Presseinformation06/2012

Transcription

Berlin, den 13.06.2012
Presseinformation Nr. 06/2012
Ein Sommermärchen mit Kultur
In Polen dreht sich in diesen Wochen nicht nur alles um Fußball
Die Welt schaut in diesen Tagen auf Polen als Austragungsland der FußballEuropameisterschaft. Doch jenseits der EURO 2012 lockt das Land in den
Sommermonaten auch mit einer Menge an spannenden kulturellen und
sportlichen Ereignissen.
Kaum sind die Fußballfans wieder abgezogen, verwandelt sich die Warschauer
Altstadt in die größte Freiluft-Jazzbühne des Landes. Jeden Sonnabend treten im Juli
und August dort bekannte Jazzmusiker aus dem In- und Ausland unter freiem
Himmel beim Festival „Jazz na Starówce“ auf. Klassikfans bietet Polens Hauptstadt
Warszawa Kulturgenuss vom Feinsten zum Beispiel beim Musikfestival „Chopin
und sein Europa“ in der gesamten zweiten Augusthälfte. Zu den Stars gehört in
diesem Jahr der in Kanada geborene Nachwuchs-Pianist Jan Lisiecki.
Der Sommer in Gdańsk (Danzig) gehört dem Theater. Das traditionelle StraßenTheaterfestival FETA wird vom 12. bis 15. Juli 2012 veranstaltet, das ShakespeareTheaterfestival folgt vom 27. Juli bis 5. August. Zu dessen Höhepunkten gehört in
diesem Jahr die Hamlet-Inszenierung des Hamburger Thalia-Theaters in der Regie
von Luk Perceval. Vom 28. Juli bis 19. August erlebt die ehemalige Hansestadt das
größte Volksfest des Landes, den Dominikanermarkt. Mehr als 1.000 Stände werden
in der Altstadt aufgeschlagen, die Besucher erwartet während der drei Wochen aber
auch ein anspruchsvolles Kultur- und Unterhaltungsprogramm.
Das größte europäische Umsonst- und Draußen-Festival findet traditionsgemäß
Anfang August in der Kleinstadt Kostrzyn (Küstrin) an der deutsch-polnischen
Grenze statt. Rund 400.000 Fans werden vom 2. bis 4. August auf den ehemaligen
Truppenübungsplatz am Rande der Oderstadt strömen. Erwartet wird in diesem Jahr
unter anderem Damian Marley, jüngster Sohn der Reggae-Legende Bob Marley.
Zu den Sommer-Events in Kraków (Krakau) zählt das Festival der jüdischen Kultur,
das mit mehr als 200 Veranstaltungen vom 29. Juni bis 8. Juli im ehemals jüdischen
Presseinformationen des Polnischen Fremdenverkehrsamtes Nr. 06/2012
Viertel Kazimierz stattfindet. Osteuropäischer Musik widmet sich das RozstajeFestival, das vom 15. bis 25. Juli auf dem Krakauer Hauptmarkt veranstaltet wird. Zu
den Höhepunkten des Kultursommers in Wrocław (Breslau) gehört das Filmfestival
Nowe Horyzonty vom 19. bis 29. Juli. Es widmet sich dem Autorenkino, das bewusst
gegen den Mainstream schwimmt. Neben Filmen erwarten Besucher in dieser Zeit
auch zahlreiche Konzerte. Während des „maltafestivals“ finden in Poznań (Posen)
vom 3. bis 7. Juli Theatervorführungen, Musik, Filme und Performances statt.
Weltpremiere hat dabei die Oper „Slow Man“ nach einer Novelle des
südafrikanischen Literatur-Nobelpreisträgers J.M. Coetzee.
Neben kulturellen gibt es in diesem Sommer in Polen auch weitere sportliche
Großereignisse. Zu ihnen gehört die Polen-Rundfahrt, ein Rad-Klassiker, der vom
10. bis 16. Juli bereits zum 69. Mal ausgetragen wird. Die 1.200 km lange Tour de
Pologne beginnt im Riesengebirgs-Zentrum Karpacz (Krummhübel) und führt in
sieben Etappen durch den Süden Polens nach Krakau. Ebenfalls an
Radsportbegeisterte richtet sich das Festival Bike-Action, das vom 17. bis 19. August
wieder Tausende Mountainbike-Fans in den Ferienort Szklarska Poręba
(Schreiberhau) im Riesengebirge ziehen wird.
Informationen über Reisen nach Polen und weitere Veranstaltungen bietet das
Polnische Fremdenverkehrsamt in Berlin, Tel. 030-21 00 92-0, www.polen.travel
3.320 Zeichen / Abdruck frei. Belegexemplar erbeten
Ausgewählte Veranstaltungen im Sommer in Polen:
Thalia-Theater beim Shakespeare-Festival
Höhepunkt des 16. Shakespeare-Festivals in der polnischen Hafenstadt Gdańsk
(Danzig) ist die Hamlet-Inszenierung des Hamburger Thalia-Theaters in der Regie
des Belgiers Luk Perceval. Bei der 16. Auflage des Festivals vom 27. Juli bis 5.
August 2012 werden weitere namhafte Regisseure und ihre Ensembles aus aller Welt
erwartet. Sehenswert sind die King Lear-Adaption des russischen AvantgardeRegisseurs Konstantin Bogomolov sowie der „Hamlet“ in der Fassung des
mazedonischen Staatstheaters Skopje unter Dejan Projkovski. Zudem streiten drei
polnische Inszenierungen um den Titel des besten Shakespeare-Stückes der
Spielsaison 2011/12. Zusätzlich zu den Aufführungen finden Gespräche mit den
Theatermachern sowie Workshops statt. www.shakespearefestival.pl
660 Zeichen / Abdruck frei. Belegexemplar erbeten
Alternative Musik im Kloster Leubus
Polens größtes Festival für Alternative Musik findet vom 10. bis 14. Juli 2012 in
Lubiąż (Leubus), einem rund 50 Kilometer von Wrocław (Breslau) entfernten Dorf,
statt. Das Slot Art Festival gibt es seit 1993 und es bietet Musik für jeden Geschmack
auf acht Bühnen sowie über 120 verschiedene Workshops. Vor der Kulisse des
mächtigen barocken Zisterzienserklosters können die Festivalbesucher hier von Rock
über Reggae, von Hardcore-Punk bis hin zu Jazzigem und Club-Sounds alternative
Musik pur genießen. Ein besonderes Erlebnis verspricht der Auftritt des polnischen
Stimmensembles Me, Myself and I zu werden, das mit internationaler Unterstützung
auftritt. Filme, Diskussionen, Lesungen und Workshops bilden das künstlerischkulturelle Rahmenprogramm für die Konzerte. www.slot.art.pl
Größtes Bike-Festival Mitteleuropas
Das größte Fahrradfestival Mitteleuropas findet vom 17. bis 19. August 2012 im
polnischen Riesengebirge statt. Das Bike-Action-Festival lockt jährlich Tausende
von MTB-Fans aus Polen und ganz Europa nach Szklarska Poręba (Schreiberhau).
Besucher können an drei Tagen tollkühnen Männern und Frauen bei verschiedenen,
teilweise halsbrecherischen Wettbewerben zusehen. Am ruhigsten geht es beim
Marathon zu. Hier müssen 72 Kilometer per Rad durch die Gebirgslandschaft
absolviert werden. Spektakulärer sind die Disziplinen Downhill, Skate Park, Dirt
Town und das Wasserspringen. Hier geht es akrobatisch zu mit Sprungeinlagen in bis
zu 30 Metern Höhe. Außerdem werden Konzerte, Filmvorführungen und eine
Fahrradbörse für Teilnehmer und Gäste veranstaltet. www.festiwalrowerowy.pl
Alte Musik im Kloster
Das wunderschöne Kloster der Klarissinnen im kleinpolnischen Stary Sącz und die
dortige Elisabethkirche bilden die Kulisse für das 34. Festival Alter Musik. Das
internationale Festival steht in diesem Jahr unter dem Motto „Musikalische Kontraste
– Europa und Asien“. Eröffnet wird die Konzertreihe am 2. Juli 2012 vom
französischen Instrumentalensemble Amarilis. Am 8. Juli endet sie mit dem Auftritt
des indischen Alaknanda Institute for Performing Arts, das den klassischen
nordindischen Tanz Kathak auf die Bühne bringen wird. Sehr interessant verspricht
auch der Auftritt einer japanischen Shinnai-Gruppe zu werden, die am 6. Juli vor
dem Barocktrompeten-Ensemble Berlin auftreten wird. www.festiwal.stary.sacz.pl
Eine musikalische Reise nach Osten
„Eine Reise nach Osten“ ist das Rozstaje-Festival in der polnischen Kulturmetropole
Kraków (Krakau) überschrieben. Die 14. Ausgabe des Festivals für traditionelle
Musik findet vom 15. bis 25. Juli 2012 auf dem Hauptmarkt in Krakau sowie an
anderen Veranstaltungsorten statt. Erleben kann man Unterschiede aber auch
Gemeinsamkeiten in der traditionellen Musik Ost- und Südosteuropas. Neben
Musikern aus Polen, der Ukraine und Weißrussland sind in diesem Jahr auch
Gruppen aus Island und Indien zu erleben. Die Spannbreite des Festivals reicht von
traditioneller Folkmusik über Jazz und Rock bis zur Klassik, die durch traditionelle
Motive inspiriert ist. www.rozstaje.pl
Kayah beim Singer-Festival in Warschau
Mehr als 200 Veranstaltungen erwarten die Besucher des Singer-Festivals in
Warszawa (Warschau) vom 25. August bis 2. September 2012. Dazu gehören
Konzerte, Ausstellungen, Theateraufführungen, Filme, Vorträge und Workshops.
Das jüdische Kulturfestival ist dem Schriftsteller Isaac B. Singer gewidmet und wird
von der örtlichen Shalom-Stiftung veranstaltet. Zu den Höhepunkten in diesem Jahr
zählen Auftritte des Trompeters Frank London von der New Yorker Band
Klezmatics, sowie des Gospel-Sängers Joshua Nelson. Speziell für das Festival hat
die bekannte polnische Sängerin Kayah ein Programm vorbereitet. Klezmer mit
Punk-Rock und Folk verbindet der in Detroit geborene Sänger Daniel Kahn. Ein
weiterer Star des Festivals ist die herausragende Violinistin Deborah Strauss. Ein
Großteil der Veranstaltungen findet rund um den Plac Grzybowski im ehemaligen
jüdischen Getto statt. www.festiwalsingera.pl
Star-Bariton beim Krakauer Opernfestival
Mit der Premiere von Mozarts Oper „Figaros Hochzeit“ beginnt das diesjährige
Sommerfestival der Oper in Kraków (Krakau), das vom 15. Juni bis 5. Juli 2012
dauert. In der Rolle des Grafen Almaviva ist der bekannte Bariton und Solist an der
New Yorker Metropolitan Opera, Mariusz Kwiecień, zu erleben. Aufführungen sind
in der Oper am 15., 17., 19. und 21. Juni. Kwiecień ist auch am 24. Juni bei einem
Abend mit weltbekannten Arien im Hof des Wawelschlosses zu erleben. Begleitet
wird er dabei von bekannten Solisten aus polnischen Opernhäusern. Im Schlosshof
werden am 25. Juni eine Ballett-Gala und am 26. Juni ein Abend mit berühmter
Chormusik geboten. Zum Abschluss des Festivals erwartet die Besucher die
Premiere der Oper „Ariadne auf Naxos“ von Richard Strauss. www.opera.krakow.pl
Nachwuchspianist Jan Lisiecki in Warschau
Die achte Auflage des Festivals „Chopin und sein Europa“ findet vom 17. bis 31.
August 2012 in Warszawa (Warschau) unter dem Titel „Von Bach zu Debussy“ statt.
Zu den Höhepunkten gehört ein Konzert des in Kanada geborenen 15-jährigen
Nachwuchspianisten Jan Lisiecki am 24. August. Er tritt gemeinsam mit der Sinfonia
Varsovia in der Nationalen Philharmonie auf. Unter der Leitung von Christian
Zacharias erklingen an diesem Abend Werke von Ignacy Jan Paderewski und Robert
Schumann. Das Festival startete in Vorbereitung auf den 200. Geburtstag von
Fryderyk Chopin und ist seitdem ein fester Bestandteil des Sommerprogramms in
Warschau. Zu den alten Bekannten des Festivals zählt der in Göttingen geborene
Pianist Andreas Staier, der bei einem Kammerkonzert am 27. August zusammen mit
der Esslinger Vioinistin Isabelle Faust im Königsschloss auftritt. An zwei Abenden
ist der niederländische Dirigent Frans Brüggen mit seinem Orchester des 18.
Jahrhunderts zu erleben. www.en.chopin.nifc.pl
Kultursommer in Allenstein
Mehr als 100 Veranstaltungen sind während des diesjährigen Kultursommers in
Olsztyn (Allenstein) geplant. Besucher und Einwohner der Hauptstadt von ErmlandMasuren erwarten bis zum 15. September 2012 zahlreiche Konzert- und
Theatervorstellungen, Straßenfeste und Tanzworkshops. Den Auftakt bildet am 15.
Juni Haydns Theresienmesse, auf die Bühne gebracht vom Allensteiner Kammerchor
Collegium Musicum und der Sinfonia Varmiensis. Beim Elektromusik-Festival
„Pejzaże Muzyczne“ (Musiklandschaften) wird diesem Jahr das Ex-Tangerine
Dream-Mitglied Steve Schroyder erwartet. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt
sind die Allensteiner Blues-Nächte vom 20. bis 21. Juli. Zentrales Ereignis des
Kultursommers sind die St. Jakobs-Tage mit dem Allensteiner Stadtfest, dem
Jakobsmarkt. Vom 28. bis 29. Juli laden zahlreiche Marktstände mit
Kunsthandwerklichem und kulinarischen Leckereien aus der Region und der ganzen
Welt in die historische Altstadt ein. Begleitet wird das Fest von historischen
Stadtspaziergängen,
Konzerten,
Diskussionen
und
Workshops.
www.olsztynskielatoartystyczne.pl (nur auf Polnisch)
Größtes Volksfest Polens
Mehr als sechs Millionen Besucher zählte man im vergangenen Jahr auf dem
Dominikanermarkt in Gdańsk (Danzig). Das größte Volksfest des Landes hat bereits
eine mehr als 750 Jahre alte Tradition. Für drei Wochen, vom 28. Juli bis 19. August
2012, verwandelt sich die Altstadt wieder in einen großen Marktplatz. An rund 1.000
Marktständen können Besucher unter anderem Kunsthandwerk, Bernstein und
Antikes erwerben. Zum Dominikanermarkt gehören aber auch Kostümparaden,
Konzerte, Theaterperformances, Wettbewerbe und kulinarische Spezialitäten aus nah
und fern. Am ersten Sonntag des Jahrmarkts können Besucher zudem die St.
Dominikus-Prozession auf der Motława (Mottlau) und den Straßen der Stadt erleben.
www.mtgsa.com.pl
Woodstock-Feeling an der Oder
Woodstock-Feeling kann man vom 2. bis 4. August 2012 direkt an der deutschpolnischen Grenze erleben. Zum 18. Mal findet in Kostrzyn (Küstrin) an der Oder
das Festival Przystanek Woodstock (Haltestelle Woodstock) statt. Im vergangenen
Jahr zählte man etwa 400.000 Besucher. Mit Damian Marley, dem jüngsten Sohn der
Reggaelegende Bob Marley, den US-amerikanischen Metal-Formationen Ministry
und Machine Head sowie der Asian Dub Foundation gelang es den Organisatoren um
Jurek Owsiak wieder einmal Musiker auf Weltniveau an die deutsch-polnische
Grenze zu holen. Sie werden neben weiteren bekannten Bands und Newcomern
während des Festivals auf der größeren der beiden Bühnen spielen. Auf der kleinen
Folkbühne erlebt das Publikum einen Rundumschlag von Klezmer über Celtic-Rock
bis hin zu Rockabilly und Balkanmusik. Daneben gibt es Vorträge, Diskussionen und
Workshops. www.haltestelle-woodstock.de
Tour de Pologne führt durch Polens Bergwelt
Bereits kurz nach dem Ende der Fußball-Europameisterschaft findet in Polen ein
weiteres sportliches Großereignis statt. Am 10. Juli 2012 startet die 69. Polenrundfahrt „Tour de Pologne“, Sie führt an sieben Tagen durch die südpolnischen
Gebirgs- und Vorgebirgsregionen. An dem rund 1.200 Kilometer langen
Etappenrennen nehmen Radrennfahrer aus der ganzen Welt teil. Zwar wurde es erst
1993 für Profisportler geöffnet, seit vergangenem Jahr gehört es aber bereits zu den
Rennen der UCI World Tour. Sieger der Gesamtwertung 2011 war der slowakische
Nachwuchsrennfahrer Peter Sagan. Einziger deutscher Sieger des Gesamtklassements war 2008 der gebürtige Grevesmühlener Jens Voigt. An der diesjährigen
Polenrundfahrt, die am 10. Juli am Hotel Gołębiewski in Karpacz (Krummhübel)
beginnt und am 16. Juli in der Weichselmetropole Kraków (Krakau) zu Ende geht,
nehmen 25 Rennställe aus verschiedenen Ländern teil. www.tourdepologne.pl
Festival der jüdischen Kultur in Krakau
Eines der größten jüdischen Festivals in Europa findet vom 29. Juni bis 8. Juli 2012
in Kraków (Krakau) statt. Mehr als 200 Konzerte, Theater- und Filmvorführungen,
Tanzspektakel, Ausstellungen, Diskussionen und Workshops kann man im
ehemaligen jüdischen Viertel Kazimierz erleben. Zu den Stars zählt David Krakauer,
Mitbegründer und Klarinettist der weltbekannten US-Klezmerband Klezmatics.
Weitere musikalische Höhepunkte bilden Auftritte des international besetzten
Avantgarde-Hardrock-Klezmer-Projekts Kruzenshtern & Vialka, der Berliner
Underground-Swingband Haferflocken Swingers sowie des US-amerikanischen
Pianisten und Komponisten Uri Caine. Er interpretiert mit seinem Ensemble Werke
von Mahler und Gershwin. Den Abschluss bildet das siebenstündige Shalom-Konzert
mit jüdischen Musikern auf der Szeroka-Straße im Zentrum von Kazimierz.
www.jewishfestival.pl
Zu neuen Horizonten in Breslau
Das Internationale Filmfestival „Nowe Horyzonty“ zählt zu den wichtigsten
Filmschauen in Mitteleuropa und widmet sich dem Autorenkino, das gegen den
Mainstream schwimmt. Beim 12. Festival, das vom 19. bis 29. Juli 2012 in Wrocław
(Breslau) stattfindet, gehen 14 Filme aus aller Welt ins Rennen, unter anderem der
iranische Film „Daughter... Father... Daughter“ von Panahbarkhoda Rezaee und
„Double Steps“ des katalanischen Regisseurs Isaki Lacuesta. Darüber hinaus kann
das Publikum Filme sehen, die außer Konkurrenz laufen. So beispielsweise
Dokumentarfilme, mexikanische Streifen oder Filme mit Happy End. Während des
Festivals gibt es aber auch zahlreiche Konzerte. Einen Höhepunkt bildet der Auftritt
der kanadischen Electroclash-Ikone Peaches am 27. Juli. Mit der britischen
Crossover-Band Senser, dem renommierten US-amerikanischen Bassisten und
Komponisten Bill Laswell und der norwegischen Newcomerin Hanne Hukkelberg
sind weitere Musiker von Weltrang zu Gast in der Odermetropole.
www.nowehoryzonty.pl
Warschaus Altstadt wird zur Jazz-Bühne
Die letzten Fußballfans haben noch nicht einmal die Hauptstadt Warszawa
(Warschau) verlassen, da verwandelt sich der Altstädtische Marktplatz bereits in die
größte Jazzbühne der Stadt. Zwischen dem 30. Juni und dem 25. August 2012 finden
beim Festival Jazz na Starówce jeden Sonnabend um 19 Uhr Konzerte unter freiem
Himmel statt. Von traditionell bis modern ist für die Fans alles dabei, zu den
Mitwirkenden zählen bekannte polnische Jazzmusiker aber auch Stars aus dem
Ausland. Mit dabei ist in diesem Jahr unter anderem der deutsche Jazz-Pianist
Michael Wollny. Den Abschluss bildet der US-amerikanische Saxofonist und Flötist
Ernie Watts mit seinem Quartett. www.jazznastarowce.pl
-----------------------------------------------------------------------------Herausgeber: Polnisches Fremdenverkehrsamt • Kurfürstendamm 71 • 10709 Berlin
• Tel.: 030 / 21 00 92-0 • Fax: 030 / 21 00 92-14 • E-Mail: [email protected] •
www.polen.travel Fotos zum Download unter www.polen.travel im Bereich Presse.
Verantwortlich für Presseanfragen beim Polnischen Fremdenverkehrsamt:
Magdalena Korzeniowska, [email protected] , Tel. 030-21 00 92 16 • Redaktion
der Presseinformationen: Klaus Klöppel, team red, [email protected] , Tel. 030 /
61 39 36 15, mobil 01 79 / 393 26 56

Presseinformation06/2012

Transcription

Similar documents

Edition 04/2013

Newsletter10_2012

Glanzlichter Südpolens: Breslau, Krakau und das Riesengebirge

Die Rolle Ungarns im Kulturtransfer der Architekturformen um 1500

Systematik und Methodik der Ausdauerentwicklung im

Spukheft Nr. 2 /2011

Magazin 2008 Malta | Gozo | Comino Ein Tagebuch

Reiseführer Guanajuato

Malta Seiten.indd

Der Heilige Stein des Wawel