Alpine Region Hochoetz

Acherkogelbahn
Gondola
016!
2016 Summer Season
er 2
New in summ
HOURS OF OPERATION
4 Jun – 9 Oct, 2016: daily 9 am – 12 pm and 12:45 – 4:30 pm.
Lunch break from 12 – 12:45 pm.
Last lift up before lunch break:
First lift up after lunch break:
Last lift up for the day:
Last lift from Hochoetz to Oetz:
12:00 pm
12:45 pm
4:00 pm
4:30 pm
RATES in EUR
Children
Adults
Uphill & downhill ride
16.00
8,50
Uphill ride
11.00
6.00
Downhill ride
9.00
5.00
Combi Ticket*
16.00
8.50
Theme Trails
Miners Trail
Trail of Contemplation
Almenregion
Hochoetz
Enjoy a beautiful hike and learn about local animals on the
Wild Animals trail.
Learn about medieval ore mining in Tirol.
Get outside, put one foot in front of the other and fill your lungs
with fresh air — connect with nature and enjoy the physical and
mental health benefits hiking has to offer?
Summer 2016
Wild Animals
2000 - 2009
Kühtai · Ochsengarten · Hochoetz
The trail starts at the Acherkogelbahn and leads through a
beautiful forest towards Rotes Wandl.
* 1 x uphill ride & taxi ride from Berggasthof Schönblick to the Oetz
base terminal
FAMILY TICKET | uphill & downhill ride
2 adults and 1 child up to 15 years old
36.00
Extra charge for every additional child
6.00
2 adults and 1 child up to 15 years old
36.00
Extra charge for every additional child
6.00
Adults
Day ticket
½ - day ticket (from 1pm)
Children
26.00
19.00
17.00
11.00
Taxi transfer at 2 pm and 4:30 pm. Please book at Berggasthof
Schönblick. Please note: a valid photo ID is needed for discounted lift tickets (children, disabled).
Same-day admission
to the Oetz swimming pool is included in the purchase
price of an uphill/
downhill lift ticket!
ACHERKOGELBAHN TECHNICAL DATA
Length: 2 831 m · Elevation difference: 1 209 m
Rope length: 5.8 km · Posts: 16
ÖTZTAL CARD
One Valley, One Card: do more and pay less with the
Ötztal Card: The Ötztal Card is your ticket to the best attractions and sights the 67-kilometer long valley has to offer.
Valid: 18 Jun – 25 Sep, 2016
The Ötztal Card is available for 3, 7 or 10 consecutive days.
Children born in or before 2010 are free upon presentation of a photo
ID with birth date. * Children (born 2001 - 2009)
Adults
52.00
73.00
93.00
1 concrete slab A and Ω > 2 metal sculpture: signpost jumble > 3 metal
sculpture: heart with stone > 4 climbing trail with “dead end” sign > 5
metal sculpture: rifle scope and crosshairs > 6 stone circle: community
> 7 wooden bench: vision > 8 wooden sculpture: united
3
KÜHTAILE ALM
1988 m
5
Fam. Manfred Schöpf
T +43 (0) 664 4346882
[email protected]
www.kuehtaile-alm.at
SKI LIFT TERMS & CONDITIONS
Discounted tickets are available for children and persons
with a 60+ percent disability rating. To purchase and use a
discounted ticket, you will be required to show proper identification demonstrating eligibility. The transportation of sports
equipment is at your own risk. All tickets are non-refundable.
Information is subject to errors, omissions or changes.
Days
Together with a teacher, schoolchildren from Oetz developed the
beautiful Trail of Contemplation amid a pristine pastureland area.
Starting at the top terminal, the loop trail leads past the new
Bielefelder Hütte to the old and abandoned Bielefelder Hütte. It
then continues to Acherbergalm before looping back to Acherkogelbahn. The trail features eight stations that present the schoolchildren’s thoughts and deliberations, and invite the hiker to pause
and introspect. A free brochure with a description of the stations
and the children’s texts is available at the base terminal.
hochoetz.at
Mountain Huts &
Restaurants
Oetz Swimming Pool
3 days
7 days
10 days
Panoramarestaurant 2 (2 020 m) > Bielefelder Hütte 5 (2 150 m) >
Wetterkreuz > Wörgetal > Obere Issalm > Balbachalm 4 (1 957 m) >
Kühtailealm 3 (1 988 m) > Panoramarestaurant 2 (2 020 m)
Saddle up for a great
ride in Hochoetz! Gentle
horses are ready to take
you through a set of
scenic trails located at
the Acherkogelbahn top
terminal. When: daily, 18
Jul – 21 August.
Contact: +43 676 / 3620643
* 1 x uphill ride & taxi ride from Berggasthof Schönblick to the Oetz
base terminal
BIKE TICKETS
The high altitude trail leads from the Panoramarestaurant Hochoetz
via Bielefelder Hütte to Wetterkreuz cross. From there it continues
through Wörgetal to a reconstructed miners house with a crusher
mill (a stone mill that crushed the ore), on to Issalm (abandoned)
and Balbachalm (serviced). Last stop is Kühtailealm before the trail
loops back to the Panoramarestaurant. Walking time: approx. 6
hours; distance: approx. 12K.
Horse
Riding in
Hochoetz
FAMILY TICKET | Combi Ticket*
The Miners Trail winds its way through a scenic landscape where,
350 years ago, men were mining for copper pyrite, pyrite and
galenite, relying only on muscle power rather than machinery. Up
to 400 miners were working at 2 500 meter above sea level, crushing ore and transporting it to the valley using mules and horses.
Mindful Hiking
5 June, 2016
FOLK MUSIC ON THE MOUNTAIN
Live folk music at all mountain huts and inns.
The Schöpf family is looking forward to welcoming you!
2016 Summer Season
26 June, 2016 RADIO U1 MUSICIANS MEETING
11:00 am at Panoramarestaurant Hochoetz. Live music and
entertainment.
3, July, 2016
OPENING OF WIDIVERSUM HOCHOETZ
Official opening of WIDIVERSUM HOCHOETZ, a new on-mountain theme park.
15 August, 2016 LITURGY OF THE WORD
11:00 am on Mohrenkopf.
21 August, 2016GREAT MOUNTAIN FEST
11:00 am: on-mountain mass followed by music, fun and entertainment at all huts, inns and restaurants. Fun program for kids.
Uninterrupted lift service on event days. No lunch break.
Name /
Gültig
name:
bis / valid:
lle / place:
Ausgabeste
2
PANORAMARESTAURANT
HOCHOETZ
2020 m
17 July, 2016
ALPHORN MEETING
10:30 am: on-mountain mass with traditional alphorn music.
11 September, 2016 OKTOBERFEST WITH LIVE MUSIC
11:00 am at Panoramarestaurant Hochoetz. Live music, culinary
delights, entertainment and fun for kids.
Children*
26.00
36.00
46.00
Events
Welcome to Kühtaile Alm! Enjoy mouthwatering Tirolean specialties,
soak up the sun on our beautiful deck, enjoy the views from our panorama winter garden and relax. We also have a small play area and
a trampoline for kids to have fun. Our hut is a 15-minute walk along
a wide road or a 45-minute walk from Rotes Wandl. Both ways are
stroller friendly.
T +43 (0) 5252 6385 618
[email protected]
www.hochoetz.at
Located next to the top terminal at 2 020 m. Popular with hikers and
rock climbers; large sundeck with spectacular views; wheelchair accessible restaurant; event location (concerts);
We are looking forward to welcoming you! The Oetz ski lifts.
WIDIVERSUM HOCHOETZ is situated next to the Panorama­
restaurant!
4
BALBACHALM
1957 m
Fam. Georg Schöpf
T +43 (0) 5252 6157
Hütte +43 (0) 5252 6026
[email protected]
www.balbachalm.at
Balbachalm is an easy and stroller-friendly 20-minute walk from the
top terminal. We have a large sundeck with magnificent views and
a playground. Full menu available all day. Overnight accommodation
available.
Georg Schöpf and family are looking forward to welcoming you!
BIELEFELDER
HÜTTE
2150 m
Information
Fam. Werner Schöpf
6433 Oetz Dorfstraße 43
T +43 (0) 5252 6926
[email protected]
ÖTZTAL TOURISM
Owned and run by the German Alpine Association. Enjoy a hearty
Tirolean meal in the warm and friendly atmosphere of Bielefelder
Hütte, located at the foot of Acherkogel (3007m). Magnificent views
of the surrounding mountains! Easy, 20-minute walk from the top
terminal.
Every Tuesday live music and entertainment.
Werner and Sonja Schöpf are looking forward to welcoming you!
6
ALMWIRTSCHAFT
ACHERBERG
1888 m
Familie Stecher
T +43 (0) 650 6740614 or
T +43 (0) 664 3444708
www.acherbergalm.com
[email protected]
Schiregion Hochoetz Erschließungs-GmbH & Co KG
A - 6433 Oetz, Angerweg 13
T +43 (0) 5252 6385, F +43 (0) 5252 6385-15
[email protected], www.hochoetz.at
Information Oetz
A - 6433 Oetz, T +43 (0) 57200 500
[email protected], www.oetz.com
Information Sautens
A - 6432 Sautens, T +43 (0) 57200 600
[email protected]
Information Haiming
A - 6425 Haiming, T +43 (0) 57200 800
[email protected]

ƒ
€





­€
‚€
Our idyllic hut is an easy 30-minute walk from the Hochoetz top terminal. We serve delicious Tirolean food, lovingly prepared with ingredients from our own farm. We offer overnight accommodation in cozy
rooms with fragrant pinewood beds. Enjoy stunning views of the magnificent Ötztal and Lechtal Alps from our sundeck!
Otto und Ursula Stecher are looking forward to welcoming you!
Publisher: Schiregion Hochoetz Erschließungs-GmbH & Co KG. No responsibility is
accepted for errors, typographical or printing mistakes and price changes. Photos:
Schiregion Hochoetz, Niederstrasser, Kraler, Ötztal Tourism.
Please note Tour 3
Explore the pristine Hochoetz Almenregion on foot and be
rewarded with the Hochoetz Hiking Pin!
Best regards, the team of the Oetz Ski Lift
Gaiskogel
2820 m
Pirchkogel
2828 m
NORDEN
Pockkogel
2807 m
Speicher Finstertal
Hochwanner
2488 m
Längental
INNSBRUCK
Kühtai
2017 m
Speicher
Schafzoll Längental
2399 m
Issalm
1754 m
nach Obsteig
Faltegartenköpfle
2184 m
Haiminger Alm
1786 m
INNSBRUCK
zum Tschirgant
A12
Haiming
670 m
Mohrenköpfl
Haiminger
Berg
we
rad
tal
Inn
6
l Bu
n d e s s t r a ße
il
a
tzt
M
Kanzel
Kluft
820 m
Ötztal e
Hochseilgarten
Sautens
812 m
AREA 47
TOUR 8
c
rA
he
Piburg
959 m
Wellerbrücke
Bade- und
Bootsanstalt
Seehäusl
PIBURGER SEE
Habicher
See
Tumpen
937 m
Armelen
Hütte
1747 m
Jöchle
2265 m
Kohlstatt
Seejöchl
Ritzler
Hof
Imst
Roppen
Maisalm
1631 m
3000 m
2000 m
1000 m
3000 m
3000 m
Hinterer Karkopf
2686 m
Mittlerer Karkopf
2607 m
TOUR 9
Walking time: approx. 5 hours
Lift ticket: combi ticket
3000 m
2000 m
1000 m
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Bielefelder Hütte 5 (2150 m) >
Roßkopf > Wetterkreuz > Großes Windegg (2650 m) > Mitter­taler
Scharte > Alte Bielefelder Hütte (abandoned) > Acherbergalm 6
(1888 m) > Berggasthof Schönblick 1 (1400 m)
Erster Karkopf
2513 m
Haderlehn
1020 m
Bärentalhütte
(nicht bewirtschaftet)
3000 m
Please note: high alpine trail for experienced hikers only!
Vordere
Tumpen Alm
1831 m
Holzberg
1000 m
Walking time: approx. 3 hours
1000 m
Lift ticket: uphill/downhill ticket
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Kühtailealm 3 (1988 m) >
Balbachalm 4 (1957 m) > Bielefelder Hütte 5 (2150 m) > Panoramarestaurant 2 (2020 m)
Habichen
851 m
Oetz
Ebene
Rammelstein
lT
ra
Ö
Ambach
2000 m
2000 m
Oetzerau 1013 m
Brunnau
3000 m
2000 m
ahn
B18
ta
Ötz
3000 m
Walking time: approx. 2 ½ hours
1000 m
Lift ticket: 1 x uphill ride
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Rotes Wandl > Kühtailealm
3 (1988 m) > Balbachalm 4 (1957 m) > Ochsengarten (1507m)
> scheduled bus to Oetz. Please note: only limited bus service
during low-season.
gelb
Ötztal-Bahnhof
704 m
Walking time: approx. 3 ½ hours
Lift ticket: 1 x uphill ride
TOUR 7
Schrofen
Schlatt
TOUR 3
Walking time: approx. 3 ½ hours
2000 m
Lift ticket: uphill/downhill ticket or
1000 m
combi ticket
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Rotes Wandl > Kühtailealm
3 (1988 m) > Balbachalm 4 (1957 m) > Panoramarestaurant 2
(2020 m) > Bielefelder Hütte 5 (2150 m) > Acherbergalm 6 (1888
m) > return to Panoramarestaurant 2 (2020 m) or to Berggasthof
Schönblick 1 (1400 m)
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Kühtailealm 3 (1988 m) > Berggasthof Schönblick 1 (1400 m)
erko
Mühlau
1000 m
(2020 m) > Acherbergalm 6 (1888 m) >
TOUR 6
Riedeben
Kircheben
Klingenburg
HexenPlatte
Panoramarestaurant
Habichen or Oetz
2
2000 m
2000 m
Ach
Oetzerberg
Stufenreich
Walking time: approx. 3 hours
Lift ticket: 1 x uphill ride
Walking time: approx. 1 ½ hours
Lift ticket: combi ticket
1 Berggasthof
Schönblick
1400 m
Taxegg
3000 m
Walking time: approx. 4 ½ hours
1000 m
Lift ticket: combi ticket
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Bielefelder Hütte 5 (2150 m)
> Roßkopf > Wetterkreuz > Alte Bielefelder Hütte (abandoned) >
Acherbergalm 6 (1888 m) > Berggasthof Schönblick 1 (1400 m)
Unterhäusern
Schlierenzau
TOUR 2
TOUR 5
Achplatte
2423 m
5 Bielefelder Hütte
6 Acherberg Alm
2150 m
1888 m
1000 m
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Kühtailealm 3 (1988 m) > Rauher
Kopf > Stufenreich > Schlatt > Klingenburg > Hexenplatte > Oetz
Wandl
Brandsee
Inn
Schweinfurter
Hütte
2000 m
Panoramarestaurant 2 (2020 m) > Bielefelder Hütte 5 (2150 m) >
Acherbergalm 6 (1888 m) > Berggasthof Schönblick 1 (1400 m)
(Taxi transfer at 2 pm and 4:30 pm at Berggasthof Schönblick)
TOUR 4
Mittertaler Scharte
2631 m
alte
Bielefelder Hütte
(verfallen)
ALMENREGION
HOCHOETZ
4 Balbach Alm
1957 m
3 Kühtaile Alm
2 PanoramaRestaurant
1988 m
Rotes
2020 m
Ochsengarten
1538 m
g
Magerbach
Rosskopf
2399 m
Sattele
1690 m
Obergut
Wörgegrat
2716 m
Großes
Windegg
Kleines
Windegg
Wetterkreuzkogel
2591 m
Mareil
Marlstein
Petersberg
Wörgetal
Knappenhaus
2002 m
Zwölferkogel
2253 m
Feldringalm
1888 m
Hintere Karlesspitze
Mittertal
2641 m
Acherkogel
3007 m
Wechnerkogel
2954 m
Roter Kogel
2827 m
Maningkogel
2894 m
W
Simmering Alm
1813 m
Vordere
Karlesspitze
2574 m
Hinterer
Vorderer
Mittertalkogel Mittertalkogel
2640 m
2528 m
og
Simmering
2096 m
Grab your stamp book from the ticket office and get the blank
pages stamped at a minimum of 5 mountain inns (Panorama­
restaurant Hochoetz, Kühtailealm, Balbachalm, Bielefelder
Hütte, Acherbergalm, Berggasthof Schönblick) to get the
Hochoetz Hiking Pin for only EUR 2.50.
Sulzkogel
3016 m
3000 m
Walking time: approx. 2 ½ hours
Lift ticket: combi ticket
eg
Let a mountain lift take you to the top where stunning nature,
quiet spots, fresh air, sunshine, good food and a wonderful
feeling of freedom await you. Enjoy!
TOUR 1
ge
The Acherkogel panorama gondola whisks you up to
2 000 meters above everyday life, where the spectacular
Stubai Alps, stunning panorama views, cozy huts, friendly
inns and, above all, peace and quietness await you.
The Hochoetz
Hiking Pin
ltr
Acherbergalm, Balbachalm and Kühtailealm are great destinations for easy, stroller-friendly hikes. If you and your family are
up for more demanding hikes, the choice is almost endless.
The Trail of Contemplation also makes for a beautiful walk amid
pristine nature. Alternatively, you can relax on the sundeck of
Panoramarestaurant and soak up the magnificent views.
W
.O
Welcome to the friendly
and beautiful Hochoetz
Almenregion!
TRAIL DIFFICULTY RATING
Please note: the trail difficulty rating is based on trails that are
free of snow and in good condition. Bad weather, residual snow,
landslides, fog, etc. can make a hike a lot more difficult.
Red Trails: marked trails that require previous hiking experience, physical fitness, sure-footedness and basic hiking gear.
Black Trails: marked trails that require previous alpine experience, physical fitness, endurance, sure-footedness, a good head for
heights, and good hiking gear.