Region Augsburg

Du
gefällst
mir.
Die Region Augsburg.
Eine Broschüre für Fachkräfte.
Ein Bilderbuch für alle,
die uns kennenlernen möchten.
Region
Augsburg
Herzlich
willkommen!
København
Wohnen & Leben
Ellgau
Allmannshofen
Nordendorf
Ehingen
Baar
(Schwaben)
Kühlenthal Westendorf
Landkreis
Augsburg
Schwerin
Liebe Leserin, lieber Leser,
Hamburg
Region
Augsburg
Berlin
Sie sind neugierig auf die Region
Augsburg? Dann laden wir Sie zu
einem Rundgang durch Stadt und
Umland ein: Wir zeigen einen Bilderbogen mit vielfältigen Eindrücken
vom Leben, Wohnen und Arbeiten
in der Stadt Augsburg und den benachbarten Landkreisen Augsburg
und Aichach-Friedberg. Wir möchten Ihre Begeisterung für unsere
Region wecken und Ihnen Lust auf
mehr machen.
Hannover
Magdeburg
Düsseldorf
Leipzig
Pöttmes
Thierhaupten
ab Seite 2
Meitingen
Inchenhofen
Todtenweis
Biberbach
Petersdorf
Kühbac
Emersacker
Rehling
Langweid
Altenmünster
Familie & FreundeWelden
Heretsried
Adelsried
Aindling
Wiesbaden Frankfurt
am Main
Mainz
Aichach
11
Gersthofen
08
Region
Augsburg
Ustersbach
München
Freizeit & SportFischach
Wien
Salzburg
Budapest
Zürich
Langenneufnach
MickWalkerts- hausen
hofen
02
Diedorf
Dinkelscherben
Stuttgart
03
Neusäß
Kutzenhausen
Saarbrücken
Bern
Horgau
Dasing
Stadtbergen
10
Gessertshausen
17
14
Bobingen
Wir freuen uns auf Sie!
Milano
Ljubljana
Zagreb
Verona
Vicenza
Mittelneufnach
Scherstetten
Region
Augsburg
Karriere & Bildung
Firenze
06
18
Adelzhausen
Friedberg
Eurasburg
13
19
Sielenbac
Kissing
Ried
Mering
Königsbrunn
Wehringen
Oberottmarshausen
Schwabmünchen
20
07
05
Kleinaitingen
300 km
16
21
ab Seite 16
04
Stadt 01
Augsburg
Großaitingen
15
Obergrießbach
Aystetten
Praha
09
Affing
Erfurt
Zusmarshausen
Hollenbach
12
Gablingen
Bonstetten
Dresden
Landkreis
Aichach-Friedberg
Schmiechen
Merching
Steindorf
ab Seite 26
Graben
Untermeitingen
Hiltenfingen
Klosterlechfeld
Langerringen
Rimini
Nice Dem Lesefluss zuliebe implizieren wir bei Gebrauch des maskulinen Genus gleichermaßen
km wenn sich dies nicht in der Verwendung ausweibliche wie männliche Personen,600
auch
drücklich beider Grammatikformen widerspiegelt. Wir sind uns der Ambivalenz dieses
Sprachgebrauchs und der aktuellen Diskussion zum Thema bewusst.
ab Seite 40
Region
Augsburg
København
Wohnen & Leben
Ellgau
Allmannshofen
Nordendorf
Ehingen
Baar
(Schwaben)
Kühlenthal Westendorf
Landkreis
Augsburg
Schwerin
Hamburg
Region
Augsburg
Berlin
Amsterdam
Hannover
Magdeburg
London
Leipzig
ab Seite 2
Inchenhofen
Todtenweis
Biberbach
Petersdorf
Rehling
Langweid
Heretsried
Adelsried
Aindling
Wiesbaden Frankfurt
am Main
Mainz
Aichach
11
Gersthofen
Paris
Horgau
Kutzenhausen
Region
Augsburg
Saarbrücken
Ustersbach
München
Freizeit & SportFischach
Wien
Salzburg
Budapest
Zürich
Bern
Langenneufnach
MickWalkerts- hausen
hofen
02
Diedorf
Dinkelscherben
Stuttgart
03
Neusäß
08
Dasing
Stadtbergen
10
Gessertshausen
17
14
Bobingen
Ljubljana
Milano
Region
Augsburg
Zagreb
Verona
Vicenza
Mittelneufnach
Scherstetten
Region
Augsburg
Karriere & Bildung
Firenze
06
18
Adelzhausen
Friedberg
Eurasburg
13
19
Sielenbac
Kissing
Ried
Mering
Königsbrunn
Wehringen
Oberottmarshausen
Schwabmünchen
20
07
05
Kleinaitingen
300 km
16
21
ab Seite 16
04
Stadt 01
Augsburg
Großaitingen
15
Obergrießbach
Aystetten
Praha
09
Affing
Erfurt
Zusmarshausen
Hollenbach
12
Gablingen
Bonstetten
Dresden
Thierhaupten
Kühbac
Familie & FreundeWelden
Brussel/Bruxelles
Pöttmes
Meitingen
Emersacker
Altenmünster
Düsseldorf
Landkreis
Aichach-Friedberg
Schmiechen
Merching
Steindorf
ab Seite 26
Graben
Untermeitingen
Hiltenfingen
Klosterlechfeld
Langerringen
Rimini
Nice
600 km
ab Seite 40
Region Augsburg
www.augsburg.de
www.landkreis-augsburg.de
www.lra-aic-fdb.de
Umfassende Informationen für Neubürger und Einwohner
Nr. 1
Tourismus in der Region Augsburg
in Sachen Lebenszufriedenheit
Südbayern liegt in Sachen Lebenszufriedenheit
weit über dem bundesweiten Durchschnitt.
www.augsburg-tourismus.de
(Glücksatlas der Deutschen Post, 2012)
Informationen zu Freizeit, Kultur und Tourismus in Stadt und Umland
5%
Regionale Tageszeitungen
größere Wohnungen
Mehr Wohnfläche als im Bundesdurchschnitt – bei
durchschnittlich um rund 40 % niedrigeren Mietkosten
in der Stadt Augsburg im Vergleich zur Nachbarstadt
München.
(Genesis-Datenbank des Statistischen Bundesamts,
Wiesbaden 2012; Mietpreise-Ranking und Marktdaten
von ImmobilienScout24, Berlin 2012)
www.augsburger-allgemeine.de
www.aichacher-zeitung.de
Tagesaktuelle Nachrichten mit Informationen zur Region, Lokalteil,
Immobilienseiten und Jobbörse
Regionaler Fernseh- und Radiosender
+ 10 Tage
Sonnenschein
Augsburg ist mit durchschnittlich 1692 Sonnenstunden die drittsonnigste Stadt der 50 größten
deutschen Kommunen.
www.augsburg.tv
www.rt1.de
Fernsehen und Radio für die Region direkt vor Ort
(Wohlfühlatlas der Universität Augsburg, 2012)
Platz 2
im Ranking der sichersten Großstädte Deutschlands
Augsburg ist laut der Kriminalstatistik von 2012 die
zweitsicherste deutsche Großstadt.
(www.bayern.de: Polizeiliche Kriminalstatistik 2012)
Note 2
für gute Nachbarschaft
Bewertung durch die Bürger der Region Augsburg.
(Wohlfühlatlas der Universität Augsburg, 2012)
www.region-augsburg-wohnen-leben.de
2
Du schätzt
Vielfalt
und gutes
Leben.
In der Region Augsburg wird fündig, wer den idealen Ort für ein sicheres
und bezahlbares Leben sucht. Die Angebote an Wohnmöglichkeiten
sind vielfältig, alle Lebensstile sind hier zuhause. Ob in der Großstadt
Augsburg mit urbanem Ambiente, weltoffenem Flair und zweitausendjähriger Historie, ob in den traditionsbewussten und zugleich
aufgeschlossenen Gemeinden der beiden Landkreise: Ein breites
Immobilienangebot vom charaktervollen Altbau bis zum ultramodernen
Passivenergiehaus, vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, leistungsfähige
Versorgungseinrichtungen und ein abwechslungsreiches Spektrum an
Kultur- und Freizeitaktivitäten – immer in erreichbarer Nähe – bieten
Komfort und Lebensqualität.
4
Urbanes Leben und ländliches Lebensgefühl in schöner Natur liegen in der
Region Augsburg Tür an Tür. Wer sich vom geschäftigen Treiben der Großstadt ins Grüne zurückziehen möchte, fährt in nur zehn Fahrradminuten von
der Augsburger Stadtmitte zum Siebentischwald oder zum Flussufer von
Lech oder Wertach. Und wer sich vom Umland auf den Weg nach Augsburg
macht, profitiert von kurzen Wegen und schneller Erreichbarkeit.
Wo
Großstadtflair
und Landidyll
gute Nachbarn
sind.
6
Ob über den Dächern Augsburgs auf dem Oberdeck des
Parkhauses in der Ludwigstraße, unter freiem Himmel im
Klosterbiergarten Oberschönenfeld oder zeitgeistig im
Museumsrestaurant nunó: In Bars, Restaurants, Kneipen
und Cafés trifft man sich in geselliger Runde, zum Sehen
und Gesehenwerden.
Die ausgedehnte Augsburger Fußgängerzone
mit ihrem vielfältigen Einzelhandelsangebot ist
Anziehungspunkt für alle, die gerne shoppen
und flanieren.
Wo
Lebensgenuss
zuhause ist.
8
Wichtiges zu Fuß erledigen, in kurzer Zeit aus der Innenstadt ins Grüne, vom Umland
schnell und komfortabel in die Großstadt – die Distanzen in der Region Augsburg, von
Mensch zu Mensch und von Ort zu Ort, sind kurz. Ob man sie nun per Bahn, Tram, Bus,
Fahrrad oder im Auto zurücklegt.
Schnell und unkompliziert in alle Richtungen: Destinationen im süd- und
mitteldeutschen Raum oder in den Nachbarländern wie Frankreich, Schweiz,
Österreich und Tschechien sind rasch erreicht. Und jenseits der Alpen liegen
die Strände des Mittelmeers und andere südliche Urlaubsregionen.
Wo
kurze Wege
Menschen
verbinden.
60 km nach
München: In 30
Minuten mit ICE
und Intercity vom
Augsburger zum
Münchner Hauptbahnhof und
gleich weiter aufs
Oktoberfest. Oder
zu jedem anderen
Ziel im Großraum
München.
10
Wo
Nachbarn
den Wohnort
zur Heimat
machen.
Schon seit 1650 begehen die Bürger in Augsburg das
Hohe Friedensfest, ursprünglich gründend auf dem
Augsburger Religionsfrieden von 1555. Heute ist
der 8. August ein auf das Stadtgebiet beschränkter
gesetzlicher Feiertag. Alle drei Jahre wird in diesem
Kontext der Augsburger Friedenspreis verliehen.
Respektvolles Miteinander im Zeichen von Toleranz und Integration
ist charakteristisch für die Menschen in der Region Augsburg. Das
heißt auch, Gemeinschaft aktiv zu leben, offen aufeinander zuzugehen und den gleichberechtigten Dialog zu pflegen.
Statistiken belegen, dass soziale Kontakte gesund erhalten. Die
Bürger in der Region Augsburg geben sich selbst Note Zwei für gute
Nachbarschaft – ein Indiz für gelingendes Zusammenleben und
gesellschaftliche Teilhabe.
12
Ob Kauf oder Miete zu reellen
Preisen, ob gemütliche Wohnung, trendiges Loft mit Dachterrasse oder das erträumte
Einfamilienhaus mit Garten, ob
historische Bausubstanz oder
energieeffizienter Neubau –
das Angebot in Stadt und Land
ist attraktiv und vielfältig.
Wo
Wohnträume
in Erfüllung
gehen.
Die Region Augsburg bietet ein Höchstmaß an
Lebensqualität, Wohnkomfort und Sicherheit
bei überschaubaren Lebenshaltungskosten.
Für viele ist das ein Grund zum Bleiben, andere
ziehen deshalb hierher und lassen sich nieder.
Viel Platz für
Familien: Mit den
Neubauvierteln
SheridanPark
und ReesePark
entstehen im
Stadtgebiet Augsburg attraktive
Wohnviertel auf
ehemaligen Arealen
des US-Militärs.
Stadt Augsburg
14
Der Wohnungsmarkt in Augsburg lebt vom breiten Angebot in allen Preisklassen bei Mietobjekten und
Eigentum. Es lohnt sich, hier zu leben: Zum einen sind die Mietpreise nicht überhöht und die Wohnungen
im Bundesvergleich großzügig geschnitten. Zum anderen ist der Erwerb des eigenen Heims eine wertstabile Investition, die noch dazu bei Selbstnutzung sogleich ein Maximum an Lebensqualität und die freie
01
02
03
04
05
Gestaltung des persönlichen Wohnumfelds erlaubt. Augsburg ist eine moderne Großstadt, ohne anonym
zu sein, und verfügt über ein urbanes Angebot, das kaum Wünsche offenlässt.
01 Typisch für die Augsburger Altstadt: die Lechkanäle 02 Neubauten im SheridanPark 03 Ideal für junge
Familien: Wohnanlage in Cramerton 04 Studentenapartments des Studentenwerks im Prinz-Karl-Viertel
05 Romantisches Thelottviertel 06 Pittoreske Gasse in der Augsburger Altstadt 07 Univiertel 08 Auch
ein Wahrzeichen: der Hotelturm (im Volksmund „Maiskolben“) im Wittelsbacher Park 09 Reiheneckhaus
06
07
08
09
10
mit Garten 10 Kinder sind willkommen
Landkreis Augsburg
Im Augsburger Land findet man reizvolle Immobilien in gewachsenen dörflichen und kleinstädtischen
Strukturen. Die Mieten sind hier günstiger als in der nahe gelegenen Großstadt. Die Preise für Eigenerwerb, ob aus dem Bestand oder neu, sind besonders für junge Familien attraktiv, die sich den Traum vom
eigenen Haus mit Garten erfüllen wollen. Eine komfortable Anbindung in alle Richtungen – gen Süden
11
12
13
14
15
Richtung Landsberg und Allgäu, in die Stauden und die Westlichen Wälder und nach Nordschwaben –
besteht durch die Autobahn A 8 nach München und Stuttgart, die Bundesstraßen B 17 und B 2, die B 300
über Ingolstadt. Die Infrastruktur im ÖPNV ist ebenfalls gut ausgebaut.
11 Ansprechend modern mit viel Grün: Königsbrunn 12 An Kinder ist gedacht: Spielplatz in Steppach
13 Haltestelle der Gersthofer Verkehrsgesellschaft 14 Der Natur ganz nah: Staudenlandschaft bei Kutzenhausen 15 Kreative Farbakzente: Modernes Wohnhaus in Stadtbergen 16 Einfamilienhaus in Meitingen
17 Neusässer Neubaugebiet 18 Ortsmitte Dinkelscherben 19 Renovierte Häuser im schwäbischen Baustil
16
17
18
19
20
in Baiershofen 20 St.-Ulrichs-Siedlung in Stadtbergen
Landkreis Aichach-Friedberg
Im Städtedreieck München - Augsburg - Ingolstadt gelegen, ist der Landkreis mit den historischen
Städten Aichach und Friedberg bestens dazu geeignet, die Vorzüge des Landlebens mit der Erreichbarkeit
der bayerischen Großstädte zu vereinbaren. Doch das Wittelsbacher Land bietet weit mehr. Der nach
Bevölkerungszahl am stärksten wachsende schwäbische Landkreis ist gekennzeichnet von historischer
21
22
23
24
25
Verwurzelung, altbaierischer Lebensart, Aufgeschlossenheit und Zukunftsorientierung sowie ausgeprägter
Familienfreundlichkeit. Die Verkehrsachsen A 8, B 300 und B 2 gewährleisten die komfortable Anbindung
an die nächstgelegene Großstadt Augsburg, an München, Ingolstadt und Nürnberg.
21 Maibaum in Aichach 22 Elegantes Interieur in einem Friedberger Einfamilienhaus 23 Modernes Haus für
die ganze Familie in Rinnenthal 24 Der Traum vom eigenen Haus mit großem Platzangebot, hier in Kühbach
25 Spielplatz in Dasing 26 Häuschen für Individualisten in Dasing 27 Verwendung des Baustoffs Holz für
ein Flachdachgebäude in Kühbach 28 Markt Mering – mit bester Bahnverbindung nach Augsburg und
26
27
28
29
30
München 29 Wohntraum ganz aus Holz: Dasing 30 Frische direkt aus der Region: Friedberger Bauernmarkt
liesLotte
www.lieslotte.de
Infos, Termine und Veranstaltungen für Kinder, Eltern und Familien
in der Region Augsburg
Platz 1
LOGI-FOX – Augsburger Kinderpost
für Kinder hinsichtlich Bildungschancen
Der Zugang zu Bildung ist berufs-, ja sogar biografiebestimmend. Bayern belegt bundesweit
den ersten Platz.
Zeitschrift für Kinder von sieben bis dreizehn Jahren unter der Projektträger-
(Deutscher Lernatlas, 2011)
schaft des Amts für Kinder, Jugend und Familie
92 %
www.logifox.info
Stadtjugendring Augsburg
aller Wohnungen in der Region Augsburg für
Familien geeignet
Sie haben drei oder mehr Zimmer und bieten damit
genügend Wohnraum für Familien.
(Statistisches Bundesamt: Bautätigkeit und Wohnungen – Bestand an Wohnungen. Wiesbaden, 2012)
124 %
www.sjr-a.de
Interessensvertretung, Angebote und Treffpunkt für Jugendliche
Kreisjugendringe in der Region Augsburg
Versorgung mit Kindergartenplätzen
Die Region Augsburg liegt damit um 32 Prozentpunkte über dem bayerischen Durchschnitt.
(Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und
Sozialordnung, Familie und Frauen: Kindertagesbetreuung in Bayern – Versorgungsquoten im Überblick.
München, 2011)
100 %
www.kjr-augsburg.de
www.kjr-aichach-friedberg.de
Interessensvertretung, Angebote und Treffpunkt für Jugendliche
ISA
Deckung des angemeldeten Bedarfs an
Betreuungsplätzen
Ausreichend Plätze für die unter Dreijährigen im
Landkreis Augsburg sowie laufend weiterer Ausbau
von Krippenplätzen. Damit entspricht der Landkreis Augsburg dem seit 01.08.2013 bestehenden
Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz ab dem
vollendeten ersten Lebensjahr.
www.isa-augsburg.com
Internationale Schule Augsburg
(Landratsamt Augsburg: Fachberatung für Kindertagesstätten, August 2013)
www.region-augsburg-familie-freunde.de
16
Du zeigst
Flagge
für Familie.
Familienfreundliche Region – der Name ist Programm: Seit 2010
setzt die gleichnamige Initiative des Wirtschaftsraums Augsburg ihr
selbst gestecktes Ziel kontinuierlich um, die Region in Sachen
Familienorientierung optimal aufzustellen sowie innovative Ideen und
zukunftsorientierte Projekte zu fördern. Ob kompetente Einrichtungen
für altersadäquate Betreuung, beste Bildungschancen für Kinder, die
Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder begeisternde Freizeitangebote für gemeinsame Aktivitäten von Groß und Klein – für Familien
wird hier viel geboten und manches bewegt.
18
Junge Menschen brauchen
Anregungen, Auslauf, Freiraum. Waghalsig zwischen
Himmel und Erde balancieren und schneller rennen
als der Wind: Das macht
Laune und bringt Spaß.
Sich trauen, wahrnehmen mit allen Sinnen, Gemeinschaft
erleben sind essentielle Erfahrungen, die jeden über sich
hinauswachsen lassen. Die Region bietet ein ganzes Füllhorn an Gelegenheiten – nur die Entscheidung fällt schwer.
Wo
Abenteuer vor
der Haustür
warten.
Über 300 Spielplätze
allein im Stadtgebiet
Augsburg und die ungezählten Erlebnis- und
Naturräume des Umlands bieten Kindern
Raum zum Erleben und
Platz zum Toben.
20
Interaktives selbst ausprobieren,
die Musik im Herzen in Keyboardklänge übersetzen, Neues erkunden
und Wissenswertes erforschen –
Abenteuer entstehen im Kopf und
wirken weiter.
Wo
Lernorte
magisch
anziehen.
Ob an der Teichanlage im Augsburger Stadtteil Centerville, im
Staatlichen Textil- und Industriemuseum, im Hörsaal der Universität, auf dem Spielplatz oder im eigenen Kinderzimmer: Kinder
lernen jeden Tag an jedem Ort, wo und wann immer sie Neugierde,
Wissensdurst und Forscherdrang ausleben können.
Von ganz klein bis bald
erwachsen: Mitmachen,
selber machen und
aktiv sein lautet die
Devise, mit der es sich
fast von allein lernt,
Freude am erworbenen
Wissen und Stolz auf
das eigene Können
inbegriffen.
22
Die Unternehmen in der Region Augsburg haben
den Bedarf für familienunterstützende Maßnahmen erkannt. Sie engagieren sich verstärkt mit
betrieblichen Angeboten, die auf die Bedürfnisse
ihrer Mitarbeiter zugeschnitten sind.
Als lokaler Partner vor Ort setzt das Landratsamt
Augsburg die Bildungsinitiative der gemeinnützigen
Stiftung "Haus der kleinen Forscher" um, die den
Forschergeist von Kindergartenkindern in Naturwissenschaften, Mathematik und Technik fördert.
Ob spannende Aktionen mit
pädagogischer Begleitung,
Ferienprogramme für Schulkinder oder flächendeckende
Tageseinrichtungen für die
Betreuung von Kindern im
Krippen- bis zum Schulalter:
Mit modernen pädagogischen
Konzepten und flexiblen Betreuungsmodellen bietet die
Region passgenaue Möglichkeiten. Betreuungszeit wird
damit zugleich zu Qualitätsund Bildungszeit.
Wo
Familie und
Beruf
sich nicht
widersprechen.
Wenn Kinder sich geborgen fühlen, wissen Eltern den Nachwuchs zuverlässig
betreut und haben den Kopf frei, sich im Arbeitsleben kreativ einzubringen.
Zu Tagesmüttern und Familienpaten, Leihomas und -opas entwickelt sich oftmals eine tiefe, liebevolle Bindung.
28
24
ca. 150 km
25
01
02
03
04
ca. 52 km
18
10
14
05 15
16
09
12
05
06
07
22
02 08
20
01 06 07 19
03 04
17 24
23
21
11
08
13
27
26
ca. 40 km
ca. 58 km
01 Skatershop "Titus" in der Augsburger Innenstadt 02 Turamichele am Perlachturm 03 FCA-Kids in der SGL arena 04 Augsburger Zoo
05 Naturkundemuseum in den Augusta-Arcaden 06 Führung durch die Fuggerei, die älteste Sozialsiedlung der Welt 07 Römische Funde erleben
09
10
11
12
am Augsburger Dom 08 Berühmt und bekannt: die Augsburger Puppenkiste 09 Maskenmuseum in Diedorf 10 Ballonmuseum in Gersthofen
11 Königstherme in Königsbrunn 12 Theaterhaus EUKITEA in Diedorf 13 Segelflugplatz Schwabmünchen 14 Walderkundungstouren mit dem
Naturpark Westliche Wälder e. V. 15 Dampftage im Bahnpark Augsburg 16 Sternwarte Diedorf 17 Jimmy‘s Fun Park in Dasing 18 Kletterwald
Schloss Scherneck 19 Christkindelsmarkt in der Friedberger Altstadt 20 Wakeboarden auf dem Friedberger Baggersee 21 Hiasl Erlebniswelt in
Kissing 22 Altbaierischer Oxenweg im Wittelsbacher Land 23 Romantische Stadtführung durch die Friedberger Altstadt 24 Western-City in Dasing
Ausflugsziele in der Nähe
13
14
15
16
Langeweile ist in der Region Augsburg ein Fremdwort. Jede Menge
interessanter Ausflugsziele bilden ein attraktives Komplettangebot für die familientaugliche Freizeitgestaltung. Ob spontan bei
Lust und Laune oder mit wachsender Vorfreude länger geplant –
Erlebnisorte sind in der Region Augsburg schnell erreicht. Für die
ganz Kleinen und die Jüngeren im Vorschul- und Schulalter, für
25
26
27
28
ältere Kinder und Jugendliche findet sich eine vielfältige Palette
zur Unterhaltung, zum anregenden Zeitvertreib und zum gemeinsamen Erleben mit der ganzen Familie. Der eigene Geschmack
17
18
19
20
entscheidet, ob das persönliche Interesse eher bei naturnahen
Unternehmungen im Freien, bei kulturellen Highlights für Kinder
und Familien oder bei Action, Sport und Nervenkitzel liegt. Wenn
die Entscheidung gefallen ist, findet sich dann auch das passende
Angebot, ob nun direkt am Wohnort oder als Ausflugsziel. Und
natürlich kennt jeder die Besuchermagnete Legoland bei Günzburg,
Playmobil FunPark in der Nähe von Nürnberg, Allgäu Skyline Park
unweit von Landsberg oder das Kaltenberger Ritterturnier, die alle
21
22
23
24
nicht weit entfernt sind. Wen schließlich das Freizeitangebot der
25 LEGOLAND® an der A 8 26 Allgäu Skyline Park an der A 96
Bayernhauptstadt lockt, ist in kurzer Zeit in München.
27 Kaltenberger Ritterturnier bei Geltendorf 28 PLAYMOBIL
FunPark
a3 KULTUR
www.a3kultur.de
Zeitung und Website rund um Kultur in der Region Augsburg
Sport in Augsburg
100 %
bürgerschaftliches Engagement
Mit ganzem Herzen dabei: Zentrale Anlaufstellen für Bürger, die etwas positiv bewegen wollen,
sind das Büro für Bürgerschaftliches Engagement
der Stadt Augsburg und die Freiwilligenagentur
„Mitanand und Füranand“ des Landkreises AichachFriedberg, die als Schnittstellen engagierte Bürger
mit Einrichtungen, gemeinnützigen Vereinen und
Freiwilligendiensten zusammenbringen.
www.sport-in-augsburg.de
Sportveranstaltungen in der Region Augsburg
Wittelsbacher Land
(Stadt Augsburg; Landratsamt Aichach-Friedberg)
66
Badeorte in der Region Augsburg
Erfrischendes Nass für Sport und Erholung ist
überall schnell erreicht.
www.wittelsbacherland.de
Internetportal mit Veranstaltungen und Ausflugszielen
Kunstsammlungen Augsburg
(Wohlfühlatlas der Universität Augsburg, 2012)
> 2000
Jahre Geschichte und Kultur
Von der alten Römerstadt über die Renaissancestadt der Fugger bis zur modernen Großstadt heute
– Historie und Modernität verbinden sich in Augsburg zum urbanen Lebensraum.
1/3
der Gesamtfläche der Region Augsburg ist mit
Wald bedeckt
www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de
Internetportal der Kunstsammlungen und Museen Augsburgs
tim
www.timbayern.de
Staatliches Textil- und Industriemuseum
Das entspricht 57.637 Hektar Forstfläche. Die Stadt
Augsburg ist der größte kommunale Forstbesitzer
in Bayern und der drittgrößte Deutschlands.
(Netzwerk Holzbau, www.netzwerkholzbau.de)
www.region-augsburg-freizeit-sport.de
26
Du weißt,
wie Leben
zum Erlebnis
wird.
Wem der Sinn nach kulturellen Anregungen und urbanem Stadterleben
in all seiner Vielfalt steht, wird in der Großstadt Augsburg auf Sehensund Hörenswertes stoßen – nicht von ungefähr belegt Augsburg
Platz 10 im Ranking der deutschen Kulturstädte. Und wem die großen
gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit am Herzen liegen,
findet Gleichgesinnte beim Engagement für die gute Sache: Frieden,
Toleranz, Integration und Nachhaltigkeit werden von den Bürgern
aktiv gelebt. Die umliegenden Städte und Gemeinden warten mit
lokalem Kulturgeschehen, interessanten Veranstaltungen und vielfältigen Sportmöglichkeiten auf, bis hin zu lebendigem Vereinsleben und
der selbstbewussten Pflege von Traditionen.
28
Wo
Nachtvolk ins
Schwärmen
kommt.
In Sachen Kulturangebot und Nachtleben zeigt sich Augsburg facettenreich urban. Szenegänger und Partyvolk,
Musikfans und Festivalbesucher treffen sich zum Feiern und auf vielbesuchten Veranstaltungen wie den Festivals
„Modular“ und „Grenzenlos“ oder der „Honky Tonk Kneipennacht“.
Um populäre Kunst- und Kulturformen zu fördern, hat die Stadt Augsburg eigens ein Büro für
Popkultur eingerichtet.
Seiner Passion für Oper, Musical und Konzert frönt das Publikum
im Sommer in der Freilichtbühne am Roten Tor, wo stimmungsvolle
Aufführungen unter freiem Himmel stattfinden. Zahlreiche Bühnen
im Umland ziehen Theater- und Musikbegeisterte in ihren Bann.
30
Natur pur im Wittelsbacher Land mit seinen herrlichen
Seen, Wander- und Pilgerwegen, Wiesen und Wäldern.
Die Seen- und Flusslandschaften der Region Augsburg
bieten nahezu unbegrenzte Wassersport- und Erholungsmöglichkeiten. Badefreuden an den kilometerlangen
Kiesbänken von Wertach und Lech sind selbst mitten in
der Stadt zu genießen. Und wer dem Gebirgsfluss Lech
flussaufwärts folgt, erreicht in einer knappen Stunde
Fahrtzeit das Allgäu – sommers ideal zum Bergwandern
und Klettern, Mountainbiken, Canyoning, Rafting oder
Gleitschirmfliegen, winters der Sehnsuchtsort für Skifahrer und Snowboarder.
Action mit maximalem Suchtfaktor für Trendsportler
auf der Suche nach der ultimativen Herausforderung,
zum Beispiel beim Wakeboarden vor den Toren der
Stadt an der Liftanlage am Friedberger Baggersee.
Wo
freie Zeit Energie für
den Alltag liefert.
Ruheoasen mitten in der Stadt:
der historische Hofgarten und
der Dompark in Augsburg.
32
Wo
viele
Begeisterung
und
Leidenschaft
teilen.
Das Runde muss ins Eckige, beim Rahmenprogramm
der Frauenfußball-Weltmeisterschaft während der
Austragung am Spielort Augsburg genauso wie im
Stadion des Erstligisten FCA, mit dem empathisch
gejubelt und gezittert wird. In den zahlreichen Fußballclubs der Region Augsburg kicken Mannschaften
aller Altersklassen.
Nachwuchssorgen sind bei den Augsburger
Domsingknaben unbekannt.
Ob bei der Medaillenjagd der erfolgsverwöhnten Kanuten oder beim EishockeyWettkampf der Augsburger Panther:
Die Fans sind immer mit von der Partie.
34
Wo
Wasser
seit jeher
Lebenselixier
ist.
Schon die Römer wussten die herausragende Lage der Stadt Augsburg
zu schätzen. Wo Lech und Wertach zusammenfließen, spielt Wasser seit
Jahrhunderten eine entscheidende Rolle in der Stadtentwicklung, in der
Geschichte des Industriestandorts, als Trinkwasser-Reservoir und Energielieferant. Die aktuelle Interessensbekundung der Stadt Augsburg für
eine Bewerbung als UNESCO-Weltkulturerbe trägt diesem einmaligen
Technik- und Kulturensemble Rechnung.
Viele historische Bauten
wie das Sisi-Schloss
in Unterwittelsbach
und das Kloster Maria
Birnbaum in Sielenbach
wurden unmittelbar am
Wasser errichtet.
Die Augsburger Altstadt
besteht aus einem ausgeklügelten Netz von Kanälen und Brücken, Brunnen
und Wassertürmen.
36
Wer Kunst zum Greifen nah erleben will, findet
zahlreiche Museen und Kunstsammlungen,
die den Besuch lohnen. Die Entwicklung der
lokalen Textilindustrie wird im Staatlichen
Textil- und Industriemuseum tim zum Anfassen
präsentiert.
Wo
Kunst
tausend
Gesichter
hat.
Der Familienname Mozart
ist mit der Stadt Augsburg
untrennbar verbunden.
In anspruchsvollen
Wettbewerben ernten
Nachwuchskünstler erste
Lorbeeren, wie hier beim
Kammerkonzert der
MozartSolisten des Internationalen Violinwettbewerbs Leopold Mozart.
Kammerchöre, Orchester
in kleiner und großer
Besetzung, Kapellen und
Bands treten in der Region
Augsburg an zahllosen
Spielstätten auf.
Die Architektur des Jugendstils
in Vollendung: das prachtvolle
Parktheater im Kurhaus Göggingen.
Kulturstadt Augsburg
38
In Augsburg wird von historischen Kunstschätzen bis zu
Gegenwartskunst alles geboten, was Kulturbegeisterte inspiriert. Interessierte stoßen auf zahllose Zeugen einer bewegten
Geschichte: Mächtige Sakralbauten, Stadtpalais und
01
02
Renaissance-Gebäude, Prachtbrunnen und Turmanlagen prägen
das Stadtbild. Die schlossähnlichen Fabrikanlagen der Textilindustrie, gebaut an Proviantbach und Herrenbach, sind heute
imposante Kulisse für Kunstausstellungen, Galerien und Museen.
Wer gerne Bühnenluft schnuppert, wählt an mehreren renommierten Häusern und Spielstätten seine Lieblingsaufführung,
vielleicht gar ein Stück des berühmten Sohns der Stadt, Bertolt
Brecht. Auch die junge Kunstszene hat in Augsburg ihren Platz.
Jährlich vergibt die Stadt ihren Kunstförderpreis an besonders
03
04
talentierte Künstler aus Architektur, Ballett, den Bildenden
Künsten, Literatur und Musik.
Friedensstadt Augsburg
Der Augsburger Friedensschluss von 1555 ist der historische
Nukleus für das dauerhafte und bis zum heutigen Tag nachwirkende
05
06
Bekenntnis der Stadt zu Religionsfrieden und Toleranz. Seit 1650
Augsburger Land – lebendig,
erholsam, vielfältig
Wer Lust auf interessante Veranstaltungen hat, muss sich nicht
auf den Weg in die Großstadt Augsburg machen. In den Stadthallen und auf den Bühnen im Augsburger Land wird ein attraktives Programm geschnürt. Sportvereine (rund 400 an der Zahl)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
sind praktisch überall zu finden. Überhaupt spielt das vielfältige
Vereinsleben hinsichtlich Geselligkeit und Gemeinschaft eine
tragende Rolle. Traditionelles Brauchtum und historische Spurensuche werden mit Engagement gepflegt. Naturliebhaber genießen
die ausgedehnten Waldflächen, naturbelassenen Seen, Bach- und
Flussläufe für aktive Freizeitgestaltung und Erholung. Die Stauden, der Holzwinkel und die Reischenau lassen sich zu Fuß oder
mit dem Fahrrad wunderbar erkunden. Der nur dünn besiedelte
Naturpark Augsburg – Westliche Wälder erstreckt sich über 1200
Quadratkilometer hügeliger, bach- und waldreicher Landschaft.
13 Ilsesee bei Königsbrunn 14 Stadthalle Gersthofen 15 Kammerchor Schwabmünchen 16 Mozartweg in Oberschönenfeld
17 Oldtimer-Rallye im Augsburger Landkreis 18 Kleinbauernmuseum in Oberschönenfeld
wird dieses den Geschichtsverlauf bestimmende Ereignis mit dem
Hohen Friedensfest gefeiert, und die Augsburger freuen sich über
einen bundesweit einmaligen städtischen Feiertag am 8. August.
Die Universität Augsburg unterhält seit 2008 einen in Deutschland
einzigartigen Lehrstuhl für Friedens- und Konfliktforschung.
07
08
Augsburger Wahrzeichen:
die Zirbelnuss
Die Zirbelnuss, auch Stadtpyr genannt, ist das Wahrzeichen der
Stadt, Symbol der Fruchtbarkeit und Unsterblichkeit aus vorchristlicher Zeit. Der Zapfen der Zirbelkiefer findet sich sogar auf
den Kanaldeckeln der Augsburger Altstadt und ist damit bis zum
heutigen Tag allgegenwärtig.
Landkreis Aichach-Friedberg:
bayerische Lebensart im
Wittelsbacher Land
Die reizvolle Hügellandschaft des Dreiecks Augsburg - München Ingolstadt ist ein Eldorado für Radler, Wanderer, Reiter und
Naturliebhaber. Besonders bekannt ist der Altbaierische Oxenweg,
im Mittelalter die Viehtrieb-Route für Grauochsen aus Ungarn und
heute ein beliebter Wander- und Radweg. Kulturell fühlen sich die
Einheimischen mit der charakteristischen Mischung aus Traditionsbewusstsein und offener Lebensart Altbayern zugehörig. Schlösser, Kirchen und Klöster zeugen von der 800 Jahre währenden
Regentschaft der Wittelsbacher. Die vitalen Gemeinden des Landkreises pflegen ein reges gesellschaftliches und kulturelles Leben,
09
10
gleichermaßen geprägt von Althergebrachtem im besten Sinn und
01 Theater Augsburg 02 Christopher Street Day am Rathausplatz
Aufgeschlossenheit. Zahlreiche Biergärten und Wirtshäuser laden
03 SGL arena 04 Hier ist Gold, was glänzt: Goldener Saal im Augs-
zum Erleben und Genießen vor der Haustür ein.
burger Rathaus 05 Shopping nach Herzenslust in der City-Galerie
06 Alle Jahre wieder: der Augsburger Christkindelsmarkt 07 Hotelturm und Kongress am Park 08 Skulptur „Ostern“ vor der illuminierten Fassade eines modernen Bürogebäudes am Kennedyplatz
09 Das Brechthaus zum Andenken an den berühmten Dichter
10 Zirbelnuss 11 Mozartstadt und Augsburger Puppenkiste: „Eine
kleine Zauberflöte“ mit hölzernen Protagonisten 12 Mozarthaus
11
12
19 Musiker unter freiem Himmel in Schloss Blumenthal 20 Gut
Mergenthau bei Kissing, auch Sitz der Hiasl Erlebniswelt 21 Blaskapelle Pöttmes 22 Die schlosseigene Brauerei von Scherneck
23 Sonnwend-Töpfermarkt im Friedberger Stadtgarten
24 Jazzkonzert von Hugo Strasser in Aichach
Region A3
www.region-A3.com
Informationen rund um den Wirtschaftsraum Augsburg und
attraktive Arbeitgeber
Top
Mitarbeiterzufriedenheit durch innovative
Personalpolitik
Attraktive Arbeitgeber in der Region Augsburg
punkten mit modernen, mitarbeiterorientierten
Methoden des Personalmanagements.
(Agentur für Arbeit)
C
C
C
C
C
C
C
C
Platz 1
für MAI Carbon in Deutschland
Bildungsportale
www.bildung.augsburg.de
www.bildung-regio-augsburg.de
Regionale Portale mit Bildungs- und Weiterbildungsangeboten
Forschung und Lehre
www.uni-augsburg.de
www.hs-augsburg.de
Der prämierte Spitzencluster im Städtedreieck
München - Augsburg - Ingolstadt ist das Zentrum
für den Werkstoff Carbon in Deutschland.
Hochschullandschaft in Augsburg
(Carbon Composites e. V.)
Augsburg Innovationspark
70 ha
für Forschung und Entwicklung
www.augsburg-innovationspark.com
Über 500 Mio. Euro Investitionsvolumen für das
Jahrhundertprojekt Augsburg Innovationspark:
Damit entwickelt sich der Wirtschaftsraum Augsburg
zu einem Zentrum für Ressourceneffizienz von
europäischem Rang.
Der Wirtschaftsraum Augsburg ist ein Zentrum für
Ressourceneffizienz von europäischem Rang.
(Augsburg Innovationspark)
3. Rang
mit 62,4 % Arbeitsplatzversorgung
Die Region verfügt damit über die drittbeste Versorgung mit Arbeitsplätzen der 50 größten Städte
Deutschlands.
(insm Städteranking, 2012)
www.region-augsburg-karriere-bildung.de
40
Du hast
beste
Aussichten.
Seit jeher sind in der produktionsstarken Region Augsburg namhafte
Unternehmen zuhause, deren Markenzeichen die Entwicklung
zukunftsorientierter Verfahren, wegweisender Technologien, neuartiger Werkstoffe und innovativer Produkte ist. Synergien entstehen
aus dem Zusammenspiel von Kompetenz und Innovationskraft, von
ausgeprägtem Erfindergeist und Gründermut mit Neugier und
Forscherdrang. Ob in der Luft- und Raumfahrtbranche, in Faserverbundfertigung, Mechatronik und Automation, in der Umwelt- oder
Informationstechnologie – hier macht Karriere Spaß.
42
Maschinenbau und Mechatronik spielen
traditionell eine gewichtige Rolle in der
Region Augsburg.
Zukunft schon jetzt mit ressourceneffizienten
Produkten für morgen: Carbonfaser-Verbundstoffe, Leichtbau und intelligente Software
spielen eine entscheidende Rolle in der Luftund Raumfahrt, Mechatronik und Automation
sowie in der Umwelttechnologie.
Wo
sich Expertise und Passion
zu Hightech potenzieren.
Ingenieure und Vertreter der technischen Zunft haben
die große Auswahl, von kleinen und mittleren Unternehmen mit beruflichen Freiräumen bis zu Global Playern und
Großkonzernen mit besten Entwicklungsmöglichkeiten.
Allen gemeinsam ist ihre zündende Innovationskraft für die
Entwicklung wegweisender Schlüsseltechnologien.
44
Wo
Menschen
ihr Handwerk
verstehen.
Die kleinen und mittleren
Unternehmen im Wirtschaftsraum Augsburg sind auf vielfältigen Märkten erfolgreich.
Viele von ihnen sind Hidden
Champions mit hochspezialisierten Profilen und passgenau
entwickelten Produktlösungen.
Raum für die berufliche Entfaltung und interessante Aufgabenbereiche gehen damit Hand
in Hand, für den Nachwuchs
ebenso wie für spezialisierte
Fachkräfte und langjährige
Wissensträger.
Erfolg basiert auf nachhaltiger Produktion,
Qualitätsbewusstsein,
Innovationsfreude und
der konsequenten Weiterentwicklung wettbewerbsfähiger Produkte
und Dienstleistungen.
Dies glückt, wenn Tradition und Innovation eine
symbiotische Verbindung
eingehen.
46
Außergewöhnliches entsteht durch die Konzentration namhafter Forschungsinstitute in der Region
Augsburg. Die enge Verzahnung von Wissenschaft und Wirtschaft trägt Früchte: Innovative Produkte
und Verfahren, neue Materialien und das Schließen von Lücken im Stoffkreislauf von Werkstoffen sind
wegweisend, auch nach europäischem und globalem Maßstab.
Jobmessen wie Akademika und Pyramid sind erfolgreiche
Plattformen, die bestens qualifizierte Absolventen und
wissenschaftliche Nachwuchskräfte mit interessanten
Arbeitgebern in der Region zusammenbringen und den
persönlichen Kontakt ermöglichen.
Wo
Forschungsmissionen
unsere
Zukunft
erschließen.
Ressourceneffizienz, Leichtbau und CFK-Technologien, IT, Automation und Umweltkompetenz
sind die Schlagworte, die in Clustern und Netzwerken, bei Forschern und Entwicklern den Alltag
bestimmen und zugleich die Initialzündung für neue Produkte geben.
Lebenslanges Lernen von Anfang an
48
01
02
03
04
Kinder im Vorschulalter lernen spielerisch und zugleich besonders
schaften und Elektronik früh geweckt werden konnte, später einen
leicht, ehe sich bestimmte Lernfenster schon vor dem Schuleintritt
wertvollen Wissensvorsprung. Dass dabei gerade im MINT-Bereich die
wieder schließen. Es gilt also, Begeisterung bereits in frühen Jahren zu
Potentiale von Schülerinnen und Schülern schon vor der Einschulung
wecken, individuelle Begabungen zu entdecken und Fähigkeiten gezielt
gezielt angesprochen werden, ist für ihren späteren eigenen Berufs-
zu fördern. In der Region Augsburg steht ein großes Bildungsangebot
weg von Vorteil. Essentielles Ziel ist die Deckung des bereits jetzt
für die ganz Jungen bereit – und das macht richtig Spaß! Noch dazu
erkennbaren und in Zukunft weiterhin steigenden Bedarfs an qualifi-
schaffen sich Kinder, deren Begeisterung für Technik, Naturwissen-
zierten Fachkräften für die technikaffinen Branchen.
In der Schule lernt man fürs Leben
05
06
07
08
Nicht nur das bayerische Regelschulsystem, auch Privatinstitute und
Berufs- und Studienwahlmöglichkeiten so breit wie möglich aufgezeigt
freie Schulen, die nach Montessori- und Waldorfprinzipien arbeiten,
werden. Alles ist möglich: Von der Grundschule bis zum Abitur oder
sind in der Region Augsburg vertreten. Eine internationale Schule mit
Fachabitur gibt es zahlreiche Chancen, so dass jeder Schüler zum
herausragenden Lehrangeboten steht zur Verfügung. Schon während
erfolgreichen Abschluss seiner individuellen Schullaufbahn gemäß
des Schulbesuchs werden Mädchen und Jungen an interessante und
seiner persönlichen Neigungen befähigt wird.
zukunftssichere Berufe herangeführt, damit ihnen die vielfältigen
Ausbildung und Beruf, Forschung und Lehre
09
13
10
14
11
15
12
Im Erwachsenenalter gilt es, sich zu entscheiden: Ob Ausbildungsbe-
Die Forschungslandschaft in der Region Augsburg ist außerordentlich
ruf mit dem Besuch einer Berufsschule und schließlich der Eintritt ins
vielfältig, die Vernetzung mit Unternehmen besonders eng. Ständig
Berufsleben, ob Studium an der Hochschule für angewandte Wissen-
entstehen innovative Studiengänge und Forschungszweige, wie z. B.
schaften oder der Universität Augsburg, ob Berufseintritt nach dem
zu Rohstoffkritikalität, Materialressourcen-Management, Leichtbau-
Studienabschluss oder der Weg in Wissenschaft und Forschung – in
und Faserverbundtechnologien und IT-Sicherheit. Renommierte
der Region eröffnen sich sämtliche Möglichkeiten. Die Durchlässigkeit
Forschungseinrichtungen wie die Fraunhofer-Gesellschaft, das
des Schul- und Hochschulsystems ermöglicht individuelle Laufbah-
Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), das iwb Anwen-
nen beim Erwerb der angestrebten beruflichen Qualifikation. Duale
derzentrum der TU München in Augsburg und andere siedeln sich
Ausbildungszweige begünstigen die Aneignung von Fachkenntnissen
gebündelt in dieser hochgradig kreativen Atmosphäre an, räumlich in
sowohl im theoretischen Umfeld als auch aus der betrieblichen Praxis.
besonderer Weise verdichtet im Augsburg Innovationspark im Westen
des Campus der Universität Augsburg.
16
Qualifizierung ist das Schlüsselwort
17
18
19
20
01 Frühkindliche Bildung für die unter Dreijährigen 02 Die Bildungsinitiative „Haus der kleinen Forscher“ wird vor Ort direkt mit dem lokalen Netzwerkpartner der gleichnamigen Stiftung, dem Landratsamt Augsburg, umgesetzt 03 Augsburger Schüler bei Jugend forscht 04 Mädchen testen
MINT-Berufe beim Girls‘ Day der Technikerschule Augsburg 05 Das campusähnliche Schulzentrum Neusäß 06 International School Augsburg in
Gersthofen 07 Begrüßung der Auszubildenden bei Premium Aerotec, Augsburg 08 Schulung am Laser bei KUKA 09 Hochschule Augsburg 10 Universität Augsburg 11 Professorin im Hörsaal 12 Die erfolgreichen Gründer der Secomba GmbH, prämiertes Start-Up-Unternehmen der IT-Branche
13 IHK Bildungshaus 14 HWK Schwaben 15 Forum H4 im Umweltpark, dem Kompetenzzentrum für Umwelttechnologie in Lechhausen 16 Technologie- und Gründerzentrum aiti-Park 17 Unternehmerabend des TEA-Netzwerks 18 Agentur für Arbeit Augsburg 19 Seminar im Tagungszentrum
Kloster Holzen 20 Senioren sind im Hörsaal kein seltenes Bild
Anders als früher wandeln sich Berufsbilder allein schon durch den
zung von Fachkräften, die am Arbeitsmarkt wieder teilhaben sollen,
Einsatz der Informationstechnologie rasant. Ein fortlaufender Kompe-
oft nach Abschluss der Familienpause. Eine Vielzahl von Trägern und
tenzausbau auch für qualifizierte Fachkräfte entscheidet maßgeblich
Einrichtungen der Erwachsenenbildung und -qualifizierung sind rund
über das berufliche Fortkommen. Hier bieten die IHK Schwaben und die
um das Thema der beruflichen Fortbildung aktiv. Denn lebenslanges
HWK Schwaben umfangreiche Maßnahmen an, bis hin zur Unterstüt-
Lernen dauert eben ein Leben lang.
Fachkräftesicherung in der Region Augsburg
Der Wirtschaftsraum Augsburg hat früh erkannt, dass die Bindung
Bedingungen für Fachkräfte zu schaffen, das Arbeitsklima in der Region
qualifizierter Fachkräfte an die Unternehmen selbst und zugleich an
Augsburg zu fördern und damit eine Umgebung für Fachkräfte und ihre
die Region essentiell ist, um den Standort attraktiv, wettbewerbs-
Familien zu schaffen, die als positiv und attraktiv erlebt wird. Für diese
fähig, innovativ und damit nachhaltig zukunftssicher zu gestalten.
regionalen Initiativen verlieh das Bundesministerium für Arbeit und
In Gremien und Netzwerken wird stetig daran gearbeitet, optimale
Soziales im Mai 2013 eine Auszeichnung an die Region Augsburg.
Wir bedanken uns herzlich bei all jenen, die uns Fotos unentgeltlich zur
Verfügung gestellt und uns damit tatkräftig unterstützt haben.
Seite 22 – 23
Thomas Ernst/Stiftung Haus der kleinen Forscher: Bundesweite Initiative für die Bildung von Kindern im Kita- und Grundschulalter // Anna Vahl/Kommunale Jugendarbeit, Stadt Augsburg: Tipi-Zelt im TSCHAMP-Ferienprogramm der Stadt Augsburg // Michael Wagner: Lechfloß 2007 am Kuhsee //
Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Berufstätige Mutter mit Kind; Tagesmutter mit ihren Schützlingen; Drei Generationen //
Seite 2 – 3
Elena Kloppenburg/Getty Images // Astrid Förster: Fuggerei und Perlachturm, Augsburg //
Seite 4 – 5
Stefan Hefele: Goldener Oktober im Augsburger Land // Rudolf Langemann: Augsburgs Adern //
Seite 24 – 25
Eva Krusche: Schaufenster Titus, Augsburg (01) // Michael Roppel: Augsburger Turamichele, Perlachturm Augsburg (02) // FC Augsburg 1907 GmbH
& Co KGaA: Einlaufen der FCA-Kids, FCA-KidsClub (03) // Christian Träger, 2011: Löwe im Zoo Augsburg (04) // Naturmuseum Augsburg: Molasseausstellung afrikanischer Elefant (05) // Rudolf Grillhiesl/Regio Augsburg Tourismus GmbH: Fuggerei mit Blick auf das Rathaus, Augsburg (06) //
Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Römerfunde im Park am Augsburger Dom (07) // Elmar Herr: Theatersaal der Augsburger
Puppenkiste (08) // Haus der Kulturen und Internationales Maskenmuseum: Internationales Maskenmuseum Diedorf und der Herr der Masken,
Seite 6 – 7
Michael Stöhr (09) // Ballonmuseum Gersthofen: Originalgroßer Nachbau des historischen Ballons „Erdlieb“ (10) // Königstherme Bau- und Betriebs-
Heiner Dassow/Dinger, Dassow & Widler GbR: Sonnendeck Augsburg // Walter Schmitz/Jahreszeiten Verlag GmbH: Klosterstüble im Kloster Ober-
gesellschaft mbH Königsbrunn: Große Family-Pool-Party mit Zephyrus-Discoteam 2013 (11) // Beatrice Schubert/Theater EUKITEA gGmbH:
schönenfeld // Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Sommerlicher Eisgenuss, Augsburg // Sascha Schneider: Restaurant nunó
Schlussszene des Wintermärchens "Sternthaler für Sternstunden", Diedorf (12) // Dieter F. Heinlin/www.alleswasfliegt.com: Segelflugmesse beim
im Staatlichen Textil- und Industriemuseum (tim) Augsburg // Peter Fritz Bischoff: Innenstadt Augsburg, Fußgängerzone //
LSV-Schwabmünchen 2012 (13) // Martin Winter/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Waldlehrpfad in den Westlichen Wäldern (14); Altbaierischer
Seite 8 – 9
Ulrich Wagner/Augsburger Allgemeine Zeitung: TGV nach Paris mit Halt in Augsburg // Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH:
Neue Stadtbücherei, Augsburg // Martin Winter/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Park & Ride, Friedberg; Autobahnbrücke A 8 zwischen Augsburg-West und Augsburg-Ost; Mit der Tram zur Hochschule Am Roten Tor, Augsburg // Stadt Augsburg, Baureferat: Textilviertel // Uwe Miethe/
Bayerische Regiobahn GmbH: Mit der BRB die Region erkunden // Peter Fastl: Mit der Bahn von Augsburg nach München zur Oktoberfestzeit //
Seite 10 – 11
Oxenweg im Wittelsbacher Land (22) // Markus Hehl/Bahnpark Augsburg gGmbH: Dampftage, Bahnpark Augsburg (15) // Udo Till/Astronomische
Vereinigung Augsburg e. V.: Sternwarte Diedorf (16) // Jimmy's Fun Park Freizeit GmbH: Kletter-Vulkan, Dasing (17) // Tiefblick GmbH: Klettern im
Hochseilgarten Kletterwald Scherneck (18) // Stadt Friedberg: Friedberger Advent (19) // Andreas Hillenbrand/WSV Friedberg e. V.: Wakeboarding,
Friedberger Baggersee (20) // Regio Augsburg Tourismus GmbH: Hiasl Erlebniswelt auf Gut Mergenthau, Kissing (21) // Stadt Friedberg: Romantische Stadtführung in Friedberg (23) // Fred Schöllhorn/Augsburger Allgemeine: Western City Dasing (24) // LEGOLAND® Deutschland: LLD Parkeingang, Günzburg (25) // Allgäu Skyline Park: Free-Fall-Turm (26) // Morello Photography/Kaltenberger Ritterturnier Veranstaltungs-GmbH: Turnierszene (27) // PLAYMOBIL/geobra Brandstätter GmbH & Co. KG: FunPark Piratenschiff, Zirndorf bei Nürnberg (28) //
Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Plausch am Brunnen vor dem Dom; Freunde; Mutter und Tochter; Freundinnen; Picknick
im Hofgarten; alle Augsburg //
Seite 12 – 13
Seite 26 – 27
Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Im Augsburger Domviertel // Andreas Reisewitz, compudrom creative services/
City Initiative Augsburg e. V.: La Strada in Augsburg //
fußner | kühne architekten: Einfamilienhaus in Obergriesbach // Erich Martinek: Schöner Erker in der Augsburger Bahnhofstraße // Klaus F. Linscheid/Architektur und Medien: Fassaden in Aichach (2) // Ella Hüther-Martelli/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Hauseingang in der Augsburger
Altstadt; Gartenzaun in Pfersee; Blütenfülle, Leitershofen // Martin Winter/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: SheridanPark, Augsburg //
Seite 14 – 15
Martin Winter/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Altstadtkanal, Augsburg (01); Spielstraße im SheridanPark (10); Wohnanlage in Königsbrunn (11);
Staudenlandschaft bei Kutzenhausen (14); Ortsmitte Dinkelscherben (18); Maibaum in der Aichacher Altstadt (21); Spielplatz in Dasing (25);
Einfamilienhaus in Dasing (26); Mering (28); Holzhaus in Dasing (29) // Ella Hüther-Martelli/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Neubaugebiet SheridanPark (02); Spielplatz in Cramerton (03); Altstadtgasse in Augsburg (06); Modernes Haus in Stadtbergen (15); St. Ulrichs-Viertel, Stadtbergen
(20) // Bernd Schiffler/Gersthofer Verkehrsgesellschaft mbH: Nahverkehrspartner in und um Gersthofen (13) // Blum/Studentenwerk Augsburg:
Seite 28 – 29
Franz Scherer: Augsburger Plärrer bei Nacht // Bozkurt Gökhan/Liquidclub Augsburg: Fantasy Feierstarter Feierei, 2012 // Xaver Schweyer/
Marc & Torsten Schiemann GbR: Fuggerkeller in Augsburg, Clubbar; Weiße Lounge // Nik Schölzel: Musical-Aufführung "Hair" auf der Freilichtbühne Augsburg // Kongresshalle Augsburg Betriebs GmbH: Kongress Am Park, Augsburg //
Seite 30 – 31
Walter Schmitz/Jahreszeiten Verlag GmbH: Ausreiten am Engelshof, Gessertshausen, Westliche Wälder // Andreas Hillenbrand/WSV Friedberg
e. V.: Wakeboarding in Friedberg // Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Blick auf die Wertach von der Luitpoldbrücke, Pfersee;
Moment der Ruhe im Hofgarten, Augsburg; Freizeitspaß im Park am Augsburger Dom //
Apartments für Studenten im Prinz-Karl-Viertel (04) // Dida from Augsburg: Haus im Thelottviertel (05); Augsburger Hotelturm (08) // Stefanie
Seite 32 – 33
Zanker/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Wohnhaus im Univiertel (07) // Architekt Klaus Zöttl: Haus in Augsburg (09); Einfamilienhaus, Kühbach
Stefan Puchner/dpa Picture-Alliance GmbH: Rahmenprogramm Frauenfußball-Weltmeisterschaft 2011 am Spielort Augsburg // Sport in Augburg/
(24); Flachdachgebäude in Kühbach (27) // Helga Sturz/Familienmagazin liesLotte: Spielplatz in Steppach (12) // Andreas Reisewitz, compudrom
Augsburger Panther Eishockey GmbH: Augsburger Panther gegen Hamburg Freezers am 02.11.2012 // Augsburger Domsingknaben: Bach in Rokoko
creative services/fußner | kühne architekten: Wohnhaus in Meitingen (16); Einfamilienhaus in Friedberg (22); Einfamilienhaus in Rinnenthal (23) //
2012 // Marianne Stenglein/Kanu Schwaben Augsburg: Zuschauer am Eiskanal, Weltcup in Augsburg // Andreas Brücklmair/Regio Augsburg
Andreas Lode: Neusäß, Neubaugebiet Wormser Straße (17) // Landratsamt Augsburg: Häuser im schwäbischen Baustil, Baiershofen (19) // Stadt
Wirtschaft GmbH: Dribbeln im TSV-Trikot, Augsburg // Horst Woppowa/Kanu Schwaben Augsburg: Sideris Tasiadis, Silbermedaillengewinner im
Friedberg: Bauernmarkt am Rathaus in Friedberg (30) //
Einerkanadier bei den Olympischen Spielen in London 2013 //
Seite 34 – 35
Ulrich Wagner/Augsburger Allgemeine Zeitung: Wasserfälle am Hochablass, ein Wahrzeichen der Stadt Augsburg // Landratsamt Aichach-
Seite 16 – 17
Friedberg: Sisi-Schloss Unterwittelsbach // Walter Schmitz/Jahreszeiten Verlag GmbH: Lechkanal hinter Bertolt Brechts Geburtshaus; Herkules-
Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Spielplatz an der Osterfeldstraße, Stadtbergen //
brunnen vor dem Schaezlerpalais, Maximilianstraße, Augsburg // Rudolf Baier: Wallfahrtskirche Maria Birnbaum, Sielenbach //
Seite 18 – 19
Seite 36 – 37
LEGOLAND® Deutschland: LLD Feriendorf Hochseilgarten, Günzburg // Andreas Brücklmair/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Schnell wie der
Eckhart Matthäus, www.em-foto.de/Staatliches Textil- und Industriemuseum (tim) Augsburg: Innenansicht tim // Andreas Brücklmair/
Wind; Boulderwand; beide Centerville; Kletterturm auf dem Spielplatz an der Osterfeldstraße, Stadtbergen; Skateboarden, Centerville //
Contemporallye (Sebastian Lübeck): Sebastian Giussani und lab binaer zu Gast in Augsburg, 06.07.2012 // Xanderhof Studios/Kurhaustheater
Seite 20 – 21
Darshana Borges/Jahreszeiten Verlag GmbH: Staatliches Textil- und Industriemuseum (tim), Augsburg // Andreas Brücklmair/Regio Augsburg
GmbH: Parktheater im Kurhaus Göggingen // Christina Bleier/Leopold-Mozart-Kuratorium Augsburg e. V.: Kammerkonzert der Preisträger des
Internationalen Violin-Wettbewerbs Leopold Mozart im Goldenen Saal des Rathauses Augsburg //
Wirtschaft GmbH: Am Keyboard; Entdeckungen am Teich in Centerville; Leseabenteuer; Werken mit Holz // Klaus Satzinger-Viel/Universität
Seite 38 – 39
Augsburg: Kinderuni der Universität Augsburg //
Norbert Liesz: Theater Augsburg (01) // Alexander Skornia: Christopher Street Day in Augsburg (02) // Annabell Hummel/Regio Augsburg
Wirtschaft GmbH: SGL arena (03) // Regio Augsburg Tourismus GmbH: Goldener Saal, Rathaus Augsburg (04); Brechthaus außen (09);
Ausstellung im Mozarthaus (12) // ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG: City Galerie, Augsburg (05) //Dida from Augsburg: Augsburger
Unterstützer der
Landkreis
Fachkräfte-Kampagne
Aichach-Friedberg
für den Wirtschaftsraum
Augsburg
Christkindelsmarkt (06) // Kongresshalle Augsburg Betriebs GmbH: Kongress Am Park, Augsburg (07); Skulptur "Ostern" von Künstler MatschinskyDenninghoff am Kennedyplatz, Augsburg (08) // Ella Hüther-Martelli/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Kanaldeckel auf dem Augsburger
Rathausplatz (10) // Elmar Herr: Mozarts Werk als "Eine kleine Zauberflöte" auf der Bühne der Augsburger Puppenkiste (11) // Martin Winter/
København
Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Ilsesee, Königsbrunn (13) // Stadthalle Gersthofen: Innenansicht der Stadthalle Gersthofen (14) // Dr. KarlHeinz Müller: Kammerchor Schwabmünchen e. V. (15) // Landratsamt Augsburg: Mozartweg in Oberschönenfeld (16); Oldtimerrallye im Landkreis
Augsburg (17) // Sandra Brieller: Kleinbauernmuseum Oberschönenfeld (18) // Lisa Martin/Schloss Blumenthal GmbH & Co. KG: Konzertevent in
Schloss Blumenthal (19) // Franz Scherer: Ausstellung Lebensraum Garten auf Gut Mergenthau (20); Hausschild der Schlossbrauerei Scherneck (22)
Nordendorf
Ehingen
// Andreas Wenger: Blaskapelle Pöttmes e. V. (21) // Stadt Friedberg: Sonnwend-Töpfermarkt im Stadtgarten, Friedberg (23) // Ralf Lienert/
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH: Hugo Strasser swingt in Aichach (24) //
Landkreis
Augsburg
Hamburg
Michael Jungblut, Fotoetage Berlin/MT Aerospace AG: Produktion //
Seite 42 – 43
Baar
(Schwaben)
Kühlenthal Westendorf
Schwerin
Seite 40 – 41
Ellgau
Allmannshofen
Pöttmes
Thierhaupten
Meitingen
Inchenhofen
Todtenweis
Biberbach
Petersdorf
Berlin
Hannover
Kühbac
Emersacker
Federal-Mogul Friedberg GmbH: Produktion in Friedberg // SGL Group - The Carbon Company: Carbonfaser-Pilotanlage in Meitingen // MAN Diesel
Magdeburg
& Turbo SE: Tankmontage auf Luftkissen in Augsburg // Annabell Hummel/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: GMA-Werkstoffprüfung GmbH //
Langweid
Altenmünster
voxeljet technology GmbH: 3D-Drucker VX1000 //
Heretsried
Welden
Seite 44 – 45
Düsseldorf
Dresden
Adelsried
seele holding GmbH & Co. KG: Fachkraft für Lagerlogistik; Technische Systemplanerin; Gersthofen // KEIMFARBEN GmbH: Keimfarben, Diedorf //
Aindling
Thorsten WiesFranzisi: Gebäude des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ZLP und der Fraunhofer-Projektgruppe FIL, Augsburg // Thorsten
Zusmarshausen
Aichach
11
Gersthofen
Horgau
Kutzenhausen
WiSo-Führungskräfte-Akademie (WFA): akademika augsburg 2012 // Starkstrom Augsburg e. V.: Das Racing-Team der Hochschule Augsburg //
Saarbrücken
Andreas Brücklmair/Regio
Stuttgart Augsburg Wirtschaft GmbH: Spannendes Dinosaurier-Buch, Stadtbergen (01) // Thomas Ernst/Stiftung Haus der klei-
Ustersbach
nen Forscher: Die Bildungsinitiative „Haus der kleinen Forscher“ wird vor Ort direkt mit dem lokalen Netzwerkpartner der Stiftung Haus der kleinen
Forscher, dem Landratsamt Augsburg, umgesetzt (02) // Ulrich Wagner/Augsburger Allgemeine: Gewinner des Augsburger Regionalwettbewerbs
Wien
Gessertshausen
Salzburg
Zürich
vor der Universität
Augsburg (10) // Klaus Satzinger-Viel/Universität Augsburg: Professorin an der Universität Augsburg (11) // Secomba GmbH:
Bern Prämierte Gründer der Secomba GmbH, Startup-Unternehmen mit Sitz in Augsburg (12) // Schmid Media/IHK-Bildungshaus Schwaben
Gesellschaft für berufliche Weiterbildung mbH: Seminar (13) // Handwerkskammer für Schwaben: Platz des Handwerks, Akademie und Service-
Großaitingen
Zentrum am Standort Augsburg (14) // Martin Winter/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Forum H4 im Umweltpark der Stadt Augsburg in Lech300 km
Wirtschaft GmbH: Unternehmerabend im Landkreis Aichach-Friedberg (17) // Agentur für Arbeit Augsburg: Gebäude der Agentur für Arbeit
Augsburg in derMilano
Wertachstraße (18) // Georg Drexel/Kloster Holzen Hotel GmbH: Seminarraum
Zagreb im Tagungs-Zentrum (19) // Patrick Pleul/dpa
Verona
Picture-Alliance GmbH: Teilnehmer der deutsch-polnischen Seniorenakademie //
Vicenza
Alle abgedruckten Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung nur nach vorheriger ausdrücklicher
Mittelneufnach
Scherstetten
20
Nice Wirtschaftsraum Augsburg A³
Rimini
Redaktion & Text: Ella Hüther-Martelli,
Druckerei: Senser Druck GmbH,
Projektleitung Fachkräftemarketing //
Augsburg //
600 km
Regio Augsburg Wirtschaft GmbH
Diese Broschüre wurde klimaneutral
Andreas Thiel, Geschäftsführer
mit Biofarben unter Verwendung von
(V. i. S. d. P.) //
Erstauflage: Oktober 2013 //
Ökostrom gedruckt.
Graben
Untermeitingen
Hiltenfingen
Langerringen
Firenze
Oberottmarshausen
Schwabmünchen
Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers.
Herausgeber:
16
07
06
18
Sielenbac
Eurasburg
13
19
Kissing
Ried
Mering
Klosterlechfeld
Schmiechen
Adelzhausen
Friedberg
Königsbrunn
Kleinaitingen
hausen (15) // aiti-Park IT Gründerzentrum GmbH: Technologie- und Gründerzentrum aiti-Park, Augsburg (16) // TEA-Netzwerk/Regio Augsburg
Ljubljana
10
05
Wehringen
21
04
Bobingen
Schöllhorn/Augsburger Allgemeine: Start ins Berufsleben – Auszubildende bei Premium Aerotec (07) // KUKA Roboter GmbH: Schulung am Laser
Langenneufnach
MickWalkerts- hausen
hofen
Stadtbergen
14
Fischach
Wirtschaft GmbH: Schulzentrum Neusäß (05) // International School Augsburg – ISA – gGmbH: Schulräumlichkeiten in Gersthofen (06) // Fred
Dasing
Stadt 01
Augsburg
17
München
von "Jugend forscht" (03) // Technikerschule
Augsburg: Girls‘Day an der Technikerschule Augsburg (04) // Ella Hüther-Martelli/Regio Augsburg
Budapest
(08) // Diana Kölbl/Hochschule Augsburg: Studentin vor der Hochschule Augsburg (09) // Andreas Brücklmair/ Universität
Augsburg: Studenten
02
Diedorf
Dinkelscherben
Seite 48 – 49
03
Neusäß
08
15
Obergrießbach
Aystetten
Praha
baden Frankfurt
Naeser/Universität
Augsburg: Mit viel Fingerspitzengefühl bringt ein Physiker der Universität Augsburg einen winzigen Eiskristall auf eine Kupferam Main
platte Mainz
auf // Projektgruppe RMV des Fraunhofer-Instituts für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik IWU: Detailaufnahme eines Werkstoffs //
09
Affing
Erfurt
Seite 46 – 47
Hollenbach
12
Gablingen
Bonstetten
Doemens e. V. und Brauhaus Riegele: Biersommelier Leipzig
Sebastian Priller-Riegele // MAN Diesel & Turbo SE: MAN Ausbildungszentrum Augsburg //
Rehling
Merching
Steindorf
Ausstellung im Mozarthaus (12) // ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG: City Galerie, Augsburg (05) //Dida from Augsburg: Augsburger
Christkindelsmarkt (06) // Kongresshalle Augsburg Betriebs GmbH: Kongress Am Park, Augsburg (07); Skulptur "Ostern" von Künstler Matschinsky-
Landkreis
Aichach-Friedberg
Denninghoff am Kennedyplatz, Augsburg (08) // Ella Hüther-Martelli/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Kanaldeckel auf dem Augsburger
Rathausplatz (10) // Elmar Herr: Mozarts Werk als "Eine kleine Zauberflöte" auf der Bühne der Augsburger Puppenkiste (11) // Martin Winter/
København
Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Ilsesee, Königsbrunn (13) // Stadthalle Gersthofen: Innenansicht der Stadthalle Gersthofen (14) // Dr. KarlHeinz Müller: Kammerchor Schwabmünchen e. V. (15) // Landratsamt Augsburg: Mozartweg in Oberschönenfeld (16); Oldtimerrallye im Landkreis
Augsburg (17) // Sandra Brieller: Kleinbauernmuseum Oberschönenfeld (18) // Lisa Martin/Schloss Blumenthal GmbH & Co. KG: Konzertevent in
Schloss Blumenthal (19) // Franz Scherer: Ausstellung Lebensraum Garten auf Gut Mergenthau (20); Hausschild der Schlossbrauerei Scherneck (22)
Nordendorf
Ehingen
// Andreas Wenger: Blaskapelle Pöttmes e. V. (21) // Stadt Friedberg: Sonnwend-Töpfermarkt im Stadtgarten, Friedberg (23) // Ralf Lienert/
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH: Hugo Strasser swingt in Aichach (24) //
Landkreis
Augsburg
Hamburg
Michael Jungblut, Fotoetage Berlin/MT Aerospace AG: Produktion //
Seite 42 – 43
Baar
(Schwaben)
Kühlenthal Westendorf
Schwerin
Seite 40 – 41
Ellgau
Allmannshofen
Pöttmes
Magdeburg
& Turbo SE: Tankmontage auf Luftkissen in Augsburg // Annabell Hummel/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: GMA-Werkstoffprüfung GmbH //
Seite 44 – 45
Heretsried
Düsseldorf
Dresden
Adelsried
seele holding GmbH & Co. KG: Fachkraft für Lagerlogistik; Technische Systemplanerin; Gersthofen // KEIMFARBEN GmbH: Keimfarben, Diedorf //
Aindling
Thorsten WiesFranzisi: Gebäude des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ZLP und der Fraunhofer-Projektgruppe FIL, Augsburg // Thorsten
Zusmarshausen
Saarbrücken
08
Kutzenhausen
Andreas Brücklmair/Regio
Stuttgart Augsburg Wirtschaft GmbH: Spannendes Dinosaurier-Buch, Stadtbergen (01) // Thomas Ernst/Stiftung Haus der kleinen Forscher: Die Bildungsinitiative „Haus der kleinen Forscher“ wird vor Ort direkt mit dem lokalen Netzwerkpartner der Stiftung Haus der kleinen
Forscher, dem Landratsamt Augsburg, umgesetzt (02) // Ulrich Wagner/Augsburger Allgemeine: Gewinner des Augsburger Regionalwettbewerbs
Wien
Salzburg
Gessertshausen
Zürich
vor der Universität
Augsburg (10) // Klaus Satzinger-Viel/Universität Augsburg: Professorin an der Universität Augsburg (11) // Secomba GmbH:
Bern Prämierte Gründer der Secomba GmbH, Startup-Unternehmen mit Sitz in Augsburg (12) // Schmid Media/IHK-Bildungshaus Schwaben
Gesellschaft für berufliche Weiterbildung mbH: Seminar (13) // Handwerkskammer für Schwaben: Platz des Handwerks, Akademie und Service-
300 km
Wirtschaft GmbH: Unternehmerabend im Landkreis Aichach-Friedberg (17) // Agentur für Arbeit Augsburg: Gebäude der Agentur für Arbeit
Verona
Picture-Alliance GmbH: Teilnehmer der deutsch-polnischen Seniorenakademie //
Vicenza
Alle abgedruckten Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung nur nach vorheriger ausdrücklicher
Mittelneufnach
Scherstetten
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Sielenbach
16
07
06
18
Friedberg
Eurasburg
13
19
Adelzhausen
Kissing
Ried
Mering
Königsbrunn
Oberottmarshausen
Kleinaitingen
hausen (15) // aiti-Park IT Gründerzentrum GmbH: Technologie- und Gründerzentrum aiti-Park, Augsburg (16) // TEA-Netzwerk/Regio Augsburg
Augsburg in derMilano
Wertachstraße (18) // Georg Drexel/Kloster Holzen Hotel GmbH: Seminarraum
Zagreb im Tagungs-Zentrum (19) // Patrick Pleul/dpa
10
05
Wehringen
Großaitingen
21
04
Bobingen
Zentrum am Standort Augsburg (14) // Martin Winter/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH: Forum H4 im Umweltpark der Stadt Augsburg in Lech-
Ljubljana
Stadtbergen
14
Schöllhorn/Augsburger Allgemeine: Start ins Berufsleben – Auszubildende bei Premium Aerotec (07) // KUKA Roboter GmbH: Schulung am Laser
Langenneufnach
MickWalkerts- hausen
hofen
Dasing
Stadt 01
Augsburg
Fischach
Wirtschaft GmbH: Schulzentrum Neusäß (05) // International School Augsburg – ISA – gGmbH: Schulräumlichkeiten in Gersthofen (06) // Fred
Budapest
(08) // Diana Kölbl/Hochschule Augsburg: Studentin vor der Hochschule Augsburg (09) // Andreas Brücklmair/ Universität
Augsburg: Studenten
02
17
München
von "Jugend forscht" (03) // Technikerschule
Augsburg: Girls‘Day an der Technikerschule Augsburg (04) // Ella Hüther-Martelli/Regio Augsburg
09
03
Diedorf
Ustersbach
15
Obergrießbach
Neusäß
Dinkelscherben
Seite 48 – 49
08
Schiltberg
11
Gersthofen
Horgau
WiSo-Führungskräfte-Akademie (WFA): akademika augsburg 2012 // Starkstrom Augsburg e. V.: Das Racing-Team der Hochschule Augsburg //
07
Aichach
Aystetten
Praha
baden Frankfurt
Naeser/Universität
Augsburg: Mit viel Fingerspitzengefühl bringt ein Physiker der Universität Augsburg einen winzigen Eiskristall auf eine Kupferam Main
platte Mainz
auf // Projektgruppe RMV des Fraunhofer-Instituts für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik IWU: Detailaufnahme eines Werkstoffs //
06
09
Affing
Erfurt
Seite 46 – 47
Hollenbach
12
Gablingen
Bonstetten
Doemens e. V. und Brauhaus Riegele: Biersommelier Leipzig
Sebastian Priller-Riegele // MAN Diesel & Turbo SE: MAN Ausbildungszentrum Augsburg //
05
Inchenhofen
Rehling
Langweid
Welden
04
Petersdorf
Kühbach
Altenmünster
voxeljet technology GmbH: 3D-Drucker VX1000 //
03
Thierhaupten
Todtenweis
Biberbach
Emersacker
Federal-Mogul Friedberg GmbH: Produktion in Friedberg // SGL Group - The Carbon Company: Carbonfaser-Pilotanlage in Meitingen // MAN Diesel
02
Meitingen
Berlin
Hannover
01
Schmiechen
Merching
Steindorf
Schwabmünchen
20
Graben
Untermeitingen
Hiltenfingen
Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers.
Langerringen
Klosterlechfeld
Bitte kontaktieren Sie uns!
Regio Augsburg Wirtschaft GmbH
Herausgeber:
Firenze
Nice Wirtschaftsraum Augsburg A³
Rimini
Redaktion & Text: Ella Hüther-Martelli,
Druckerei: Senser Druck GmbH,
Projektleitung Fachkräftemarketing //
Augsburg //
600 km
Regio Augsburg Wirtschaft GmbH
Diese Broschüre wurde klimaneutral
Andreas Thiel, Geschäftsführer
mit Biofarben unter Verwendung von
(V. i. S. d. P.) //
Erstauflage: Oktober 2013 //
Ökostrom gedruckt.
Tel. +49 (0)821 450 10 0
[email protected]
www.region-A3.com
Herausgeber
Wirtschaftsraum Augsburg A³ | Regio Augsburg Wirtschaft GmbH
Geschäftsführer: Andreas Thiel
Karlstraße 2 | 86150 Augsburg
Tel. +49 (0)821 450 10 0 | Fax +49 (0)821 450 10 111
[email protected] | www.region-A3.com