- RuhrChansonnale

Transcription

- RuhrChansonnale
YURIJ TSENDROVSKY (RUS) The Story of an artist
(Yurij Tsendrovsky)
Today plays the guitar
(Yurij Tsendrovsky)
FES TIVAL EUROPÄISCHER LIEDERPOETEN
CHANSONS • SONGS • BALL ADEN
My friend
(Yurij Tsendrovsky)
Under those heavens
Ein TWINS 2010 Projekt der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010
Projektverantwortliche und künstlerische Leiterin: Maegie Koreen
(Yurij Tsendrovsky)
Konzert-Programm
A house in the middle of the sun
(Yurij Tsendrovsky)
Watchmaker
BEGLEITENDE MUSIKER:
(Yurij Tsendrovsky)
Niclas Floer (D), Grzegorz Kosiński (PL),
Herbert Habeler (A), Tomasz Bura (PL)
und Vlad Kalina (RUS/D)
Country Sketch
(Yurij Tsendrovsky)
1. Teil (ca. 85 Min.)
Small pipe
(Yurij Tsendrovsky)
MAEGIE KOREEN (D)
YURIJ TSENDROVSKY
UND MAEGIE KOREEN
Bergmannslied
(H. May / Kurt Tucholsky)
Lied meines Lebens (Piecienka o Moyey Jizni)
Chanson vom Geldverdienen
(Bulat Okudshawa / dt. T. Wolf Biermann)
(H. Greul / Karl Schnog)
Die Bergmannskuh
(Maegie Koreen / Fred Endrikat)
Finale
JENNIFER LABATH (D)
Mein Vater der Bergmann Willi
(Ilse Kibgis)
MAEGIE KOREEN
Änderungen können,
müssen aber nicht vorkommen.
Verlieren tun wir alle
(S. Kasparing / A. Badey)
JENNIFER LABATH
Revierträume
(Ilse Kibgis)
PASCAL VALLÉE (D)
Kindheit in Kohle und Dreck
(Peer Raben)
EMINE CAMBEL (D)
www.ruhr-chansonnale.de
Memleketim (Heimat)
(Traditionell / A. Alpmann)
NATALIA STEFANEK (PL)
2. Teil (ca. 85 Min.)
Dziwny jest ten s'wiat
(Czeslaw Niemen)
Perlowa lodz
(I. Jah Man / Antonia Krzysztòn)
THESSA HABELER (A)
Wenn zwei zueinander passen
(Ulla Meineke / Danny Dzink)
LORLANJ (F)
Jeff Chalaffre,
Chris Dumouchel
und Antoine Saliva
Albatrosa (Instrumental)
(Christophe Dumouchel)
Blondes Gift
Ciel pur
(Rudy Nielsen / Ulla Meineke)
(Henri Thomas / Jeff Chalaffre)
Unusual Way
Cool
(Maury Yeston)
(Patrick Devernoix / Jeff Chalaffre)
SONIA GODOJ (PL)
Siesziolismy an dachu
Le vent d'etê
(Traditionell / Agnieszka Osiecka)
(Maurice Rollinat / Jeff Chalaffre)
Tango Tandres
Le Ruisseau
(Jerzy Satanowski / Agnieszka Osiecka)
(Patrick Devernoix / Jeff Chalaffre)
Sing, Sing
Ami
(Jerzy Satanowski / Agnieszka Osiecka)
(Patrick Devernoix / Jeff Chalaffre)
Milord
(Marguerite Monnot / Andrzej Ozga)
KATJA DOUCHINE (RUS/D)
Trink meine Kleine
(Alexander Vertinsky / Alexander Nitzberg)
JENNIFER LABATH
PASCAL VALLÉE
Johnny, tu ne's pas un ange
Gelber Engel
(F. Lemarque Les Paul / K. Michael Komma)
(Alexander Vertinsky / Alexander Nitzberg)
Die Menge (La Foule)
Piccolo Bambino
(E. Dizeo/A. Cabral / M. Rivgauche/M. Göritz)
(Alexander Vertinsky / Alexander Nitzberg)
Abschiedsessen
Un enfant
(Alexander Vertinsky / Alexander Nitzberg)
(Jacques Brel/G. Jouannest / J. Brel)
Rosa
(Jacques Brel / J.Brel/M. Koreen)
KATJA DOUCHINE
UND MAEGIE KOREEN
Bublitschki (Kringelchen)
(Trad. / Claus Landauer/Wolfgang Franke)
MAEGIE KOREEN
UND PASCAL VALLÉE
Die Welt ist eine Shakespear Bühne
(Gerhard Bronner / Ephraim Kishon)
Änderungen können, müssen aber nicht vorkommen.
Pause: 20 Min.
Bitte beachten Sie in der Pause auch unseren Informationsstand, an dem CDs der
Festivalkünstler erworben werden können.