032-033_golf neu.indd

32
5 DER BESTEN
GOLFREISEN
XXX
EMPFOHLEN VON:
TENERIFFA
HURGHADA
Gerhard Mayer ist einer von Österreichs
erfahrensten Golfexperten. Er ist Inhaber
und Geschäftsführer der österreichischen
PGA, der Professional Golfers‘ Association, und Herausgeber des jährlich erscheinenden „Golfhandbuchs“ .
Gerhard Mayer is one of Austria’s most
experienced golf specialists. He is the
owner and managing director of the
Austrian PGA, or Professional Golfers‘
Association, and publisher of the Golf
Handbook, published annually.
Der vom Seve Ballesteros entworfene 18Loch-Platz Buenavista (Par 72, 5747m) auf
Teneriffa liegt direkt am Meer, fünf Grüns
kleben spektakulär an der Steilküste, ein
See mit Wasserfall verleiht zusätzliches
Flair (www.buenavistagolf.es).
The 18-hole Buenavista course on Tenerife
(par 72, 5,747 metres) was designed by Seve
Ballesteros. Situated right by the sea, five of
the greens are perched on the spectacular
cliffs, while a lake with a waterfall lends extra
flair (www.buenavistagolf.es).
Der 18-Loch-Championship-Course (Par
72, 6902 yards) des El Gouna Golf Clubs
wurde von Gene Bates und Fred Couples
entworfen. Er ist ganz schön raffiniert: der
ständige Nordwind macht so manches
Loch schwieriger als es zuerst scheint.
The 18-hole Championship Course (par 72,
6,902 yards) of the El Gouna Golf Club was
designed by Gene Bates and Fred Couples.
The course is beautifully refined, with the
persistent north wind making some of the
holes far harder than they first seem.
Lauda fliegt einmal pro Woche von Wien, zweimal
von Innsbruck und dreimal von Graz nach Teneriffa.
Lauda flies once a week from Vienna, twice a week
from Innsbruck und three times from Graz to Tenerife.
Lauda fliegt zweimal pro Woche von Wien, jeweils
einmal von Linz, Innsbruck und Graz nach Hurghada.
Lauda flies twice a week from Vienna and once a week
from Linz, Innsbruck and Graz to Hurghada.
BUCHTIPP
Gerhard Mayer: Golfhandbuch 2006.
(www.golfhandbuch.at)
Austrian flies once a week
from Vienna to Kathmandu.
MADEIRA
MARRAKESCH
MALAGA
Als Base der PGA European Tour dient
die von dem Stararchitekten Robert Trent
Jones gebaute, spektakuläre Anlage von
Golf do Santo da Sierra (27 Loch, Par 72),
die zu den besten Europas gezählt wird.
(www.santodaserragolf.com).
A base for the PGA European Tour, the
spectacular course of Golf do Santo da
Sierra (27 holes, par 72), built by star
architect Robert Trent Jones, is viewed as
one of the best in Europe. (www.santodaserragolf.com).
In einem traumhaft schönen Palmengarten und zwischen sieben künstlichen Seen
liegt anmutig der Golf de la Palmeraie
Marrakech (18 Loch, Par 72), der von
Robert Trent Jones entworfen wurde (www.
pgpmarrakech.com).
XXXXXXXXThe Golf de la Palmeraie
Marrakech (18 holes, par 72), also by
Robert Trent Jones, lies in a stunningly
beautiful palm garden, between seven
artificial lakes
(www.pgpmarrakech.com).
90 Golfplätze an der 30 Kilometer
langen Costa del Sol machen die Region
zu Europas Golfdestination Nummer eins.
Einer der besten Plätzen ist hier der Real
Club de Golf Sotogrande (18 Loch, Par 72,
www.golfsotogrande.com).
With 90 courses on 30 kilometres of
coastline, the Costa del Sol is Europe’s
number one golfing destination. One of the
best courses in the area is the Real Club de
Golf Sotogrande (18 holes, par 72, www.
golfsotogrande.com).
Lauda fliegt zweimal pro Woche
von Wien nach Funchal.
Lauda flies twice a week
from Vienna to Funchal.
Lauda fliegt einmal pro Woche
von Wien nach Marrakesch.
Lauda flies once a week
from Vienna to Marrakech.
Lauda fliegt ab 11. März einmal pro
Woche von Wien nach Malaga.
Lauda flies starting March 11 once a
week from Vienna to Malaga.