TIA Product Guide

Transcription

TIA Product Guide
© Siemens AG 2013
© Siemens AG 2013
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte
ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich,
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten
und technische Änderungen vorbehalten.
Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der
Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch
Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Product Guide
Totally Integrated Automation
Siemens AG
Industry Sector
Industrial Automation and
Drive Technologies
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Änderungen vorbehalten
Bestell-Nr. 6ZB5310-0MB01-0BA9
MP.R1.AS.0000.35.3.01 / Dispo 26100
BR 0413 1.0 ROT 80 De
Printed in Germany
© Siemens AG 2013
www.siemens.com/automation
SO_01_TIA_Guide_2013_Umschlag.indd 1
Product
Guide
Ausgabe
2013
Answers for industry.
26.03.2013 14:33:10
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 2 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Einführung
E
Setzen Sie neue Produktivitätsmaßstäbe für
nachhaltige Wettbewerbsvorteile –
mit Totally Integrated Automation
1 Integrierte Technologien für gesteigerten Kundennutzen
Die industrielle Entwicklung über nahezu alle Branchen und über unter-
2 schiedlich entwickelte Märkte hinweg zeigt eindeutig die zunehmende
3
4
5
6
Bedeutung der umfassenden Integration aller Technologien. Das
betrifft alle Planungs-, Engineering- und Produktionsprozesse, die
mechanischen und elektrischen Systeme sowie die informationstechnischen Komponenten. Ziel dieser Integration ist es eine optimale Wertschöpfung zu erreichen. Auf dem Weg dahin begleitet Siemens Industry
seine Kunden mit seiner Automatisierungs- und Antriebstechnik schon
seit den 1990er Jahren. Siemens bietet dabei ein Portfolio aus Produkten, Systemen und Dienstleistungen an, das durch Software- und Hardware-basierte Integration entlang der gesamten Wertschöpfungskette
optimal zusammenwirkt.
Das zugehörende Erfolgsrezept heißt Totally Integrated Automation
(TIA), ein durchgängiges Automatisierungsangebot für den gesamten
Produktionsprozess. Die offene Systemarchitektur umfasst Hardwareund Softwarekomponenten mit gemeinsamen Eigenschaften: Konsistente Datenhaltung, weltweite Standards und einheitliche Schnittstellen.
Fundament von TIA sind die umfassenden Automatisierungslösungen:
7 • Integrated Engineering
• Industrial Communication
8
• Industrial Data Management
• Industrial Security
• Safety Integrated
9
10
11
12
13
14
15
2
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 3 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Einführung
Integrated Engineering
Höchste Engineeringeffizienz –
in allen Phasen des Produktionsprozesses
Die Komplexität der Produkte und
Anlagen unserer Kunden nimmt
kontinuierlich zu. Die Optimierung
der Engineeringprozesse ist deshalb einer der wichtigsten Hebel,
um die Produktivität zu steigern.
Das Engineering-Framework TIA Portal, die nahtlose Integration
von verschiedenen Engineering-Tools zur Parametrierung und
Inbetriebnahme der Automatisierungs- und Antriebstechnik ist einzigartig in der Branche und erzielt Effizienzvorteile, die bisher
nicht möglich waren. Grundlage dafür sind die gleichen intuitiven
Benutzeroberflächen, einheitliche Bibliothekskonzepte über alle
Automatisierungsobjekte hinweg sowie eine gemeinsame Datenbasis für Konfiguration, Kommunikation und Diagnose.
Darüber hinaus bietet Siemens mit der effizienten, objektorientierten Anlagenmanagement-Softwarelösung COMOS und dem erfolgreichen Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ein integriertes
Engineering mit zentraler Datenhaltung für Anlagenplaner und betreiber über den gesamten Lebenszyklus. Diese Datenkonsistenz
sorgt für einen lückenlosen Informationsfluss ohne Datenverlust.
Somit stehen die richtigen Informationen zu jeder Zeit aktuell dem
jeweiligen Anwender zur Verfügung.
Industrial Communication
Höchste Datentransparenz über alle Automatisierungsebenen – auf Basis bewährter
Standards
Mit Totally Integrated Automation (TIA) schaffen Sie die Voraussetzung für eine uneingeschränkte Durchgängigkeit in der
Kommunikation – und damit für höchste
Transparenz über alle Ebenen, von der Feldund Steuerungsebene über die Betriebsführungsebene bis zur Unternehmensleitebene. Durch die Verwendung von SCALANCE Netzkomponenten ist die Kommunikation
auch in schwierigen Umgebungsbedingungen möglich.
Industrial Data Management
Gemeinsame Datenhaltung und durchgängiges Data Management in der Produktion verkürzen die Time-to-Market und schaffen die
Basis für mehr Transparenz und höhere Produktivität
Mit Totally Integrated Automation profitieren
Sie von der gemeinsamen Datenhaltung, das heißt, Daten werden
nur einmal eingegeben und stehen stehen Ihnen systemweit zur
Verfügung. Doppeleingaben bleiben Ihnen erspart, Fehler werden
vermieden und die Zeit der Projektierung wird verkürzt – Sie kommen schneller mit Ihren Produkten an den Markt.
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
3
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 4 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Einführung
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Industrial Data Management (Fortsetzung)
Das durchgängige Data Management in der
Produktion heißt für Sie: schneller Zugriff auf
alle relevante Informationen bzgl. Diagnose,
Asset Management und Key-Performance-Indicators (KPI) Ihrer Anlage wie Materialbestände, Produktionszahlen und
Energieverbräuche in Form aussagekräftiger
Reports. Das verschafft Ihnen volle Transparenz über Ihre Produktion und gibt Ihnen eine Entscheidungshilfe
an die Hand für weitere Optimierungen Ihrer Anlage.
Industrial Security
Industrial Security für Ihre Maschinen und
Anlagen – Integriert in die Automatisierungslösung
Mit der steigenden Verwendung von EthernetVerbindungen bis in die Feldebene hinein und
den Vorteilen zentralen Datenmanagements
gewinnen in der Industrie auch die damit verbundenen Sicherheitsfragen mehr und mehr
an Bedeutung. Denn offene Kommunikation
und eine zunehmende Vernetzung von Produktionssystemen bergen nicht nur enorme Chancen, sondern ebenso Risiken.
Ganz nach dem Ansatz von Totally Integrated Automation helfen
wir Ihnen Ihre getätigten Investitionen vor unberechtigtem Zugriff
und Manipulation zu schützen – integriert in die Standard-Automatisierungslösung. Von sicherem Fern-Zugriff, der einfach projektiert werden kann, bis zu Kopier- und Know-how Schutz auf
Controller-Ebene.
SIMATIC Logon – eine effiziente Benutzerverwaltung für Engineering- und Leitsysteme erlaubt dem Anlagenpersonal rollenbasierte
Zugriffsrechte zur Kontrolle von Maschinen oder Anlagen. Bedieneingriffe und Engineeringänderungen können so bei Bedarf
lückenlos zurückverfolgt werden.
Safety Integrated
Schutz von Mensch, Umwelt und Anlage
im Rahmen eines durchgängigen
Gesamtsystems
Für Maschinenbauer wie -betreiber gilt:
Die Sicherheit von Mensch und Maschine
muss absolut lückenlos sein. Die Lösung:
Unser Sicherheitskonzept Safety Integrated auf
Basis von Totally Integrated Automation.
Ob für einfache Sicherheitsfunktionen oder
hochkomplexe Aufgaben – unser Programm bietet Ihnen maximale
Sicherheit.
Safety Integrated ist ein einzigartiges, umfassendes und durchgängiges Sicherheitsprogramm und deckt alle Aufgaben im Bereich der
Sicherheitstechnik ab, vom Erfassen, Auswerten und Reagieren,
von der Schalttechnik über die Steuerung bis zu Antrieben. Unsere
Produkte erfüllen die geltenden Sicherheitsstandards in der Industrie, einschließlich IEC, ISO, NFPA und UL und sind zertifiziert nach
den aktuellen Sicherheitsnormen.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/safety-integrated
15
4
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 5 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 6 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Einführung
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
6
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 7 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Totally Integrated Automation
Produkte und Systeme
1
Automatisierungstechnik
Automatisierungssysteme
Bedien- und Beobachtunssysteme
Identifikationssysteme
Industrielle Kommunikation
Sicherheitstechnik
Industrielle Schalttechnik
PC Based Automation
Prozessleitsysteme
Sensoriksysteme
Stromversorgung
2
Antriebstechnik
Umrichter
Motoren
Getriebemotoren
Getriebe
Kupplungen
Auswahl- und Engineering-Tools
3
......... 8
. . . . . . . . 22
. . . . . . . . 27
. . . . . . . . 28
. . . . . . . . 42
. . . . . . . . 46
. . . . . . . . 48
. . . . . . . . 50
. . . . . . . . 55
. . . . . . . . 58
........
........
........
........
........
........
62
65
68
70
71
72
Industry Software
Plant Engineering Software . . . . . . . . 73
Manufacturing Execution System . . . . . . . . 75
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 8 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC
E
Die innovative Lösung für alle Automatisierungsaufgaben
1
SIMATIC Steuerungen bieten integrierte Funktionalität und zahlreiche Optionen zur Leistungsskalierung, mit denen sich die
wachsenden Anforderungen Ihrer Anwendungen spielend erfüllen lassen.
2
3
4
5
6
Wenn Sie Ihre Maschinen und Anlagen
wirtschaftlich und flexibel automatisieren
möchten, benötigen Sie für jede Anwendung die optimalen Lösungen. Wir haben
die Antwort dafür: SIMATIC Controller!
Die SIMATIC Controller umfassen modulare Steuerungen wie z.B. S7-1200 und
S7-1500, Embedded Systeme wie den
Embedded Controller und PC-basierte
Controller WinAC RTX (F). Für Anwendungen mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen sind die Steuerungen auch als hochverfügbare
und fehlersichere Ausführungen erhältlich. Darüber hinaus sind
erweiterte Funktionen wie z.B. Motion Control in die Steuerungen
integriert, um höchste Präzision, Dynamik und Verarbeitungsgeschwindigkeit zu bieten – Standard und fehlersichere Automation in
einem System.
Ihre Vorteile:
7
8
9
10
• Skalierbares, flexibles System für eine Vielzahl von Anwendungen,
alle auf Basis derselben Steuerungsfamilie
• Erhöhte Maschinen- und Anlagenleistung dank hochleistungsfähiger CPUs
• Lösung mit einer einzigen Steuerung für integrierte Steuerungsfunktionen wie Logik und Motion Control
• Minimierung der Stillstandszeiten durch integrierte Überwachung
und Diagnose
• Gewährleistung der Systemverfügbarkeit durch hochverfügbare
Systeme, die einen reibungslosen Betrieb sicherstellen
• Fehlersichere SIMATIC Steuerungen ermöglichen die Integration
der Sicherheitstechnik- in die Standardautomatisierung
• Optimierter Engineering-Workflow durch umfangreiche Software
Mehr Informationen finden Sie unter: www.siemens.de/controller
11
12
13
14
15
8
Modulare Steuerungen
SIMATIC S7-1200
Die Kleinsteuerung für effiziente und individuelle
Lösungen in der Automatisierung.
• mit PROFINET-IO-Controller Funktionalität
SIMATIC S7-1500
Modulares, skalierbares und universell
einsetzbares System in Schutzart IP20.
• Höchste Performance kombiniert mit
exzellenter Bedienbarkeit
• Projektierbar ausschließlich im Totally Integrated
Automation Portal mit STEP 7 Professional V12
• Security Integrated zum Schutz Ihrer Investition
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 9 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Modulare Steuerungen
E
SIMATIC S7-300
Optimiert für die Automatisierung von Maschinen
und Anlagen in der Fertigungsindustrie.
• mit integrierten Funktionen (z.B. Hochgeschwindigkeitszähler, Regelungen, Motion Control)
SIMATIC S7-400
Die leistungsstarke Steuerung für Systemlösungen
in Fertigungs- und Prozessanwendungen.
• Für sehr komplexe und Hochgeschwindigkeitsanwendungen
• "Configuration in RUN" (Konfiguration während
des Betriebs) und Hot-Swapping von Modulen
Dezentrale Controller auf ET 200S, ET 200pro
Dezentrale intelligente Automatisierungstechnik
bis zur Feldebene.
• Für den Aufbau von komplexen Systemarchitekturen aus Master-/Slave-Steuerungen zur Verteilung von Automatisierungsaufgaben
1
2
3
4
5
6
Fehlersichere Steuerungen
Fehlersichere Steuerungen SIMATIC S7
• Für Produktionsumgebungen, die erhöhte
Anforderungen an die Sicherheit von Personen,
Maschinen und Umwelt stellen.
• Standard- und fehlersichere Anwendungen in
einem System
Siehe auch Kapitel Sicherheitstechnik, Seite 42.
Sichere, fehlertolerante und redundante
Steuerung SIMATIC S7-400H/FH
• Redundante Systemkonfiguration, einschließlich
Peripherie und Kommunikation
• Alle Änderungen können im Online-Modus vorgenommen werden – beide CPUs werden automatisch aktualisiert
Für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen, basierend auf
SIMATIC.
• Temperaturbereich von -40/-25 °C bis +60/70 °C
• Luftfeuchtigkeit 100 % Betauung, Kondensation
und Eisbildung zulässig
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
9
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 10 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
E
1
2
3
4
5
6
SIMATIC PC-based Controller
Komplettes System in Hard- und Software
• Safety auf dem PC mit dem ersten fehlersicheren
Software-Controller
• Volle Integration von PC-Welt und S7-Programm:
Ermöglicht die flexible Nutzung von PC-Hochsprachen zur Integration von PC-Hardware und
Software in das S7-Programm
SIMATIC WinAC RTX (F)
Die Stärke einer Steuerung kombiniert mit der
Offenheit und Leistung eines PC – auch für fehlersichere Anwendungen, für datenintensive Anwendungen und vertikale Integration.
Einschaltfertige Embedded Bundles
• nutzen die Offenheit PC-basierter Systeme
• bieten ein erhöhtes Maß an Robustheit.
• Steuerung auch als fehlersichere Variante
• PC-Applikationen und ggf. Visualisierung laufen
auf einer gemeinsamen robusten Plattform,
ohne Verwendung von drehenden Teilen wie
z.B. Festplatten oder Lüftern
7
8
9
10
11
12
13
14
SIMATIC S7-modular Embedded Controller
• Besteht aus der CPU EC31 und den optionalen
Erweiterungsmodulen EM PC und EM PCI-104
• Peripherieanbindung sowohl dezentral als auch
zentral durch die SM-Baugruppen der S7-300
Familie
SIMATIC IPC227D Bundles
Offene Embedded PC-Plattform im Nanoformat
(ca. 1 Liter Volumen) für einfachste Steuerungs-,
HMI-, Kommunikations-, Gateway- und Datenkonzentrator-Aufgaben.
SIMATIC IPC427C Bundles
• Ultra-kompakte Bauform für den lüfterlosen und
wartungsfreien Einsatz direkt an der Maschine
• Einsatz mit abgesetztem Bildschirm oder bedienerlos ("headless operation")
SIMATIC HMI IPC277D Bundles
• Offene Embedded Nanopanel PC-Plattform für
einfachste Steuerungs-, HMI-Aufgaben
• Robuste Widescreen-Fronten ab 7“ mit hoher
Auflösung
15
10
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 11 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
SIMATIC PC-based Controller
E
SIMATIC HMI IPC477C Bundles
• Ultra-kompakter und lüfterloser Panel PC
• Brillante Displays von 12" bis 19" mit Touchscreen oder Tasten, auch als rundum geschützte
IP65-Variante für den schaltschranklosen Einsatz
1
2
Technologische Aufgaben (SIMATIC)
Technologie Controller: Integrierte Funktionen
• Zählen, Messen, Regeln und Positionieren sind
mit PROFINET-Schnittstelle als Aufgaben in das
Betriebssystem integriert
• Für kompakte Maschinen mit geringer Anzahl
von Achsen und Zähl-/Steuerungskanälen
• Keine zusätzlichen Hard- / Software- oder SafetyKomponenten erforderlich
Dezentrale ET 200S-Funktionsmodule
• Erfüllung technologischer Aufgaben weitestgehend autark
• Parametrierung in STEP 7
• Optimale Leistung bei dezentralen technologischen Aufgaben
Technologie Module für S7-1500
• Zähl- und Messfunktionen
• Integrierte Technologieobjekte ermöglichen eine
einfache und komfortable Projektierung und Unterstützung bei der Inbetriebnahme
3
4
5
6
7
8
9
Funktionsbaugruppen
• Coprozessor-Baugruppen mit dedizierter Funktion für anspruchsvolle Zähl-, Mess-, Regelungs-,
Positionier- und CAM-Steuerungsaufgaben
(S7-300, S7-400 und ET 200M)
• Höchste Genauigkeit und dynamische Reaktion
Frei projektierbare Applikationsbaugruppen
Frei konfigurierbare Coprozessor-Baugruppen
bieten ultimative Flexibilität und Leistung.
• Bewältigt selbst komplexeste Regelungs-,
Nockensteuerwerk-, Bewegungssteuerungs-,
Positionier- und HochgeschwindigkeitszählerAnwendungen
SIMATIC TDC
• Modulare Systemstruktur mit skalierbarer Hardware – auch für die größten und komplexesten
Anwendungen
• Extrem schnelle Abtastzeiten von 100 µs für
dynamische Steuerungsaufgaben
Siemens • TIA Product Guide 2013
10
11
12
13
14
15
11
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 12 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Dezentrale Peripherie
E
Für jede Anforderung die richtige Lösung
Der Trend in der industriellen Automatisierung geht heute dahin, die Peripherie
immer näher am Prozess oder an der
Maschine anzuordnen. Gleichzeitig besteht
der Wunsch nach dezentralen Peripheriegeräten, die eine höhere Automatisierungsintelligenz aufweisen, sodass sich damit eine
wirklich dezentrale Automatisierung erreichen lässt.
1
2
3
4
Die SIMATIC ET 200-Familie steht in einer Vielzahl unterschiedlicher
Baugrößen und Ausführungen zur Verfügung:
• Modulare Peripheriesysteme mit geringer bis hoher Kanaldichte
• Für den Aufbau im Schaltschrank in Schutzart IP20
5 • Für den Aufbau direkt am Prozess ohne Schaltschrank in Schutzart
IP65/67
6
• Für den Aufbau im explosionsgefährdeten Bereich mit Staub- oder
Gasatmosphäre
• Safety und Standard in einem System
7 Daneben stehen diverse Baugruppen und Module zur Verfügung, die
sich direkt in das Peripheriesystem integrieren lassen:
• Motorstarter
8 • Intelligente Module mit Steuerungsfunktionalität für intelligente
dezentrale Automatisierungslösungen
9
• Pneumatikmodule
• Diverse Technologiemodule und mehr
Ein weiteres Plus: Die Geräte bieten die Kommunikationsmöglichkeit
10 über PROFIBUS oder PROFINET. Zudem sind spezielle Ausführungen für
fehlersichere, energieverbrauchsoptimierte, redundante und eigensichere Anwendungen verfügbar.
11 Das dezentrale Peripheriesystem SIMATIC ET 200 bietet Ihnen für jede
Applikation die richtige Lösung – zugeschnitten auf Ihre Anforderungen!
Mehr Informationen finden Sie unter:
12 www.siemens.de/et200
13
14
15
12
Dezentrale Peripherie
SIMATIC ET 200SP
Das skalierbare und hochflexible dezentrale
Peripheriesystem SIMATIC ET 200SP (IP20)
ist besonders kompakt im Aufbau und durch die
Push-in Klemmtechnik einfach zu verdrahten.
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 13 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Dezentrale Peripherie
E
SIMATIC ET 200S
Die Flexibilität einer feinmodularen Peripherie
(IP20) und die Kraft einer Hochleistungsbaugruppe mit vollem Funktionsumfang, hoher Verfügbarkeit und geringem Platzbedarf.
1
2
SIMATIC ET 200MP
Das modulare Peripheriesystem SIMATIC ET 200MP
(IP20) bietet die gleichen Systemvorteile wie die
S7-1500. Die SIMATIC ET 200MP erlaubt kürzeste
Buszykluszeiten und schnellste Reaktionszeiten
auch bei großen Mengengerüsten.
3
SIMATIC ET 200M
Perfekt für den Schaltschrank geeignet: Baugruppen mit hoher Kanaldichte (IP20), Kommunikations- und Funktionsbaugruppen.
5
SIMATIC ET 200iSP
Eigensicheres Peripheriesystem (IP30).
• Direkte Installation in Bereichen, in denen die
Gefahr von Gas- oder Staubexplosionen besteht.
SIMATIC ET 200pro
Das multifunktionale modulare Peripheriesystem
(IP65/67) für extreme Umgebungsbedingungen
für den Einsatz direkt an der Maschine.
4
6
7
8
9
SIMATIC ET 200eco PN
Besonders kompakte Blockperipherie (IP65/67) die
direkt an der Maschine eingesetzt werden kann.
10
11
SIMATIC ET 200eco
• Einfacher Anschluss, einfache Inbetriebnahme
und kostengünstig in Anschaffung und Betrieb
• Robuste Blockperipherie (IP65/67)
12
13
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen, basierend auf
SIMATIC.
• Temperaturbereich von -40/-25 °C bis +60/70 °C
• Luftfeuchtigkeit 100 % Betauung, Kondensation
und Eisbildung zulässig
Siemens • TIA Product Guide 2013
14
15
13
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 14 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Intelligentes Logikmodul – LOGO!
Sparen Sie Zeit, Geld und Platz bei kleinen Schalt- und
Steuerungsanwendungen
• Tauschen Sie eine Vielzahl konventioneller
Schaltgeräte gegen verschiedene konfigurierbare LOGO!-Modelle aus
• Extrem schnelle Einrichtung, Installation
und Verdrahtung – so nehmen Sie innerhalb kürzester Zeit die Produktion wieder
auf
• Noch mehr Komfort beim Bedienen und Beobachten der Anlage durch
zusätzliches externes Textdisplay
• Beide Displays bieten:
–
–
–
–
Einstellbare Hintergrundbeleuchtung
Balken- und I/O-Statusanzeige
Lauftext für bis zu 32 Zeichnen in 4 Zeilen
Menü- und Meldetexte mit Unterstützung in 10 Sprachen und
6 verschiedenen Zeichensätzen
• Programmierung über die Tastatur oder die benutzerfreundliche
Konfigurationssoftware
• Beständig gegen Störungen, Schwingungen oder extreme Umgebungsbedingungen durch robustes Design
• Ergänzung der bewährten Generation 0BA6 um zwei neue LOGO!
Grundgeräte 0BA7 für:
– Ethernet Schnittstelle zur Programmierung und Vernetzung von
LOGO! untereinander oder LOGO! zu S7-CPUs und HMI Kommunikation
– 400 Blöcke Programmierspeicher
– Makro-Funktion
– Datalogging
• Standard SD-Karte zum Kopieren von Programmen und für
Datalogging
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/logo
12
13
14
15
14
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 15 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Motion Control System SIMOTION
Produkte und Lösungen, die Maschinen produktiver machen
Schnellere Produktwechsel in der Fertigungsindustrie erfordern flexiblere und
rasch umzustellende Produktionsmaschinen. Mechanische Lösungen, z.B. bei Kurvenscheiben, werden durch diesen Trend
durch Servoantriebe und entsprechende
Motion Control-Systeme ersetzt. Der Konstruktions- und Engineeringaufwand verschiebt sich dadurch mehr und mehr zur
"elektrischen" Seite, sprich, zur Programmierung.
Siemens Motion Control-Systeme, wie z.B. SIMOTION, tragen diesen
gestiegenen Anforderungen durch hohe Funktionalität und Flexibilität
bei gleichzeitig einfacher Bedienung mit Wizards und graphischen
Programmiersprachen Rechnung. Damit können die Engineering- und
Programmieraufwendungen trotz immer höherer Anforderungen gering
gehalten werden. Die von Siemens angebotenen Motion Control-Lösungen umfassen sowohl Controller, als auch PC und antriebsbasierende
Systeme. SIMOTION bietet Automatisierungslösungen für Produktionsmaschinen in den Branchen:
E
1
2
3
4
5
6
• Textil
• Kunststoff
7
• Holz
• Glas, Keramik
8
• Umformtechnik
• Verpackung
9
• Converting und
• Druck, sowie
• allgemeiner Maschinenbau.
10
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/simotion
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
15
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 16 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
E
1
Motion Control
SIMOTION P
PC-based
Motion Control, PLC und HMI auf einer Plattform.
• Für datenintensive Anwendungen und vertikale
Integration
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SIMOTION D
Drive-based
Motion Control und PLC direkt im Antrieb.
• Kompakte Bauweise durch Integration von
Motion Control, PLC und Antriebsregelung für
das Antriebssystem SINAMICS S120 in einem
Gerät
SIMOTION C
Controller-based
Modulares Motion-Control-System in der bewährten Aufbautechnik der SIMATIC S7-300.
Verfügbar in zwei Varianten:
• Mit PROFINET-Schnittstelle onboard
• Mit Analog- und Geberschnittstellen für Analogantriebe bei Retrofit- oder Hydraulikanwendungen
SIMATIC Technologie-Controller
Die leistungsstarken Controller für Technologieund Motion Control-Funktionen, wahlweise mit
Safety
Moderne Motion-Control-Funktionalität (z.B. Lageregelung, Getriebe-und Kurvengleichlauf, Verfahren auf Festanschlag, Druckmarkenkorrektur,
bahn-/zeitabhängige Schaltung).
SIMATIC FM 458-1 DP
Controller based Motion Control mit PROFINETSchnittstelle.
Hochleistungsfähiger Motion Control-Coprozessor
für die SIMATIC S7-400.
• Bibliothek für Technologiefunktionen und Motion
Control mit mehr als 300 Funktionsbausteinen
• Zahl der gesteuerten Achsen skalierbar (mehr als
100 Achsen möglich)
13
14
15
16
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 17 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
CNC-System SINUMERIK
E
Immer die passende CNC-Ausrüstung
Siemens bietet mit der CNC SINUMERIK
hochproduktive Automatisierungslösungen
für Werkstatt, Lohnfertigung und Großserienindustrie. Ob Einzelteil- oder Massenfertigung, einfache oder komplexe Werkstücke. Die CNC-Steuerungen SINUMERIK bieten für jedes Maschinenkonzept die passende Lösung – von einfachen CNCStandardmaschinen über standardisierte
Maschinenkonzepte bis zu modularen Premium-Maschinenkonzepten.
Die durchgängige Bedienphilosophie von SINUMERIK Operate bietet
höchsten Bedienkomfort an der Werkzeugmaschine. Die SINUMERIK
CNC vereint dank verschiedener Programmiermethoden alle weltweit
geforderten CNC-Programmiermethoden.
1
2
3
4
5
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/sinumerik
6
CNC-System SINUMERIK
SINUMERIK 828D und SINUMERIK 828D BASIC
Die kompakte CNC für standardisierte Maschinenkonzepte
Die SINUMERIK 828 Steuerungen eignen sich optimal für standardisierte Maschinenkonzepte, die in
geringer Modularität bei gleichzeitig großen Stückzahlen gefertigt werden.
• Panelbasierte Kompakt-CNC
• Technologien: Drehen und Fräsen
• Bis zu 8 Achsen / Spindeln
• 1 Bearbeitungskanal
• 8,4“ / 10,4“ Farbdisplay
• S7-200 PLC
SINUMERIK 840D sl
Die offene CNC für modulare Maschinenkonzepte
Die SINUMERIK 840D sl bietet ein absolutes
Maximum an Offenheit und Flexibilität.
• Antriebsbasierte Modular-CNC
• Multitechnologie-CNC
• Bis zu 93 Achsen/Spindeln
• Bis zu 30 Bearbeitungskanäle
• Modulares Panelkonzept bis zu 19“
• Farbdisplay
• SIMATIC S7-300 PLC
• Technologiepakete SINUMERIK MDynamics
3-Achsen/5-Achsen
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
17
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 18 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Automatisierungssoftware
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mit unserer Automatisierungssoftware steht Ihnen eine Entwicklungsumgebung für das anlagenweite Engineering Ihrer Automatisierungslösung zur Verfügung.
Hoher Wettbewerbsdruck und technologische Fortschritte haben zu der Erwartung
geführt, dass sich mit Systemen zur Fertigungs- und Prozessautomatisierung höhere
Leistung zu niedrigeren Gesamtkosten
erzielen lässt. Die Nachfrage nach Automatisierungssystemen steigt weiter – zusammen mit dem Bedarf nach immer umfangreicheren Anwenderprogrammen, integrierten Steuerungsumgebungen, Datentransparenz im gesamten Unternehmen und höherer Nutzung von dezentraler Intelligenz.
Während die Automatisierungshardware bei gleichbleibendem Preisniveau kontinuierlich höhere Leistung bietet, spielen die Aufwendungen
für das Engineering eine wichtige Rolle bei der Frage, wie sich die Kosten
in den Griff bekommen lassen. Mit der von Siemens entwickelten
SIMATIC Software sind Sie in der Lage, Ihre Engineering-Zeiten zu minimieren und schnell auf wechselnde Marktanforderungen zu reagieren.
Damit reduzieren Sie die Gesamtkosten für das Engineering während
des Lebenszyklus Ihrer Anlage.
• Effiziente Entwicklungsumgebung für alle SIMATIC Controller zur
Unterstützung des gesamten Produktionsprozesses
• Logik, Motion Control, Antriebe und Prozessautomatisierung lassen
sich in eine einzige skalierbare Steuerungsplattform integrieren
• Integrierte System- und konfigurierbare Prozessdiagnose für eine
schnelle Inbetriebnahme und eine hohe Anlagenverfügbarkeit durch
Früherkennung und schnelle Behebung von Störungen.
• Safety im gleichen Programm wie der Standard für eine effizientes
Engineering.
10 Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/tia-portal
11
12
13
Totally Integrated Automation Portal
TIA Portal
Ein integriertes Engineering-Framework für alle
Automatisierungsaufgaben
Das TIA Portal ist ein neues Engineering-Konzept,
das eine einheitliche Engineering-Umgebung für die
Programmierung und Projektierung von
Steuerungs-, Visualisierungs- und Antriebslösungen
bietet.
14
15
18
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 19 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
Totally Integrated Automation Portal
SIMATIC STEP 7 im TIA Portal
Intuitives und effizientes Engineering – vom
Microcontroller bis zum PC-basierten Controller –
Standard und fehlersicheres Engineering in einem
System.
• SIMATIC STEP 7 Basic V12
Option: STEP 7 Safety Basic V12
• STEP 7 Professional V12
Optionen:
– STEP 7 Safety Advanced V12
– PID Professional V12
– Easy Motion Control
Projektierung der SINAMICS Antriebsfamilie
integriert im TIA Portal
Startdrive
Mit Startdrive steht ein TIA Portal integriertes Tool
für die Konfiguration, Inbetriebnahme und Diagnose
der SINAMICS Antriebsfamilie zur Verfügung.
Programmieren und Projektieren im TIA Portal
SIMATIC S7-SCL
Programmierung in einer Hochsprache
S7-SCL eignet sich insbesondere für die Programmierung von komplexen Algorithmen und mathematischen Funktionen.
SIMATIC S7-GRAPH
Grafische Ablaufprogrammierung
Intuitives Ablaufdiagramm zur Programmierung
sequenzieller Funktionen.
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SIMATIC S7-CFC
Programmierung von Funktionsplänen
Funktionsplan-Programmierung für kontinuierliche
Prozesse, Motion Control und PID-Regelung.
11
12
SIMATIC S7-PLCSIM
Simulation von SIMATIC Steuerungen
Überprüfen und Testen Ihrer Anwendungen vor der
Inbetriebnahme (für S7-1500, S7-1200, S7-300,
S7-400).
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
19
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 20 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
E
1
Programmieren und Projektieren im TIA Portal
Safety Integrated Engineering
Programmierungssoftware für fehlersichere
SIMATIC-Systeme
Zertifizierter Ansatz für die Projektierung von Sicherheitsanwendungen für alle SIMATIC Controller mit
Safety Basic V12 und Safety Advanced V12.
2
SIMATIC Controller-Software-Pakete
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Integrierte Prozessdiagnose
SIMATIC S7-PDIAG / SIMATIC ProAgent
Die Prozessdiagnose wird als Erweiterung der Standard-Funktionsbausteine konfiguriert – so ist kein
zusätzlicher Programmieraufwand mehr erforderlich.
Zugriffschutz, Datensicherheit und
Rückverfolgbarkeit
SIMATIC Logon, SIMATIC VersionTrial,
SIMATIC Version Cross Manager
Erweiterung der Windows-Nutzerverwaltung auf
die SIMATIC.
Erzeugen von Komponenten
SIMATIC iMap
Grafisches Projektieren der Beziehungen zwischen
einzelnen Maschinen in einer anlagenweiten Architektur.
Engineering Software zur Integration von
Antrieben
Drive ES
Integrierte Kommunikation, Konfiguration und
gemeinsame Datenhaltung für Automatisierungsund Antriebssysteme.
SPS-basiertes Motion Control
Easy Motion Control mit SIMATIC
Flexible, softwarebasierte Lösung für die Positionierung und den Getriebegleichlauf mit der SIMATIC
S7-300, S7-400 und WinAC.
Erweiterte Steuerungsoptionen
Ladbare Funktionsbausteine
Für Positionier- oder Regelungsanwendungen (mit
Auto-Tuning), die mit SIMATIC-Steuerungen und
entsprechender Software realisiert wurden.
15
20
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 21 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Automatisierungssysteme
SIMATIC Controller-Software-Pakete
Erstellen der Projektdokumentation
SIMATIC S7 DOCPRO
Erstellen und Verwalten der Anlagendokumentation.
• Ermöglicht die Strukturierung von Projektdaten,
die Aufbereitung in Form von Schaltbüchern und
den Ausdruck in einem spezifizierten Druckformat
Technische Produktdaten für CAx-Anwendungen
Bibliothek mit unterstützender Dokumentation für
die Erstellung von Konstruktionszeichnungen
• Produktdaten für Steuerungen und dezentrale
Peripherie, Geräte-Maßzeichnungen
• Schnittstelle für Datenexport in CAD/CAE-Systeme
Software Update Service
Immer up-to-date
• Nutzung der neuesten Technologie und Funktionalität für ein effizientes Engineering.
• Planbare Kosten für die Software-Pflege
Programmiergeräte
E
1
2
3
4
5
6
7
Industrie-Notebook
SIMATIC Programmiergeräte
SIMATIC Field PG M4 - das robuste Industrie-Notebook optimiert für den Einsatz bei Projektierung,
Inbetriebnahme, Service und Wartung Ihrer Automatisierungsanlage.
SIMOTION
8
9
10
Motion Control Engineering Software
SIMOTION SCOUT
Das Engineering System für SIMOTION P, C und D
• Ein Engineering-System für die gesamte Maschinenautomatisierung: Von der Konfiguration
über Programmierung und Tests bis zu
Inbetriebnahme und Diagnose.
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
21
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 22 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Bedien- und Beobachtungssysteme
Bedienen und Beobachten mit SIMATIC HMI
E
Transparenz gewinnen und Kosten senken
3
Die Schnittstelle zwischen Mensch und
Maschine – das Human Machine Interface
oder kurz HMI – verbindet die Welt der Automatisierung mit den individuellen Ansprüchen des Bedieners. Bedienen und Beobachten heißt den Prozess zu beherrschen,
Maschinen und Anlagen optimal am Laufen
zu halten und steht damit für Verfügbarkeit
und Produktivität.
4
Mit SIMATIC HMI bieten wir Ihnen ein vollständiges Spektrum an innovativen sowie wirtschaftlichen Produkten und Systemen für die vielfältigen Aufgaben des Bedienens und Beobachtens:
5
Von Bediengeräten und Visualisierungssoftware für das maschinennahe
Bedienen und Beobachten bis hin zum SCADA-System SIMATIC WinCC
für die unterschiedlichsten Anforderungen in der Prozessvisualisierung.
1
2
Intelligente und effiziente Energiemanagement-Lösungen
6 • sind nahtlos in die Bedien- und Beobachtungsebene sowie in die Steuerungs- und in die Prozessleitebene integriert
• SIMATIC powerrate und B.Data Optionen für WinCC und PCS 7
7 Für spezielle Anforderungen:
8
9
• Optimal angepasste Produkte, z.B. besonders robuste, rundum IP65geschützte Bediengeräte für die Tragarm-/ Standardfußmontage oder
Bediengeräte mit Edelstahlfront für den Einsatz in der Nahrungs- und
Genussmittelindustrie
• Auch individuelle kundenspezifische Anforderungen sind realisierbar
SIMATIC WinCC im Totally Integrated Automation (TIA) Portal ist Teil
eines neuen, integrierten Engineeringkonzeptes, das eine einheitliche
Arbeitsumgebung für die Programmierung und Projektierung von Steu10 erungs-, Visualisierungs- und Antriebslösung bietet.
11
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/hmi
12
13
14
15
22
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 23 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Bedien- und Beobachtungssysteme
HMI Panels
HMI Key Panels
Innovative Bedienfelder für den Einsatz in
PROFINET-Netzwerken.
SIMATIC HMI KP8 / KP8F / KP32(F)
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/key-panels
HMI Basic Panels
Kostengünstige Einstiegsserie für kompakte
Applikationen:
KP300 mono PN
KTP400 Basic mono PN
KTP400 Basic color PN
KTP600 Basic mono PN
KTP600 Basic color DP / PN
KTP1000 Basic color DP / PN
TP1500 Basic Color PN
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/basic-panels
HMI Comfort Panels
High-End Funktionalität für anspruchsvolle
HMI-Aufgaben.
E
1
2
3
4
5
6
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/comfort-panels
7
HMI Mobile Panels
Tragbare Bediengeräte für flexibles Bedienen und
Beobachten.
8
SIMATIC Mobile Panel 177 / 277 / 277F IWLAN
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/mobile-panels
Panels für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SIMATIC HMI für extreme Umgebungsbedingungen.
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
23
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 24 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Bedien- und Beobachtungssysteme
SIMATIC HMI Software
E
Flexibilität in allen HMI-Applikationen –
Vom Basic Panel bis zur Prozessvisualisierung
1 SIMATIC WinCC, die HMI Software im TIA Portal, ist Teil eines neuen,
2
3
4
5
6
7
8
9
integrierten Engineering-Konzeptes, das eine einheitliche Engineering
Umgebung für die Programmierung und Projektierung von Steuerungs-,
Visualisierungs- und Antriebslösungen bietet.
Für sehr komplexe Anwendungen mit Plant Intelligence Lösungen,
integrierten Archivservern oder redundanten Architekturen steht das
SCADA-System SIMATIC WinCC zur Verfügung, während WinCC Open
Architecture Anwendungen mit hohem kundenspezifischen Anpassungsbedarf auch auf Nicht-Windows-Plattformen adressiert.
Mehr Informationen finden Sie unter: www.siemens.de/wincc
SIMATIC WinCC im TIA Portal
SIMATIC WinCC V12 Engineering Software
WinCC V12 Engineering-Software enthält innovative Engineering Werkzeuge für die durchgängige
Projektierung aller SIMATIC HMI-Bediengeräte und
steht in mehreren nach Preis und Leistung abgestuften Varianten zur Verfügung:
• WinCC Basic
• WinCC Comfort
• WinCC Advanced
• WinCC Professional
SIMATIC WinCC V12 Runtime Software
Die Runtime Software ist bei den SIMATIC HMIBediengeräten an Bord und erlaubt je nach Hardwareausstattung des Gerätes unterschiedliche
HMI-Funktionalität und Mengengerüste.
• WinCC Advanced Runtime
• WinCC Professional Runtime
10 Mehr Infos finden Sie unter: www.siemens.de/simatic-wincc-tia-portal
11
12
13
14
15
24
SCADA System SIMATIC WinCC
SCADA-Software für Plant Intelligence
SIMATIC WinCC
Skalierbares System, das jederzeit an den Bedarf
angepasst werden kann – vom Einplatzsystem
über verteilte SCADA-Systeme mit redundanten
Servern bis zu web-basierten Lösungen.
Erweiterung der SCADA-Softwarefunktionalität
Maßgeschneiderte Lösungen für viele Branchen
und Technologien. Erweiterung der SCADA Funktionalität mit:
• WinCC Optionen, siehe auch:
www.siemens.de/simatic-wincc-optionen
• WinCC Add-ons, siehe auch:
www.siemens.de/simatic-wincc-addons
Siemens • TIA Product and Application Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 25 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Bedien- und Beobachtungssysteme
Energiemanagement mit SIMATIC WinCC und PCS 7
SIMATIC powerrate
Die Option für das SCADA-System SIMATIC WinCC
und unser Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 normiert, visualisiert und archiviert Energie- und Leistungsmittelwerte – und senkt die Energiekosten,
indem Leistungsspitzen gekappt werden.
• Schneller und präziser Überblick
• Komfortable Analyse und Überwachung
• Integriertes Lastmanagement
SIMATIC B.Data
SIMATIC B.Data ermöglicht ein lückenloses Monitoring, eine verursachergerechte Kontrolle der Energie- und Stoffströme sowie die Verrechnung der
Kosten auf einzelne Kostenträger oder Produkte.
• Unternehmensweite Transparenz
• Flexible Schnittstellen
• Maximale Unabhängigkeit
• Optimale Beratung
• Die Option für das SCADA-System SIMATIC
WinCC und das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7
SENTRON PAC3200
• Vollintegration des Multifunktionsgeräts
SENTRON PAC3200 in SIMATIC WinCC über
PROFIBUS
• Auslesen und Anzeigen von Messwerten und
Gerätedaten
SIMATIC Maintenance Station
SIMATIC Maintenance Station
Option für das SCADA-System SIMATIC WinCC und
unser Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7. Anlagennahes Asset-Management durch Visualisierung
instandhaltungsrelevanter Signale und Meldungen
aller angeschlossenen Steuerungskomponenten,
Schaltgeräte, Antriebe, etc., einer Anlage.
SIMATIC WinCC Open Architecture
SIMATIC WinCC Open Architecture
Das beliebig skalierbare und erweiterbare SCADASystem eignet sich durch sein flexibles Datenpunktkonzept besonders für Anlagen mit großen Datenmengen bis zu 10 Mio. Datenpunkten.
Objektorientierung ermöglicht effizientes Engineering und flexible Anlagenerweiterung.
Plattformunabhängig und verfügbar für Windows,
Linux und Solaris.
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Mehr Infos finden Sie unter: www.siemens.de/wincc-open-architecture
Siemens • TIA Product and Application Guide 2013
25
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 26 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Bedien- und Beobachtungssysteme
E
1
2
3
SIMATIC WinCC Open Architecture
SIMATIC WinCC Open Architecture Optionen
Besondere Funktionen und Add-ons zur Erweiterung der SCADA-Funktionalität, z.B.:
• Integration von Videomanagementsystemen
• Hot-Standby Redundanz und Disaster Recovery
System garantieren höchste Ausfallsicherheit
und Verfügbarkeit
• Web/Thin Client: Für die Bedienung über Web
Browser
• Umfassende Treiber und Anbindungsmöglichkeiten: XML, OPC, TCP/IP, Modbus,
IEC 60870-5-101/104, DNP3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
26
Siemens • TIA Product and Application Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 27 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Identifikationssysteme
RFID-Systeme und Code-Lesesysteme
SIMATIC Identifikationssysteme für wirtschaftlichere
Produktions- und Logistikprozesse
E
Identifikationssysteme helfen Unternehmen
dabei, sich in immer dynamischeren Märkten zu behaupten: Die automatische Datenerfassung mittels RFID oder 1D- und 2DCodes ermöglicht es, die kontinuierlich steigenden Anforderungen bei Produktionsund Materialflusssteuerung, Asset Management, Tracking & Tracing und Supply Chain
Management zu erfüllen. Die Schlüsseltechnologie hierfür liefert Siemens.
1
Als weltweit führender Anbieter für Identifikationssysteme mit mehr als
25 Jahren an fundiertem Technologie- und Branchen-Know-how bieten
wir mit SIMATIC Ident ein umfassendes Spektrum an RFID-Systemen und
Code-Lesesystemen – aus einer Hand. Mit uns als Partner setzen Sie auf
einfache Systemintegration in die Automatisierung und IT-Ebene sowie
technologieneutrale Applikationsberatung.
4
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/ident
6
2
3
5
7
RFID-Systeme
Immer das passende RFID-System
Die Identifikation wird entweder direkt am Objekt
oder indirekt über Werkstückträger, Skids, Container, Boxen, Paletten oder Umverpackungen realisiert.
• SIMATIC RF200, SIMATIC RF300, SIMATIC RF600
• MOBY D, MOBY U
8
9
10
Code-Lesesysteme
Flexibles Lesen und Verifizieren von 1D/2DCodes sowie OCR-Texterkennung
SIMATIC Codeleser stehen für zuverlässiges, flexibles Lesen und Verifizieren von 1D/2D-Codes sowie
Texterkennung (OCR). Sie bieten eindeutige, teilespezifische Identifikation und Dokumentation, einfache Integration in die Automatisierung und
zuverlässige Verifikation.
• Stationäre Lesesysteme der Produktreihen
SIMATIC MV420 und MV440
• Handlesegeräte, z.B. SIMATIC MV340
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
27
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 28 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation 1)
Industrial Communication SIMATIC NET1)
E
Komponenten zum Aufbau einer Kommunikationsinfrastruktur
So lassen sich kritische Produktionsdaten unternehmensweit nutzen
1 Zu den wichtigsten Trends, die sich heute in der Industrie abzeichnen,
2
gehören u.a. Steigerung der Rentabilität und Effizienz in der Produktion,
Verkürzung der Zeit bis zur Markteinführung von neuen Produkten und
Verbesserung der Qualität. Diese Anforderungen können nur erfüllt werden, wenn alle Maschinen in Ihrer Anlage perfekt und reibungslos ineinander greifen.
3 Erreichen lässt sich dies durch eine offene, transparente Kommunika4
5
6
tion, die nicht nur auf Fertigungsebene stattfindet, sondern in die alle
Unternehmensebenen und Geschäftssysteme eingebunden sind. Nur so
lassen sich isolierte Automatisierungs- und IT-Lösungen vermeiden.
Mit den für die industrielle Kommunikation konzipierten Produkten der
SIMATIC NET-Familie steht Ihnen genau die Technologie zur Verfügung,
die Sie benötigen, um:
• ein dezentrales Automatisierungssystem aufzubauen,
• Datentransparenz von der Feldebene bis zur Unternehmensleitebene
zu erreichen,
• die Vorteile der industriellen Drahtloskommunikation zu nutzen,
• IT-Technologien zu integrieren.
7 Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/simatic-net
8
Industrial Ethernet
9
Ethernet ist heute das Netzwerk Nummer 1 in der LAN-Landschaft weltweit. Mit Ethernet stehen Ihnen wichtige Funktionen und Leistungsmerkmale zur Verfügung, die viele bedeutende Vorteile für Ihre Anwendung bringen können:
10
11
• Schnelle Inbetriebnahme durch einfachste Anschlusstechnik
• Nahezu unbegrenzte Kommunikationsleistung mit skalierbarer Leistung durch Switching-Technologie und ständig steigenden Datenraten
• Zur Vernetzung unterschiedlichster Anwendungsbereiche geeignet
(z.B. Anwendungen aus dem Office-Bereich und der Produktion)
• Weltweite Kommunikation dank Industrial Remote Communication
über private Netze, Mobilfunknetze (GSM / UMTS ...) oder das Internet
12
(z.B. GSM/GPRS).
• Drahtloser Datenaustausch über Industrial Wireless LAN
13
1)
Hinweis:
14 Für den sicheren Betrieb einer Anlage oder Maschine sind zusätzlich
geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen und die Automatisierungsund Antriebskomponenten in ein ganzheitliches Industrial SecurityKonzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
15 Bitte informieren Sie sich dazu unter:
www.siemens.de/industrialsecurity
28
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 29 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
SIMATIC NET setzt auf die bewährte Ethernet-Technik auf und bietet für
die Industrieumgebung wesentliche Ergänzungen:
• Netzkomponenten für den Einsatz in extremen Industrieumgebungen
• Ausfallsichere Netzwerke durch schnelle Redundanz
• Ständige Überwachung und Diagnose der Netzkomponenten
E
1
• Fehlersichere und einfache Anschlusstechnik vor Ort
2
PROFINET
Anwender aus der Industrie sind sehr daran interessiert, die standardisierte IT-Funktionalität von Ethernet nutzen zu können, ohne dabei auf
die Vorteile eines robusten Feldbussystems verzichten zu müssen. Um
diesen Wunsch realisieren zu können, ist jedoch weit mehr erforderlich
als nur die Einbettung des Feldbusprotokolls in einen Ethernet-Rahmen.
Hier bietet sich mit PROFINET eine einzigartige Lösung, denn PROFINET
betrachtet die Automatisierungslösung als Ganzes, statt den Schwerpunkt nur auf die Kommunikationsebene zu legen.
PROFINET ist der offene, herstellerübergreifende Industrial EthernetStandard für die Automatisierung – standardisiert und spezifiziert in der
weltweit größten Feldbusorganisation, PROFIBUS & PROFINET International (PI) mit 5,8 Millionen installierten Knoten im Feld.
Mit PROFINET nutzt Siemens den Ethernet-Standard für die Automatisierung. PROFINET ermöglicht den schnellen und sicheren Datenaustausch
auf allen Ebenen und schafft damit die Möglichkeit zur Realisierung
innovativer Maschinen- und Anlagenkonzepte. Aufgrund seiner Flexibilität und Offenheit bietet PROFINET dem Anwender ein Höchstmaß an
Freiheit beim Engineering und bei der Gestaltung der Anlagenarchitektur.
3
4
5
6
7
8
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/profinet
9
Ihre Vorteile auf einen Blick
Flexibilität
Maßgeschneiderte
Anlagenkonzepte
Effizienz
Performance
Optimale Nutzung
von Ressourcen
Höhere Produktivität
Industrial Wireless LAN
Ein Kabel für alles
Geschwindigkeit
Safety
Geräte-/Netzdiagnose
Hohe Präzision
Flexible Topologien
Energieeffizienz
Große Mengengerüste
Offener Standard
Einfache Verkabelung
Hohe Datenrate
Web Tools
Schneller Gerätetausch
Redundanz
Erweiterbarkeit
Robustheit/Stabilität
Schneller Hochlauf
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
29
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 30 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
Anschluss von Steuerungen an Industrial Ethernet
E
Kommunikationsprozessor mit
Funktionserweiterungen (Security Integrated)
CP 1543-1 für SIMATIC S7-1500
• Sicherer Anschluss der S7-1500 an Industrial
Ethernet mittels integrierter Firewall
• Zusätzliche Kommunikationsmöglichkeiten:
Filetransfer und E-Mail
• Einsatz in einer IPv6-basierten Infrastruktur
1
2
Kommunikationsprozessoren mit Standardfunktionen
CP 243-1 für SIMATIC S7-200,
CP 343-1 Lean und CP 343-1 für SIMATIC S7-300,
CP 443-1 für SIMATIC S7-400
• Für den Einsatz in rauer Industrieumgebung
• Schnelle Übertragung selbst bei großen Datenmengen (10/100 Mbit/s)
3
4
5
Kommunikationsprozessoren mit Funktionserweiterungen
CP 343-1 Advanced für SIMATIC S7-300,
CP 443-1 Advanced für SIMATIC S7-400
• Einsetzbar als PROFINET IO-Controller mit
Echtzeiteigenschaften
• Mit Gigabit-Anschluss inkl. Routing-Funktionalität (10/100/1000 Mbit/s)
• Security-Funktionen Firewall und VPN
6
7
8
Zugriff auf Datenbanken
Verbindungen zu Datenbanken ohne aufwändiges
Programmieren der Steuerung
Der Kommunikationsprozessor CP 343-1 ERPC verbindet SIMATIC S7300 Controller direkt über Industrial Ethernet mit Datenbanksystemen
und leistet dafür die notwendige Übersetzung in die benötigten Formate. ERPC steht für Enterprise Resource Planning Connect.
9
10
11
SCALANCE S613
Datenbank z.B. SQL
zur Optimierung des
Fertigungsprozesses
DSL-Router
12
14
15
30
Datenzugriff über Datenbankfunktion
13
Internet
DSL-Router
DSL-Router
DSL-Router
SCALANCE S612
SCALANCE S612
SCALANCE S612
Industrial Ethernet
S7-300 mit
CP 343-1 ERPC
Maschine
Siemens • TIA Product Guide 2013
S7-300 mit
CP 343-1 ERPC
Maschine
S7-300 mit
CP 343-1 ERPC
Maschine
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 31 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
Anschluss von PC an Industrial Ethernet
PC-basierte Produkte für industrielle Anwendungen bieten u.a.:
• Einen langen Produktlebenszyklus,
• ein standardisiertes, erfolgreiches System,
• skalierbare Systemleistung und eine erweiterbare Plattform,
• einfache Kombination von Steuerungs- und HMI-Funktionalität,
• Durchgängigkeit in der Anlage durch einheitliche Netzstrukturen.
Intelligente Karten:
HARDNET-Karten mit eigenem Microcontroller
CP 1604 (PCI-104), CP 1613 A2 (PCI 32 Bit),
CP 1616 (PCI 32 Bit), CP 1623 (PCIe x1)
• Konstanter Datendurchsatz durch Protokollverarbeitung auf dem CP
• Einsatz für größere Netzkonfigurationen
Einfache Karten:
SOFTNET-Karten ohne eigenen Prozessor
CP 1612 A2 (PCI 32 Bit)
• Einfache Installation und Inbetriebnahme
• Für Diagnose und Inbetriebsetzung
• Einsatz in kleinen Netzkonfigurationen
Kommunikationsbaugruppe mit Security für PCs
CP 1628
• Umfangreicher zuverlässiger Schutz (Firewall,
VPN) für PCs ohne Spezialwissen des Betriebssystem
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
31
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 32 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Industrial Ethernet Switches SCALANCE X
Switches sind aktive Netzkomponenten, die gezielt Daten an die entsprechenden Adressaten, d.h. Netzwerkteilnehmer, verteilen.
Die Produktfamilie SCALANCE X besteht aus mehreren Produktlinien
mit unterschiedlichem Funktionsumfang, abgestimmt auf die jeweilige Automatisierungsaufgabe.
Für jeden Einbauort, im oder außerhalb des Schaltschrankes, bieten
die Industrial Ethernet Switches die industriegerechte FastConnect Anschlusstechnik für RJ45, M12 oder Lichtwellenleiter.
Die Switches bieten dabei verschiedene Schnittstellen, wahlweise
optisch (Glas/POF/PCF) oder elektrisch - auch für Gigabit Ethernet- und
unterstützen zahlreiche IT-Standards wie VLAN und IGMP.
Switches
Compact Switch Modules CSM
Mehr Anschluss an die SIMATIC
Schnittstellenerweiterung direkt an der SIMATIC
und zur Integration von Maschinen in bestehende
Anlagennetze.
SCALANCE X-000
Platzsparende, kostengünstige und industriegerechte Einstiegslösung
Die Switches der Produktlinie SCALANCE X-000
sind unmanaged Industrial Ethernet Switches in
Schutzart IP20 und IP30.
SCALANCE X-100
Für eine zuverlässige Netzwerklösung mit allen
Ausstattungsdetails
Bei diesen Switches handelt es sich um unmanaged
Industrial Ethernet Switches mit unterschiedlicher
Portausprägung.
SCALANCE X-200 managed
Für alle Netzstrukturen von maschinennahen
Anwendungen bis zu vernetzen Teilanlagen
Die komfortabel und universell einsetzbaren
Switches erhöhen die Anlagenverfügbarkeit, da
Projektierung und Diagnose in STEP 7 integriert
sind.
SCALANCE X-200IRT
Agieren in harter Echtzeit
Kompakter Switch zur Anbindung an das Enterprise-Netzwerk.
14
15
32
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 33 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
Switches
SCALANCE X-300 managed
Überzeugende Leistung - kompakt oder modular
Flexible Lösungen für hochperformante Netzstrukturen - auch unter extremen Bedingungen.
SCALANCE X-400 managed / Layer 3
Segmentieren auf allen Ebenen
Nahtlose Integration von Automatisierungsnetzen
in bestehende Office-Netze.
SCALANCE X-500 managed 2/ Layer 3
Hochperformant Anlagennetze strukturieren und
die IT-Welt anbinden
• Vernetzung vom Control Level bis zum Management Level
• Ermöglicht eine hohe Anlagenverfügbarkeit bei
weitreichenden Diagnosemöglichkeiten und
hohen Übertragungsgeschwindigkeiten
Security Module und Softnet Security
SCALANCE S (V3) und Softnet Security Client
• Zusätzliche Security Funktionen für Zellenschutz
und sicheren Remote Zugriff
• DMZ Port zum sicheren Anschluss eines
DSL-Modems oder als Service-Schnittstelle
E
1
2
3
4
5
6
7
8
Industrial Wireless LAN
9
SCALANCE W
Installation eines anlagenweiten Drahtlosnetzwerks
• Industrial Wireless LAN Komponenten sind
geeignet für drahtlose Kommunikation laut
IEEE 802.11a/b/g/n
• Die drahtlose Kommunikation verwendet
2,4 GHz oder 5 GHz und pro Funkinterface
erreicht man eine Brutto-Bandbreite von bis zu
450 Mbit/s
• Die Produktfamilie SCALANCE W bietet Produkte
mit der Kombination von Zuverlässigkeit,
Robustheit und Sicherheit
• Die Produkte sind geeignet für jeden Einbauort,
im oder außerhalb des Schaltschrankes;
die Access Points und Client Modules bieten industrietaugliche Anschlüsse wie Kupfer (FastConnect RJ45 & M12) oder Fiber Optic (SFP)
• iFeatures für die Echtzeitdatenübertragung über
Wireless LAN (Voraussetzung für ProfiNet IO)
• Zentrales Management von SCALANCE W
controllerbasierten Access Points ist möglich in
Kombination mit dem SCALANCE WLC711
Siemens • TIA Product Guide 2013
10
11
12
13
14
15
33
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 34 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
E
1
2
3
4
5
6
7
8
Industrial Wireless LAN
Anschluss von PROFIBUS an IWLAN
IWLAN/PB Link PN IO
• Direkte Substitution von Lösungen mit Power
Rail Booster für PROFIBUS durch berührungslose
Datenübertragung mit IWLAN; kein Verschleiß
von Schleifkontakten
• Schützen Sie Ihre Investitionen, indem Sie Ihre
PROFIBUS-Feldgeräte in ein IWLAN-Funknetzwerk einbinden
• Netzwerkübergreifende PG/OP-Kommunikation
durch S7-Routing
Für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SIMATIC NET für extreme Umgebungsbedingungen
Kommunikationsprozessoren:
• SIPLUS CP 342-5
• SIPLUS CP 343-1 / CP 343-1 LEAN / CP 343-1
ADVANCED
• SIPLUS CP 443-1/ CP 443-1 ADVANCED / CP 443-5
Medienkonverter:
• SIPLUS SCALANCE X 101-1 / X 104-2
Switches:
• SIPLUS SCALANCE X 202 2PIRT / X 204-2 /
X 204-2LD / X 212-2
• SIPLUS SCALANCE X 308-2
9
10
11
12
13
14
15
34
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 35 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
PROFIBUS
Die PROFIBUS-Netzwerktechnologie bietet
zahlreiche Vorteile für praktisch jede
Anwendung im Bereich der industriellen
Automatisierung.
PROFIBUS wird sowohl in der Fertigungsautomatisierung wie auch Prozessautomatisierung in der Feldebene eingesetzt. Somit eignet sich PROFIBUS hervorragend für hybride Anlagen.
PROFIBUS ist für den gesamten industriellen Bereich eine optimale
Lösung:
• Standard-Kommunikation als auch sicherheitsgerichtete Kommunikation über ein Bussystem
E
1
2
3
4
• Fehlersichere Kommunikation über das Profil PROFIsafe
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit durch redundanten Aufbau
möglich
5
• Beim Anschluss von Prozessfeldgeräten kommt PROFIBUS PA zu
Einsatz (Kommunikation und Versorgungsspannung auf dem gleichen Kabel)
6
Siemens bietet dafür ein breites Spektrum an PROFIBUS-fähigen Produkten. Hierzu gehört selbstverständlich auch die Netzwerk- und Kommunikationssoftware, die Sie zum Implementieren Ihrer Systemarchitektur
benötigen.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/profibus
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
35
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 36 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
36
Anschluss von Steuerungen an PROFIBUS
Machen Sie Ihre Steuerung fit für den Anschluss an PROFIBUS
• Nutzen Sie PROFIBUS für die Vernetzung von dezentralen Geräten, Peerto-Peer-Kommunikation und Programmierung der Steuerungs-CPU
• Zum Segmentieren der dezentralen Geräte können mehrere Kommunikationsprozessoren eingesetzt werden
• Unterstützung von redundanter Peripherie in Verbindung mit
redundanter Steuerung
Kommunikationsprozessoren
Für SIMATIC S7-1200:
• CM 1242-5
• CM 1243-5
Für SIMATIC S7-1500:
• CM 1542-5
Für SIMATIC S7-300
• CP 342-5
• CP 342-5 FO
• CP 343-5
Für SIMATIC S7-400
• CP 443-5 BASIC
• CP 443-5 Extended
Anschluss von PC an PROFIBUS
PC-basierte Produkte für industrielle Anwendungen bieten u.a.:
• einen langen Produktionslebenszyklus
• ein standardisiertes, erfolgreiches System
• skalierbare Systemleistung und eine erweiterbare Plattform,
• einfache Kombination von Steuerungs- und HMI-Funktionalität,
• Durchgängigkeit in der Anlage durch einheitliche Netzstrukturen.
Intelligente Karten:
HARDNET-Karten mit eigenem Microcontroller
CP 5603 (PCI-104), CP 5613 A2 (PCI 32-Bit),
CP 5614 A2 (PCI 32-Bit), CP 5623 (PCIe x1),
CP 5624 (PCIe x1)
• Konstanter Datendurchsatz durch Protokollverarbeitung auf dem CP
• Einsatz für größere Netzkonfigurationen
Einfache Karten:
SOFTNET-Karten ohne eigenem Prozessor
CP 5512 (Cardbus 32-Bit), CP 5711 (USB V2.0),
CP 5612 A2 (PCI 32-Bit), CP 5622 (PCIe x1)
• Einfache Installation und Inbetriebnahme
• Für Diagnose und Inbetriebsetzung
• Einsatz in kleinen Netzkonfigurationen
Karten für PG-Onlinefunktionen
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 37 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
AS-Interface
E
Mit AS-Interface (AS-i) steht Ihnen ein effektives, leistungsstarkes Bussystem zur Verfügung, das sämtliche Sensoren und Aktoren
in der untersten Feldebene mit der übergeordneten Steuerung verbindet – und das
konkurrenzlos einfach, sicher und durchgängig! AS-Interface ist kostengünstiger
Zubringer für PROFIBUS und PROFINET, einfach zu engineeren und nach
EN 50295 und IEC 62026-2 genormt. Alle Komponenten von Siemens
erfüllen die AS-i Spezifikation und wurden entsprechend getestet und
zertifiziert. Der Standard AS-i ist herstellerneutral. (ASIsafe siehe auch
Kapitel Sicherheitstechnik, Seite 42).
Mehr Informationen finden Sie unter: www.siemens.de/as-interface
1
2
3
4
AS-Interface
Master für die SIMATIC
Auf sehr komfortable Weise lassen sich AS-Interface
Netze direkt an der SIMATIC Steuerung oder Dezentrale Peripherie anbinden. Hierzu stehen sogenannte
CPs, bzw. CMs, zur Verfügung. Die Einbindung ist
dabei ebenso einfach wie bei anderen Erweiterungsbaugruppen der SIMATIC von Siemens.
Netzübergänge
Neben der Direkteinbindung kann AS-Interface
auch dezentral als Zubringer für übergeordnete
Bussysteme eingesetzt werden. Mit Hilfe von AS-i
Netzübergängen (Links) können unterlagerte AS-i
Netze bereits komplett aufgebaut und in Betrieb
genommen werden, bevor die zentrale Steuerung
ausprogrammiert ist.
Slaves
An ein AS-i Netz können bis zu 62 Standard-Slaves
oder 31 sichere Slaves angeschlossen werden,
welche ihre Daten mit dem übergeordneten AS-i
Master austauschen. Die Bandbreite unserer AS-i
Slaves erstreckt sich von einfachen I/O-Modulen bis
hin zu Motorstartern und Frequenzumrichtern.
Netzteile und Datenentkopplung
Die Netzteile versorgen das AS-i Netz und die angeschlossenen Slaves von zentraler Stelle mit Energie.
Sie sind integraler Bestandteil eines AS-i Netzes
und ermöglichen in Verbindung mit der Datenentkopplung die gleichzeitige Übertragung von Daten
und Energie auf der selben Zweidrahtleitung.
ASIsafe
Je nach Anforderung haben Sie die Wahl zwischen
der "kleinen" Lösung ASIsafe Solution local und der
zellenübergreifenden, anlagenweiten ASIsafe Integration mit Hilfe der SIMATIC AS-i F-Links, als Übergang von ASIsafe auf PROFIsafe unterhalb einer
fehlersicheren Steuerung.
Siemens • TIA Product Guide 2013
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
37
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 38 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
IO-Link
E Lückenlose Kommunikation bis auf den letzten Meter
1
2
3
4
IO-Link ist das clevere Konzept zur einheitlichen Anbindung von Schaltgeräten
und Sensoren an die Steuerungsebene
mittels einer kostengünstigen Punkt-zuPunkt-Verbindung. Der neue Kommunikationsstandard IO-Link unterhalb der
Feldbusebene ermöglicht eine zentrale
Fehlerdiagnose und -ortung bis zur
Aktor-/Sensorebene und erleichtert sowohl Inbetriebsetzung als auch
Instandhaltung, indem sich Parameterdaten direkt aus der Applikation
heraus dynamisch ändern lassen.
Vorteile auf einen Blick:
• Eine einheitliche Verdrahtung durch den Einsatz eines Standards
• Reduzierung des Verdrahtungsaufwandes von Aktoren und Sensoren
5 • Eine Vielzahl von IO-Link Produkten besteht und der IO-Link Standard
ist flexibel einsetzbar
6
• IO-Link und das SIMATIC S7-PCT-Tool ermöglichen ein schnelles und
effizientes Parametrieren. Zusammen mit STEP 7 ist der direkte
Zugriff auf Projektierung, Parametrierung und Tests möglich
• IO-Link sichert die Diagnose bis zum letzten Meter zum Prozess
7 • IO-Link Geräte werden bei einem Tausch automatisch parametriert
8
9
10
11
12
13
14
15
38
• Mit IO-Link können die Energiedaten von Aktoren erfasst, gemessen
und dargestellt werden
Mehr Informationen finden Sie unter: www.siemens.de/io-link
IO-Link Produkte von Siemens
Mastermodule
• SIMATIC ET 200SP
• SIMATIC ET 200S
• SIMATIC ET 200eco PN
Schaltgeräte
• Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6 mit IO-Link
• Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 für Anbau an
Schütze SIRIUS 3RT2 zum Schalten von Motoren
• Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 und 3UG48
• Temperaturüberwachungsrelais
SIRIUS 3RS14/15
• Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24
RFID System
• SIMATIC RF200
E/A Module
• IO-Link Modul K20 4DI
• IO-Link Modul K20 8DI
Software
• SIMATIC S7-PCT (Port Configurator Tool)
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 39 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
Netzübergänge
E
Netzübergänge
Brückenschlag zu PROFIBUS
IE/PB Link PN IO
Vertikale Integration von PROFIBUS-basierten
Geräten in Industrial Ethernet und PROFINET.
1
Brückenschlag zu WirelessHART
IE/WSN-PA LINK
Vertikale Integration von von
WirelessHART-Feldgeräten an Industrial Ethernet.
3
Brückenschlag zu PROFIBUS PA
DP/PA Link und Koppler
Integration der Prozessinstrumentierung in die
anlagenweite Architektur.
5
Brückenschlag zu FOUNDATION Fieldbus
FF Link und Koppler
Integration der Prozessinstrumentierung in die
anlagenweite Architektur.
7
Brückenschlag zu AS-Interface
DP/AS-i LINK 20E
Anbindung von AS-Interface an PROFIBUS.
9
2
4
6
8
10
Brückenschlag zu AS-Interface
DP/AS-i LINK Advanced
Anbindung von AS-Interface an PROFIBUS.
11
12
Brückenschlag zu AS-Interface
IE/AS-i LINK PN IO
Vertikale Integration von AS-i in Industrial Ethernet
und PROFINET.
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
39
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 40 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
Industrial Remote Communication - Telecontrol
E Industrielle Anlagen erstrecken sich zum Teil über weitläufige Areale
1
und reichen dabei häufig sogar über Ländergrenzen hinaus. Außen- und
Messstationen entlang einer Öl-Pipeline beispielsweise können so unter
Umständen mehr als tausend Kilometer von der zentralen Anlage oder
Leitstelle entfernt sein!
Um Zeit und Ressourcen zu sparen, stellt Siemens Fernzugrifflösungen
2 bereit, die es ermöglichen entfernte Außenstationen über ein Telekom3
munikationsnetz (Wide Area Network / WAN) von einer zentralen Leitstelle aus sicher zu überwachen und bei Bedarf zu steuern – unabhängig
von der Größe der Applikation oder Anlage.1)
Industrie-PC
4
Remote Management
5
SIMATIC Industrie-PCs lassen sich durch sicheren
Fernzugriff bedienen und ermöglichen weltweite
Servicekonzepte ohne Vor-Ort-Einsätze.
Die Produkte:
• SIMATIC IPC mit Intel Core i7/i5-Prozessoren
• SIMATIC IPC Remote Management Software
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
40
Telecontrol
Telecontrol Basic
Kostengünstige Lösung zum Überwachen und Steuern einfacher Fernwirkaufgaben über GPRS/ Internet.
GPRS-Technologie mit günstigen Volumentarifen
(=niedrige Betriebskosten).
Die Produkte:
• CP 1242-7 GPRS für SIMATIC S7-1200
• Telecontrol Server Basic (Software)
Telecontrol
Automatische Überwachung und Steuerung dezentraler Stationen über ein Wide Area Network.
Die Produkte:
• Kommunikationsbaugruppen, Modems
• GSM-Modems / Router SCALANCE M
• Fernwirkprotokolle
• ST7, DNP3, IEC-870-5
Für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SINAUT für extreme Umgebungsbedingungen.
Die Produkte:
• SIPLUS ST7 TIM 3V-IE
• SIPLUS ST7 TIM 4R-IE
• SIPLUS ST7 MD2
• SIPLUS MD720-3*
• SIPLUS MD741-1*
* Zulassung nur für Europa
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 41 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Kommunikation
Industrial Networking Software
E
Netzwerkmanagement
1
2
3
4
5
SNMP-OPC Server
Zuverlässige Überwachung und schnelle, präzise Diagnose sowohl
leitungsgebundener wie drahtloser Netzwerke
Das Netzwerkmanagement-Produkt SNMP-OPC Server unterstützt Sie bei
den wesentlichen Aufgaben des Netzwerkmanagements im industriellen
Umfeld.
SOFTNET Security Client
Sicherheit für Industrial Ethernet
Sichere Datenübertragung gemäß zertifizierten
Standards zum Schutz vor Datenspionage und
Datenmanipulation.
SOFTNET Security Client
Sicherheit für Industrial Ethernet
Sichere Datenübertragung gemäß zertifizierten
Standards zum Schutz vor Datenspionage und
Datenmanipulation.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
41
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 42 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sicherheitstechnik
Safety Integrated
E
1
2
3
Integrierte Sicherheitstechnik aus einer Hand
Alle Safety Integrated Produkte oder
Systeme lassen sich nahtlos in die Standardautomatisierung und -antriebe integrieren.
Damit sind sie besonders flexibel und wirtschaftlich, beschleunigen das Engineering,
steigern die Verfügbarkeit der Anlage und
ermöglichen eine praxisgerechte Maschinenbedienung. Und dank dem umfangreichen Produkt-, Support- und Dienstleistungsangebot sind Sie mit Safety Integrated immer auf der sicheren
Seite.
4 Wir unterstützen Sie gerne mit unseren Trainings zu Sicherheitsnormen,
5
Risikobeurteilung und Sicherheitsprodukten. Dank zahlreicher Funktionsbeispiele kommen Sie schneller zu der passenden Sicherheitslösung.
Und mit dem Safety Evaluation Tool können Sie ganz einfach den Sicherheitsnachweis für Ihre Maschine erstellen.
Mehr Infos finden Sie unter: www.siemens.de/safety-integrated
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Fehlersichere Kommunikation
PROFIBUS und PROFINET mit PROFIsafe-Profil
PROFIBUS oder PROFINET – Standard- und sicherheitsgerichtete Daten auf einem einzigen Feldbus.
• PROFIsafe ermöglicht innovative Lösungsansätze wie z.B. die drahtlose fehlersichere Kommunikation über IWLAN und PROFINET
ASIsafe Solution PROFIsafe
SIMATIC AS-i F-Links
Mit den SIMATIC AS-i F-Links können auch in
umfangreichen Safety-Applikationen die AS-i Vorteile genutzt werden. Denn sie ermöglichen den
Einsatz von AS-Interface z.B. unter fehlersicheren
SIMATIC oder SINUMERIK Steuerungen. Als Bindeglied in der busbasierten Sicherheitstechnik sorgen sie für die Umsetzung der ASIsafe Telegramme
in das PROFIsafe Protokoll – und das in beide Richtungen.
ASIsafe Solution Local
Modulares Sicherheitssystem 3RK3
Die lokale ASIsafe Lösung benötigt nur wenige
Komponenten: ein MSS und sichere Slaves. Weder
fehlersichere SPS noch spezielle Master sind notwendig. Das MSS überwacht sichere Sensoren
(z. B. NOT-HALT), wertet diese entsprechend seiner
parametrierten sicheren Logik aus und sorgt für
die sichere Abschaltung.
15
42
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 43 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sicherheitstechnik
Erfassen
E
3SF1
Positionsschalter mit integrierter ASIsafe-Elektronik
• Einfacher und schneller Anschluss an das AS-i
Netz
• Das gesamte Spektrum der Positionsschalter 3SE5
ist mit integrierter ASIsafe-Elektronik lieferbar
1
NOT-HALT-Pilzdrucktaster
Über die Standard AS-Interface Leitung mit sicherheitsgerichteter Kommunikation können NOTHALT-Geräte der Befehlsgeräte 3SB3 direkt angebunden werden.
3
2
4
Auswerten
5
Fehlersichere Steuerungen
Modulare, PC-basierte oder Embedded Controller
Standard- und Sicherheitssteuerung in einem,
zentral oder dezentral aufgebaut, PC- oder SPSbasiert – wahlweise über PROFIBUS oder PROFINET
mit PROFIsafe-Profil. Besonders performant und
überzeugend: die neue SIMATIC S7-1500 F.
Modulares fehlersicheres Peripheriesystem
SIMATIC ET 200SP F und ET 200S
Das sicherheitsgerichtetes Spektrum der ET 200S
umfasst digitale Ein- und Ausgänge, Relais, dezentrale F-CPU, Powermodule und Motorstarter.
Die neue ET 200 SP bietet noch mehr Funktionalität
und Flexibilität auf weniger Raum.
Fehlersicheres Peripheriesystem mit hoher
Packungsdichte – SIMATIC ET 200M
Fehlersichere digitale und analoge Peripheriebaugruppen ergänzen das breite Angebot an Standardbaugruppen – für alle Ihre Anforderungen.
Modulare, fehlersichere Peripherie für den
Ex-Bereich – SIMATIC ET 200iSP
Das sicherheitsgerichtete Spektrum umfasst zwei
digitale Module (8- und 4-kanälig) sowie ein analoges HART-Modul.
6
7
8
9
10
11
12
13
Fehlersichere Blockperipherie mit hoher Schutzart
SIMATIC ET 200eco
14
Für die Installation direkt an der Maschine –
so reduzieren Sie die Installationskosten für fehlersichere Signale.
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
43
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 44 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sicherheitstechnik
E
Auswerten
Modulare, fehlersichere Peripherie mit hoher
Schutzart – SIMATIC ET 200pro
Das dezentrale fehlersichere Peripheriesystem in
IP65/67 zur dezentralen Erweiterung der sicherheitsgerichteten S7-Steuerung, wahlweise über
PROFIBUS oder PROFINET.
1
2
SIRIUS Modulares Sicherheitssystem
3RK3 Basic
3RK3 ist ein modulares, softwareparametrierbares
Sicherheitsschaltgerät, bestehend aus Zentralmodul in den Varianten Basic, Advanced oder ASIsafe,
Erweiterungsmodulen, DP-Interfacemodul, Diagnose-Display und Parametriersoftware.
3
4
Flexibles, fehlersicheres Motormanagement
SIMOCODE pro 3UF7
SIMOCODE mit PROFIsafe für fehlersicheres
Reagieren. Integrierte Sicherheitsfunktionen für
die sichere Abschaltung von Motoren in automatisierten Prozessen.
5
6
Sicherheitsschaltgeräte SIRIUS 3SK1
Für einfache Sicherheitsanforderungen in neue
und bestehende Anlagen bieten die Sicherheitsschaltgeräte viel Flexibilität und Einsparpotential.
7
8
Für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SIMATIC für extreme Umgebungsbedingungen.
9
10
Reagieren
11
12
13
14
15
44
Frequenzumrichter für Einzelantriebe bis 250 kW
SINAMICS G120C, G120, G120D
Standardantriebe mit integrierten Sicherheitsfunktionen für den drehzahlveränderbaren Betrieb von
Asynchronmotoren in der Fördertechnik, Pumpen,
Lüftern, Kompressoren und sonstigen Aggregaten
(Sägen, Extruder).
Fehlersicherer Positionierantrieb
SINAMICS S110
AC/AC-Gerät zum Positionieren einer Antriebsachse mit Synchron- oder Asynchronmotoren.
• Extrem schnelle Reaktion auf Sicherheitsprobleme
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 45 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sicherheitstechnik
Reagieren
Fehlersicheres Antriebssystem
SINAMICS S120
Antriebssystem für performante Einzel-/Mehrachsanwendungen mit integrierten Selbsttestroutinen
zur Erkennung von Fehlern und Störungen.
Fehlersicherer Antrieb
SINAMICS G130/150
Frequenzumrichter für Einzelantriebe mittlerer bis
hoher Leistungen mit integrierten Selbsttestroutinen zur Erkennung von Fehlern und Störungen.
Fehlersicherer Antrieb
SINAMICS S150
Umrichterschrank für anspruchsvolle, drehzahlveränderbare Einzelantriebe mit integrierten Selbsttestroutinen zur Erkennung von Fehlern und
Störungen.
Sichere Numeric Control
SINUMERIK 840D sl
Numerische Steuerung mit integrierter Sicherheitstechnik in Steuerung und Antrieb für Werkzeugmaschinen. Bei allen geforderten
Betriebsbedingungen ist die Maschine sicher und
praktikabel bedienbar, auch im Einricht- und Testbetrieb.
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ASIsafe Modul S45F mit sicherem AS-i Ausgang
Mehr Flexibilität – mit ASIsafe auch sicher
abschalten.
Das sichere SlimLine-Modul S45F ermöglicht,
dezentral Aktoren sicher über AS-Interface zu
schalten.
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
45
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 46 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Schalttechnik
Intelligentes Energiemonitoring
E
Innovative Automatisierung trägt maßgeblich zur
Kosteneinsparung in der Produktion bei
1 Im Energiemonitoring können verschiedene Produkte der Energievertei2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
46
lung eingebunden werden. Zu diesen gehören Hardware- und Softwarekomponenten, wie das Energiedaten-Management-system als
Add-on zu SIMATIC powerrate für PCS 7 und WinCC, Messgeräte 7KM
PAC, kommunikationsfähige Leistungsschalter 3WL/3VL, das Motormanagementsystem SIMOCODE pro (siehe Seite 60) oder Schutzgeräte
wie SIPROTEC.
Betriebskosten senken
• Identifizieren energie-intensiver Verbrauchsgeräte für die Umsetzung
energie-effizienter Maßnahmen
• Unterstützung des Energieeinkäufers durch die Bereitstellung historischer Anforderungsprofile und Energieverbrauchsmuster
• Optimierung der Kapitalaufwendungen für Anlagenerweiterungsprojekte durch die Lokalisierung versteckter Reserven in der Energieverteilung
• Verbesserung des Energiekostenbewusstseins in den Abteilungen
durch exakte Kostenstellenzuordnung
• Vermeiden von Lastspitzen durch automatisches Lastmanagement
Anlagenverfügbarkeit erhöhen
• Steigerung der Betriebszeiten durch die sofortige und automatische
Erkennung kritischer Bedingungen (z.B. Alarm- und Ereignisprotokolle)
• Vermeidung der Überlastsituationen durch die frühzeitige Erkennung
der Kapazitätsgrenzen Ihrer Energieverteilung
• Sicherung der Qualität der elektrischen Energie durch kontinuierliche
Überwachung und Analyse
• Optimierung des Wartungsaufwandes durch die Analyse des Einsatzes Ihrer Energieverteilungskomponenten
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/lowvoltage/energiemonitoring
SIMATIC-basiertes Energiedaten-Managementsystem
Energieverteilung für effizienten Energieeinsatz
Einbindung weiterer Produkte der Energieverteilung, z.B. kommunikationsfähige Leistungsschalter
3WL/3VL, Messgeräte 7KM PAC, das Motormanagementsystem SIMOCODE pro oder Schutzgeräte wie SIPROTEC sowie Sensoren für Energieträger wie Öl, Gas, Wasser, Druckluft, etc.
Messgeräte 7KM PAC
Elektrische Kennwerte und Energie präzise im Blick
Umfassende Energiemessung und vielfältige
Kommunikation.
• Messgerät 7KM PAC3100 für den preisgünstigen
Einstieg in die digitale Messung
• Messgerät 7KM PAC3200, der Spezialist für
präzise Energieerfassung
• Messgerät 7KM PAC4200, der Profi für Kommunikation und Überwachung
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 47 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industrielle Schalttechnik
Leistungsschalter 3WL / 3VL
Modulare Leistungsschalter mit integrierter
Kommunikationsschnittstelle zu Ihrem Automatisierungssystem
Leistungsschalter sind heute mehr als nur hochwertige Schalt- und
Schutzgeräte. Über standardisierte Bussysteme übertragen die kommunikationsfähigen offenen Leistungsschalter 3WL und die Kompaktleistungsschalter 3VL Messwerte, Schalterstatusinformationen, wichtige
Informationen für das Diagnose-, Störungs-, Instandhaltungs- oder Kostenstellenmanagement an eine zentrale Leitwarte oder ein Automatisierungssystem.
Die Leistungsschalter der SENTRON Familie fügen sich nahtlos in die
Automatisierungsarchitektur ein und erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer
Anlage. Zudem lässt sich der Prozess der Energieverteilung durch eine
vernetzte Energiemanagement-Lösung optimieren. Nie zu vor waren
Leistungsschalter so vielseitig und so einfach einsetzbar.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/lowvoltage/energiemonitoring
E
1
2
3
4
5
Kommunikationsfähige Leistungsschalter
Offene Leistungsschalter 3WL
von 630 A bis zu 6300 A
Integrierte Kommunikation über PROFIBUS-DP und
Modbus RTU.
Kompaktleistungsschalter 3VL mit COM20/COM21
von 25 A bis 1600 A
Kommunikation 3VL mit COM-Modul über
PROFIBUS-DP und Modbus RTU
6
7
8
9
Software
10
Inbetriebnahme und Diagnosesoftware
powerconfig
Software-Tool für die effiziente Inbetriebnahme
und Diagnose für kommunikationsfähige Leistungsschalter 3WL/3VL und Messgeräte 7KM PAC.
Energiemonitoringsoftware powermanager
Die powermanager-Software ist die Zentrale des
PC-basierten Energiemonitoring. Sie funktioniert
mittels PC und Messgeräten (7KT / 7PM PAC
Familie) mit Ethernet-Anschluss.
Siehe auch Katalog LV 10 • 2013, Seite 13/16.
Energiemanagement
Bausteinbibliothek 3WL / 3VL für SIMATIC PCS 7
siehe „Prozessleitsysteme“, Seite 50.
Siemens • TIA Product Guide 2013
11
12
13
14
15
47
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 48 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
PC-based Automation
Industrie-PC
E
Robuste und leistungsstarke Industrie-Computer
für kompakte und offene Automatisierungsapplikationen
1
In der anspruchsvollen Umgebung industrieller Maschinen und Anlagen sind SIMATIC
IPCs in ihrem Element, denn sie haben alles,
was Sie für den Einsatz im industriellen
Umfeld benötigen: modernes IndustrieDesign, hohe Industrietauglichkeit bei voller
Industriefunktionalität und hohe Systemverfügbarkeit.
2
3
4
5
6
So sind sie dafür ausgelegt, bei Belastungen wie Vibrationen, Kälte,
Staub und Hitze standzuhalten und rund um die Uhr zuverlässig ihre
Aufgaben zu erfüllen.
Durch ihre hohe Schwing- und Schockfestigkeit sichern sie den reibungslosen und präzisen Ablauf von Industrieprozessen und verringern
damit das Risiko eines Prozessstillstandes. Die Zuverlässigkeit der
SIMATIC IPCs wird u.a. durch spezielle Festplattenaufhängungen,
robuste Ganzmetallgehäuse mit hoher elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und verriegelte Steckverbinder erzielt. Darüber hinaus sorgen
spezielle Kartenniederhalter und -fixierungen dafür, dass sich Baugruppen oder ein intern gesteckter USB-FlashDrive nicht lösen können.
7 Der weite Temperatureinsatzbereich von 0 bis 55 °C (kundenspezifisch
8
9
65 °C auf Anfrage) gestattet den flexiblen Einsatz in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen. Dies ermöglichen u. a. spezielle festplattenlose CFC- oder SSD-Systeme, die darüber hinaus auch noch
höchsten Schock- und Vibrationsbelastungen standhalten.
Mit SIMATIC IPC nutzen Sie innovative PC-Technologien mit hoher Kontinuität, langfristiger Verfügbarkeit und mehr Investitionssicherheit durch:
• Einsatz moderner Intel Prozessoren (Atom bis Core i7 3rd Gen.) und
DDR3-Speichertechnologie, optional mit integrierter Fehlerkorrektur
ECC.
10 • Robuste langzeitverfügbare PC-Komponenten und Mainboards aus
eigener Entwicklung und Fertigung.
• Gesicherte Ersatzteilversorgung über mehrere Jahre.
11 Ein weiteres Plus: Die Geräte stehen in vielerlei unterschiedlichen Bau-
weisen, Bauformen und Größen zur Verfügung und erfüllen damit jede
Ihrer Anforderungen – gleichgültig, ob Sie diese direkt an der Maschine
12 oder in der Leitwarte installieren möchten.
SIMATIC IPCs bieten mehr Vernetzungsmöglichkeiten mit der auf dem
Mainboard integrierten PROFINET-Schnittstelle und sparen damit einen
13 Steckplatz für Erweiterungen mit anderen PC-Karten. Der integrierte
3-Port-Switch ermöglicht den flexiblen und einfachen Aufbau von
Linien-, Baum- oder Ringtopologien. Real-Time- und IT-Kommunikation,
wie z. B. TCP/IP, sind gleichzeitig auf einer Leitung möglich.
14
SIMATIC IPC – mehr Industrie-PC.
Mehr Informationen finden Sie unter:
15 www.siemens.de/ipc
48
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 49 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
PC-based Automation
Industrie-PC
Embedded Industrie-PC
SIMATIC IPC227D und IPC427C/427D
Ultrakompakt, flexibel und wartungsfrei für die
Hutschiene.
E
1
Kompakte für universellen Einsatz
SIMATIC Box PC
Kompakte und robuste festplattenlose Systeme mit
Compact-Flash-Drive und Solid-State-Drive für den
universellen Einsatz.
2
Montage in Schaltschränken, Pulten und
Schalttafeln – SIMATIC Panel PC
Leistungsstarke Industrie-PCs mit brillanten
Displays für Bedienen und Beobachten vor Ort.
4
Montage in 19-Zoll-Racks
SIMATIC Rack PC
Hochwertige Komponenten und Bauteile mit
hoher MTBF (mean time between failure) sowie
Überdruckbelüftung mit temperaturgeregelten
Lüftern.
Thin Client
SIMATIC Industrial Thin Client
Leistungsfähige Bedienterminals mit hochauflösenden Widescreen-Touchdisplays in den Größen
12, 15, 19 und 22 Zoll für Client-Server Architekturen.
Rundum geschützte HMI-Geräte
Flexible Montage- und Aufbaukonzepte in IP65.
Alle Geräte mit Touchdisplays, in Ausprägung
SIMATIC Multi Panel PRO, SIMATIC Thin Client PRO,
Flat Panel Monitor PRO, SIMATIC HMI IPC477C.
Brillante Monitore für den Industrieeinsatz
SIMATIC Industrial Flat Panel Monitore
Robuste Industriemonitore mit WidescreenFronten in 15", 19" und 22"-Displaygröße, optimal
für den Einsatz direkt an der Maschine.
Brillante Monitore für den Industrieeinsatz
SIMATIC HMI SCD1900
Kostengünstiger SCD-Monitor im 19"-WidescreenFormat (1440 x 900 Pixel) und komfortable Bedienung durch Touch-Funktionalität.
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
49
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 50 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Prozessleitsysteme
SIMATIC PCS 7
E
Produkte, Systeme und Lösungen – nahtlos in die anlagenweite
Automatisierungs- und Informationsarchitektur integriert
1 SIMATIC PCS 7 ist ein homogenes Prozessleitsystem mit einer einzigarti2
3
gen, skalierbaren Architektur und herausragenden Systemeigenschaften, das Flexible Modular Redundancy und hohe Performance mit durchgängiger Datenhaltung, Kommunikation und Projektierung kombiniert.
Die flexible Systemarchitektur ermöglicht die gezielte Erweiterung der
leittechnischen Funktionen durch die nahtlose Integration umfangreicher Zusatzfunktionalität, z. B. für Chargenprozesse, Materialtransport,
Asset Management, Sicherheitsapplikationen, Prozessdatenauswertung/-management oder MES-Aufgaben
4 Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/pcs7
.
5
6
SIMATIC PCS 7
performance you trust
Mobiler Client
7
PCS 7
BOX
Industrial
Wireless LAN
Operator System (OS)
Single Station
OS/Batch/Route Control/Maintenance Clients
Netzwerk
drucker
8
Industrial Ethernet, Terminalbus, single/redundant
Batch
Server
OS
Server
9
Industrial Ethernet, Anlagenbus, single/redundant
Bedienpanel
10
ET 200pro
Kompaktsysteme
S7-300
Package Unit
PCS 7
AS RTX
PCS 7 AS mEC RTX
mit S7-300 I/Os
ET 200M
ET 200M
StandardAutomatisierungssysteme
Zone 2
Embedded Automatisierungssysteme
Zone 1
Ex-Bedienterminal
11
Wireless HART
Wägesysteme
ET 200M, Ex-I/O, HART
ET 200M
PROFIBUS DP-iS
12
AS-Interface
ET 200iSP HART
Modbus, serielle Kopplung
13
ET 200S
Integriertes
Energiemanagement
PROFIBUS PA
PA Link
PROFIBUS DP
AFDiS
AFD
14
PA Link/
FF Link
Integrierte Antriebe
15
50
Route Co
S
Siemens • TIA Product Guide 2013
PROFIBUS PA/
FOUNDATION
Fieldbus H1
(PA/FF H1)
ET
sin
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 51 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Prozessleitsysteme
Das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 mit den 7 Systemeigenschaften
bietet ihnen folgende Vorteile:
•
•
•
•
•
•
•
Reduzierung der TCO (Total Cost of Ownership) durch Integration
Höhere Performance durch Steigerung der Systemzuverlässigkeit
und -verfügbarkeit
Skalierbarkeit der Systeme von Hunderten bis zu 100.000 I/Os
Schutz des Automatisierungsinvests durch Modernisierung
Risikoverminderung durch integrierte Safety & Security
Kontinuierliche technologische Innovation
Ein weltweites Netzwerk von Experten und Solution Partners
E
1
2
3
4
5
Data Monitor
Web Client
- OS
- Maintenance
ERP
6
Web Server/
OpenPCS 7
Ethernet, Office LAN
SIMIT
MES/MIS
SIMATIC IT
Plant Lifecycle
Management
COMOS
Information
Server
Front
Firewall
7
Netzwerkdrucker
Process
Historian
Management
Console
Engineering
Stationen
8
Back
Firewall
Route Control
Server
Maintenance
Server
TeleControl
OS Server
9
Hochverfügbare
Automatisierungssysteme
Sicherheitsgerichtete
Automatisierungssysteme
IEC 61850
10
ET 200M
ET 200M
Zone 2
single/redundant
Zone 1
PowerControl
MTA
PROFINET
PROFIBUS DP-iS
ET 200M
F-Baugruppen
ET 200iSP
Zone 1
Y-Link
WAN
ET 200iSP
Gasanalyse
PA Link
PROFIBUS PA
PA Link/FF Link
AFD
AFD
Kommunikation
(Funk, Telefon,
Internet)
12
RTUs
(Typ abhängig vom
Protokoll)
AFDiS
AFD
AFS
11
Umsetzer
(Protokolle:
SINAUT ST7, DNP3,
IEC 60870-5, Modbus)
13
Third-party
RTU
PA/FF H1
ET 200S
ET 200pro
S7-300
PA Link/FF Link
AFD
PA/FF H1
AFDiS
ET 200S
14
S7-400 (H)
TeleControl
G_PCS7_XX_00338
1
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
51
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 52 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Prozessleitsysteme
E
Systemkomponenten SIMATIC PCS 7
OS
Engineering
Technologische
Funktionsbausteine
Libraries
Advanced
ES
HW
Config
2
3
4
CFC/SFC
Graphics
Designer
SIMATIC
BATCH
SIMATIC
Route
Control
S7
F Systems
SIMATIC
PDM
SIMATIC Manager /
Durchgängige Datenbasis
Engineering für
Netz/Kommunikation/Hardware
Engineering der
Automatisierung
Engineering für
Sicherheitsapplikationen
FeldgeräteParametrierung
G_PCS7_XX_00114
1
SIMATIC PCS 7 Engineering
Engineering System und Management Console
Effizientes und systemweites Engineering über alle
Phasen des Produktions-Lebens-Zyklus.
Software-Administration und System-Inventarisierung mit der PCS 7 Management Console.
Operator System
Komfortable Prozessführung und hohe Betriebssicherheit zur Reduktion von Produktionsfehlzeiten.
Prozessdatenarchivierung und Reporting
Langzeit-Archivierung von Prozessdaten in Echtzeit
und kundenspezifische Report-Erstellung.
5
6
7
8
9
Maintenance Station
Minimierung der über den kompletten Lebenszyklus der Anlage kumulierten Gesamtkosten (Total
Cost of Ownership).
Automatisierungssysteme
Millionenfach bewährte Controller – optimal zugeschnitten auf die hohen Anforderungen in der
Prozessindustrie.
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SIMATIC PCS7 für extreme
Umgebungsbedingungen.
10
11
12
13
14
15
52
Innovative & integrierte Feldbuslösungen für
die Prozessautomatisierung
Optimale Verfügbarkeit durch Ringredundanz für
PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus.
Prozessperipherie
Für jede Anforderung die richtige Lösung.
• Redundanz (E/A-Module, Feldbus)
• Hot Swapping
Chargenautomatisierung mit SIMATIC BATCH
Umfassende Batch Funktionalität – nahtlos in
SIMATIC PCS 7 integriert.
• Anlagen- und apparateneutrale hierarchische
Rezepte nach ISA S 88.01
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 53 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Prozessleitsysteme
Systemkomponenten SIMATIC PCS 7
E
Wegesteuerung mit SIMATIC Route Control
Kosteneffektive und flexible Lösung von Materialtransporten – homogen in SIMATIC PCS 7
integriert.
Fernwirken mit SIMATIC PCS 7 TeleControl
• Einbindung von Außenstationen (RTUs) via Fernwirk-Protokolle ins Leitsystem
• Protokolle: SINAUT ST7, Modbus, DNP3,
IEC 870-5 (seriell / TCP), SIMATIC S7 EDC
Weitere Komponenten von SIMATIC PCS 7
Motormanagement
Bausteinbibliothek SIMOCODE pro für
SIMATIC PCS 7
Standardisierte Motorbausteine für eine einfache
Integration und einen optimalen Betrieb.
AS-i Bausteinbibliothek für PCS 7
Die Bausteinbibliothek AS-Interface für PCS 7 integriert sich in das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7
und erweitert dieses um die Möglichkeit, das System AS-Interface einzubinden.
PowerControl
Integration von Mittelspannungs-Schaltanlagen
gemäß IEC 61850 in SIMATIC PCS 7.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Energiemanagement
SIMATIC powerrate für PCS 7 und B.Data
Senkung der Betriebskosten durch erhöhte Transparenz der Energieflüsse.
Power Management
Bausteine für SENTRON 3WL/3VL und
PAC3200/4200
Für eine nahtlose Integration der SENTRON
Leistungsschalter und Multifunktionsgeräte in die
Prozesswelt.
Kompaktes Prozessleitsystem
SIMATIC PCS 7 BOX
Komplettes Leitsystem auf einem Industrie-PC:
Controller, Operator Station und Engineeringsystem (ES).
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
53
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 54 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Prozessleitsysteme
E
1
2
3
4
5
6
7
Weitere Komponenten von SIMATIC PCS 7
Automatisierung für das Labor
SIMATIC PCS 7 LAB
Anschluss von Laborgeräten – Dosiereinrichtungen, Messgeräte, Pumpen, Rührer, etc. – über IO.
Hochverfügbare Prozesssteuerung
SIMATIC S7-400FH
Sichere, fehlertolerante Steuerung für kritische
Prozesse
Peripheriesystem für hohe Anlagensicherheit
SIMATIC ET 200S / ET 200M
Großes Angebot an fehlersicheren Peripheriebaugruppen für kritische Prozesse.
Safety Lifecycle Engineering
SIMATIC S7-F Systeme und SIMATIC Safety Matrix
Zertifiziertes Engineering von Process-SafetyAnwendungen.
Migration von bestehenden Leitsystemen
Maßgeschneiderte Migrations-Produkte für
Umsteiger von Siemens-Leitsystemen wie auch für
Anwender von Fremdsystemen.
8
9
10
11
12
13
14
15
54
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 55 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sensoriksysteme
Präzision auf ganzer Linie
E
Mit Sensor Systems bündeln wir sowohl
unsere Prozesssensoren mit Prozessinstrumentierung, -analytik und Wägetechnik zu
einem kompletten Angebot für alle Branchen.
1
Als Innovationsführer in der Automatisierung und mit jahrelanger Erfahrung erfüllen
unsere Geräte unterschiedlichste Applikationen und höchste Anforderungen mit perfekter Präzision und absoluter Zuverlässigkeit.
2
Egal ob messen und erfassen, analysieren,
Prozesse überwachen, regeln oder erkennen – unsere Sensor Systems sind immer optimal auf Ihre individuellen
Bedürfnisse abgestimmt.
4
Unser komplettes Sensorik Portfolio für höchste Effizienz und maximale
Produktivität:
• Prozessinstrumentierung mit Druck-, Temperatur-, Füllstand- und
Durchflussmessern sowie Ventilstellungsreglern
• Prozessanalytik mit Gaschromatographen und Gasanalysatoren
• Wägetechnik und Dosiersystemen
3
5
6
7
Prozessinstrumentierung
8
Präzise Messergebnisse und zuverlässige Kontrolle der Prozessabläufe sind wesentlich für einen hohen Wirkungsgrad prozesstechnischer Anlagen und hervorragende Produktqualität.
9
Leistungsfähige Prozesssensoren messen und erfassen Druck, Tempera10
tur, Füllstand und Durchfluss, wägen und dosieren, analysieren und
überwachen den Prozess.
Die umfassende Produktpalette an Prozessinstrumenten, Prozessanalytik und Wägetechnik bietet für die unterschiedlichsten Applikationen
und Branchen stets die passenden Prozesssensoren.
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
55
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 56 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sensoriksysteme
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
56
Prozesssensoren
Füllstandmesser
SITRANS L
Füllstandmesser für Flüssigkeiten, Schüttgüter,
Schlämme und zur Trennschichtmessung.
Stellungsregler
SIPART PS2
Präzise Positionierung von Stellventilen.
• Intelligenter elektropneumatischer Positionierer
für Schub- oder Schwenkantriebe
Durchflussmesser
SITRANS F
Geeignet für alle Arten von Flüssigkeiten und eine
Vielzahl von Messverfahren: Coriolis, Vortex
Wirbeldurchflussmessung, Blende, Ringkolben,
Ultraschall, Schwebekörper oder magnetischinduktives Messverfahren.
Prozessregler
SIPART DR
Die bewährte, hochleistungsfähige Reglerfamilie
für alle Aufgaben in der Prozesstechnik.
• Mit kontinuierlichem Ausgangssignal oder als
Schrittregler
Druckmesser
SITRANS
Breites Gerätespektrum – auch für extrem hohe
chemische und mechanische Belastungen und
Belastungen durch elektromagnetische Störungen
geeignet.
Für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SIWAREX für extreme Umgebungsbedingungen.
Temperaturmesser
SITRANS T
Breites Gerätespektrum.
• Als Warten-, Feld- oder Kopftransmitter
• Kostengünstige, hochpräzise Messung
Wägetechnik
SIWAREX
Präzise Wäge- und Dosier-Technik zur Integration
in Ihr Automatisierungssystem.
• Für komplexe Dosier- und Abfüllanwendungen
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 57 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Sensoriksysteme
Prozessanalytik
E
Gasanalysegeräte
Hochpräzise und zuverlässige Gasanalysegeräte
für die Emissionsüberwachung in Müllverbrennungsanlagen, Kraftwerken, Chemikalienverarbeitenden Unternehmen, Drehöfenanwendungen, in
der Automobilindustrie und in vielen anderen
Anwendungen.
1
Gas-Chromatographen
MicroSAM, SITRANS CV, MAXUM Edition II
Prozess-Gaschromatographen mit erweiterten
Funktionen für alle Anwendungen, auch unter extremen Umgebungsbedingungen.
3
2
4
Rotatorische Messgeber
5
SIMODRIVE sensor
Optoelektronische Messgeber
• erfassen Position, Winkel, Drehzahl und
Geschwindigkeit von Maschinen
Inkrementelle Messgeber
• erzeugen eine definierte Anzahl von Schritten
(Inkrementen) pro Umdrehung
Absolutwertmessgeber
• liefern absolute Positionswerte, auch sofort nach
Netz-Ein und ohne Referenzpunktfahrt
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
57
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 58 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Stromversorgungen
Geregelte Stromversorgungen SITOP
E
Zuverlässig auf ganzer Linie
Unerlässlich für jeden effizienten Anlagenbetrieb ist eine zuverlässige Stromversorgung - 365 Tage im Jahr. Dafür sorgt die
hohe Qualität und Funktionalität der primärgetakteten Schaltnetzteile SITOP.
1
2
Sie liefern die Standard-Automatisierungsspannung 24 V, aber auch andere Gleichspannungen. Selbst bei großen Netzschwankungen wird der Ausgang exakt geregelt.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Die Produktlinien SITOP modular, smart, SIMATIC-Design und LOGO!
Power bieten für verschiedene Anforderungen und Leistungen das passende Hutschienen-Netzgerät. Darüber hinaus schützen DC-USV- und
Ergänzungsmodule gegen verschiedenste primär- und sekundärseitige
Störungen – bis hin zum Rundumschutz.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/sitop
SITOP
Die modulare Stromversorgung
SITOP modular
Technologie-Stromversorgung für anspruchsvolle
Lösungen im robusten, kompakten Metallgehäuse.
• 1-/2-phasig: 24 V / 5, 10 A
• 1-phasig: 24 V / 20, 40 A
• 3-phasig: 24 V / 20, 40 A, 48 V / 10, 20 A
Die leistungsstarke Standard-Stromversorgung
SITOP smart
Für Standardapplikationen in der
Automatisierungstechnik.
• 1-phasig: 24 V / 2,5 A, 5 A, 10 A
• 3-phasig: 24 V / 10, 20, 40 A
Die schmale Stromversorgung
SITOP compact
Für Schaltkästen.
• 24 V / 0,6 A, 1,3 A, 2,5 A, 4 A, 3,7 A NEC Class2
• 12 V / 2 A, 6,5 A
13
Im LOGO!-Design
14
15
58
Die flache Stromversorgung
LOGO! Power
• Flache Bauform für Installationsverteiler
• Weitbereichseingang 85 V … 264 V für nahezu
alle 1-phasigen Netze, auch an Gleichspannung
von DC 110 bis 300 V
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 59 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Stromversorgungen
Im SIMATIC-Design
Stromversorungen für SIMATIC S7-1200, S7-300,
S7-1500, ET 200pro
Die optimale Versorgung für SIMATIC S7 und mehr.
• Power Modul PM1207: Die kompakte Stromversorgung mit 24 V/2,5 A für die SIMATIC S7-1200.
• Design S7-300: 24 V/2 A, 5 A und 10 A, kompakte
System- und Laststromversorgungen PS307
• SIMATIC ET 200pro – Das Netzgerät in Schutzart
IP67 dient als Elektronik-/Geber- und Lastspannungsversorgung des Peripheriegeräts
• Design S7-1500 – Die Laststromversorgungen
SIMATIC PM1507 24 V/ 3 A und 8 A versorgen die
CPU-, die Kommunikations-, Ein-/Ausgabemodule sowie angeschlossene Sensoren und Aktoren
E
1
2
3
4
5
DC-USV und Ergänzungsmodule
Für Unterbrechungsfreie Stromversorgung,
Redundanz und Selektivität im Ausgangskreis
Die optimale Versorgung für SIMATIC S7 und mehr.
• Puffermodul SITOP modular für die
24-V-Pufferung im Sekundenbereich
• Wartungsfreie DC-USV mit langlebigen Kondensatoren zur 24-V-Pufferung bis in den Minutenbereich
• DC-USV mit Batteriemodulen zur 24-V-Versorgung bis in den Stundenbereich
• Jetzt auch mit PROFINET-Anschluss und vollständige Integration in TIA
• Redundanzmodul zur Entkopplung typgleicher
SITOP-Netzgeräte
• Selektivitätsmodul zum Aufteilen des Laststroms
auf mehrere 24-V-Abzweige und Überwachung
auf Überlast
6
7
8
9
10
11
Für extreme Umgebungsbedingungen
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
SITOP für extreme Umgebungsbedingungen.
• SIPLUS LOGO! PS
• SIPLUS S7-200 PS, SIPLUS S7-1200 PM1207,
SIPLUS S7-300 PS, SIPLUS S7-400 PS
• SIPLUS PS smart, SIPLUS PS modular,
SIPLUS POWER
• SIPLUS PS Meldemodul
• SIPLUS PS Redundanzmodul
• SIPLUS PS DC-USV
Siemens • TIA Product Guide 2013
12
13
14
15
59
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 60 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
E
1
Für nahezu jede Anwendung der passende
Antrieb
Breite Palette an Antrieben – vom Standard bis zum Motion
Control Drive
Antriebsprodukte und -systeme spielen in
industriellen Automatisierungsarchitekturen eine immer wichtigere Rolle.
2
Der Einsatz dieser Technologie bringt
enorme Verbesserungen bei der Antriebsregelung und Einsparungen bei den Energiekosten.
3
Die von Siemens angebotene Palette an
Antriebsprodukten und -systemen deckt
praktisch den gesamten Bereich an
Antriebsanwendungen ab.
4
5 Die skalierbaren Produktreihen sind für einen weiten Leistungsbereich
6
verfügbar. Unsere zukunftsweisenden Technologien bieten optimale
dynamische Leistung und unübertroffene Funktionalitäten, um alle
Anwendungen und Industriebranchen abzudecken.
Die Geräte sind ebenso für zentrale wie dezentrale Lösungen in einer
Vielzahl von unterschiedlichen Bauformen erhältlich.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
60
Die Einbindung in die gesamte Automatisierungsarchitektur erfolgt über
Standard-Feldbusse wie z.B. PROFIBUS und PROFINET. Mit den auf den
nächsten Seiten beschriebenen Tools, Antriebsprodukten und Lösungen
von Siemens stehen Ihnen wertvolle Helfer zur Seite, mit denen sich die
Ziele Ihrer Automatisierungsstrategie erreichen lassen.‘
Mehr Informationen finden Sie unter: www.siemens.de/drives
Motormanagement- und Steuergeräte
Flexibler Motorschutz und Steuerung
SIMOCODE pro
Motormanagement-System
• Einfache und direkte Anbindung der Motoren an
das Automatisierungssystem
• Steuerung, Überwachung und Parametrierung
aller Antriebe von zentraler Stelle aus
• Höhere Prozesstransparenz durch mehr Diagnoseinformation für jeden Motorabzweig
• Intelligenter Motorvollschutz, autark vom Leitsystem, bei optimaler Ausnutzung der Motorleistung
• Sicherheitsgerichtetes Abschalten vom Antrieben durch integrierte Sicherheitsfunktionen
SIMOCODE ES
Parametrier- und Servicesoftware für
SIMOCODE pro
Siehe unter „Netzwerkmanagement“, Seite 72.
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 61 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Motor- und Sanftstarter
E
Für den Einsatz im Schaltschrank
Sanftstarter SIRIUS 3RW44
für High-Feature-Anwendungen
SIRIUS 3RW44 löst auch schwierige An- und Auslaufvorgänge auf einfache und sanfte Art und
Weise.
Verbraucherabzweige SIRIUS 3RA2 und
Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6
Optimal aufeinander abgestimmte Schaltgeräte
für einen sehr kompakten Aufbau.
Motorstarter ET 200S
Kombination aus Starterschutzschalter, elektronischem Überlastschutz und Schütz oder Sanftstarter bis 7,5 kW.
Safety Motorstarter ET 200S (Profisafe)
Sicherheitsgerichtetes Spektrum umfasst digitale
Ein- und Ausgänge, Relais, dezentrale F-CPU,
Powermodule und Motorstarter.
1
2
3
4
5
6
7
Für den Einsatz im Feld
8
Motorstarter ET 200pro
Die intelligenten Motorstarter ET 200pro starten
und schützen Motoren und Verbraucher bis 5,5 kW
(elektromechanische Direkt- und Wendestarter
sowie elektronische Motorstarter High Feature).
Safety Motorstarter ET 200pro (Profisafe)
Dezentrales fehlersicheres Peripheriesystem in
IP65/67
Zur dezentralen Erweiterung der sicherheitsgerichteten S7-Steuerung, über PROFIBUS oder
PROFINET.
Motorstarter SIRIUS M200D
Robuste, kompakte Motorstarter, vollständig in TIA
integriert. Parametrierung über STEP 7 oder mittels der Inbetriebnahme Software Motor Starter ES
(siehe Seite 72).
Motorstarter ECOFAST
ECOFAST Motorstarter sind dezentrale Motorstarter und dienen zum Schalten und Schützen von
Drehstromverbrauchern (AC 400 V).
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
61
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 62 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
E
Für den Einsatz im Feld
Motorstarter SIRIUS MCU
Die Motorstarterreihe in hoher Schutzart ist eine
Systemlösung für das schaltschranklose Steuern
von Drehstromverbrauchern für den Einsatz im
Feld.
1
2
3
4
Umrichter
Niederspannungsumrichter
SINAMICS G110
Der vielseitige Einzelantrieb für kleine Leistungen
Ideal für den Einsatz mit LOGO! und SIMATIC
S7-200-Steuerungen.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
62
SINAMICS G110D
Einfache Antriebsaufgaben (z.B.: Fördertechnik)
Stufenlose Drehzahlregelung von DrehstromAsynchronmotoren.
SINAMICS G120C, G120, G120D
Frequenzumrichter für Einzelantriebe bis 250 kW
Standardantrieb für den drehzahlveränderbaren
Betrieb von Asynchronmotoren.
SINAMICS G120P
Standardantrieb für Pumpen, Lüfter und
Kompressoren
Ideal für Gebäudetechnik, Wasserwirtschaft und
Prozessindustrie (Heizung, Lüftung und Klima).
SINAMICS G130 / G150
Die universelle Antriebslösung für Einzelantriebe
großer Leistung
U/f-Steuerung und Vektorregelung mit oder ohne
Geber.
SINAMICS S110
Der Einzelachsantrieb für Positionieraufgaben
AC/AC-Gerät zum Positionieren von Einzelachsen
mit Synchron- oder Asynchronmotoren.
SINAMICS S120
Das modulare Antriebssystem für anspruchsvolle
Antriebsaufgaben in Ein- und Mehrachsanwendungen
Verfügbar in verschiedenen Bauformen.
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 63 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Niederspannungsumrichter
E
SINAMICS S150
Für anspruchsvolle Einzelantriebe großer Leistung:
Prüfstände, Aufzüge, Kräne, Querschneider/scherer, Förderbänder, Pressen, Kabelwinden,
Zentrifugen.
SINAMICS G180
Die spezifische Antriebslösung für die Branchen Öl
& Gas, Chemie, Prozessindustrie
1
2
3
MICROMASTER
Drehstromumrichter für ein großes Anwendungsspektrum – von der einfachen Drehzahlregelung
bis zur komplexen Drehmomentregelung
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
MICROMASTER für extreme Umgebungsbedingungen
SIMODRIVE POSMO A
Intelligenter Positioniermotor für PROFIBUS DP
Servomotor und integrierter Antrieb zur direkten
Installation an der Maschine.
SIPLUS extreme
Veredelte Standardbaugruppen basierend auf
MICROMASTER und SIMODRIVE POSMO A für extreme Umgebungsbedingungen
Mittelspannungsumrichter
4
5
6
7
8
9
10
SINAMICS Perfect Harmony
Die Nummer 1 bei Mittelspannungsumrichtern
Kompaktester Mittelspannungs-Umrichter mit
einem Leistungsbereich von 150 kW bis 15 MW.
SINAMICS GM150
Die universelle Antriebslösung für Einzelantriebe
im Mittelspannungsbereich
Leistungsbereich 820 kW bis 18 MW.
SINAMICS SM150
Die anspruchsvolle Antriebslösung für Einzel- und
Mehrmotorenantriebe im Mittelspannungsbereich
Leistungsbereich 2,8 MW bis 31,5 MW.
Siemens • TIA Product Guide 2013
11
12
13
14
15
63
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 64 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
E
Mittelspannungsumrichter
SINAMICS GL150
Robuster Einzelantrieb für Synchronmaschinen
höchster Leistung
Speziell für Synchronmaschinen bis 85 MW.
1
SINAMICS SL150
Der Direktumrichter für Asynchron- und Synchronmotoren hoher Leistung mit einem hohen Drehmoment
Leistung bis 36 MW.
2
3
4
5
6
7
DC-Umrichter
SIMOREG DC Master
Vollständige Einbindung in jede beliebige
Automatisierungsumgebung
Zugelassene Versorgungsspannungen:
400 V...950 V.
SINAMICS DC Master
Die skalierbare, zuverlässige und zukunftsfähige
Lösung für Gleichstromantriebe aller Leistungsklassen
Bemessungsgleichstrom von 15 bis 3000 A.
8
9
10
11
12
13
14
15
64
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 65 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Motoren
E
Für jede Anwendung der richtige Motor
Die Motorenreihen von Siemens bieten für
jede Antriebsaufgabe die ideale Lösung –
von wenigen Watt bis über 100 Megawatt,
über alle Performancestufen hinweg. Sie
sind perfekt abgestimmt auf alle Antriebe
von Siemens.
1
2
Die Motoren sind dafür ausgelegt, selbst
die anspruchsvollsten Anforderungen zu
erfüllen, die Ihre Maschinen an Dynamik und Mechanik stellen können.
3
Daneben sind innovative Funktionen für Motorschutz und Steuerung
verfügbar, die eine nahtlose Einbindung in Ihr Automatisierungssystem
ermöglichen.
4
Wählen Sie aus dem breiten Spektrum an SIMOTICS Motoren:
• Niederspannungsmotoren für Netz- und Umrichterbetrieb,
• Motoren für Motion Control Anwendungen,
• Gleichstrommotoren,
• Hochspannungsmotoren.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/simotics
5
6
7
SIMOTICS Niederspannungsmotoren
SIMOTICS GP
Asynchronmotoren mit Aluminiumgehäuse –
Unübertroffen zuverlässig, leistungsstark und
sparsam
Leichte, kompakte Motoren, z.B. für Pumpen,
Lüfter und Kompressoren.
Leistungsbereich von 0,09 kW bis 45 kW.
SIMOTICS SD
Asynchronmotoren mit Graugussgehäuse
Für den Einsatz in rauen Umgebungen und unter
anspruchsvollen Bedingungen z.B. mit Mixern und
Mühlen und in der Prozessindustrie.
Leistungsbereich von 0,75 kW bis 315 kW.
SIMOTICS HT
High Torquemotoren mit Drehmomenten bis
42.000 Nm
Getriebelose, permanenterregte Synchronmotoren
für Anwendungen, z.B. in der Papier- und Stahlindustrie mit Leistungen bis 2.100 kW und Drehmomenten bis 42.000 Nm.
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
65
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 66 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
E
1
2
3
4
5
6
SIMOTICS Niederspannungsmotoren
SIMOTICS TN
Transnormmotoren für kraftvollen Antrieb im
Niederspannungsbereich
Die robusten Transnormmotoren stellen im
Leistungsbereich von 200 bis 1.250 kW einen
zuverlässigen Betrieb auch unter rauen Bedingungen sicher.
SIMOTICS DP
Branchen- und kundenspezifische Motoren für
besondere Anwendungen
Schiffs-, Kran-, Rollgangs-, Brandgasmotoren und
vielfältige kundenspezifische Motoren für effizienten Betrieb unter besonderen Bedingungen oder in
speziellen Anwendungen.
SIMOTICS XP
Explosionsgeschützte Motoren für den Einsatz in
sensiblen Umgebungen
Explosionsgeschützte Ausführungen für die Zonen
1, 2, 21, 22 für sicheren, energieeffizienten
Betrieb.
7
SIMOTICS Motoren für Motion Control
8
Servomotoren SIMOTICS S
Servomotoren mit höchsten Dynamik- und
Präzisionseigenschaften.
9
10
11
12
13
Hauptmotoren SIMOTICS M
Hauptmotoren mit dem weltweit größten Leistungsbereich und Auswahlflexibilität durch das
Baukastenprinzip.
SIMOTICS M-1PH8, AH180, fremdbelüftet,
Flanschbauform
14
15
66
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 67 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
SIMOTICS Motoren für Motion Control
Linearmotoren SIMOTICS L
Linearmotoren für äußerste Dynamik, Spitzenkraft
und Präzision bei linearen Verfahrbewegungen.
E
1
2
Torquemotoren SIMOTICS T
Torquemotoren mit höchster Präzision im gesamten Drehmomentbereich in äußerst kompakter
Bauform bei Rundachsen.
3
4
5
6
7
SIMOTICS Gleichstrommotoren
SIMOTICS DC - Wartungsarme
Gleichstrommotoren
Ideal geeignet für den Einsatz mit Stromrichtern
SINAMICS DCM mit Leistungen von 31,5 kW bis
1.610 kW.
8
9
10
SIMOTICS Hochspannungsmotoren
11
SIMOTICS HV Asynchron- und Synchronmotoren
bis 100 MW
Motoren für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit vor allem in abgestimmten Systemlösungen mit SINAMICS Frequenzumrichtern.
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
67
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 68 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Getriebemotoren
E
Für jede Anwendung der richtige Getriebemotor
Für jede Art von Anwendung bis hin zur
hochdynamischen Motion Control Applikation bietet Siemens ein umfangreiches
Spektrum an Getriebemotoren.
1
2
3
4
Unsere Niederspannungs-AsynchronGetriebemotoren stehen in Energiesparund explosionsgeschützten Varianten zur
Verfügung. Die Getriebemotoren bieten dabei eine hohe Leistungsdichte, ganz gleich ob es sich dabei um einen Schnecken-, Stirnrad-,
Flach-, Kegelstirnrad-, Stirnradschnecken- oder Planetengetriebemotor
handelt.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/getriebemotoren
5
Getriebemotoren
6
7
8
9
MOTOX
Getriebemotoren für Netz- und Umrichterbetrieb
Stirnrad-, Flach-, Kegelstirnrad-, Stirnradschnecken- und Schneckengetriebemotoren.
Motox-Konfigurator
Auswahl und Konfiguration von Getriebemotoren
Erleichtert die Auswahl des spezifischen Getriebemotors durch eine strukturierte Programmführung.
10
11
12
13
14
15
68
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 69 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Tools
E
Energiesparpotential und Amortisationszeit berechnen
SinaSave
Schnelle und einfache Ermittlung von
Einsparpotenzialen
SinaSave gibt eine einfache und schnelle Entscheidungshilfe, wenn es darum geht, die Investition in
energieeffiziente Motoren und Umrichter wirtschaftlich zu bewerten.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/sinasave
1
2
3
4
Auswahl und Konfiguration von Produkten der
Antriebstechnik
DT-Konfigurator
Der DT-Konfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl der optimalen Produkte für Ihre Applikation –
von den Motoren über die Umrichter bis hin zu den
jeweiligen Optionen. Zusätzlich können Antriebssysteme für Pumpen-, Lüfter- und Kompressorenapplikationen konfiguriert werden. Umfassende
Dokumentation, vom Datenblatt und der Betriebsanleitung bis hin zu 2-D-/3-D-Maßbildern und
Zertifikaten, ist additiv abrufbar.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/dt-konfigurator
5
6
7
8
9
Projektierungssoftware
SIZER
Die Projektierungssoftware SIZER hilft bei der
Projektierung eines kompletten Antriebssystems
und gestattet die Handhabung von Einzelantrieben bis hin zu komplexen Mehrachsantrieben.
10
11
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/sizer
12
Inbetriebnahmesoftware
STARTER
Für die Inbetriebnahme sämtlicher Antriebe der
SINAMICS Familie
Menügeführte, grafisch unterstützte Konfiguration
und Inbetriebnahme der Antriebskomponenten.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/starter
Siemens • TIA Product Guide 2013
13
14
15
69
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 70 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Getriebe
E
Immer die richtige Lösung: FLENDER Getriebe
Als weltweit größter Anbieter von Industriegetrieben haben wir die opti-
1 malen Lösungen für Ihre Anwendungen. Durch unsere jahrzehntelange
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
70
Erfahrung in nahezu allen Branchen der Materialgewinnung, Industrie
und Weiterverarbeitung verfügen wir über umfassende Expertise. Das
FLENDER Getriebeportfolio reicht von einem universellen Standardgetriebeprogramm über applikationsspezifische Getriebe bis hin zu kundenspezifischen Lösungen. Die hunderttausendfach bewährte Technik
und die mehr als 110 Jahre Erfahrung sind Belege unserer Kompetenz.
Standardgetriebe – Universell, leistungsdicht, anpassungsfähig –
Das Standardgetriebeprogramm, wurde für den Einsatz in fast allen
Bereichen der mechanischen Antriebstechnik entwickelt. Höchste
Wirkungsgrade, weltweit rasche Verfügbarkeit und ein attraktives Preisniveau – überzeugende Vorteile des weltweit umfangreichsten Standard-Getriebeportfolios. Das Programm umfasst Zahnradgetriebe,
Planetengetriebe sowie CAVEX Schneckengetriebe. Durch die unterschiedlichen Getriebekonzepte und -bauformen bieten die Modellreihen
eine nahezu unendliche Vielfalt an Ausführungsvarianten in einem
Drehmomentbereich von 2.300 bis 2.600.000 Nm.
Das modulare Baukastensystem ermöglicht außerordentlich kurze
Lieferzeiten. Wesentliche Anbauteile gehören bereits zum Standardprogramm, so dass eine Abstimmung des Getriebes auf die Kundenbedürfnisse nicht zu Lasten der Lieferzeiten gehen.
Getriebeportfolio
FLENDER Zahnradgetriebe
Stirnrad-, Kegelrad- und Kegelstirnradgetriebe
Siemens bietet mit FLENDER-Getrieben das umfangreichste Industriegetriebeprogramm der Welt.
FLENDER Planetengetriebe
Getriebelösungen für höhere Leistungsbereiche
Drehmomentspektren bis zu 2.600.000 Nm und
Übersetzungen bis zu 4.000:1.
CAVEX Schneckengetriebe
Industrieschneckengetriebe-/motoren
Drehmomente bis zu 360.000 Nm , Wirkungsgrade
bis 95% und Übersetzungen bis zu 30.000:1.
FLENDER Applikationsspezifische Getriebe
Praxiserprobte Standard- und Speziallösungen
Referenzen in der ganzen Welt belegen unsere
breitgefächerte Branchenkompetenz.
FLENDER Kundenspezifische Getriebe
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden
realisieren wir individuelle Lösungen, die optimal
auf die spezifischen Bedürfnisse abgestimmt sind.
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 71 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Kupplungen
E
FLENDER
Kupplungen
Qualität und Flexibilität in einem weltweit
einzigartigen Produktprogramm
Drehmomentbereich von 10 bis 10.000.000 Nm.
FLENDER X.CAT Produktkonfigurator
Auswahlhilfe für FLENDER Getriebe und Kupplungen
Umfangreiche Konfiguration (in mehr als 10
Sprachen) von Getrieben und Kupplungen mit
automatischer Überprüfung der Konfigurationskonsistenz.
1
2
3
4
5
Condition Monitoring System
6
Geplante Wartung statt spontane Reparatur
Mit dem Condition Monitoring System von Siemens können Sie Ihre
Maschinen und Anlagen permanent überwachen. Dadurch lassen sich
Instandhaltungsvorgänge besser planen und erst bei tatsächlicher Notwendigkeit durchführen - vorausschauende Instandhaltung.
Condition Monitoring System
SIPLUS CMS
Investitionssicherheit durch permanente
Überwachung von Maschinen und Prozessen
Frühzeitiges Erkennen von Schäden und optimale
Ausnutzung der Lebensdauer der Aggregate.
SIPLUS CMS4000
Skalierbares Condition Monitoring:
Hochdynamisches Überwachen und Analysieren
Einfache Integration in übergeordnete
Maintenance- und SCADA-Systeme.
SIPLUS CMS1000
Einfaches und kompaktes Condition Monitoring:
Einschalten, Teachen, Überwachen
Kein Experten-Know-how erforderlich, Gesamtdiagnose auf einen Blick.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
71
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 72 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Antriebstechnik
Auswahl- und Engineering-Tools
E
Netzwerkmanagement
1
2
SIMOCODE ES
Parametrier- und Servicesoftware für das Motormanagement System SIMOCODE pro
• Einfache Parametrierung vermindert Engineeringaufwand und verkürzt Inbetriebsetzungszeiten
• Integrierter Grafikeditor für Geräteparametrierung per Drag & Drop
3
4
Win-Soft Starter
Auswahl- und Simulationsprogramm für Sanftstarter
Das Win-Soft Starter Auswahl- und Simulationsprogramm ermöglicht Ihnen die schnelle und hochpräzise Auswahl eines passenden SIRIUS
Sanftstarters für Ihre jeweilige Applikation.
5
6
7
8
9
10
11
Soft Starter ES
Parametrier- und Auswertungssoftware für Sanftstarter
Mit der Software Soft Starter ES ist die Parametrierung, Überwachung sowie die Diagnose im
Servicefall von SIRIUS 3RW44 High-Feature-Sanftstartern schnell und einfach erledigt.
Motor Starter ES
Parametrier- und Auswertungssoftware für Motorstarter
Mit der Software Motor Starter ES ist die Parametrierung, Überwachung sowie die Diagnose im Servicefall von SIRIUS Motorstartern schnell und
einfach erledigt.
Switch ES Power
SENTRON Low Voltage Distribution
Parametrierung, Diagnose und Überwachung der
SENTRON-Leistungsschalter über das Netzwerk
PROFIBUS DP.
12
13
14
15
72
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 73 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industry Software
Plant Engineering Software
E
COMOS – Making data work.
Die richtigen Entscheidungen im gesamten Anlagenlebenszyklus
1
2
3
4
5
6
7
8
Globaler Wettbewerb, kürzere Innovationszyklen, immer strengere Vorschriften für Sicherheit und Umweltschutz sowie die steigende Nachfrage nach individuellen Produkten stellen Anlagenplaner und -betreiber
vor enorme Herausforderungen. Verlangt werden deshalb innovative
Lösungen wie COMOS, mit denen sich Produktivität, Qualität und Flexibilität wirtschaftlich optimieren lassen – über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage.
Neue Perspektiven durch effizientes Datenmanagement
Mit COMOS liefert Siemens der Prozessindustrie als einziger Anbieter
weltweit eine Softwarelösung für das ganzheitliche Management eines
Anlagenprojekts – von der Planung über den Betrieb und die Modernisierung bis hin zum Rückbau. COMOS stellt sicher, dass Planer und
Betreiber jederzeit auf sämtliche projektrelevanten Daten zugreifen können, über alle Unternehmensebenen und Projektphasen hinweg. Da der
Zugriff immer auf ein und dieselbe Datenbasis erfolgt und COMOS für
einen lückenlosen Informationsfluss sorgt, sind stets alle Daten aktuell:
Sie entsprechen immer dem tatsächlichen As-built Zustand der Anlage.
Damit schafft COMOS unternehmensweit die Voraussetzungen für mehr
Entscheidungssicherheit und effizientere Prozesse – und damit für eine
nachhaltige Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit.
9
10
11
12
13
14
15
Siemens • TIA Product Guide 2013
73
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 74 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industry Software
Mit dem COMOS Produktportfolio bieten wir Ihnen ausgereifte Soft-
E warelösungen, die perfekt aufeinander abgestimmt sind. Diese decken
alle Phasen des Anlagenlebenszyklus ab, einsetzbar sowohl als Komplett- wie auch als Stand-alone-Lösung.
1 COMOS auf einen Blick:
• Integriertes Anlagenmanagement über den gesamten Lebenszyklus
2
• Softwarebasis für objektorientierte, weltweit konsistente Datenverwaltung
• Verfahrenstechnische Lösungen für Konzeptionierung,
2-D-/3-D-Planung und Konstruktion von Anlagen
3 • Durchgängige EMSR-Planung und Automatisierungstechnik
• Professionelles Anlagenmanagement in der Betriebs- und
Instandhaltungsphase
4 • Umfassendes Dokumentations- und Informationsmanagement
5
6
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/comos
Integrated Engineering mit Comos & PCS 7
Zunehmender internationaler Wettbewerb zwingt Anlagenplaner und
Betreiber, neue Wege zu gehen, um ihre Produktivität und Qualität zu
erhöhen. Deshalb ist ein sicheres, IT-basiertes Daten- und Dokumentenmanagement heute gefragter denn je.
7 Mit der objektorientierten Softwarelösung COMOS und dem erfolgrei-
chen Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ermöglicht Siemens ein integriertes Engineering mit zentraler Datenhaltung für Anlagenplaner und 8 betreiber über den gesamten Lebenszyklus. COMOS vereint alle an
einem Anlagenprojekt beteiligten Disziplinen auf einer zentralen Datenbank und sorgt für einen lückenlosen Informationsfluss ohne Datenverluste. Durch die objektorientierte Datenhaltung stehen die richtigen
9 Informationen zu jeder Zeit aktuell dem jeweiligen Anwender zur Verfügung. SIMATIC PCS 7 basiert auf bewährten Standard-Automatisierungskomponenten und bietet damit von Haus aus ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit. Durch die nahtlose Einbindung in Totally
10 Integrated Automation profitieren Sie von einem lückenlosen Spektrum
an optimal abgestimmten Systemkomponenten für die durchgängige
Automatisierung der kompletten Anlage.
11
Planung und Engineering mit COMOS in Verbindung mit SIMATIC PCS 7
ermöglichen die Zusammenführung von Daten aus parallelen Arbeitsprozessen und -abläufen. Auf Knopfdruck wird die gesamte Anlagen12 struktur aus den Engineering-Daten im Leitsystem generiert. Diese Verfügbarkeit aller Anlagendaten und Informationen vereinfacht die Entscheidungsprozesse zur Unterstützung eines fortschrittlichen,
kostenoptimierten Anlagenmanagements. Umgekehrt werden die Engi13 neering-Daten in COMOS einschließlich aller Dokumente bei eventuellen Änderungen während des Betriebs kontinuierlich aktualisiert. Mit
dieser Engineering-Lösung wird ein effizientes ganzheitliches Anlagen14 management über den gesamten Lebenszyklus einer Industrieanlage
gewährleistet. Somit ist es möglich, die Markteinführungszeit zu verkürzen, Kosten zu sparen und die Qualität zu steigern.
15 Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/integrated-engineering
74
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 75 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Industry Software
Manufacturing Execution Systems
E
Für die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens ist es entscheidend,
auf die Anforderungen des Marktes schnell zu reagieren und Lieferketten zu optimieren. An der Schnittstelle zwischen Produktion und
Management sorgen Manufacturing Execution Systeme (MES) für
durchgängige Optimierung von Unternehmensprozessen - und damit
für mehr Effizienz, integrierte Transparenz und konstante Qualität.
Mit SIMATIC IT verfügt Siemens über eines der leistungsfähigsten und flexibelsten MES-Systeme auf dem Markt. Als Teil der Welt von Totally Integrated Automation basiert SIMATIC IT auf konsequenter Standardisierung
von Schnittstellen, klarer ISA-95-konformer Strukturierung und arbeitet
homogen mit allen gängigen ERP- und Prozessleitsystemen zusammen.
Das einzigartige modulare und skalierbare Konzept von Siemens zur Integration des MES -Systems, ausgerichtet an den spezifischen Anforderungen der Unternehmen, ermöglicht zudem höchste Flexibilität.
Das Angebot an Software-Dienstleistungen, das den normalen technischen
Support umfasst, bis hin zu vorausschauendem und präventivem Support
und Wartung, hilft dem Kunden bei der Optimierung der Verfügbarkeit von
IT-Einrichtungen in der Produktion - sei es durch die automatische Verwaltung von Software-Updates oder die Vorhersage möglicher Server-Probleme.
SIMATIC IT Production Suite
Die SIMATIC IT Production Suite besteht aus vordefinierten und
leicht konfigurierbaren Modulen zur nahtlosen Überbrückung
der Grenzen zwischen ERP, Prozessautomatisierung und Steuerungen.
SIMATIC IT R&D Suite
Forschung und Entwicklung
SIMATIC IT R&D Suite verknüpft die R&D mit Manufacturing.
SIMATIC IT Intelligence Suite
Produktionstransparenz durch Datensammlung und -auswertung
Die SIMATIC IT Intelligence Suite verbindet die in Echtzeit
erfassten Produktionsdaten mit den Daten aus den Geschäftssystemen.
SIMATIC IT Komponenten
Jede Komponente ist auf spezifische Aufgabenbereiche in der
Fertigung ausgelegt, z.B. Auftragsmanagement, Materialmanagement, Meldungsmanagement, Personalmanagement und
Berichtsmanagement.
SIMATIC IT – Branchenspezifische Pakete
Diese Pakete bieten den Firmen in unterschiedlichen Branchen
"Best Practice" Beispiele, wie die passende MES Software und
Dienste zu verbinden sind, um optimierte Betriebsabbläufe zu
erreichen.
Voller Support bei der MES-Installation
Zusammen mit ausgewählten Partnern bietet Siemens ein weltweites Service- und Wartungsnetzwerk mit einem herausragenden Skill-Level und Expertenwissen an.
Siemens • TIA Product Guide 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
75
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 76 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Anhang
Services
Online Support
Industry Training
Elektronisch bestellen mit der Mall
TIA Selection Tool
Index
....
....
....
....
....
....
77
78
78
79
80
81
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 77 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Anhang
Industry Services
Siemens bietet als Partner der Industrie weltweit ein umfassendes Angebot an maßgeschneiderten produkt-, system- und applikationsnahen
Services über den gesamten Lebenszyklus. Dabei sind das umfangreiche
Produktwissen und die Branchenkompetenz unseres weltweiten Expertennetzwerks die Basis für die Minimierung von Ausfallzeiten und die
Optimierung beim Einsatz von Ressourcen.
Das zahlt sich aus: Maschinen und Anlagen werden produktiver, flexibler
und effizienter. Setzen Sie daher auf technologiebasierten Service von
Siemens und sichern Sie sich den entscheidenden Vorsprung im Wettbewerb.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/industry-services
{ŒŠ•Šˆ“Gj–•šœ“›•ŽGMGG
l•Ž•ŒŒ™•ŽGzœ——–™›
l•Œ™Ž GMG
l•™–•”Œ•›ˆ“GzŒ™ŠŒš
t–‹Œ™•¡ˆ›–•GM G
v—›”¡ˆ›–•GzŒ™ŠŒš
Modernization
Modernization
1
2
3
A
4
{ŒŠ•Šˆ“Gj–•šœ“›•ŽGMGG
l•Ž•ŒŒ™•ŽGzœ——–™›
l•Œ™Ž GMG G
l•™–•”Œ•›ˆ“GzŒ™ŠŒš
E
Planning
Planning
Online Support
Technical Support
Spare Parts
Repair Services
Field Services
Training
Operation
Operation
{ŒŠ•Šˆ“Gj–•šœ“›•ŽGMGG
l•Ž•ŒŒ™•ŽGzœ——–™›
Engineer
Engineer
&
& Build
Build
5
l•Œ™Ž GMG
l•™–•”Œ•›ˆ“GzŒ™ŠŒš
w“ˆ•›Gtˆ•›Œ•ˆ•ŠŒGMGG
j–•‹›–•Gt–•›–™•Ž
zŒ™ŠŒG
6
7
l•Œ™Ž GMGl•™–•”Œ•›ˆ“G
t–‹Œ™•¡ˆ›–•GMGv—›”¡ˆ›–•GzŒ™ŠŒš
8
Siemens unterstützt seine Kunden mit technologiebasierten Services über den
gesamten Lebenszyklus von Maschinen und Anlagen
9
10
11
12
13
14
Siemens • TIA Product Guide 2013
77
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 78 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Anhang
E
1
2
Online Support
Der Online Support ist ein umfassendes Informationssystem für alle
Fragen zu Produkten, Systemen und Lösungen, die Siemens im Laufe
der Zeit für die Industrie entwickelt hat. Mit mehr als 300.000 Dokumenten, Beispielen und Tools bietet es Anwendern der Automatisierungsund Antriebstechnik die Möglichkeit, sich schnell und aktuell zu informieren. Der Rund-um-die-Uhr-Service erlaubt den direkten, zentralen
Zugriff sowohl auf fundierte Produktinformationen als auch auf zahlreiche Lösungsbeispiele zum Programmieren, Konfigurieren und Anwenden.
3 Die Inhalte in 6 Sprachen sind mehr und mehr multimedial und jetzt
A
4
auch über Mobile App verfügbar. Das „Technical Forum“ des Online Support bietet Anwendern die Möglichkeit, sich untereinander auszutauschen. Über „Support Request“ lässt sich der Kontakt zu den Experten
des Technical Support von Siemens herstellen. Aktuelle Inhalte, Software-Updates und Benachrichtigungen über Newsletter und Twitter –
damit sind Nutzer aus der Industrie immer auf dem neuesten Stand.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.com/industry/onlinesupport
5
6
7
8
9
10
Industry Training
Aktuelles Wissen wird mehr und mehr zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor. Eine der wichtigsten Ressourcen jedes Unternehmens: qualifizierte Mitarbeiter, die in der Lage sind, im richtigen Augenblick richtige
11 Entscheidungen zu treffen und Potenziale auszuschöpfen.
Mit SITRAIN – Training for Industry bietet Siemens umfassende Weiterbildungsmaßnahmen an. Die technischen Schulungen vermitteln Know12 how und Praxiswissen direkt vom Hersteller. SITRAIN deckt das gesamte
Produkt- und Systemspektrum von Siemens im Bereich der Automatisierungs- und Antriebstechnik ab. Gemeinsam mit dem Kunden wird der
individuelle Trainingsbedarf für das Unternehmen ermittelt und
13 anschließend ein Weiterbildungsprogramm speziell für die gewünschten Anforderungen erarbeitet. Weitere Serviceleistungen gewährleisten,
dass alle Partner von Siemens und deren Mitarbeiter immer auf dem
14 aktuellen Wissensstand sind. Mehr Informationen finden Sie unter:
www.siemens.de/sitrain
78
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 79 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Anhang
Elektronisch bestellen – Mall online/offline
Umfassende Bibliothek mit Produktinformationen
E
1
2
3
A
4
•
•
•
•
•
Mehr als 100.000 Produkte, um Sie bei der Lösung nahezu jeder
Automatisierungsaufgabe zu unterstützen
Schneller Zugriff auf Übersichten, technische Daten und Bestellinformationen
Stellen Sie Ihr Automatisierungssystem schnell und einfach mit Hilfe
der Auswahl- und Konfigurationstools zusammen
Komfortable Benutzerschnittstelle zu den im Internet vorhandenen
Produktinformationen, einschließlich Produkt-Support, FAQs, Handbücher, Zertifizierungen, etc.
Verfügbar über das Internet (Mall) oder als interaktiver Katalog auf
DVD (CA 01) – die Offline-Mall von Siemens Industry Sector.
Die Siemens Mall finden Sie unter:
www.siemens.de/automation/mall
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Siemens • TIA Product Guide 2013
79
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 80 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Anhang
E
1
TIA Selection Tool
Alle Automatisierungsprodukte können über das TIA Selection Tool
(Download lizenzfrei aus der Industry Mall), einfach konfiguriert und
bestellt werden. Wenige Konfigurationsschritte machen das Auswählen
und Erstellen der Stücklisten einfach und komfortabel.
2
3
A
4
5
6 Alle Automatisierungsprodukte in einem Selection Tool:
7
8
•
•
•
•
•
•
Steuerungen (SIMATIC S7)
Dezentrale Peripherie (SIMATIC ET 200)
PC-Systeme (SIMATIC IPC)
Bedien-und Beobachtungssysteme (SIMATIC HMI)
SIMATIC NET (Switches, WLAN, Netzübergänge, Kabel/Stecker)
SIMATIC HMI-Software
Einheitliche Bedienung und Usability – wie im TIA Portal:
9 • Portalansicht (Geführte Auswahl)
• Projektansicht (Spezialisten)
Unterschiedliche User-Typen bedienen:
10 • Einsteiger – geführte Auswahl
• Experten – alles ermöglichen (Netzwerk, Export HW-Konfig, …)
11 Kundennutzen
• Alle TIA-Automatisierungsprodukte in einem Tool
• Einfache Bedienung, Look and Feel angelehnt an TIA Portal
12 • Schnelle und direkte Erstellung, auch komplexer System- und
Anlagenkonfigurationen
• Modus für Einsteiger mit Unterstützung / Assistent
13 • Modus für Experten mit umfangreichen Funktionen
• Einfache Übertragung der Bestelldaten an die Industry Mall
• Austausch der Konfigurationsdaten mit TIA Portal geplan
14 Mehr Infos finden Sie unter: www.siemens.de/tia-selection-tool
80
Siemens • TIA Product Guide 2013
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 81 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Index
A
Anlagenmanagement ...................... 74
Antriebsprodukte ............................. 60
AS-i Bausteinbibliothek für PCS 7 .... 53
AS-Interface ..................................... 37
ASIsafe ............................................ 42
ASIsafe Modul S45F ......................... 45
Automatisierungssoftware ................ 18
B
Bedienen und Beobachten .............. 22
C
CAD/CAE-Systeme .......................... 21
CAVEX Schneckengetriebe ............. 70
CNC-System SINUMERIK ................ 17
Code-Lesesysteme .......................... 27
COMOS ........................................... 73
Compact Switch Modules CSM ....... 32
Condition Monitoring System ........... 71
Coprozessor-Baugruppen ............... 11
D
DC-Umrichter ................................... 64
Dezentrale ET 200S-Funktionsmodule
.................................................... 11
Dezentrale Peripherie ...................... 12
Distributed Safety ............................ 42
Drive ES ........................................... 20
Druckmesser ................................... 56
DT-Konfigurator ................................ 69
Durchflussmesser ............................ 56
E
Easy Motion Control mit SIMATIC .... 20
Embedded Bundles ......................... 10
Embedded Controller ...................... 10
Energie monitoring .......................... 46
Ethernet ........................................... 28
Getriebe ...........................................70
E
H
HARDNET ..................................31, 36
HMI Basic Panels .............................23
HMI Comfort Panels .........................23
HMI Key Panels ................................23
HMI Mobile Panels ...........................23
HMI Software ....................................24
Human Machine Interface ................22
1
2
I
Industrial Data Management ..............3
Industrial Ethernet ............................28
Industrial Ethernet Switches .............32
Industrial Remote Communication ...40
Industrie-PC .....................................48
Industry Services ..............................77
Industry Training ...............................78
Integrated Engineering mit
Comos & PCS 7...........................74
Integrierte Prozessdiagnose ............20
Intelligentes Logikmodul ..................14
IO-Link ..............................................38
IWLAN/PB Link PN IO ......................34
K
Kommunikationsprozessoren .....30, 36
Kupplungen .....................................71
L
Labor-Automatisierung......................54
Leistungsschalter .............................47
LOGO! ..............................................14
3
A
4
5
6
7
8
M
Mall....................................................79
Messen .............................................11
Mittelspannungsumrichter ...............63
MOBY ...............................................27
Monitore ...........................................49
F
Motion Control System SIMOTION ...15
Fehlersichere Steuerungen SIMATIC S7 Motor Starter ES ...............................72
...................................................... 9 Motor- und Sanftstarter ....................61
FLENDER Getriebe .......................... 70 Motoren ......................................65, 68
Frei konfigurierbare CoprozessorMOTOX ............................................68
Baugruppen ............................... 11
Frequenzumrichter ........................... 44 N
Füllstandmesser .............................. 56
Netzübergänge ................................39
Funktionsbaugruppen ..................... 11
Netzwerkmanagement .....................72
Funktionsbausteine .......................... 20
Niederspannungsumrichter .............62
G
NOT-HALT-Pilzdrucktaster.................43
9
10
11
12
13
14
Gasanalysegeräte ........................... 57
Gas-Chromatographen .................... 57
Siemens • TIA Product Guide 2013
81
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 82 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Index
O
E
1
2
3
OCR-Texterkennung ........................ 27
Online-Support ................................. 78
P
Positionieren .................................... 11
Powerconfig .................................... 47
PowerControl.................................... 53
PROFIBUS ....................................... 35
PROFINET ....................................... 29
PROFIsafe ....................................... 42
Prozessinstrumentierung ................. 55
Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 .. 51
Prozessregler .................................. 56
A
R
4
Regeln .............................................. 11
Remote Management ...................... 40
RFID-Systeme ................................. 27
Rotatorische Messgeber ................. 57
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
82
S
Safety Integrated ............................. 42
Safety Integrated Engineering ........ 20
SCADA System ............................... 24
SCALANCE ..................................... 32
Security Integrated .......................... 30
Sensor Systems ............................... 55
SENTRON PAC3200 ........................ 25
Services............................................ 77
SIMATIC ............................................. 8
SIMATIC B.Data ............................... 25
SIMATIC Box PC .............................. 49
SIMATIC ET 200eco .................. 13, 43
SIMATIC ET 200eco PN ................... 13
SIMATIC ET 200iSP ................... 13, 43
SIMATIC ET 200M ..................... 13, 43
SIMATIC ET 200MP ......................... 13
SIMATIC ET 200pro ................... 13, 44
SIMATIC ET 200S ...................... 13, 43
SIMATIC ET 200SP .................... 12, 43
SIMATIC Field PG M ........................ 21
SIMATIC FM 458-1 DP ..................... 16
SIMATIC HMI ................................... 22
SIMATIC HMI IPC277D Bundles ..... 10
SIMATIC HMI IPC477C Bundles ..... 11
SIMATIC iMap .................................. 20
SIMATIC Industrial Thin Client ......... 49
SIMATIC IPC .................................... 49
SIMATIC IPC227D Bundles ............. 10
SIMATIC IPC427C Bundles ............. 10
SIMATIC Logon ............................... 20
SIMATIC Maintenance Station ......... 25
Siemens • TIA Product Guide 2013
SIMATIC MV ..................................... 27
SIMATIC NET ................................... 28
SIMATIC Panel PC ........................... 49
SIMATIC PC-based Controller ......... 10
SIMATIC PCS 7 ................................ 50
SIMATIC powerrate .......................... 25
SIMATIC ProAgent ........................... 20
SIMATIC Programmiergeräte ........... 21
SIMATIC Rack PC ............................ 49
SIMATIC RF ..................................... 27
SIMATIC S7 DOCPRO ..................... 21
SIMATIC S7-1200 .............................. 8
SIMATIC S7-1500 .............................. 8
SIMATIC S7-300 ................................ 9
SIMATIC S7-400 ................................ 9
SIMATIC S7-400H/FH ........................ 9
SIMATIC S7-CFC ............................. 19
SIMATIC S7-GRAPH ........................ 19
SIMATIC S7-PDIAG ......................... 20
SIMATIC S7-PLCSIM ....................... 19
SIMATIC S7-SCL .............................. 19
SIMATIC Software ............................ 18
SIMATIC STEP 7 .............................. 19
SIMATIC TDC ................................... 11
SIMATIC Technologie-Controller ...... 16
SIMATIC Version Cross Manager .... 20
SIMATIC VersionTrial ........................ 20
SIMATIC WinAC RTX (F) .................. 10
SIMATIC WinCC ............................... 24
SIMOCODE .......................... 44, 60, 72
SIMODRIVE sensor .......................... 57
SIMOREG ........................................ 64
SIMOTICS ........................................ 65
SIMOTION ....................................... 15
SIMOTION SCOUT .......................... 21
Simulation von SIMATIC Steuerungen . 19
SINAMICS .................................. 44, 62
SinaSave .......................................... 69
SINUMERIK ..................................... 17
SINUMERIK 828D ............................ 17
SINUMERIK 840D sl ........................ 17
SIPLUS extreme
...... 9, 13, 23, 34, 40, 52, 56, 59, 63
SIRIUS Modulares Sicherheitssystem . 44
SIRIUS 3SK1..................................... 44
SITOP ............................................... 58
SIWAREX ......................................... 56
SIZER ............................................... 69
Soft Starter ES ................................. 72
SOFTNET ......................................... 31
Softnet Security Client ..................... 33
Software Update Service ................. 21
Startdrive ......................................... 19
© Siemens AG 2013
PaAG_Entwurf-5.book Seite 83 Donnerstag, 28. März 2013 2:47 14
© Siemens AG 2013
Index
STARTER ......................................... 69
Stellungsregler ................................ 56
Switch ES Power ............................. 72
Switches .......................................... 32
E
T
1
Technologie Module für S7-1500 und
ET 200MP .................................. 11
Technologische Aufgaben (SIMATIC) . 11
Telecontrol ....................................... 40
Temperaturmesser .......................... 56
TIA Selection Tool............................. 80
Totally Integrated Automation Portal 18
Training............................................. 78
2
3
U
A
USV ................................................. 59
W
4
Wägetechnik .................................... 56
WinCC V12 ...................................... 24
Win-Soft Starter ............................... 72
Wireless LAN ................................... 33
5
Z
Zählen, Messen, Regeln und
Positionieren .............................. 11
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Siemens • TIA Product Guide 2013
83
© Siemens AG 2013
© Siemens AG 2013
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte
ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich,
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten
und technische Änderungen vorbehalten.
Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der
Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch
Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Product Guide
Totally Integrated Automation
Siemens AG
Industry Sector
Industrial Automation and
Drive Technologies
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Änderungen vorbehalten
Bestell-Nr. 6ZB5310-0MB01-0BA9
MP.R1.AS.0000.35.3.01 / Dispo 26100
BR 0413 1.0 ROT 80 De
Printed in Germany
© Siemens AG 2013
www.siemens.com/automation
SO_01_TIA_Guide_2013_Umschlag.indd 1
Product
Guide
Ausgabe
2013
Answers for industry.
26.03.2013 14:33:10