Mr. lohn Koller- Diestenfeld Emma Lederer Emma

Mr. lohn Koller- Diestenfeld Emma Lederer Emma

AUFBAU
Friday, July 20, 1945
PERSONAL1A
In dieser Rubrik werden nur
Gedenktage gebracht, die .'inen
runden Zeitabschnitt bezeichnen.
Nur Geburtstage über 80 können
alljährlich angezeigt werden.
in Buenos Aires ist Paul Klein,
der bekannte frühere Inhaber der
Kleiderwerke Klein am VVcdding,
»Berlin, im Alter von 76 Jahren
uach kurzem schweren Leiden
gestorben. Paul Klein war eine
in Berliner Kreisen des Detailhandels bekannte Persönlichkeit.
Durch das Vertrauen seiner Kollegen war er in den Vorstand
des "Detaillisten - Verbandes der
Bekleidungsindustrie Berlin" berufen worden und war ebenso
wie Tietz, Zwillenberg, (Irünfeld,
Baer u. a. für die Interessen des
Detailhandels tätig. Am Sarge
sprach der frühere Syndikus des
Detaillisten-Verbandes, Rechtsanwalt Dr. Arthur Donig, Worte des
Gedenkens.
On the I I t h of July 1945
Mr. lohn KollerDiestenfeld
died after a brief illness.
Erna Diestenfeld,
Susi Dünne,
bis father, sister, brothers
Paula Koller-Gindin
New York, Philadelphia,
> London.
Am 13. Juli verschied
mein geliebter Mann, unser
herzensguter Vater
Dr. Siegfried
Landauer
(früher Stuttgart)
im 76. Lebensjahre.
In tiefer Trauer:
Lina Landauer,
Söhne Kurt und Walter,
und deren Frauen Betty
und Eise.
3700 Cabrillo Street,
San Francisco, Calif.
Plötzlich und unerwartet
ging von uns meine vielgeliebte unvergessliche Frau,
unsere herzensgute Mutter,
Grossmutter und Tante, Frau
Emma
Lederer
geb. Wildner, aus Wien.
Ein edler Charakter ist von
uns geschieden.
Quito, 6. Juli 1945.
Der Gatte: Fritz Lederer.
Quito, Ecuador, Apart. 580.
Die Kinder: Eva Newman
& Mann und Töchterchen
Monica, Cincinnati; Fritz
Lederer, z. Zt. Internment
Camp India; Sidi Lederer,
z. Zt. Montreal, Canada;
Die Schwägerinnen, Schwäger,
Neffen und Nichten.
Unser geliebter Vater
Siegmund
Salonion
(früher M.-Gladbach)
ist im Alter von 81 Jahren in
Theresienstadt verstorben.
Felix Kaufmann und Frau
Erna, geb. Salomon
15 Litchfield Way
London NW. 11
Frieda Salomon
Walter Salomon
Brüssel
Wir erhielten die traurige
Nachricht, dass unsere liebe
Mutter, Schwiegermutter und
Grossmutter
Frau
Mathilde Stern
geb. Wolff
(früher Frankfurt a. M.)
im Frühjahr 1943 in Theresienstadt gestorben ist.
In tiefer Trauer:
Erich Lenk und Frau
Gerlie, geb. Stern
Sgt. Walter L. Lenk
Hilda Lenk
50-25 48th Street
Woodside, N. Y.
Unsere liebe Mutter, Frau
Emma Brunner
geb. Rheinslein
(früher Landau, Rheinpfalz)
ist m Theresienstadt 6gestorben.
Otto «t Babette Brunner, geb.
Mannheimer
728 W. 181st St., N. Y Citv
Richard & Lilly Michel, geb.
Brunner, 796 Putnam Ave.,
Brooklyn, N. Y.
Fred & Rudy Michel
(U. S. Army)
Am 5. Juli 1945 verschied
ganz unerwartet mein herzensguter Lebenskamerad, unser Vater, Bruder, Schwager
und Onkel
Ludwig Krotor
(Krotoschiner)
Sein Leben war Arbeit und
Pflichterfüllung.
PAULA KROTOR
HERMANN & ROSE KROTOR
314 N. State Street
Ann Arbor, Michigan.
Walter Littmanmn, der vor lö
Zu unserer vorige Woche er- lebt, erhielt die Jesse Ketchum
schienenen Notiz, wonach der medal für seine hervorragenden Jahren in Wien i geboren wurde
Uood Citizen Award der Daughters Leistungen in der East High und seit vier Jahhren mit seinen
of the American Revolution an School, sov,ie einen Preis von Eltern in New Yoork lebt, erhielt
Ralph Beer verliehen wurde, teilt $50, der für seine weiteren Stu- die Medal of Hdonor für seine
Leistungen in
uns Leo S. Edinger mit, dass dien am Yeshivah College in ausgezeichneten
verwendet
werden der Pershing Junidor High School.
auch er, und zwar früher als Cleveland
*
Raph Beer, den gleichen Award wird.
erhalten hat. Leo S. Edinger wur80. Geburtstag: JJuda Rothschild
Die Auszeichnung, Valedictode in Frankfurt a. M. geboren.
rian der graduierenden Klasse (fr. Kirchheini, Kassel), 18. Juli:
Der erste Preis für den besten der Ilarlan High School in Har- 37 W. James St., Lancaster, PJ.
Aufsatz über das Thema "Destruc- lan,
Ky., zu sein, fiel Ingrid — Eduard Moshe:!m (fr. Adorf,
tion of European Jewry" wurde Ullman zu, die vor vier Jahren Waldeck), 29. Juili: 1118 Copavon der Hebrew Free School in aus Deutschland hier einwan- cabana, Rio de Jameiro, lirazil. —
Boston dem 14jährigen Norbert
derte und seit 1941 in Harlan mit Hermann Bodenbeiimer (fr. FrankLerner verliehen, der vor 5l/i ihren Eltern eine zweite Heimat furt a. M.), 18. Juli: 4000 llth
Jahren mit seinen Eltern in den gefunden hat. Auch Ingrid sprach Ave., Brooklyn, N. Y.
Vereinigten Staaten einwanderte, kein Wort Englisch, als sie her70. Geburtstag: Martha Neuohne Englisch zu können. Auch im überkam, und es ist dem Ver- metzgrer: 179 Rawa<on Road, Brookvorigen Jahr gewann Norbert ein ständnis ihrer Lehrer zu danken line 40, Mass.
Preisausschreiben,
und
zwar — wie sie erklärte — dass sie
Geburtstag: l )r. Seppel Frank
mit einem Aufsatz über die l'ala- nicht den Mut verlor, sondern (fr.CO.Mannheim),
Juni: Cpttage
stinafrage, der als zweitbeste im Gegenteil alles daran setzte, Lenid, Rue St. 2o.
ILazare, Aix en
Einsendung klassifiziert wurde.
ihrer Schule Ehre zu machen.
Provence, France.
Ismar Lipschuetz, der vor 15
Immigrant, Oskar Huppert
45. Hochzeitstag: David und
Jahren in Leipzig geboren wurde inEin
Chicago, hat ein Patent er- Berta
Wolf, geb. Rogner (fr.
und mit seinen Eltern in Buffalo halten
für ein Verfahren, aus Niederstetten,
Wttbg.), 11. Juli:
Soyabohneii ein Gewebe /u ge- l Moss Ave., Danbury,
Gönn.
winnen, d;;s der Wolle sohr ähnSilberne Hochzeit: Sigrmund und
lich
ist.
Das
Patent
wurde
de)
In tiefer Trauer zeige ich
Company in Clevelaud Clara Rosenthal, geb. Rotschild
hiermit an, dass mein in- Gliddcn
(fr. Frankfurt a. M.), 1. August:
erteilt.
nigstgeliebter Vater
3495 Broadway, New York 3l,
Goldener Ehering gefunden N. Y.
Ein goldtner Ehering mit folSilberne Hochzeit: Alvin und
(früher Wien, Prag)
gender Eingravierung wurde ge- Frieda Wertheim, geb. Falkenin Theresienstadt gestorben
funden: "G. H.—30. 4. 1920—18 stein (fr. Köln) — 9. Juli — 1637
ist.
7. 1920". Näheres telefonisch un- N. höre Aveiiue, Chicago, 111.;
Vera Friedlander
ter Virginia 7-8971 nach 7 p. m. Richard und Jenny Abbe, geb.
116 West 77th Street
Firnbacher (fr, Berlin) — 27.
New York City.
Juli — 1706 Roselyn St., Philadelphia, Pa.
Max Friedlander
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass mein
lieber Bruder und Schwager
Bernhard Prager
früher Apolda
in Theresienstadt gestorben
ist.
Leo und Selma Schwab,
geb. Prager,
85 Hicks St., Brooklyn
JULIUS HAMBURGER
WATCHES • JEWELRY
DIAMOND RINGS
SIL VERWARE
255 Ft. Washington Ave.
(Corner ITlst Street)
Tel.: WA 8 - 3 3 8 1
Frau L i n a B a u m
2524 Avenue W
Brooklyn, N. Y.
feiert am Sonntag, d. 29. Juli,
in geistiger Frische ihren
—PHOTO
WEITZMANN
UNSERE ! STUDIOS:
2424 Broadway, N. Y. C.
'bet. 89th-90tb Sts.) St 4-6270
441 Knickerbocker Ave.
GL 2-3570
Brooklyn
LORRAINF Photo Studio
1156 Fiatbuch Ave.. B'kiyn
HU 2 9159
Die "Union of Jews from France", 264 West 91st Street, New
York City, sucht für Personen in Frankreich die folgenden, in
den Vereinigten Staaten lebenden Verwandten:
Capon, Sal, Maurice, Märius,
Kipferman, Isaak, Sol, Cleve125. Str., N. Y., von Soustiel, and St., Brooklyn, von Hausierg, Sacha.
Maurice.
Chotchner, David, Chava, von
Lederman, Sam, 941 Hoe Ave.,
Fedach, Angel.
Bronx, von Lederman, Charlotte.
Ciechanowiecka, Rachela, HaMarkowicz, Sam, Toledo, Ohio,
vana 165, Cuba, von Segler, Ja- on Mordkowicz, Max.
cob, de Wieckow.
Messing, Monroe, Broadway,
Madame Cowen, 5539 Black irooklyn, von Szafirstejn, Roza.
St., Pittsburgh, Pa., von Plotnik,
Ronez, Ida, 2094 Coney Island
Robert.
\.ve., Brooklyn, von Ferber, SoHamburger, Bert, 5115 Win- ia.
troph Ave., Chicago, von Plotka,
Simons, S., 1342 Beacon Str.,
Maks.
irqokline, Mass., von Galek,
Joukowicz, Moise, und Debo- Äoische, Jankiel.
ra, N.Y., von Joukowicz, Schmil.
Familie, Wurman, Patterson,
Kuraz, nee Szyrkies, Brooklyn,
••T. Y., von Mme. Zamieczkowsvon Ferder, Sonia.
i, nee Eysman.
Reich, Berek, Chaim, Mojsze,
Yelen, Itke, nee Jucht, N. Y.,
Toronto, Canada, von Kohn
on Jucht, Fernand.
Simcha.
Jacob Rothstein, Borough Pk.,
Siemiatycki, Bernard, Cuba, Jrooklyn,
von Mrs. R. Mitelman.
von Siemiatycki.
Abramowicz, Mojsze, B'kiyn,
Swirski, Samuel, Brooklyn, v. on
Abramowicz, Simon.
Garber, Pola.
Brecinski, Yankel, N. Y., von
Tannenbaum, Eduard, 78 Ri- Irenner,
Orko.
verside Drive, N. Y. C., von Dr.
Buzansky, Sara, Brooklyn, von
Gottlieb. Isidor.
Frist, Asardove, 39 Code Str., eidman, Efraim.
Edwards, GUS, Hollywood, von
Brooklyn, von Frist, Rosa.
Frist, Max, 126 Goerck St., N. /Ime. Preuss.
Edwards, Leo, 33 Rockefeller
Y. C., von Frist, Rosa.
Glazier, William, 15 Bankes laza, von Mme. Preuss.
Goldberg, Golda, von Livszyc,
St., Winthrop, Mass., von Leich- Vbram.
ter, Richard.
Federman, Sam, 1379 45th St.,
Goldberg, Louis, Mayer, Rua
Barbosa, Jwis de Fova Minas, rooklyn, von Federman, Israel.
Geffen, Emma, N. Y., von
Brasil, von Artman, Hermann.
Goldman, Isaac, Itajuba, Bra- 'atz-Dreyfus, Janine.
Horovitz, Joseph, Daventry,
sil, von Pomeranz, Motek.
.cademy St., N. Y., von BauGotliber,
Mayer, Cheskiel, nonger,
Joseph.
Mordka, von Kleniec.
Horowitz, Fanny, nee Beck,
on Klein. Rose.
Keller, Isaak, 1445 Boston Rd.,
Allen Verwandten und Freun(ronx. von Balsam, Emile.
den teilen wir hierdurch mit,
Noviak, St. H. 82, Atlanta, Ga.,
dass die Barmizwoh unseres
on Traube, Isaac.
Sohnes
Oselka, Moise, N.Y., von Goldman-Fisz, Mathilde.
Jack-Joachim
Radoteysler, N. Y., von Friednan, Baruch.
am 21. Juli 1945 in der ConRadow, Etecque, 132 Titmoss
gregation Beth Hillel, 601 W.
Ave., N. Y., von Friedman, Is183rd St., im Paramount-Geael.
bäude, stattfindet.
70. Geburtstag
Ich beklage den unfassbaren
Verlust
meiner
Geschwister, die in den Gaskammern von Oswiecim gemordet wurden.
Oberin
Amalie Noafeldt
aus Hamburg
Rosel Timmler
geb. Noafeldt
aus Algermissen, Hannover
Alfred Noafeldt
aus Berlin.
In tiefem Schmerz:
Frieda Epslein, geb. Noafeldt
42 East Manning
Providence, R. I.
Margot Noafeldt, m Germany
Familie Robert Birnbaum
Bedford, England
Lt. Hans-Joseph Epstein
U. S. Army.
Für die herzliche Anteilnahme beim Hinscheiden unseres unvergesslichen, geliebten Gatten und Vaters
Empfang ab 2:30 nachmittags
Temple Auditorium
251 Rochester Avenue
(7th Avenue Subway bis
Utica Ave. Station.)
70. GEBURTSTAG
MARTIN, KARL
HEINZ und WERNER
gratulieren herzlichst.
Am 24. Juni jährte sich
zum fünften Male der Tag an
dem unsere geliebte, teure
Freundin
LUCIE GLASER
geb. Hirsch (fr. Berlin)
in Frankreich mit ihrem kleinen Sohn aus dem Leben
schied, um nicht in die Hände
des Feindes zu fallen. Sie
wird uns unvergessl. bleiben.
Dr. Hermann und Hilde
Loewenberg, geb. Pagelsohn
23, Haneviim St., Tel-Aviv
Erst jetzt erhielten wir die
traurige Nachricht, dass unsere gute Mutter, Frau
CLARA
STEIN
geb. Kaufmann
(fr. München, Regensburg)
schon im Herbst 1942 in Theresienstadt verschieden ist.
Dr. HERBERT STEIN
und Frau Lotte
2027 34th Ave. So.
Seattle, Wash.
Am 16. Juli verschied nach
kurzer Krankheit unsere liebe
Dela Goldmann
(fr.
geb. Friedenhain
Hamburg, Frankfurt/M.)
Die trauernden Freunde.
Beerdigung: Sonntag, 22. Juli,
11:30 a. m., Riverside Chapel,
76th St. & Amsterdam Ave.,
New York City.
Erst jetzt erhielt ich die
erschütternde N a c h r i c h t ,
dass mein innigstgeliebter
Vater
Ernst Wartenberger
(früher Hamburg)
Ende 1942 im Konzentrationslager
Theresienstadt
gestorben ist.
Im Namen der trauernden Familie
Hermann Wartenberger
und Frau
Manizales (Colombia)
Apartado Aereo 78
on July 7, 1945
NORMAN and ANNEMARIE
DAVIDSON, nee Behrendt
1440 East 52nd Street
Chicago 15, 111.
Das Fest der
We are happy to announce
the arrival of our son
Pedro Ronny
Kurt and Lisl Goldschmied
nee Ungar
Santiago de Chile
Blanco Encalada 2011
June, 1945
(formerly Vienna)
Silbernen Hochzeit
begehen am 10. August 1945
Aror» und Hertha Fränkel
geb. Brock
(früher Hamburg, Berlin)
5832 Foothill Boulevard
Oakland l, Calif.
Samuel Seewald
sprechen wir Allen unseren
herzlichsten Dank aus.
Im Namen der trauernden
Hinterbliebenen:
KLARA SEEWALD
1221 E. 53rd Street, Chicago
We are happy to announce
the arrival of our son
Terence Mark
EUGEN COHN
aus Bad-Polzm
feiert am 29. Juli
seinen
Meine Eltern
JACOB CHOSCH u. FRAU
Adele, geb. Sussmann
(fr. Gnesen, Strelno, Berlin)
begehen am 8. Sept. d. Js. ihre
SILBERHOCHZEIT
Heinz Chosch, Santiago ''Chile
Barros Arana 238
(Quinta Normal)
Die Geburt ihrer Tochter
zeigen hocherfreut an
Wolfgang Apfel und Frau
Ita, geb. Pflanzgraben
3. Juli 1945
Caixa Postal 3423
Rio de Janairo, Brasil.
We are happy to announce
the arrival of Joyce's brother
Richard Manfred
on July 10, 1945
ERNEST and ROSEMARIE
HEYMANN, nee Grunbaum
83-57 118th Street
Kew Gardens, L,. I., N. Y.
We are happy to announce
the birth of our son
Martin Bernard
Mr. and Mrs. Fred Schlosa
July 16, 1945
nee Margot Heidt
4300 Broadway
New York City
Abrams Schwesterchen
Sulanita
ist angekommen.
Moises Seinjet u. Frau Ilse
geb. Translateur
Palmira (Valle),
Colombia, S. A.
(früher Kreuzburg, O.-S.)
Egon and Lane Maas
nee Echelbacher
are very happy to announce
the arrival of their son
Clifford William
July 12, 1945
561 West 141st Street
New York City
Erich Neugarten und Frau
Henny, geb. Pollack
(früher Zeven-Bremen)
654 West 161st Street
Apt. 6-G
New York 32, N. Y.
The Barmitzwah of our son
Kurt
will take place Schabbath
Nachamu, July 21, 1945
at the Congregation
K'hall Adass Jeschurun
90 Bennett Avenue
Siegfried Katz and Blanka
geb Löwenstein
251 Fort Washington Avenue
Apt. 31, New York City
(fr. Jcsbcrg, Fulda)
Mr. & Mrs. Ben Freudenthal
announce the engagement
of their daughter
Sue
to
Sgt. K u r t K a h n
July, 1945
603 West 140th Street, Apt. 55
New York City
(f'ly Mannheim)
U. S. Army
(f'ly Herrnweiler, Rhld.)
Mrs. Frieda Wolf
announces the engagement
of her daughter
Heinz
zeigen hocherfreut an
Mr. Arnold Goldsmith
Hermann Linsker und Frau
Cilli, geb. Kahn
Pasto, Colombia, S. A.
(fr.
(fr.
Wien)
Dierdorf, Essen)
Manfred & Frances Vanson,
nee Hirsch, have the pleasure
announcing the birth of their
daughter
Regina Esther
sister of Dorothea Shulamith
July 9, 1945 - 28. Tamus 5705
3 Callcott Rd., London NW. 6
(f'ly Hamburg) (f'ly Sprottau)
Edith
We are happy to announce
the arrival of
Joanna Esther
Hans and Ursula
Schneidemartn, nee Klebe
Saiwa Farm, Kitale,
Kenya Colony.
Eine Familien-Anzeige
in dieser Grosse (l mch)
kostet
David J.
(Mindestg rosse)
$3.50
July 7, 1945
GRÖSSERE Anzeigen kosten:
1%" hoch, l Spallte breit S4.50
IMr"
"
l
"
" $5.25
2"
"
l
" $7.00
Anzeigen bitten wir
im Vjraus
1
durch Scheck oder Money Order
zu bezahlen. — Amzeigenschluss
Dienstag 1:2 Uhr.
Gloria Gisela
to
Mr. Irving Sherwin
New York City.
The wedding ceremony will
take place at the SpanishPortuguese Synagogue, 7 W.
70th St., Sunday, July 22,
1945, at 3:30 p. m.
Marr ied:
Ida Hartogson
Hartog Hartogson
(f'ly Emden, Frankfurt/M.)
at the B'nai Jakov Shul,
172 Fairmount West
Montreal, on 12th Aw
(July 22, 1945)
4521A Hutchison, Montreal
Erich S. Gruenewald
Reni Gruenewald
nee Hartog
M A R R I E D
July 20, 1945
41a Oosterstraat
Groningen, Holland
(f'ly Offenbach a. M.)
to
(f'ly Pforzheim)
(f'ly Fulda)
717 West 177th Street
Schabbath Nachamu
July 21/22, 1945
Gerda Fuchs
Walter G. Harff
E N G A G E D
542 N. 15th
4550 N. Carlisle
Street
Street
Philadelphia, Pa.
July 15, 1945
Betty Mayer
Sigbert Oppenheimer
We are happy to announce
the arrival of Susan's
baby sister
Joan Evelyn
Arthur and Rita Maier
nee Wertheimer
667 West 177th Street
(fr. Maisch, Kippenheim)
Mr. and Mrs. Hugo Rüben
nee Erna Harwitz
207 E. 3rd Ave.r Gastonia, N.C.
(f'ly Herford, Westfalen)
take the pleasure to announce
the marriage of their daughter
nee Miller
Unser Manfred hat ein
Brüderchen bekommen!
Die glückliche Geburt
unseres
We are happy to announce
the arrival of
Irene and Ruben's brother
Rolf and Liesel Rothschild
nee Haas
f'ly Bremen
f 'ly St. Wendel
Haifa, Palestine
2109 Centre Avenue
Pilt&burgh 19, Pa.
Personen in Frankreich suchen
E N G A G E D
July 22, 1945
560 W. 163rd 80 Ft.Washington
St., N.Y.C.
Avenue, N.Y.C.
(f'ly
Gross-Gerau,
Frankfurt)
(f'ly
Gedern,
Oberhessen)
Greta Wolf
Erwin Lindauer
Walter Mayer
Irmgard Oppenheimer
will be married
Sunday, July 22, 1945
3:15 p. m.
Temple, 550 W. HOth St., N. Y.
520 W. 139th St.
(formerly
New York 31 Frankfurt a. M.
N. Y.
Düsseldorf)
(f'ly Geinhausen)
Ernst Berg
Friedhilde Kaufman
will be married
July 22, 1945
Haifa, Palestine
(f'ly Warburg, Westf.
(f'ly Oehringen, Wttbg.)
Sol C. Heim (Cheim) und
Frau Adda, geb. Moses
geben hiermit die Hochzeit
ihrer Tochter
Suzanne Marion
mit Herrn
Martin Stein
E N G A G E D
New York, July 1945
203 West
125 Sherman Ave.
81st St.
New York City
(f'ly
(f'ly Stuttgart,
Krefeld)
Barcelona)
bekannt
3918 Harrison
4801 Roanoke
Kansas City, Mo. Parkway
(früher
Kansas City, Mo.
Charlotten(früher
bürg)
Berlin)
Miss Elsie Guggenheim
Cpl. John H. Bergmann
Joseph Winkler
Hanna Winkler
E N G A G E D
47-50 41st St. 118-14 83rd Ave.
Sunnyside
Kew Gardens
L. L, N. Y.
L. L, N. Y.
(f'ly
(f'ly
Pittsburgh, Pa.) Laupheim)
nee Igersheimer
M A R R I E D
July l, 1945
721 Heman Avenue
University City, Mo.
(f'ly Pirmasens)
Fritz Hirsch
Grete Hirsch
Werner Stargardt
Elfriede Stargardt
geb. Rosenbaum, geben hiermit ihre Vermählung bekannt
(fr. Ulm/D.) (fr. Herford/W.)
z. Zt. Jeanne d'Arc UNRRA
Philippeville, Algiers
Juli 3945
geb. Czarninski
VERMÄHLTE
27. Juni 1945
t lienca, Ecuador, Apart. 290
.fr. Schwerin a. W., Berlin)
(früher Prostken)