrsflächen
Der Gemeinderat beschließt, die Verkehrsflächen und Außenanlagen am neuen Bauhofgebäude gemäß der von der IB
Westermeier im Einvernehmen mit den Bauhofbediensteten ausgearbeiteten Skizze vom 25.05.2009 anzulegen. Die
Skizze sieht im Umgriff des Bauhofgebäudes eine etwa 2.040 m² große Asphaltfläche vor. Im Süden und im Westen ist
die Anlage einer Schotterfläche vom etwa 1.225 m² geplant. Die Schotterfläche wird durch den Einbau eines etwa 103 m
langen Graniteinzeilers von der Asphaltfläche abgegrenzt. Weiter ist beabsichtigt, einen angemessenen Umgriff zu den
befestigten Flächen als Grünfläche anzulegen.
Die Kosten für die auszuführenden Arbeiten werden nach der Kostenzusammenstellung vom 25.05.2009 auf etwa
125.000,00 € geschätzt. Nach der Bekanntmachung des Bayer. Staatsministerium des Innern vom 14.10.2005 können
Tiefbauarbeiten bis zu einer Auftragssumme von 300.000,00 € im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung vergeben
werden.
Der Gemeinderat beschließt daher, für die Vergabe der Bauarbeiten eine beschränkte Ausschreibung durchzuführen.
Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für den Belieferungszeitraum vom 01.01.2010 bis 31.12.2013
Die Gemeinde Jetzendorf tritt der Kommunalen Rahmenvereinbarung, gültig ab dem 01.01.2010, zwischen den Bayerischen Kommunalen Spitzenverbänden und der E.ON Bayern Vertrieb GmbH vom 24.04.2009 bei. Der Gemeinderat
stimmt dem Abschluss eines Stromlieferungsvertrages mit der E.ON Bayern Vertrieb GmbH, 93049, Regensburg, gemäß
der Anlage 1 der kommunalen Rahmenvereinbarung zu.
******************************************************************************************
Rathaus geschlossen
Am Freitag, den 12.06.2009, bleibt das Rathaus geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis!
Urlaubszeit = Reisezeit
In den kommenden Wochen werden wieder zahlreiche Gemeindebürgerinnen und –bürger ihren Urlaub im Ausland
verbringen.
Leider kommt es immer wieder vor, dass Reiselustige erst recht spät (z.T. erst am Flugplatz!) merken, dass der Ausweis/Reisepass nicht mehr gültig ist. Dies bedeutet dann, dass die Gemeindeverwaltung „auf die Schnelle“ Abhilfe schaffen soll.
Um Ihnen und auch dem Rathauspersonal Unannehmlichkeiten zu ersparen, bitten wir Sie hiermit, zu überprüfen, wie
lange der Ausweis/Reisepass noch gültig ist und im Bedarfsfall im Rathaus rechtzeitig Ersatz zu beantragen!
Einladung zum 6. Oldtimertreffen in Hirschenhausen
Am Sonntag, den 28.06.09, findet wieder das beliebte Oldtimertreffen in Hirschenhausen statt. Beginn ist um 9.00 Uhr
mit einem bayerischen Frühschoppen. Neben dem traditionellen Teilemarkt sind auch wieder Hubschrauberrundflüge
und weitere Attraktionen für Jung und Alt geplant. Der Eintritt ist frei!
Neuer Veranstaltungsort ist der Pfarrhof.
6
Gemeindehaushalt 2009
Verwaltungshaushalt
Vermögenshaushalt
Gesamthaushalt
3.862.655.- €
2.462.262.- €
6.324.917.- €
Auszug aus dem Verwaltungshaushalt
Einnahmen
Allgemeine Verwaltung
63.615.Brandschutz
Schulwesen
20.296.davon Schulverband Reichertshausen
Miete Schulhaus Jetzendorf
Gastschulbeiträge
Sach- u. Personalaufwendungen
Heimatpflege
4.350.Kindergarten „Spatzennest“
81.000.Kindergarten „Regenbogen“
158.500.Gemeindestraßen und Bauhof
31.400.Kanal
286.200.Bestattungswesen
3.500.Wasserversorgung
214.700.Elektrizitätsversorgung, Konzessionsabgabe
70.000.-
Ausgaben
602.990.52.340.360.205.43.200.75.000.5.000.237.005.39.567.205.295.362.335.330.762.229.460.15.710236.001.-
Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Einkommenssteueranteil
Schlüsselzuweisung
Sonstige allgem. Zuweisung
Grunderwerbssteueranteil
Hundesteuer
Einkommenssteuerersatzleistungen
Umsatzsteuer-Beteiligung
40.000.198.000.438.000.1.580.151.0.49.315.12.000.3.600.119.517.40.927.-
Kreisumlage
Gewerbesteuerumlage
984.354.97.820.-
Zinsen
Tilgung
12.500.120.800.-
Rücklagenstand zum 31.12.2009
Schuldenstand zum 31.12.2009
174.466,34 €
368.440,36 € = 124,26 €/Einwohner
Wichtigste Investitionen im Jahr 2009
Bauhofneubau (1. Bauabschnitt)
Radwegebau
Sanierung Kindergarten Spatzennest
Wasserversorgung
Errichtung einer Fotovoltaikanlage
Erwerb eines Kommunalfahrzeugs
Straßenbau
Regenrückhaltemaßnahmen
Kanalbaumaßnahmen
Kinderspielplatz/Bolzplatz
Sanierung von Brücken
Anschaffung eines Streugutautomaten
419.000.285.500.227.500.221.500.190.000.140.000.132.600.129.500.31.000.25.500.25.000.21.000.-
7
Busfahrt am Dienstag
zum wöchentlichen Markt
nach Pfaffenhofen
Seit Jahrzehnten fährt die Firma Steiner Autobusreisen einmal wöchentlich jeden Dienstag nach
Pfaffenhofen zum dortigen Wochenmarkt.
Nachdem einigen Bürgern diese Buslinie anscheinend nicht bekannt ist, hier der Fahrplan
mit Fahrpreisen:
Abfahrt
8.20 Uhr
8.22 Uhr
8.25 Uhr
8.28 Uhr
8.30 Uhr
8.33 Uhr
einfache Fahrt
Jetzendorf Steiner
Lampertshausen Bushaltestelle
Steinkirchen Schule
Pischelsdorf Bushaltestelle Maibaum
Lausham Bushaltestelle
Reichertshausen Bushaltestelle Rathaus
2.60 Euro
2.60 Euro
2,50 Euro
2,50 Euro
2,50 Euro
2,30 Euro
Ankunft ca. 8.50 Uhr in PFAFFENHOFEN – Sparkassenhaltestelle
Rückfahrt 11.30 Uhr ab Pfaffenhofen, Haltestelle Landratsamt
Haltestellen und Fahrtkosten wie bei der Hinfahrt
(in den Schulferien finden keine Marktfahrten statt!)
Situationsbericht zur Breitbandanbindung der Gemeinde Jetzendorf
Wie in den meisten Kommunen des Landkreises Pfaffenhofen besteht auch in der Gemeinde Jetzendorf Bedarf an besserer
Breitbandanbindung. Leider scheitert eine rasche Lösung des Problems trotz möglicher Zuschüsse derzeit noch an zu hohen
Kosten. Während z. B. die Nachbargemeinde Reichertshausen eine vernünftige Breibandanbindung des westlichen Teils der
Gemeinde über Telekom mit ca. 135.000.- € realisieren kann, umfasst das derzeitige Angebot von Telekom zur Breitbandanbindung der Gemeinde Jetzendorf einen Betrag von über 350.000.- €. Diese Summe kann selbst bei maximaler Zuschussgewährung von 100.000.- € weder von der Gemeindekasse noch von den Anschlussnehmern aufgebracht werden.
Unabhängig davon hat die Gemeinde Jetzendorf bereits einige Maßnahmen getroffen, um dennoch in Kürze zu einer zeitgemäßen Breitbandanbindung zu gelangen. So wurde bereits im Frühjahr 2008 eine Erhebung bei den privaten Haushalten
und 2009 bei allen Unternehmen und Landwirten durchgeführt. Das Ergebnis kann der gemeindlichen Homepage entnommen werden (www.jetzendorf.de). Der Gemeinderat beschloss am 31.03.09 an einer landkreisweiten Machbarkeitsstudie zum Ausbau des Breitbandnetzes teilzunehmen und eine Markterkundung durchzuführen. Mit der Markterkundung
soll ein Betreiber elektronischer Kommunikationsnetze identifiziert werden, der sich ohne finanzielle Beteiligung Dritter in
der Lage sieht, zu marktüblichen Bedingungen bedarfsgerechte Breitbanddienste anzubieten. Für Gewerbetreibende, Freiberufler und öffentliche Einrichtungen sollen dabei Bandbreiten von mindestens 10 Mbit/s im Download und mindestens
512 kbit/s im Upload zur Verfügung stehen. Interessensbekundungen entsprechender Firmen sind bis zum 22.06.2009 an
die Gemeinde Jetzendorf zu richten.
Verläuft die Markterkundung erfolglos, wäre als nächster Schritt ein Auswahlverfahren einzuleiten. Im Auswahlverfahren
können sich Betreiber elektronischer Kommunikationsnetze, die sich in der Lage sehen, mit finanzieller Beteiligung Dritter
die Breitbanderschließung der Gemeinde Jetzendorf sicherzustellen, bewerben. Als Bewerbungsfrist kann ein Zeitraum von
sechs bis acht Wochen angenommen werden. Im Auswahlverfahren werden ausführliche Pläne und Kostenschätzungen
vorgelegt, die dann erstmals eine konkrete Beurteilung der entstehenden Investitionskosten und der möglichen Gebühren
für die späteren Anschlussnehmer ermöglichen. Die Durchführung der geschilderten Bedarfsanalyse, der Markterkundung
und des Auswahlverfahrens sind Voraussetzungen für eine staatliche Förderung eventueller Investitionsmaßnahmen, die
von der Gemeinde Jetzendorf an Betreiber öffentlicher Telekommunikationsnetze bzw. für den Aufbau eigener Breitbandinfrastrukturen zu leisten sind. Da ein Großteil der zu erwartenden Kosten durch Erdarbeiten entsteht, werden künftig bei
allen möglichen Baumaßnahmen (z.B. Rad- und Fußwege) grundsätzlich Leerrohre mit eingebaut. Die Gemeindebevölkerung kann sicher sein, dass das Thema „Breitbandanbindung“ mit vollem Engagement einer Lösung zugeführt wird.
8
Vereinsnachrichten
Jahresrückblick der Germania Jetzendorf
Am 20.03.2009 beendete der Schützenverein mit der Jahreshauptversammlung und der
Endfeier die Schießsaison 2008/2009.
Vereinsmeister mit dem Gewehr wurde
Thomas Kellerer mit durchschnittlich
90,3 Ringen pro Schießabend. Mit der
Pistole siegte Peter Ostermayr mit
durchschnittlich 88,4 Ringen. Jugendvereinsmeister wurde Sandra Gamperl
mit durchschnittlich 76,9 Ringen.
Der Gewinner der von Sepp Radlmeier
gestifteten Endscheibe wurde bereits
am 13.03.2009 unter 39 Schützinnen
und Schützen ermittelt. Sieger war Markus König mit einem 49,4 Teiler. Den
Jugendpokal gewann Tobias Genes.
Sieger vom “Germania-Cup 2009” wurde
am 23.01.2009 Thomas Kellerer mit 29,9
Ringen vor Christoph Sellmair mit 23,4
Ringen. Den “Germania-Cup 2009” der
Jugend gewann Tobias Genes mit
Von links: 2. Vorstand Josef Sedlmeier jun., Markus König, Thomas Kellerer,
25,7 Ringen vor Belinda Bebst mit 24,3
Belinda Bebst, Peter Ostermayr, Sandra Gamperl, Tobias Genes
Ringen.
Beim am 17.01.2009 durchgeführten Eisstockturnier des CSU-Ortsverbandes belegten die Germania-Schützen in der
Gruppe 1 von acht Mannschaften den dritten Platz.
Schützenkönig für die Saison 2008/2009 wurde am 09.01.2009 Thomas Kellerer mit einem 38,4 Teiler vor Markus König,
der mit einem 38,9 Teiler “Wurstkönig” wurde. Jugendkönig wurde Andi Radlmeier mit 9,9 Ringen vor Martin Fottner
mit 9,1 Ringen.
Am 24.12.2008 wurde das traditionelle Weihnachtsschießen in Eck von der Böllerabteilung durchgeführt.
Die Schützenjugend beteiligte sich auch diesmal wieder mit einem Stand am Jetzendorfer Christkindlmarkt.
Etwa 80 Schützen bzw. Jungschützen kamen am 05.12.2008 zur Weihnachtsfeier. Für die musikalische Gestaltung und
Gedichte sorgte die Jetzendorfer Saitenmusi zusammen mit der Schützenjugend. Selbstverständlich durfte der Nikolaus
nicht fehlen.
44 Jungschützen und Schützen beteiligten sich beim Kirchweihschießen am 17.10.2008, welches auf der Trap - Anlage
durchgeführt wurde. Auch dieses Mal spendete der Verein für alle Schützen und deren Begleiter Kaffee und Kirchweihnudeln.
Zum Anfangsschießen der Saison 2008/2009 am 10.10.2008 kamen 44 Jungschützen und Schützen. Die Anfangsscheibe
(gestiftet von Manfred Betzin) gewann Josef Radlmeier mit einem 66,0 Teiler. Bei der Jugend gewann Samuel Sandmair
vor Christoph Wittmann.
9
Attergau in Österreich, St. Gilen am Wolfgangsee und der Baumkronenweg in Kopfing waren Ziele vom Schützenausflug
am 20./21.09.2008.
Die Schützenjugend beteiligte sich auch diesmal wieder am Ferienprogramm der Gemeinde Jetzendorf mit einer Badefahrt ins Caprima nach Dingolfing.
Etwa 140 Mitglieder und Freunde der Germania-Schützen fanden am 21.06.2008 den Weg zum Zieglmaura (Sedlmeier
Sepp), wo bei herrlichem Wetter das “Germania-Grillfest” stattfand.
Am 09.05.2008 fand das traditionelle Gaudi-Watt-Turnier statt. Sieger wurden Josef Lugmayr und Irmi Seemüller.
Hinweis:
Auch dieses Jahr findet wieder unser Grillfest beim Zieglmaura (Sedlmeier Sepp) statt. Allerdings nicht wie im Veranstaltungskalender der Gemeinde angegeben, sondern am Samstag, den 27.06.2009, ab 17.00 Uhr
Auch in der kommenden Saison möchten wir uns
mit dem Ausbau unserer Jugendgruppe befassen. Da
die Germania- Schützen über ein Lasergewehr verfügen, können bereits Kinder ab 9 Jahren am
Schießbetrieb teilnehmen. Interessierte können sich
bei Jürgen Kneißl unter Tel. 08137/2467 melden.
Auf dem Bild zu sehen:
Schützenjugend der Saison 2008/2009 mit den Jugendleitern Jürgen Kneißl und Stefan Kolbeck
Zur Anerkennung der 25-jährigen Mitgliedschaft überreichte Peter Ostermayr Urkunden sowie Anstecknadeln in Silber.
Für die zahlreichen 30-jährigen Mitgliedschaften bedankte sich die Vorstandschaft der Germania Schützen mit einem
Abendessen beim Ottilinger in Jetzendorf.
Von links: Willi Mörtl, Maria Lachner, Günther Radlmeier, Anni Sellmair, Jürgen Kneißl (jeweils 25
Jahre) und Peter Ostermayr.
10
Katholischer Deutscher Frauenbund
Zweig verein Jetzendorf
Frauenbund Jetzendorf zieht Bilanz
Vor kurzem hielt der Katholische Frauenbund Jetzendorf seine Jahreshauptversammlung ab. Im Anschluss an
den gemeinsamen Gottesdienst im Gedenken an die verstorbenen Mitglieder in der Pfarrkirche St. Johannes
versammelten sich die Frauen im „Gasthaus Ottilinger“. Neben Dekan Konrad Eder konnte dort die Vorsitzende Mariele Wagner etwa 70 Mitglieder begrüßen.
Dem Rechenschaftsbericht der Vorsitzenden konnte man entnehmen, dass der Frauenbund sich auch im vergangenen Jahr wieder im religiösen, kulturellen und auch im sozialen Bereich stark engagiert hatte. Mariele
Wagner rief noch einmal den anwesenden Frauen die Veranstaltungen ins Gedächtnis.
Viele engagierte Frauen fanden sich – wie jedes Jahr – zum Palmbüschl- und Kräuterbüschlbinden ein und
werkelten auch unzählige Stunden für den Adventsbasar, der wieder großen Anklang fand. Der Erlös aus diesen Aktionen wurde für kirchliche und soziale Zwecke bestimmt. So konnte endlich die Jetzendorfer Weihnachtskrippe um die Hl. Drei Könige erweitert werden. An den Jahresausflug in den Chiemgau erinnerten sich
die Frauen ebenso gerne wie an die Theaterfahrt ins Hoftheater nach Bergkirchen zur Komödie „Keine Leiche
ohne Lilly“. Die monatlichen Badefahrten in die Limes-Therme nach Bad Gögging bilden einen festen Bestandteil im Jahresprogramm wie auch die vielfältigen religiösen Veranstaltungen, die mit Bittgängen, Wallfahrten,
religiösen Gesprächsabenden und einem Besinnungsnachmittag im Kloster Scheyern einen großen Schwerpunkt im Verein bilden. Mariele Wagner bedankte sich für alle Unterstützung bei den vielfältigen Veranstaltungen, bei den Kuchen- und Plätzchenbäckerinnen sowie sonstigen Hilfen.
Auch Dekan Konrad Eder dankte dem Frauenbund für sein vielfältiges und soziales Engagement und freute
sich besonders über die gestifteten Hl. Drei Könige. Der anschließende Kassenbericht der Schatzmeisterin Rosemarie Pfleger gab den Prüferinnen Johanna Horner und Angela Hagl zu keinerlei Beanstandungen Anlass.
Ein neues Mitglied, das freudig begrüßt wurde, hat sich im vergangenen Jahr dem Zweigverein Jetzendorf angeschlossen.
Auch konnten einige langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verband mit Urkunden, Ehrennadeln und
Blumen geehrt werden.
Eine kleine Vorschau auf die kommenden Veranstaltungen, Halbtagesfahrt ins Isartal, Jahresausflug nach
Wasserburg sowie zum Seniorennachmittag zusammen mit der Gemeinde Jetzendorf leitete dann ein gemütliches Beisammensein ein.
Von links: Lina Sieber, 2. Vors. Cilli Storf, Walburga Lehmair, 1. Vors. Mariele Wagner, Berta Huber, Dekan Konrad Eder, Rita Lojewski, Marianne Britzelmayer, Lieselotte Furtmayr, Maria Pöllner, Angela Hofmann, Johanna Ziegert, Leopoldine Zeindl, Annemarie
Huber, Elisabeth Kreitmair, Maria Grünwald, Cäcilie Redl , Angela Hagl, Else Pfleger
11
Ehrungen
Es wurden - teilweise in Abwesenheit - für 25-jährige Zugehörigkeit mit der silbernen Nadel Heidi Krause,
Edeltraud Lugmayr, Else Pfleger und Ingrid Steiner geehrt. 30 Jahre gehören Marianne Britzelmayer, Liselotte
Furtmayr , Maria Grünwald, Angela Hagl, Angela Hofmann, Annemarie Huber, Berta Huber, Elisabeth Kreitmair, Rita Lojewski, Irmgard Müller, Anna Pöllner, Maria Pöllner, Gottfriede Pfleger, Cäcilie Redl, Veronika
Thoma sowie Leopoldine Zeindl und Johanna Ziegert dem Jetzendorfer Frauenbund an und erhielten dafür die
Goldene Ehrennadel, wie auch Walburga Lehmair, Juliane Ostermair, Leni Reißner, Lina Sieber und Lidwina
Steinberger für 40 Jahre Treue zum Katholischen Frauenbund.
Auf 50 Jahre Vereinszugehörigkeit kann Rosa Kottmair zurückblicken und wurde inzwischen zum Ehrenmitglied ernannt. Sie wurde ebenfalls mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.
Die Vorsitzende Mariele Wagner dankte allen langjährigen Mitgliedern mit einem Blumenpräsent.
Susanne Glaser vom TSV Jetzendorf zum 5. Mal Bayerische Meisterin bei den Bayerischen
Seniorenmeisterschaften im Gerätturnen
Susanne Glaser ist zum 5. Mal Bayerische Seniorenmeisterin im Gerätturnen geworden. Ihre Vereinskollegin Karin
Auernhammer erturnte sich trotz längerer Pause den Vizetitel. Insgesamt 19 Turnerinnen aus 16 bayerischen Vereinen
waren bei den Bayer. Seniorenmeisterschaften im Gerätturnen in Veitshöchheim am Start. Karin Auernhammer und
Susanne Glaser absolvierten in der Altersklasse 45 – 49 Jahre einen Vierkampf mit Sprung, Stufenbarren, Balken und
Boden. Beide meisterten zudem ihr Ziel, sich für die Deutschen Seniorenmeisterschaften beim Deutschen Turnfest in
Frankfurt Anfang Juni zu qualifizieren.
Riesenfreude beim TSV Jetzendorf bei den Bayerischen Seniorenmeisterschaften:
Gold für Susanne Glaser (links) und Silber für Karin Auernhammer
*********************************************************************
Gemeindeausflug
Am Dienstag, den 23.06.09, findet der diesjährige Ausflug der Gemeindebediensteten statt. Aus diesem
Grund sind das Rathaus und der Kindergarten geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
12
Stefan Mayr verteidigt BayernCup-Titel im Gerätturnen
Bei dem BayernCup der Männer in Monheim starteten
für den TSV Jetzendorf die Brüder Stefan und Andy Mayr.
Nachdem Stefan vergangenes Jahr den BayernCup der
Männer nach Jetzendorf holen konnte, setzte er sich auch
in diesem Jahr wieder an die Spitze.
Nach einem nahezu fehlerfreien Wettkampf siegte
Stefan Mayr (74,05 Punkte) mit einem Vorsprung von
knapp 3 Punkten. Wegen einer Fußverletzung
gehandicapt standen die Vorzeichen für Andy nicht gut.
Er kämpfte sich durch die sechs Geräte und landete mit
66,30 Punkten auf dem 7. Platz. Geturnt wurde an Barren,
Reck, Boden, Pauschenpferd, Ringen und Sprung. Jetzt gilt
es für Stefan und Andy sowie für die restlichen Jetzendorfer
Liga-Turner, sich auf das Deutsche Turnfest in Frankfurt Ende
Mai und den Saisonhöhepunkt, die Landesliga im Juli
vorzubereiten,um sich auch hier in der bayerischen
Kunstturnspitze weiter zu etablieren.
Stefan Mayr hier bei seiner Übung am Hochreck
TSV JetzendorfSeniorengymnastik
Für die diesjährige Frühjahrswanderung der Seniorengymnastikgruppe des TSV-Jetzendorf hatte die Übungsleiterin Ingrid Knöferl einen Rundkurs westlich von Jetzendorf ausgesucht. Die wanderfreudigen Senioren trafen sich bei der Grundschule und marschierten bei bedecktem Himmel und angenehmen Temperaturen nach
Oberstark, Weiherhaus und entlang an den Fischweihern nach Gumpersdorf .
Von dort ging es wieder zurück nach Jetzendorf.
13
Im Tennisheim hatte die Wirtin Christine Knodel für die motivierten Wanderer Kaffee und köstliche Kuchen
vorbereitet. Die willkommene Stärkung wurde gerne angenommen.
Anglerclub informiert
Franz Off erhält höchste Auszeichnung des Fischereiverbandes;
Konrad Zimmermann zum 1. Vorstand gewählt
Den kleinsten Verein des Fischereiverbandes Oberbayern e.V. besuchten Präsident Alfons Blank und Jugendwart Josef
Grünwald, um Franz Off für seine herausragenden Leistungen für die Fischerei zu ehren. Franz Off wurde die goldene
Ehrennadel, die höchste Auszeichnung des Fischereiverbandes, angesteckt.
Präsident Alfons Blank ging dabei auf das große Engagement von Franz Off, auch für den Anglerclub Jetzendorf, ein. Seit
der Gründung ist Franz Off ehrenamtlich für die Fischer tätig; ab 1973 zunächst als Kassenwart, ab 1993 noch erweitert
um die Funktion des 2. Vorstandes und ab 1995 als 1. Vorstand.
In seiner Amtszeit wurde der Weiher an der Schmidbrücke zum Freizeitparadies; Albert Ostermair wurde zum Ehrenvorsitzenden und die Mitglieder Simon Nasaridze, Martin Buchberger und Lampert Seidl zu Ehrenmitgliedern ernannt.
Franz Off ist mit Herzblut um die Gewässerpflege und die Sicherung des Fischbestandes in der Ilm bemüht. Wiederholt
wurde die Arbeit der Fischer zerstört. Präsident Alfons Blank zeigte Verständnis, dass Franz Off die Vorstandsverantwortung nicht weiter tragen wollte. Nachdem auch der letzte Versuch scheiterte und Franz Off nicht mehr zur Fortführung
seiner Vorstandstätigkeit zu gewinnen war, übernahm Konrad Zimmermann die Position des 1. Vorstandes, Leonhard
Sedlmeier die des 2. Vorstandes und Schriftführers, Albert Endres blieb Kassenwart und Christian Höchtl ist neuer Gewässerwart.
Von links: Konrad Zimmermann, Alfons Blank, Franz
14
Ferienprogramm 2009
01.08. Tennis-Schnuppertag mit Mittagessen
Beginn: 10.00 Uhr, Ende: 16.00 Uhr
Schläger können ausgeliehen werden
Unkostenbeitrag: € 10
Betreuung: Tennisclub Jetzendorf
04.08. Singen, Geschichten hören, Spiel u. Spaß, Grillen am Lagerfeuer
Beginn: 18.00 Uhr, Ende 21.00 Uhr
Treffpunkt: Jetzendorfer Pfarrgarten, Schulstr. 7
Kinder ab 5 Jahre
Würstchen und/oder Kartoffeln selber mitbringen; für Getränke wird gesorgt
Entfällt bei schlechter Witterung!
Betreuung: Singgemeinschaft Jetzendorf
05.08. Marionettenbühne Zwergnase mit dem Stück „Theodor, die Kellermaus“
Beginn: 10.00 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde
In der Kindergartenturnhalle am Brunnenweg
Betreuung: Kath. Frauenbund
Anmeldung nicht nötig!
06.08. Besichtigung und Führung durch das Schloss Jetzendorf mit anschl. Brotzeit
Beginn: 14.00 Uhr, Ende ca. 18.00 Uhr
Treffpunkt: Schloss Jetzendorf, Kirchberg 1
Kinder ab 8 Jahre
Betreuung: CSU-/JU-Ortsverband
07.08. Badeausflug nach Dingolfing in das Freizeitbad Caprima
Abfahrt: 09.00 Uhr, Rückkehr: ca. 16.30 Uhr
Unkostenbeitrag: 10 €
Betreuung: Germania-Schützen
Nur für Schwimmer! Vordruck Schwimmbestätigung bei der Gemeinde abholen.
08.08. Wanderung zum Hochbehälter der Jetzendorfer Wasserversorgung bei Weingarten
mit anschl. Picknick
.
Beginn: 13.00 Uhr, Ende ca. 17.00 Uhr
Treffpunkt: Schlossstadel, Jetzendorf, Indersdorfer Str.
Kinder ab 6 Jahre
Entfällt bei schlechter Witterung!
Betreuung: Trachtenverein
10.08. Besuch der Kinderspielstadt Hallertown im Prielhof in Scheyern
Abfahrt: 09.45 Uhr, Rückkehr: ca. 17.15 Uhr
Für 7- bis 13-jährige Mädels und Jungs
Unkostenbeitrag: 8 € (einschl. Getränke und Mittagessen)
Betreuung: Kreisjugendring Pfaffenhofen
10.08. Wir töpfern eine Gartenstele
und
Beginn: 09.00 Uhr, Ende 12.00 Uhr (2 x 3 Stunden)
17.08. Treffpunkt: Sigrid Gottschalk, Lampertshausen, Mühlenweg 3
Kinder von 8 – 12 Jahren
Unkostenbeitrag: 10 € (incl. Material und Brotzeit)
Betreuung: Maibaumfreunde Lampertshausen
15
12.08. Besuch der Kaserne in Lagerlechfeld mit Führung und Tornadobesichtigung
Abfahrt: 08.30 Uhr, Rückkehr: ca. 16.30 Uhr
Kinder ab 12 Jahre
Unkostenbeitrag: 15 € (einschl. Mittagessen)
Betreuung: FU Jetzendorf
15.08. Frautag
21.08. „Spiel ohne Grenzen“
anschl. Grillfest auf dem Bauernhof beim Häuserer, Puch, mit Hof- und Tierbesichtigung und
Bademöglichkeit
Beginn: 14.00 Uhr, Ende ca. 19.00 Uhr
Achtung: Treffpunkt direkt bei Häuserer in Puch (Kinder müssen hingebracht und
abgeholt werden)
Kinder ab 6 Jahre
Betreuung: Schützenverein Glückauf Eglersried
26.08. Clown Heini mit dem Stück „Heini´s märchenhafte Reise durch 1001 Nacht“
Beginn: 10.00 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde
In der Kindergartenturnhalle am Brunnenweg
Betreuung: Kath. Frauenbund
Anmeldung nicht nötig!
29.08. „Spiel-Olympiade“
Beginn: 14.00 Uhr, Ende 17.30 Uhr
Treffpunkt: Pfarrheim Jetzendorf, Schulstraße
Kinder von 9 – 13 Jahren
Bequeme Kleidung; entfällt bei schlechter Witterung!
Unkostenbeitrag: 2 €
Betreuung: KLJB Jetzendorf
04.09. Ausflug zum Ferlhof nach Hilgertshausen, Mannried, mit Brotzeit
Achtung: Abfahrt: 17.00 Uhr, Rückkehr: ca. 20.00 Uhr
Kinder ab 8 Jahre
Entfällt bei schlechter Witterung!
Betreuung: Obst- und Gartenbauverein
Ende Aug./Anfang Sept. - voraussichtliche Fahrt zum Training des FC Bayern
(Der genaue Termin kann erst bei Bekanntgabe des Spielplans erfolgen.)
Betreuung: TSV-Fußballabteilung
Allgemeine Hinweise zum Ferienprogramm:
Sämtliche Fahrten mit dem Bus beginnen bei Omnibus Steiner.
Die Betreuung endet mit der Rückfahrt.
Bitte, vergessen Sie nicht, je nach Veranstaltung, Ihrem Kind eine Brotzeit und evtl. etwas Taschengeld (Getränk, Eis) mitzugeben.
Erwachsene können jederzeit unter folgenden Bedingungen mitmachen: Freie Plätze, Bezahlung des Unkostenbeitrages,
Eingliederung in die Reisegruppe.
Meldet man sich nicht bis spätestens 2 Tage vor der Veranstaltung wieder ab, ist der volle Unkostenbeitrag zu zahlen,
wenn man zur Veranstaltung nicht erschienen ist (Ausnahme: Krankheit).
Anmeldung und Bezahlung: Gemeindeverwaltung, Fr. Sedlmeier/Fr. Huber (930113 oder 93010)!
16
Schulnachrichten
Am Donnerstag, den 02.07.09, findet vormittags bis ca. 11.30 Uhr das diesjährige Schulsportfest statt.
Am Freitag, den 24.07.09, findet von 15.30 Uhr bis ca. 19.00 Uhr das Sommerfest statt.
Der letzte Schultag in diesem Schuljahr ist Freitag, der 31.07.09.
Das Schuljahr 09/10 beginnt am Dienstag, den 15.09.09.
Angaben über Klassenbildungen können zum jetzigen Zeitpunkt leider noch nicht gemacht werden.
Allgemeines
Problemmüllsammlung
Am Montag, den 22.06.09, kann von 10.00 – 12.00 Uhr am Wertstoffhof der Gemeinde Jetzendorf Problemmüll abgegeben
werden.
Kriminalstatistik 2008
Polizeichef Robert Brenner von der Polizeiinspektion Pfaffenhofen veröffentlichte kürzlich die Kriminalstatistik 2008.
Dabei gab er an, dass es sich in der Gemeinde Jetzendorf mit 9 Straftaten pro 1000 Einwohner auch 2008 wieder am
sichersten lebte.
Insgesamt wurden im Bereich der Polizeiinspektion Pfaffenhofen (= südlicher bis mittlerer Landkreis) 2.148 Straftaten
begangen. Davon konnten 1.420 Fälle aufgeklärt werden, was einer Aufklärungsquote von 66 % entspricht.
Insgesamt 1.163 Tatverdächtige konnten ermittelt werden, davon waren 868 Personen männlich und 295 weiblich.
848 Personen waren über 21 Jahre und 112 wiesen ein Alter zwischen 18 und 21 Jahre auf. Leider waren auch 149 Jugendliche und 56 Kinder (bis 14 Jahre) unter den Tatverdächtigen.
34 verschiedene Staatsangehörigkeiten in der Gemeinde Jetzendorf
Neben der deutschen Staatsangehörigkeit sind in der Gemeinde Jetzendorf weitere 33 Staatsangehörigkeiten vertreten
(einschließlich der Personen mit mehrfacher Staatsangehörigkeit).
Insgesamt 142 Personen gehören laut Staatsbürgerschaft folgenden Ländern an:
Österreich
30
Sowjetunion
4
Slowenien
1
Italien
13
USA
4
Lettland
1
Russland
12
Frankreich
3
Portugal
1
Belgien
8
Kroatien
3
Spanien
1
Rumänien
7
Niederlande
3
Tschechien
1
Kasachstan
7
Türkei
3
Südafrika
1
Kirgisien
6
Schweden
2
Indien
1
Finnland
5
Schweiz
2
Uruguay
1
Polen
5
Großbritannien
2
Irak
1
Ungarn
5
Kuba
2
Philippinen
1
Griechenland
4
Dänemark
1
Thailand
1
Schlosskonzert 2009
Traditionell finden auch heuer wieder am 3. Wochenende im Juli die Schlosskonzerte im Spiegelsaal des Schlosses der
Familie von Freyberg statt.
Die Gemeinde Jetzendorf als Veranstalter bemühte sich auch heuer wieder, mit Unterstützung von Musikexperten tolle
Musikgruppen zu engagieren.
Auf den folgenden Seiten werden Künstler und deren Programme ausführlich dargestellt.
Eintrittskarten können wieder im Vorverkauf bei der VB-RB Jetzendorf zum Preis von 15 € erworben werden. Schüler
und Studenten zahlen 10 €.
Der Vorverkauf beginnt am Montag, den 06. Juli 2009.
17
Samstag, 18. Juli 2009, 20.00 Uhr
Alles fühlt der Liebe Freuden –
von Mozart bis Gershwin
Bekannte Arien und Duette aus Oper und Musical
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte (1791)
Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina, Papageno)
Papagena, Papagena, Papagena! (aus dem Finale II. Akt; Papagena, Papageno)
Rondo D-Dur für Klavier KV 485 (1786)
Così fan tutte (1790)
Il core vi dono (Dorabella, Guglielmo)
Donne mie, la fate a tanti (Guglielmo)
Don Giovanni (1787)
Là ci darem la mano (Zerlina, Don Giovanni)
Finch'han dal vino (Don Giovanni)
PAUSE
Giacomo Puccini (1858-1924)
O mio babbino caro (Arie der Lauretta, "Gianni Schicchi", 1918)
Quando m'en vo' (Walzer der Musetta, "La bohème", 1896)
Andrew Lloyd Webber (* 1948)
The Phantom of the Opera (1986)
Think of Me (Christine)
All I Ask of You (Christine, Raoul)
George Gershwin (1898-1937)
Three Preludes für Klavier (1926)
Porgy and Bess (1935)
I Got Plenty o' Nuttin' (Porgy)
Summertime (Clara)
I Loves You, Porgy (Bess, Porgy)
Bess, You Is My Woman Now (Bess, Porgy)
Judith Spindler, Sopran
Nikolai Ardey, Bariton
Max Hanft, Klavier
Florian Erdle, Moderation
18
Die Sopranistin Judith Spindler stammt aus Pfaffenhofen, wo sie am Schyren-Gymnasium ihre musikalische
Ausbildung begann.
Ein Studium am Leopold-Mozart-Konservatorium in Augsburg 1981–1986 (Hauptfach Violine) schloss sie als
Diplom-Musiklehrerin ab.
Gesangsunterricht erhielt Judith Spindler bei Gabriele Schmid und Ferdinand Seiler, ihre Ausbildung vertiefte
sie in Meisterkursen bei Professor Heiner Eckels, Hochschule für Musik Detmold. Schon während des Studiums wirkte sie in verschiedenen Chören mit, u. a. bei a-cappella-nova, den Deutschen Bachvokalisten und
den Ingolstädter Münstervokalisten.
Zu Judith Spindlers bevorzugtem Repertoire gehören neben den Orchestermessen u. a. von Mozart, Schubert,
Haydn oder Gounod ebenso Kantaten und Oratorien. Einen weiteren Schwerpunkt bilden die Interpretation
von Opernarien und die Gestaltung von Liederabenden.
Der gebürtige Berliner Nikolai Ardey, im Hauptberuf Ingenieur bei BMW, erhielt seine musikalische Ausbildung zunächst bei Horst Geier, Begonia Uriarte Mrongovius und Karlheinz Söndermann in Cello und Klavier.
Seit 1987 ständiger Solist des Basilikachores Scheyern, ist der Bariton festes Mitglied verschiedener Chöre wie
a-cappella-nova oder der Münchner Arcis-Vocalisten. Seine solistische Gesangsausbildung übernahm Thomas
Gropper, Professor an der Münchner Musikhochschule, daneben gleichfalls Liedinterpretationskurse bei Professor Eckels, Detmold.
Seitdem regelmäßige Konzert- und Kirchenmusikengagements im süddeutschen Raum mit einem umfangreichen Repertoire von festlichen Messen, Kantaten aus Barock und Klassik bis hin zur Oratorien- und Opernliteratur.
In letzter Zeit konnte man Nikolai Ardey in einer Vielzahl unterschiedlicher Aufführungen erleben, so bei den
Bad Hersfelder Opernfestspielen in Monteverdis „L’Orfeo“, als Aeneas in Purcells „Dido and Aeneas“ oder in
Oratorien wie Händels Messias, dem Elias von Felix Mendelssohn oder Bachs Johannes-Passion.
Max Hanft, 1974 in München geboren, begann 1990 private Studien in Klavier und Orgel bei mehreren Professoren der Münchner Musikhochschule, wo er 1995 ein Kirchenmusik-Studium aufnahm.
Seit 1997 ist er regelmäßig beim Bayerischen Rundfunk tätig, vor allem als ständiger Begleiter des BR-Chors,
als Organist im Münchner Rundfunkorchester sowie als Solo-Korrepetitor. Dabei entstanden Produktionen mit
namhaften Dirigenten wie Riccardo Muti, Marcello Viotti und Ulf Schirmer.
Seit 1999 arbeitet er auch als Kirchenmusiker in Neuried, das Kirchenmusik-A-Diplom schloss er 2000 ab.
Max Hanft hat sich auf Tasteninstrumenten in den verschiedensten Richtungen weitergebildet. Neben Interpretationskursen auf dem Gebiet der Alten Musik u.a. bei Gerhard Weinberger und Lars-Ulrik Mortensen
widmet er sich besonders der Liedbegleitung.
Konzertreisen führten ihn bereits nach Kyoto oder New York, auch hat er 2007 den BR-Chor bei zwei Recitals
in Singapur als Pianist begleitet.
Florian Erdle, der ansonsten in der Verwaltung seiner Heimatstadt Pfaffenhofen tätig ist, gelingt es bisweilen,
durch seine Konzertmoderationen und manche kabarettistische Soloauftritte die Ansicht zu widerlegen, Juristen wären per se humorlos und eher weniger unterhaltsam.
**************************************************************************************************
Impressum
Gemeinde Jetzendorf, Poststraße 1, 85305 Jetzendorf
Vertreten durch 1. Bürgermeister Richard Schnell
Telefon 08137 9301-0
Fax 08137 930122
e-mail [email protected]
Auflage 1.300 Stück
19
Samstag, 18. Juli 2009
Von links: Nikolay Ardey (Bariton), Max Hanft (Klavier), Judith Spindler (Sopran)
Sonntag, 19. Juli 2009
Blockflötenconsort
20
Sonntag, 19. Juli 2009, 20.00 Uhr
Sommernachtsmusik
Musik aus dem England William Shakespeares
B-Five Blockflötenconsort
Jerome Bassano
(1559 – 1635)
Fantasia
Augustine Bassano
(?-1604)
Pavana – Galiarda – Coranto
William Byrd
(ca. 1540 – 1623)
Drei In Nomine
aus England
(17. Jahrhundert)
I love my love in secret
She rose and let me in
Winchester Wedding
Christopher Tye
(ca. 1505 – 1572)
In Nomine„Trust“
OLux BeataTrinitas
In Nomine„Crye“
Hans-Jürg Meier
(geb. 1964)
aus Volta Bianca:
Scala a Chiocciola
Capella del Perdono
Christopher Tye
In Nomine
Antony Holborne
(ca. 1545 – 1602)
Heigh Ho Holiday
Bona Speranza
The Fruit of Love
The Nightwatch
PAUSE
William Byrd
(ca. 1540 – 1623)
„The leaves be greene“
Variationen über ein englischesVolkslied
John Dowland
(1563 – 1626)
Pavane Lachrimae Amantis
Captaine Digorie Piper his Galiard
Mistresse Nichols Almand
M. Giles Hobie's Galiard
Antoine Brumel
(1460 – 1520)
Tandernaken
Anonymus
(16. Jahrhundert)
Tandernaken
Samuel Scheidt
(1587 – 1654)
Canzona super„O Nachbar Roland“
21
Markus Bartholomé (Deutschland) studierte Blockflöte bei
Markus Zahnhausen und gleichzeitig Schulmusik an der Musikhochschule München. Später erweiterte er seine Studien bei Pedro Memelsdorff an der ESMUC in Barcelona. Als Solist ist Markus Preisträger verschiedener internationaler Wettbewerbe, u.a.
ERTA (2000) und Moeck SRP (2001) in London.
Neben dem Repertoire der Alten Musik liegt ihm die aktuelle
Musik am Herzen: Er spielte die Uraufführung zahlreicher Kompositionen.
Katelijne Lanneau (Belgien) studierte Blockflöte am Königlichen Konservatorium in Brüssel in der Klasse Bart Coen. Hier
wurde sie mit dem Köberle-Preis als meistversprechendste Studentin der Abteilung Historische Instrumente geehrt. In Barcelona spezialisierte sie sich bei Pedro Memelsdorff auf die Aufführung der Musik des Spätmittelalters und der Renaissance.
Katelijne spielt neben ihrer Arbeit im Consort B-FIVE auch in
dem Mittelalter-Ensemble La Folata.
Thomas List (Österreich) studierte Blockflöte bei Hans Maria
Kneihs an der Universität für Musik und Podiumkünste in Wien.
Im Rahmen des Erasmus-Programmes der Europäischen Union
konnte er sich in Barcelona bei Pedro Memelsdorff spezialisieren. Thomas erhielt den ersten Preis beim Wettbewerb “Gradus
ad parnassum” (2000) und eine “eervolle vermelding” beim
“Musica Antiqua”-Wettbewerb in Brügge (2002).
Mit dem Blockflöten-Consort B-FIVE sowie mit den Ensembles
Mikado und Le cose gentili konzertiert er in ganz Europa.
Silja-Maaria Schütt (Schweiz/Finnland) erwarb ihr Diplom an
der Hochschule für Musik und Theater Zürich in der Klasse Matthias Weilenman. Im Anschluss studierte sie bei Pedro Memelsdorff in Barcelona. Aktuell spezialisiert sie sich auf die Aufführung zeitgenössischer Musik bei Antonio Politano in Lausanne.
Silja-Maaria ist Mitglied verschiedener KammermusikFormationen. Neben dem Blockflöten-Consort B-FIVE spielt sie
im Duo Narciso (Blockflöte und Perkussion) sowie zusammen mit
dem Lautenisten Julian Behr.
Mina Voet (Belgien) erlangte ihr Diplom der Musikwissenschaften an der Katholischen Universität in Löwen. Danach sudierte sie
Blockflöte am Lemmensinstituut bei Bart Coen und Bart Spanhove. Ein Stipendium der EU ermöglichte ihr ein Studium an der
ESMUC in Barcelona bei Pedro Memelsdorff. Im Unterricht mit
Sophie Wattilon begann sie auch mit ihrer zweiten Leidenschaft:
dem Spiel der Viola da Gamba.
Außer ihrem Engagement bei B-FIVE leitet sie das Ensemble
Porpora (spätbarocke Kammermusik mit Gesang).
22
Aus dem Standesamt
Luise und Erich Gross feierten Goldene Hochzeit
Angela Kremmel feierte 80. Geburtstag
Maria und Jakob Hirschler feierten Diamantene Hochzeit
Alfred Wagatha feierte 80. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Fronleichnam
Der Fronleichnamsgottesdienst der katholischen Pfarrgemeinde findet am 11.06.2007 um 9.30 Uhr im Schlosshof statt.
Anschließend folgt der Fronleichnamszug über die Schulstraße und den Schülerweg nach Priel und über die Aichacher
Straße und Pfaffenhofener Straße zum Feuerwehrhaus. Auf dem Weg werden sich die Gläubigen an drei Altären (Schulhof – Supermarkt – Feuerwehrhaus) zum Gebet versammeln.
Im Feuerwehrhaus bietet die Freiwillige Feuerwehr verschiedene Speisen (z. B. Rollbraten mit Kartoffelsalat) zum Mittagessen und später auch Kaffee und Kuchen an.
Die Anwohner werden gebeten, ihre Häuser festlich zu schmücken!
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Feuerwehrhaus statt!
Firmung
Für 46 junge Mitglieder der Pfarrgemeinde findet am Mittwoch, den 01.07.2009, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Jetzendorf die Firmung statt. Hierzu wird Herr Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger nach Jetzendorf kommen.
*********************************************************************************************
Einladung zum Schloss-Open-Air
Am Samstag, den 04.07.09, findet um 20.00 Uhr im Schlosshof in Jetzendorf ein Open-Air statt.
Die Band „Just Chanpero“ würde sich über zahlreichen Besuch sehr freuen.
23
Neues aus der VHS-Zweigstelle Jetzendorf
Ein wieder sehr erfolgreich verlaufenes Semester geht dem Ende zu. Obwohl Jetzendorf von der Einwohnerzahl auf Platz 13 im Landkreis liegt, hat sich die VHS Jetzendorf unter den Zweigstellen von Platz 9 (2004)
heute auf den beachtlichen 5. Platz gesetzt. Im selben Zeitraum stieg die Zahl der gehaltenen Kursdoppelstunden von 130 auf knapp 340, die Zahl der Teilnehmer von 286 auf 475! Diese überaus erfolgreiche Entwicklung war nur mit der Unterstützung durch die Gemeinde und ihren Mitarbeitern Anna Stemmer, Herrn
Alois Kopold und Martha Huber sowie den Hausmeistern der Schule Gust Seemüller und vom Pfarrheim Herrn
Maxenz Riener möglich. Wir hoffen, dass die derzeitige Wirtschaftskrise keinen allzu starken Einbruch für unser Kursangebot bringt.
Im laufenden Sommersemester starten noch zwei Kurse: Am Samstag, 27. Juni, 14 Uhr, führt der Kunsthistoriker und Gutsherr Dr. Florian Breitling durch die spannende Geschichte des nahe gelegenen Wallfahrtsortes
Mariabrunn (bei Schönbrunn). Dank einer Heilquelle entwickelte sich der Ort zu einem berühmten europäischen Kurbad, wo z.B. Kaiserin Sissi oder Zar Alexander II. Erholung suchten. Bei Interesse können Fahrgemeinschaften gebildet werden (bitte bei der Anmeldung angeben). Am Mittwoch, 1. Juli, 18 bis 22 Uhr, wird
wieder ein Didgeridoo-Kurs für Anfänger angeboten. Wer einmal in die Gymnastikstunde „Fit durch den Sommer“ reinschnuppern möchte, kann dies bei der Verlängerung des Kurses, ab 1.Juli, vier mal jeweils Mittwoch
von 8 bis 9.30 Uhr tun.
Anmeldungen sind für alle Kurse möglichst eine Woche vor Kursbeginn bei der Gemeinde unter 08137/
930111 erforderlich. Nähere Infos auch im Internet unter vhs.landkreis-pfaffenhofen.de.
Für Wünsche und Anregungen sind wir immer aufgeschlossen!
Cornelia Hartmuth (08137/ 7157), VHS-Zweigstellenleiterin
Total begeistert waren die 17 Teilnehmer beim Stadtrundgang der besonderen Art in München mit der Jetzendorfer Städteführerin
Irmtraud Vögtel (2.Reihe 2.v.l.). Vom Wittelsbacher Brunnen (Foto) aus wurden viele interessante Innen- und Hinterhöfe besucht,
ebenso Dom, Asamkirche oder Cuvillies –Theater. Zur Stärkung ging`s dann in den Garten von Cafe Frischhut am Viktualienmarkt,
das für seine einzigartigen Schmalznudeln bekannt ist!
24