LexisNexis® SmartIndexing Technology

Transcription

LexisNexis® SmartIndexing Technology
LexisNexis® SmartIndexing Technology™
Industry Terms – English/German
Updated October 2008
A.................................................................................................................................................1
B.................................................................................................................................................4
C ................................................................................................................................................6
D ................................................................................................................................................9
E...............................................................................................................................................11
F...............................................................................................................................................12
G ..............................................................................................................................................14
H ..............................................................................................................................................15
I ................................................................................................................................................16
J-K............................................................................................................................................18
L ...............................................................................................................................................18
M ..............................................................................................................................................19
N ..............................................................................................................................................21
O ..............................................................................................................................................22
P...............................................................................................................................................23
R ..............................................................................................................................................26
S...............................................................................................................................................28
T...............................................................................................................................................30
U ..............................................................................................................................................31
V...............................................................................................................................................32
W..............................................................................................................................................32
X-Y-Z........................................................................................................................................33
A
Accounting
Accounting & Auditing Firms
Accounting Standards
Acid Rain
Adhesives & Sealants
Adhesives & Sealants Mfg
Administrative Support Services
Advertising Recall
Advertising Research
Aerospace Industry
Aerospace Manufacturing
Aerospace Regulation & Policy
Aerospace Research
Aerospace Sector Performance
Agricultural Biotechnology
Agricultural Chemicals
Agricultural Chemicals Industry
Agricultural Chemicals Mfg
Agricultural Commodities Markets
10/6/2008
Rechnungswesen
Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsfirmen
Buchführungsregeln
Saurer Regen
Klebstoffe & Dichtungsmittel
Herstellung von Klebstoff & Dichtungsmittel
Administrative Dienstleistungen
Werbeerinnerung
Werbeforschung
Luft- und Raumfahrtindustrie
Ausrüster für Luft- und Raumfahrt
Raumfahrtpolitik und -Regulierung
Luft- und Raumfahrtforschung
Luft-und Raumfahrt-Sektor-Performance
Agrar-Biotechnologie
Agrarchemikalien
Agrochemie-Industrie
Herstellung von Agrarchemikalien
Märkte für Landwirtschaftliche Güter
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
1
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Agricultural Commodity Regulation
Agricultural Equipment
Agricultural Equipment Mfg
Agricultural Export & Import Controls
Agricultural Income
Agricultural Insurance
Agricultural Law
Agricultural Lending
Agricultural Output
Agricultural Pollution
Agricultural Prices
Agricultural Sector Performance
Agricultural Subsidies
Agricultural Wastes
Agricultural, Construction & Mining Equipment Mfg
Agriculture
Agriculture & Environment
Agriculture Departments
Agriculture Ownership, Management & Labor
Agriculture Regulation & Policy
Agriculture, Forestry, Fishing & Hunting
Air Charter Services
Air Fares
Air Freight
Air Pollutants
Air Traffic Control
Air Transportation
Air Transportation Safety
Aircraft Accidents
Aircraft Components & Systems
Aircraft Engine Mfg
Aircraft Engines
Aircraft Insurance
Aircraft Maintenance Repair & Overhaul
Aircraft Mfg
Aircraft Orders
Aircraft Parts & Equipment Mfg
Airline Alliances & Partnerships
Airlines
Airlines Passenger Traffic
Airport Runway Construction
Airports
Alarm & Detection Systems Mfg
Alcoholic Beverage Mfg
Alcoholic Beverage Wholesalers
Alcoholic Beverages
Alternative Fuel Vehicles
Alternative Medicine
10/6/2008
Regulierung von Agrarprodukten
Landmaschinen
Landmaschinenbau
Export- und Importkontrollen der Landwirtschaft
Agrareinkommen
Agrarversicherung
Agrarrecht
Landwirtschaftliche Kredite
Landwirtschaftliche Erträge
Agrarverschmutzung
Agrarpreise
Agrarsektor-Performance
Agrarsubventionen
Agrarabfälle
Herstellung von Land-, Bau- und Bergbau-Maschinen
Landwirtschaft
Landwirtschaft und Umwelt
Landwirtschaftsministerien
Agrarbesitz, -Management und -Arbeitskräfte
Agrarrichtlinien und -Politik
Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei & Jagd
Flugcharter-Dienste
Flugpreise
Luftfracht
Luftschadstoffe
Flugsicherung
Lufttransport
Lufttransportsicherheit
Flugzeugunfälle
Fluggerätekomponenten- und Systeme
Herstellung von Flugzeugmotoren
Flugzeugmotoren
Flugzeugversicherung
Wartung, Reparatur & Überholungsarbeiten an Fluggeräten
Flugzeugbau
Flugzeugbestellungen
Herstellung von Flugzeugteilen und -Zubehör
Flugallianzen
Fluggesellschaften
Personenverkehr in der Luftfahrt
Bau von Start- und Landebahnen
Flughäfen
Herstellung von Alarmanlagen & Meldesystemen
Herstellung Alkoholischer Getränke
Großhändler für Alkoholische Getränke
Alkoholische Getränke
Fahrzeuge mit Alternativem Antrieb
Alternativmedizin
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
2
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Alumina & Aluminum Production
Aluminum Markets
Ambulance & Rescue Services
American Depositary Receipts
Amusements & Gaming
Animal Aquaculture
Animal Farming & Breeding
Animal Food Mfg
Animal Foods
Animal Slaughtering & Processing
Antibiotic Resistance
Antibiotics
Antidepressants
Anti-Infectives
Anti-Inflammatory Agents
Antivirals
Antivirus Software
Apiculture
Apparel Knitting Mills
Apparel Mfg
Apparel Retailers & Wholesalers
Apple Orchards
Application Service Providers
Aquaculture
Arms Trade
Aroma & Flavor Chemicals
Aroma & Flavor Chemicals Mfg
Art Dealers
Artificial & Synthetic Fibers Mfg
Artificial Intelligence
Artists & Performers
Asbestos
Asbestos Product Mfg
Asset Backed Securities
Assisted Living Services
Audio & Video Equipment Mfg
Automated Teller Machines
Automobile Financing
Automobile Insurance
Automobile Mfg
Automobile Ratings
Automotive
Automotive Aftermarket
Automotive Electronics
Automotive Engineering
Automotive Exports & Imports
Automotive Fuels
Automotive Industry & Environment
10/6/2008
Herstellung von Aluminium & Alumina
Aluminiummärkte
Ambulanz- und Rettungsdienste
American Depositary Receipts
Vergnügungsorte
Aquakultur von Tieren
Tierzucht & Tierhaltung
Tierfutterherstellung
Tiernahrung
Tierschlachtung und -Verarbeitung
Antibiotika-Resistenz
Antibiotika
Antidepressiva
Antiinfektiva
Antiphlogistika
Antivirale Medikamente
Antiviren-Software
Bienenzucht
Strickereien & Wirkereien
Herstellung von Bekleidung
Bekleidungseinzel- und -Großhändler
Apfelplantagen
Application Service Providers
Aquakultur
Waffenhandel
Aroma- und Geschmacksstoffe
Herstellung von Aroma- und Geschmacksstoffen
Kunsthändler
Kunstfaser-Herstellung
Künstliche Intelligenz
Künstler & Darsteller
Asbest
Herstellung von Asbest-Produkten
Asset Backed Securities
Betreutes Wohnen
Herstellung von Audio- und Videogeräten
Geldautomaten
Kfz-Finanzierung
Autoversicherung
Automobil-Herstellung
Automobil-Bewertungen
Fahrzeugindustrie
Fahrzeug-Ersatzteilemarkt
Fahrzeugelektronik
Fahrzeugtechnik
Fahrzeugim- und Export
Fahrzeugkraftstoffe
Fahrzeugindustrie & Umwelt
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
3
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Automotive Manufacturing Output
Automotive Mfg
Automotive Recycling
Automotive Regulation & Policy
Automotive Repair & Maintenance Shops
Automotive Safety Standards
Automotive Sales
Automotive Sector Performance
Automotive Services
Automotive Suppliers
Automotive Trade
Average Daily Room Rates
Aviation Accidents & Safety
Aviation Administration
Aviation Insurance
Aviation Security
Aviation Treaties & Agreements
Aviculture
Avionics
Awareness Marketing
Produktionsaustoß der Fahrzeugindustrie
Fahrzeug-Herstellung
Fahrzeugverwertung
Fahrzeugbestimmungen
Autowerkstätten
Fahrzeugsicherheitsstandards
Fahrzeugabsatz
Fahrzeugsektor-Performance
Fahrzeugdienste
Automobilzulieferer
Fahrzeughandel
Durchschnittliche Zimmerpreise
Unfälle & Sicherheit in der Luftfahrt
Luftfahrtbestimmungen
Luftfahrtversicherung
Flugsicherheit
Luftfahrtabkommen
Vogelzucht
Luftfahrtelektronik
Awareness Marketing
B
B2B Electronic Commerce
Backdated Stock Options
Baked Goods
Baked Goods Mfg
Bakeries
Banana & Plantain Production
Bank Branches
Bank Failures
Banking & Finance
Banking & Finance Associations
Banking & Finance Overview
Banking & Finance Regulation
Banking & Finance Regulation & Policy
Banking & Finance Sector Performance
Banking in China
Banking Institutions & Systems
Banking Law
Banking, Lending & Credit Services
Base Metals Markets
Battery Mfg
Beef & Cattle Markets
Beef Cattle Farming
Beer, Wine & Liquor Stores
Beverage Industry
10/6/2008
B2B Elektronischer Handel
Rückdatierte Aktienoptionen
Back- und Teigwaren
Back- und Teigwaren-Herstellung
Bäckereien
Bananenanbau
Bankfilialen
Bankpleiten
Bank- und Finanzwesen
Banken- und Finanzvereinigungen
Banken- und Finanzübersicht
Gesetze für Banken & Finanzinstitute
Banken- und Finanzregulierung & Politik
Banken- und Finanzsektor-Performance
Chinas Bankenwesen
Bankinstitute und -Systeme
Bankengesetz
Bank- und Kreditdienste
Basismetallmärkte
Batterieherstellung
Rindermärkte
Rinderhaltung
Wein-, Bier- und Spirituosenhandel
Getränkeindustrie
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
4
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Beverage Mfg
Beverage Packaging
Beverage Prices
Beverage Products
Beverage Retailers & Wholesalers
Biofuels
Biological Contaminants
Biologics Mfg
Biomass
Biomaterials
Biomedical & Dental Materials
Bioremediation
Biotechnology Industry
Biotechnology Patents
Bleaching Agents
Bleaching Agents Mfg
Blogs & Message Boards
Blood Banks
Blood Derivatives
Boat Building
Bond Funds
Bond Issues
Bond Markets
Bonds
Book & Periodical Wholesalers
Book Music & Hobby Stores
Book Printing
Book Publishing
Bookstores
Bottled Water
Bottled Water & Ice
Bottled Water Mfg
Bovine Spongiform Encephalopathy
Brand Equity
Branding
Breakfast Cereal Mfg
Breweries
Brick & Clay Tile Mfg
Bridge Construction
Bridges & Tunnels
Broadband
Broadcast Advertising
Broadcasting Industry
Broadcasting Regulation
Building & Facilities Services
Building & Housing Codes
Building Permits
Building Renovation
10/6/2008
Getränkeherstellung
Getränkeverpackung
Getränkepreise
Getränkeprodukte
Getränkegroß- und Einzelhändler
Biotreibstoffe
Biologische Schadstoffe
Herstellung Biologischer Präparate
Biomasse
Biomaterialien
Biomedizinische & Zahnärztliche Materialien
Biologische Sanierung
Biotechnologie-Industrie
Biotechnologische Patente
Bleichmittel
Herstellung von Bleichmitteln
Weblogs & Message-Boards
Blutbanken
Blutderivate
Bootsbau
Rentenfonds
Bond-Emissionen
Bond-Märkte
Anleihen & Bonds
Buch- und Zeitschriftengroßhändler
Buch-, Musik- und Hobbyläden
Buchdruck
Buchverlage
Buchhandlungen
Flaschenwasser
Flaschenwasser & Eis
Mineralwasserproduktion
BSE
Markenwert
Branding
Herstellung von Frühstückszerealien
Brauereien
Dachziegel- und Ziegelstein-Herstellung
Brückenbau
Brücken & Tunnel
Breitband
Rundfunk-Werbung
Rundfunkindustrie
Rundfunkregulierung
Gebäudedienstleistungen
Bauordnung & Bauvorschriften
Baugenehmigungen
Gebäuderenovierung
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
5
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Building Supply
Business to Business Marketing
Business to Consumer Marketing
Butter Mfg
Baustoff-Fachhandel
Business-To-Business-Marketing
Business-To-Consumer-Marketing
Butterherstellung
C
C++ Programming
Cable & Other Distribution
Cable Industry
Cable Television
Call Centers
Callable Securities
Camper & Trailer Mfg
Canals & Waterways
Cancer Drugs
Cancer Hospitals
Canned Food Processing
Capital Equipment Leasing
Car Rental Agencies
Carcinogens
Cardiology
Cardiovascular Drugs
Cash Deposit Services
Casinos
Catastrophe Reinsurance
Cattle Ranching & Farming
CD & DVD Drives
Celebrities
Cement & Concrete Production
Cement Mfg
Central Banks
Central Nervous System Drugs
Chat Rooms
Checking & Savings Accounts
Cheese Mfg
Chemical Accidents
Chemical Engineering
Chemical Plant Security
Chemicals
Chemicals & Environment
Chemicals & Rubber Markets
Chemicals Exports & Imports
Chemicals Markets
Chemicals Mfg
Chemicals Patents
Chemicals Regulation & Policy
10/6/2008
C++-Programmierung
Kabel & Andere Distributionsarten
Kabelindustrie
Kabelfernsehen
Call Center
Auslosbare Wertpapiere
Campingmobile- und -Wohnwagen-Herstellung
Kanäle & Wasserwege
Krebsmedikamente
Krebskliniken
Herstellung von Lebensmittelkonserven
Mobilien-Leasing
Autovermietung
Karzinogene
Kardiologie
Herz-Kreislauf-Medikamente
Kontodienstleistungen
Kasinos
Katastrophen-Rückversicherung
Viehzucht & Viehhaltung
CD- und DVD-Laufwerke
Prominente
Zement- und Betonherstellung
Zementherstellung
Zentralbanken
Zentralnervensystem-beeinflussende Medikamente
Chatrooms
Giro- und Sparkonten
Käseherstellung
Chemieunfälle
Chemieingenieurwesen
Sicherheit von Chemiefabriken
Chemikalien
Chemikalien & Umwelt
Chemie- und Kautschukmärkte
Im- und Export von Chemikalien
Chemiemärkte
Herstellung von Chemikalien
Chemie-Patente
Chemikalienrichtlinien und -Politik
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
6
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Chemicals Sector Performance
Chemicals Trade
Chicken Egg Production
Chicken Farming
Children's Apparel Mfg
Children's Hospitals
Children's Market
Citrus Groves
Civil Engineering
Clay Building Material & Refractories Mfg
Clay Product & Refractory Mfg
Cleaners
Cleaners & Toiletries Mfg
Clinical Trials
Clinics & Outpatient Services
Clothing & Accessories Stores
Coal Fired Plants
Coal Industry
Coal Mining
Cobalt Markets
Cocoa Farming
Cocoa Markets
Coffee & Tea
Coffee & Tea Mfg
Coffee & Tea Stores
Coffee Farming
Coffee Markets
Coin-Operated Laundries
Commercial & General Aviation Aircraft
Commercial & Industrial Electronics
Commercial & Industrial Equipment Wholesalers
Commercial & Institutional Construction
Commercial & Residential Property
Commercial Banking
Commercial Credit Insurance
Commercial Equipment Mfg
Commercial Fishing
Commercial Fishing Equipment
Commercial General Liability Insurance
Commercial Hunting & Trapping
Commercial Lending
Commercial Lines Insurance
Commercial Mortgages
Commercial Paper
Commercial Property
Commercial Rental Property
Commodities Brokers
Commodities Exchanges
10/6/2008
Chemiesektor-Performance
Chemiehandel
Hühnereiproduktion
Hühnerzucht
Herstellung von Kindermode
Kinderkliniken
Kindermarkt
Zitrusfrüchte-Anbau
Bauingenieurwesen
Herstellung Feuerfester Baumaterialien aus Ton und Nicht-Ton
Herstellung von Lehmprodukten & Feuerfesten Materialien
Reinigungsmittel
Herstellung von Reinigungsmitteln & Toilettenartikeln
Klinische Versuche
Ambulante Behandlungen & Tageskliniken
Bekleidungs- und Accessoiresläden
Kohlekraftwerke
Kohleindustrie
Kohlebergbau
Kobaltmärkte
Kakao-Anbau
Kakaomärkte
Kaffee & Tee
Kaffee- und Teeherstellung
Kaffee- und Teeläden
Kaffeeanbau
Kaffeemärkte
Waschsalons
Kommerzielle Flugzeuge
Industrieelektronik
Großhändler für Industriezubehör und Kommerzielle Ausrüstung
Bau Öffentlicher & Kommerzieller Gebäude
Gewerbe- und Wohnimmobilien
Geschäftsbanken
Warenkreditversicherung
Herstellung Kommerzieller Ausrüstung
Kommerzielle Fischerei
Kommerzielle Fischereiausrüstung
Industrie-Haftpflichtversicherung
Kommerzielle Jagd & Fallenstellung
Unternehmenskreditvergabe
Kommerzielle Versicherungen
Gewerbliche Hypotheken
Commercial Paper
Gewerbeimmobilien
Miet-Gewerbeimmobilien
Rohstoffmakler
Rohstoffbörsen
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
7
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Commodities Markets
Commodities Trading
Commodity Chemicals Industry
Common Stock
Communications Equipment Mfg
Communications Equipment Repair
Communications Law
Comprehensive Personal Liability Insurance
Compressed Natural Gas
Computer & Electronics Mfg
Computer & Internet Law
Computer & Office Equipment Repair
Computer & Software Stores
Computer Aided Design
Computer Chips
Computer Equipment
Computer Games
Computer Integrated Mfg
Computer Makers
Computer Mfg
Computer Monitors
Computer Network Security
Computer Networks
Computer Operating Systems
Computer Peripheral Mfg
Computer Printers
Computer Storage Device Mfg
Computer Telephony
Computer Trading Systems
Computer Viruses
Computing & Information Technology
Computing & IT Regulation & Policy
Computing & IT Trade
Computing Equipment Wholesalers
Computing Products
Concrete Block & Brick Mfg
Confectionery
Confectionery Industry
Confectionery Mfg
Construction
Construction Contracting
Construction Costs
Construction Equipment
Construction Equipment Mfg
Construction Insurance
Construction Materials & Components
Construction Materials Wholesalers
Construction Regulation & Policy
10/6/2008
Rohstoffmärkte
Rohstoffhandel
Bulkchemikalien-Industrie
Stammaktien
Herstellung von Kommunikationsgeräten
Kommunikationsgeräte-Reparatur
Kommunikationsrecht
Privathaftpflichtversicherung
Komprimiertes Erdgas
Computer- und Elektronikherstellung
Computer- und Internetrecht
Computer- und Bürogerätereparatur
Computer- und Softwareläden
Computer Aided Design
Computerchips
Computerzubehör
Computerspiele
Rechnerintegrierte Produktion
Computerhersteller
Computer-Herstellung
Computermonitore
Sicherheit von Computernetzwerken
Computernetzwerke
Betriebssysteme für Computer
PC-Zusatzgeräteherstellung
Computerdrucker
Herstellung von Speichergeräten
Computer-Telefonie
Elektronische Wertpapierhandelssysteme
Computerviren
EDV & Informationstechnologie
EDV- und IT-Regulierung
Computer- und IT-Handel
Großhändler für EDV-Ausrüstung
Computer-Produkte
Herstellung von Betonblöcken und -Ziegeln
Süßwaren
Süßwaren-Industrie
Süßwaren-Herstellung
Bauindustrie
Bauaufträge
Baukosten
Baugeräte
Herstellung von Baumaschinen
Bauversicherung
Baumaterialien- und Komponenten
Baustoff-Großhändler
Bauvorschriften & Baupolitik
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
8
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Construction Sector Performance
Construction Spending
Consumer & Household Electronics
Consumer Behavior
Consumer Credit
Consumer Credit Reporting
Consumer Lending
Consumer Products
Consumer Spending
Consumer Spending & Credit
Containerization
Convenience Stores
Convention & Trade Show Planning
Converted Paper Product Mfg
Convertible Securities
Cookie & Cracker Mfg
Copper Markets
Corn Farming
Corn Markets
Corporate Bonds
Corporate Positioning
Cosmetics & Beauty Supply Stores
Cosmetics & Toiletries
Cotton Farming
Cotton Markets
Credit Cards
Credit Collections
Credit Regulation
Credit Unions
Crop Disease
Crop Production
Crude Oil Markets
Crude Oil Pipelines
Crude Oil Prices
Customer Acquisition Strategy
Customer Retention Strategy
Customer Satisfaction
Baugewerbesektor-Performance
Bauausgaben
Verbraucher- und Haushaltselektronik
Konsumverhalten
Verbraucherkredit
Verbraucherkredit-Auskunft
Verbraucherkredit-Vergabe
Verbraucherprodukte
Verbraucherausgaben
Verbraucherausgaben und -Kredit
Containertransporte
Convenience Stores
Kongress- und Messeveranstalter
Herstellung von Produkten aus Papier
Wandelanleihen
Herstellung von Keksen & Kräckern
Kupfermärkte
Maisanbau
Maismärkte
Unternehmensanleihen
Unternehmenspositionierung
Parfümerien
Kosmetika & Toilettenartikel
Baumwollanbau
Baumwollmärkte
Kreditkarten
Inkassobüros
Kreditregulierung
Kreditgenossenschaften
Krankheiten von Anbaupflanzen
Acker- und Pflanzenbau
Rohölmärkte
Rohöl-Pipelines
Rohölpreise
Kundengewinnungs-Strategie
Kundenbindungsstrategien
Kundenzufriedenheit
D
Dairy Farming
Dairy Industry
Dairy Product Mfg
Dairy Products
Dam & Hydroelectric Construction
Data Mining
Data Processing Services
10/6/2008
Milchviehhaltung
Molkerei-Industrie
Herstellung von Molkereiprodukten
Molkerei-Produkte
Bau von Dämmen & Wasserkraftwerken
Datamining
Datenverarbeitungsdienste
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
9
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Data Protection Laws
Data Storage Devices
Data Transmission
Data Warehousing
Database Marketing
Database Software
Debit Cards
Debt Instruments
Debt Notes
Defense & Aerospace
Defense Contracting
Defense Electronics
Defense Industry
Defense Industry Regulation & Policy
Defense Orders
Defense Sector Performance
Defense Spending
Dehydrated Food Mfg
Delistings
Dental Equipment & Supplies Mfg
Dental Laboratories
Dentistry
Depository Services
Desktop Publishing
Destinations & Attractions
Development Banks
Diagnostic Imaging Centers
Diesel Engine Mfg
Diesel Fuel
Digital Cameras
Digital Rights Management
Digital Signatures
Digital Television
Direct Mail Marketing
Direct Marketing
Disability Insurance
Distilleries
Distributed Computing
Document Management
Dogfood & Catfood Mfg
Doll & Stuffed Toy Mfg
Doll, Toy & Game Mfg
Domain Names
Dressing & Sauce Mfg
Drinking Places
Drogerien
Drug Design & Discovery
Drug Efficacy
10/6/2008
Datenschutzgesetzgebung
Datenspeicherungsgeräte
Datenübertragung
Data Warehousing
Datenbank-Marketing
Datenbank-Software
Debitkarten
Anleihen & Schuldverschreibungen
Schuldscheine
Luft- und Raumfahrt & Verteidigung
Vergabe von Rüstungsaufträgen
Verteidigungselektronik
Rüstungsindustrie
Waffenregulierung & Verteidigungspolitik
Rüstungsaufträge
Rüstungssektor-Performance
Verteidigungsausgaben
Herstellung Getrockneter Lebensmittel
Delistings
Herstellung von Dentalbedarf und -Geräten
Zahnlabore
Zahnmedizin
Depotverwaltung von Wertpapieren
Desktop-Publishing
Ausflugsziele & Attraktionen
Entwicklungsbanken
Zentren für Bilddiagnostik
Herstellung von Dieselmotoren
Dieselkraftstoff
Digitalkameras
Digital Rights Management
Digitale Unterschriften
Digitales Fernsehen
Direktmarketing per Post
Direktmarketing
Invaliditätsversicherung
Branntwein-Brennereien
Distributed Computing
Dokumentenmanagement
Hunde- und Katzenfutter-Herstellung
Puppen- und Plüschtierherstellung
Puppen-, Spielzeug- und Spiele-Herstellung
Domainnamen
Dressing- und Saucenherstellung
Kneipen
Drogerien
Arzneimittelentwicklung und -Entdeckung
Arzneimittelwirksamkeit
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
10
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Drug Interactions & Side Effects
Drug Labeling
Drug Resistance
Drug Safety
Drug Safety, Efficacy& Availability
Drugs & Druggists' Sundries Wholesalers
Dry & Condensed Dairy Product Mfg
Durable Goods
Neben- und Wechselwirkungen von Arzneimitteln
Arzneimittel- und Kosmetika-Kennzeichnung
Medikamentenresistenz
Arzneimittelsicherheit
Arzneimittelsicherheit und -Wirksamkeit
Großhändler pharmazeutischer Produkte
Herstellung von Trocken- und Kondensmilchprodukten
Langlebige Gebrauchsgüter
E
Ecotourism
Edible Oil Markets
Educational Publishing
Electric Power Industry
Electric Power Plants
Electric Vehicles
Electrical & Electronic Goods Wholesalers
Electrical Appliance & Equipment Mfg
Electrical Component & Device Mfg
Electrical Engineering
Electrical Power Equipment Mfg
Electricity Markets
Electricity Transmission & Distribution
Electronic Banking
Electronic Billing
Electronic Commerce
Electronic Communications Networks
Electronic Component Mfg
Electronic Components
Electronic Data Interchange
Electronic Equipment Repair & Maintenance
Electronic Funds Transfer
Electronic Mail
Electronic Sensors & Detectors
Electronic Sensors & Detectors Mfg
Electronic Wallets
Electronics
Electronics & Appliance Retailing
Electronics Trade
Email Marketing
Eminent Domain
Emissions Credits
Employee Insurance
Employee Insurance & Benefit Funds
Employee Stock Ownership Plans
Employment Services
10/6/2008
Ökotourismus
Speiseölmärkte
Lehrbuchverlage
Stromindustrie
Elektrische Energieerzeugung
Elektro-Fahrzeuge
Großhändler für Elektrische & Elektronische Waren
Herstellung Elektrischer Geräte & Ausrüstung
Herstellung Elektrischer Komponenten
Elektrotechnik
Herstellung von Geräten zur Stromerzeugung und -Verteilung
Strommärkte
Stromübertragung und -Verteilung
Electronic Banking
Elektronische Rechnungsstellung
Elektronischer Handel
Elektronische Handelssysteme
Herstellung Elektronischer Komponenten
Elektronische Bauteile
Elektronischer Datenaustausch
Wartung & Reparatur von Elektronischen Geräten
Elektronischer Zahlugsverkehr
E-Mail
Elektronische Sensoren & Detektoren
Herstellung von elektronischen Sensoren & Detektoren
Elektronische Geldbörsen
Elektronik
Elektrogeräte-Einzelhandel
Elektronikhandel
Email-Marketing
Grundstücksenteignung
Emissionsrechte
Personalversicherung
Unterstützungs- und Versicherungsfonds für Arbeitnehmer
Belegschaftsaktien-Programme
Arbeitsvermittlungsdienste
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
11
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Energy & Environment
Energy & Utilities
Energy & Utility Construction
Energy & Utility Deregulation
Energy & Utility Law
Energy & Utility Policy
Energy & Utility Regulation & Policy
Energy & Utility Sector Performance
Energy & Utility Trade
Energy Efficiency & Conservation
Energy Exports & Imports
Energy Markets
Energy Research
Engine & Turbine Mfg
Engineering
Entertainment & Arts
Entertainment & Arts Awards
Environmental Cleanup
Environmental Engineering & Consulting
Equities
Equity Research
Estate Planning
Estate Tax
Ethical Investing
EU Chemical Regulations
Eurobonds
Event Marketing
Explosives
Explosives Mfg
Export Credit Insurance
Export Import Banking
Extranets
Energie & Umwelt
Energie & Versorgungsbetriebe
Bau von Energie- und Versorgungsanlagen
Energie-Deregulierung
Gesetzgebungen für Energie und Versorgungsbetriebe
Energiepolitik
Energiepolitik & Regulierungen für Versorgungsbetriebe
Energiesektor-Performance
Energiehandel
Energieeffizienz und -Einsparung
Energieim- und Exporte
Energiemärkte
Energieforschung
Herstellung von Motoren & Turbinen
Ingenieurwesen
Kunst & Unterhaltung
Auszeichnungen für Kunst & Unterhaltung
Umweltsanierung
Umwelttechnik und -Beratung
Equities
Equity Research
Nachlassplanung
Erbschaftssteuer
Ethische Investitionen
EU-Chemieverordnung
Euroanleihen & Eurobonds
Event-Marketing
Sprengstoffe
Herstellung von Sprengstoffen
Export-Kreditversicherung
Export-Import Bankgeschäft
Extranets
F
Factory Farms
Family Farms
Family Practice
Farm Supplies Wholesalers
Fashion & Apparel
Fast Food
Ferries
Fertilizer Mfg
Fertilizers
Fiber Markets
Fiber Optics
Fiberglass
10/6/2008
Industrielle Tierhaltung
Landwirtschaftliche Familienbetriebe
Hausarztpraxen
Großhändler für Landwirtschaftlichen Bedarf
Mode
Fastfood-Anbieter
Fähren
Düngemittelherstellung
Düngemittel
Textilfasermärkte
Lichtleitertechnik
Fiberglas
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
12
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Fighters & Bombers
Financial Guaranty Insurance
Financial Markets & Investing
Financial Planning
Financial Ratings
Financial Reinsurance
Financial Risk Management
Finfish Farming
Firewalls
Fish & Seafood Stores
Fish & Seafood Wholesalers
Fishing Bycatch
Fishing Law
Fishing Regulation & Policy
Fishing Treaties & Agreements
Fishing, Hunting & Trapping
Fleet Insurance
Flight Recorders
Florists
Flour Milling
Fluid Milk Mfg
Fluid Power Cylinder & Actuator Mfg
Fluid Power Pump & Motor Mfg
Focus Groups
Food & Beverage
Food & Beverage Consumption
Food & Beverage Packaging
Food & Beverage Products
Food & Beverage Regulation & Policy
Food & Beverage Stores
Food Additives
Food Additives Regulation
Food Industry
Food Inspection
Food Labeling
Food Mfg
Food Packaging
Food Prices
Food Product Equipment Mfg
Food Products
Food Retailers
Food Retailers & Wholesalers
Food Safety Regulation
Food Science & Technology
Food Wholesalers
Foot & Mouth Disease
Footwear Mfg
Foreclosure
10/6/2008
Jagdflugzeuge & Bomber
Versicherungen für Forderungen
Finanzmärkte & Investitionen
Private Finanzplanung
Finanz-Ratings
Finanz-Rückversicherung
Finanzrisikomanagement
Fischzucht
Firewalls
Fischläden
Fischgroßhändler
Beifang beim Fischen
Fischereigesetz
Fischereibestimmungen und -Politik
Fischereiabkommen
Fischerei, Jagd & Fallenstellen
Kfz-Flottenversicherung
Flugschreiber
Floristen
Müllerei
Milch-Herstellung
Herstellung von Hydraulik- und Pneumatikzylindern
Herstellung von Hydraulikpumpen und -Motoren
Fokus-Gruppen
Lebensmittel & Getränke
Lebensmittel- und Getränkekonsum
Lebensmittel- und Getränkeverpackung
Lebensmittel- und Getränkeprodukte
Lebensmittel- und Getränkevorschriften & Politik
Lebensmittel- und Getränkeläden
Lebensmittelzusatzstoffe
Regulierung von Lebensmittelzusatzstoffen
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkennzeichnung
Lebensmittelherstellung
Lebensmittelverpackung
Lebensmittelpreise
Herstellung von Lebensmittelmaschinen
Lebensmittelprodukte
Lebensmitteleinzelhändler
Lebensmittelgroß- und Einzelhändler
Gesetze & Verordnungen zur Lebensmittelsicherheit
Lebensmittelwissenschaft und -Technologie
Lebensmittelgroßhändler
Maul- und Klauenseuche
Schuhherstellung
Zwangsvollstreckung
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
13
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Forest Products Markets
Forestry & Environment
Forestry & Logging
Forestry Regulation & Policy
Fossil Fuel Power Plants
Foundries
Freight, Package & Postal Shipping
Frozen Foods
Frozen Foods Mfg
Frozen Pastry Mfg
Fruit & Nut Farming
Fruit & Vegetable Canners
Fuel Cell Technology
Fuel Cell Vehicles
Fuel Dealers
Fuel Markets
Fuel Tax
Full Service Restaurants
Functional Foods
Funds & Investment Trusts
Funds of Funds
Funeral Industry
Fur Farming
Furniture & Home Furnishings Stores
Furniture Mfg
Futures
Märkte für Forstprodukte
Forstwesen & Umwelt
Forstwirtschaft & Holzfällung
Bestimmungen & Vorschriften für die Forstwirtschaft
Fossile Brennstoffanlagen
Gießereien
Fracht-, Paket- und Postverkehr
Tiefkühlkost
Herstellung von Tiefkühlkost
Herstellung von Tiefkühlbackwaren
Obstbau
Hersteller von Obst- und Gemüsekonserven
Brennstoffzellen-Technologie
Brennstoffzellen-Fahrzeuge
Treibstoffhändler
Treibstoffmärkte
Kraftstoffsteuer
Restaurants
Funktionelle Lebensmittel
Fonds & Investment Trusts
Dachfonds
Bestattungsindustrie
Pelztierzucht
Möbel- und Einrichtungshäuser
Herstellung von Möbeln
Futures
G
Gaming
Gas Stations
Gas to Liquids Technology
Gasoline
Gasoline Markets
Gasoline Prices
Gene Based Drugs
General Merchandise Stores
General Purpose Equipment Mfg
Generic Drugs
Genetically Modified Crops
Genetically Modified Food
Geriatrics
Glass Mfg
Global Positioning System
Global Warming
Gold Markets
Government Bonds
10/6/2008
Glücksspiel
Tankstellen
Gas-to-Liquids-Technologie
Benzin
Benzinmärkte
Benzinpreise
Gentechnische Arzneimittel
Kaufhäuser & Warenläden
Herstellung von Universalmaschinen
Generika
Gen-Pflanzen
Gen-Lebensmittel
Altersheilkunde
Glasherstellung
GPS-Systeme
Globale Erwärmung
Goldmärkte
Staatsanleihen
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
14
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Government Health Insurance
Grain & Oilseed Farming
Grain & Oilseed Processing
Grain Farming
Grain Markets
Grain Reserves
Grape Vineyards
Green Chemistry
Green Market
Grocery Stores & Supermarkets
Gesetzliche Krankenversicherung
Ölpflanzen- und Getreideanbau
Getreide- und Ölsaaten-Verarbeitung
Getreideanbau
Getreidemärkte
Getreidereserven
Traubenproduktion
Nachhaltige Chemie
Umweltfreundlicher Markt
Lebensmittelläden & Supermärkte
H
Hair Styling Services
Handbag & Purse Mfg
Harbor & Port Security
Harbors & Ports
Hardware, Plumbing & HVAC Wholesalers
Haus- und Gebäudehaftpflichtversicherung
Hausratversicherung
Hazardous Materials Regulation
Hazardous Materials Transportation Regulation
Hazardous Waste
Hazardous Waste Treatment & Disposal
Health & Personal Care Stores
Health Care
Health Care Costs
Health Care Facilities
Health Care Information Technology
Health Care Law
Health Care Policy
Health Care Professionals
Health Care Regulation & Policy
Health Food Stores
Health Insurance
Heating Equipment Mfg
Heating Oil
Heating Oil Markets
Heating Oil Prices
Heavy & Civil Construction
Heavy Duty Truck Mfg
Heavy Metals & Toxic Minerals
Hedge Funds
Herbicides
High Speed Trains
High Yield Bonds
Highways & Streets
10/6/2008
Friseursalons
Herstellung von Handtaschen
Hafensicherheit
Häfen
Eisen-, Klempner- und Havac-Waren-Großhändler
Haus- und Gebäudehaftpflichtversicherung
Hausratversicherung
Gefahrgutverordnungen
Bestimmungen zur Gefahrgutbeförderung
Sondermüll
Sondermüllentsorgung und -Behandlung
Gesundheitsshops
Gesundheitswesen
Kosten im Gesundheitswesen
Medizinische Einrichtungen
Informatik im Gesundheitswesen
Gesundheitsrecht
Gesundheitspolitik
Berufe im Gesundheitswesen
Gesundheitspolitik und -Richtlinien
Bioläden
Krankenversicherung
Heizgeräteherstellung
Heizöl
Heizölmärkte
Heizölpreise
Tiefbau
Lastwagenherstellung
Schwermetalle & Gifitge Mineralien
Hedge Fonds
Herbizide
Hochgeschwindigkeitszüge
High Yield Bonds
Straßen & Autobahnen
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
15
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Hobby, Toy & Game Stores
Hog & Pig Farming
Home Health Care
Homeowners & Renters Insurance
Homeownership Rates
Hormones, Substitutes & Antagonists
Hosiery & Sock Mills
Hospitals
Hotel Chains
Hotel Occupancy
Hotels & Motels
Household Appliance Mfg
Household Appliance Stores
Housing Market
Housing Starts
HVAC & Refrigeration Equipment Mfg
Hybrid Vehicles
Hydroelectric Power
Hydroelectric Power Generation
Hobby-, Spielzeug- und Spieleläden
Schweinehaltung
Hauspflege
Versicherungen für Wohneigentümer & Mieter
Woheigentumsquote
Hormone, Ersatzstoffe & Antagonisten
Strumpf- und Sockenhersteller
Krankenhäuser
Hotelketten
Hotelbelegung
Hotels
Haushaltsgeräteherstellung
Haushaltsgeräte-Läden
Wohnimmobilienmarkt
Wohnbaubeginne
Herstellung von HKL- und Kühlgeräten
Hybrid-Fahrzeuge
Wasserkraft
Energieerzeugung aus Wasserkraft
I
Ice Cream Mfg
Ice Mfg
Immunologic & Biological Factors
Immunologic Factors
In Vitro Diagnostics Mfg
Index Funds
Industrial Equipment Mfg
Industrial Gas Mfg
Industrial Property
Infants Market
Information Management
Information Management & Technology
Information Services
Initial Public Offerings
Inorganic Chemicals
Inorganic Chemicals Mfg
Insecticides
Insider Trading
Instant Messaging
Institutional Furniture Mfg
Insurance
Insurance Agencies & Brokerages
Insurance Associations
Insurance Claims
Insurance Company Ratings
10/6/2008
Speiseeis-Herstellung
Herstellung von Eis
Immun- und Biofaktoren
Immunfaktoren
In-Vitro-Diagnostika-Herstellung
Indexfonds
Herstellung von Industriegeräten
Herstellung von Industriegas
Industrieimmobilien
Babymarkt
Informationsmanagement
Informationsmanagement und -Technologie
Informationsdienstleistungen
Börsengänge
Anorganische Chemikalien
Herstellung Anorganischer Chemikalien
Insektizide
Insiderhandel
Instant Messaging
Herstellung von Möbeln für Öffentliche Einrichtungen
Versicherung
Versicherungsagenturen und -Makler
Versicherungsverbände
Versicherungsansprüche
Versicherer-Ratings
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
16
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Insurance Coverage
Insurance Law
Insurance Policies
Insurance Policies & Claims
Insurance Premiums
Insurance Regulation & Policy
Insurance Regulatory Bodies
Interactive Marketing & Advertising
Interbank Lending
Intercommunications Systems Mfg
International Insurance
International Trade Financing
Internet & WWW
Internet 2
Internet Auctions
Internet Audio
Internet Banking
Internet Broadcasting
Internet Content Providers
Internet Crime
Internet Filters
Internet Retailing
Internet Service Providers
Internet Service Regulation
Internet Social Networking
Internet Telephony
Internet Video
Interurban Bus Transportation
Intranets
Investigation & Security Services
Investment Advisers
Investment Banking
Investment Management
Investment Pools & Funds
Investment Services
Investment Trusts
Investor Relations
Iron & Steel Markets
Iron & Steel Mills
Iron Mining
Irrigation
Islamic Banking
10/6/2008
Versicherungsschutz
Versicherungsrecht
Versicherungspolicen
Versicherungspolicen und -Ansprüche
Versicherungsprämien
Versicherungsregulierung und -Politik
Versicherungs-Regulierungsbehörden
Interaktives Marketing
Interbanken-Geschäfte
Herstellung von Gegensprechanlagen
Internationaler Versicherungschutz
Internationale Handelsfinanzierung
Internet & WWW
Internet 2
Internet-Auktionen
Internet Audio
Internet Banking
Verlagswesen und Rundfunkübertragung im Internet
Internet-Content-Anbieter
Internetkriminalität
Internet-Filter
Internet-Einzelhandel
Internetdienstanbieter
Regulierung von Internetdiensten
Soziales Networking im Internet
Internettelefonie
Internet-Video
Busfernverkehr
Intranets
Sicherheitsdienstleistungen
Anlageberater
Investment Banking
Investment-Management
Investmentpools und -Fonds
Investitions-Dienstleistungen
Kapitalanlagegesellschaften
Investor Relations
Eisen- und Stahlmärkte
Eisen- und Stahlherstellung
Eisengewinnung
Bewässerung
Islamisches Bankwesen
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
17
LexisNexis® Industry Terms
English/German
J-K
Java Programming
Jet Fuel
Jewelry Stores
Knowledge Management
Java Programmierung
Düsentreibstoff
Juweliergeschäfte
Wissensmanagement
L
Laboratory Equipment Mfg
Landlord & Tenant Law
Laptop Computers
Lasers
Laundry & Linen Supply Services
Lawn & Garden Equipment Mfg
Lawyers
Leasing Industry
Leather & Allied Product Mfg
Legal Services
Letters of Credit
Liability Insurance
Life Insurance
Lighting Equipment Mfg
Lime Mfg
Lingerie Mfg
Lipid Lowering Agents
Liquefied Natural Gas
Liquor Laws & Licensing
Litigation
Livestock & Crop Disease
Livestock Disease
Livestock Feed Mfg
Loan Brokers
Local Area Networks
Lodging
Lodging Industry Sector Performance
Logging Industry
London Interbank Offered Rates
Long Distance Passenger Rail
Long Term Care Insurance
Lotteries
Luggage Mfg
Lumber Cutting & Planing
10/6/2008
Herstellung von Laborausrüstung
Mietrecht
Laptop-Computer
Laser
Wäscheservice
Herstellung von Rasen- und Gartengeräten
Rechtsanwälte
Leasing-Geschäft
Lederwaren-Herstellung
Rechtsdienste
Akkreditive
Haftpflichtversicherung
Lebensversicherung
Herstellung von Beleuchtungsanlagen
Kalkherstellung
Herstellung von Damenunterwäsche
Lipidsenkende Wirkstoffe
Verflüssigtes Erdgas
Gesetze zu Verkauf & Abgabe Alkoholischer Getränke
Gerichtsprozesse
Krankheiten von Lebendvieh & Nutzpflanzen
Viehkrankheiten
Tierfuttermittel-Herstellung
Kreditvermittler
Local Area Network
Beherbergung
Sektor-Performance der Beherbergungsindustrie
Industrieller Holzeinschlag
London Interbank Offered Rate
Personenfernverkehrszüge
Pflegeversicherung
Lotterien
Gepäck-Herstellung
Holzschneiden & Hobeln
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
18
LexisNexis® Industry Terms
English/German
M
Machinery & Equipment Mfg
Machinery Wholesalers
Magazine Advertising
Magnetic & Optical Media Mfg
Mail order & Internet Retailing
Mail Order Retailing
Maintenance & Repair Services
Malt Mfg
Manufacturing
Manufacturing Output
Manufacturing Sector Performance
Marine Passenger Transport
Marine Products Gathering
Marine Shipping
Marine Transportation
Marine Transportation Accidents
Market Groups
Market Research
Market Research & Analysis
Market Segmentation
Market Share
Market Size
Marketing & Advertising
Marketing & Advertising Agencies
Marketing & Advertising Channels
Marketing & Advertising Expenditure
Marketing & Advertising Measures
Marketing & Advertising Regulation & Policy
Marketing & Advertising Revenue
Marketing & Advertising Sector Performance
Marketing & Advertising Services
Marketing Campaigns
Marketing Plan
Marketing Strategy
Marketing Surveys
Markup Languages
Massage Services
Materials Recovery & Recycling
Meals & Feeds Markets
Measuring & Control Devices Mfg
Meat & Livestock Markets
Meat Stores
Meats
Mechanical Engineering
10/6/2008
Maschinenherstellung
Maschinengroßhändler
Zeitschriftenwerbung
Herstellung Magnetischer & Optischer Speichermedien
Versandhandel & Internet-Einzelhandel
Versandhandel
Wartungs- und Reparaturdienstleitungen
Malzherstellung
Verarbeitende & Herstellende Industrie
Industrieproduktion
Leistungsfähigkeit der Herstellungsindustrie
Seetransport von Passagieren
Einsammlung von Meeresprodukten
Seefracht
Seetransportwesen
Unfälle in der Schifffahrt
Marktgruppen
Marktforschung
Marktforschung und -Analyse
Marktsegmentierung
Marktanteil
Marktgröße
Marketing & Werbung
Marketing- und Werbeagenturen
Marketing- und Werbearten
Marketing- und Werbeausgaben
Indikatoren im Bereich Marketing & Werbung
Marketing- und Werberegulierungen
Marketing- und Werbeeinnahmen
Marketing- und Werbesektor-Performance
Marketing- und Werbedienstleistungen
Marketing-Kampagnen
Marketingplan
Marketing-Strategie
Marketing-Umfragen
Markup-Sprachen
Massagepraxen
Recycling
Futtermittelmärkte
Herstellung von Mess- und Kontrollgeräten
Fleisch- und Schlachtviehmärkte
Fleischer-Fachgeschäfte
Fleisch- und Geflügelwaren
Maschinenbauwesen
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
19
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Mechanical Power Transmission Mfg
Media & Telecommunications
Media Content
Media Planning & Buying
Medical & Allied Health Specialties
Medical & Diagnostic Laboratories
Medical Equipment & Supplies Mfg
Medical Marijuana
Medical Waste & Biohazards
Medicinals & Botanicals Mfg
Meetings & Incentives Travel
Melon Farming
Memory Chips
Men's Apparel Mfg
Men's Market
Menu Prices
Merchandise Licensing
Merchant Banking
Metal Furniture Mfg
Metal Ore Mining
Metals Markets
Metalworking Equipment Mfg
Methane
Microprocessors
Microwave Communications
Military Aircraft
Military Helicopters
Mine & Quarry Reclamation
Mineral Markets
Mining & Extraction
Mining Accidents & Disasters
Mining Equipment Mfg
Minor Metals Markets
Misc Chemical Products Mfg
Misc Industrial Equipment Mfg
Misc Mfg
Misc Plastic Products Mfg
Misc Store Retailers
Misc Transportation Equipment Mfg
Mobile & Cellular Communications
Modems
Money Center Banks
Money Market Accounts
Mortgage Backed Securities
Mortgage Banking
Mortgage Banking & Finance
10/6/2008
Herstellung von Ausrüstung zur Mechanischen
Antriebskraftübertragung
Medien & Telekommunikation
Medieninhalte
Mediaplanung und -Einkauf
Medizinische Fachbereiche
Medizinisch-Diagnostische Labore
Herstellung von Medizinausrüstung und -Zubehör
Cannabis als Medizin
Medizinabfälle & Biogefährdung
Herstellung Pharmazeutischer & Pflanzlicher Wirkstoffe
Meetings & Incentive-Reisen
Melonenanbau
Speicherchips
Herstellung von Herrenmode
Männermarkt
Menüpreise
Lizenzierung von Merchandise-Produkten
Merchant Banking
Herstellung von Metallmöbeln
Metallerzgewinnung
Metallmärkte
Herstellung von Metallbearbeitungsmaschinen
Methan
Mikroprozessoren
Mikrowellenkommunikation
Militärflugzeuge
Militärhubschrauber
Bergwerk- und Steinbruchsanierung
Märkte für Mineralien
Bergbau & Rohstoffgewinnung
Bergwerksunglücke
Herstellung von Bergbaumaschinen
Nebenmetallmärkte
Herstellung Sonstiger Chemieerzeugnisse
Herstellung Sonstiger Industriemaschinen
Sonstige Herstellung
Herstellung Sonstiger Plastikprodukte
Sonstige Einzelhandelsgeschäfte
Herstellung Sonstiger Fahrzeuge
Mobilkommunikation
Modems
Money Center Banks
Geldmarktkonten
Hypothekenanleihen
Hypothekenanbieter
Hypotheken-Sektor
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
20
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Mortgage Brokers
Mortgage Investments
Mortgage Loans
Mortgage Rates
Mortgage Refinancing
Motherboards
Motor Vehicle & Parts Dealers
Motor Vehicle & Parts Distribution
Motor Vehicle Air Conditioning Mfg
Motor Vehicle Body & Trailer Mfg
Motor Vehicle Body Mfg
Motor Vehicle Brake System Mfg
Motor Vehicle Electrical Equipment Mfg
Motor Vehicle Engine Mfg
Motor Vehicle Interiors Mfg
Motor Vehicle Metal Stamping
Motor Vehicle Mfg
Motor Vehicle Parts Mfg
Motor Vehicle Steering & Suspension Mfg
Motor Vehicles & Parts Wholesalers
Motorcycle & Bicycle Mfg
Motorcycle Dealers
Movie & Video Industries
Movie Industry
Movie Reviews
Movie Theaters
Movies & Sound Recording
Movies & Sound Recording Sector Performance
Movies & Sound Recording Trade
Multi Function Peripherals
Multimedia Software
Municipal Bonds
Museums & Galleries
Museums, Parks, Gardens & Historical Sites
Music Stores
Musical Instrument & Supply Stores
Mutual Funds
Hypotheken-Vermittler
Hypothekar-Anlagen
Hypotheken-Kredite
Hypothekenzinssätze
Hypotheken-Umschuldung
Motherboards
Fahrzeug- und Teilehändler
Fahrzeug- und Teilevertrieb
Herstellung von Fahrzeugklimaanlagen
Bau von Fahrzeugkarosserien, Anhängern & Wohnwagen
Karosseriebau
Herstellung von Fahrzeugbremsen
Herstellung von Fahrzeugelektronik
Herstellung von Kfz-Motoren
Herstellung von Innenausstattung für Transportmittel
Automobil-Presswerke
Fahrzeugbau
Fahrzeugteile-Herstellung
Herstellung von Fahrzeuglenkungen & Radaufhängungen
Kfz- und Teilegroßhändler
Motorrad- und Fahrradherstellung
Motorradhändler
Film- und Videoindustrie
Filmindustrie
Filmrezensionen
Kinos
Film- und Tonsektor
Film- und Tonträger-Sektor-Performance
Film- und Musikhandel
Multifunktions-Peripheriegeräte
Multimedia-Software
Kommunalanleihen
Museen & Galerien
Museen, Parks, Gärten & Historische Stätten
Musikläden
Musikalienhandlungen
Offene Investmentfonds
N
Natural Gas & Electric Utilities
Natural Gas Distribution
Natural Gas Exploration
Natural Gas Liquids
Natural Gas Markets
Natural Gas Pipelines
Natural Gas Prices
10/6/2008
Strom- und Gasversorger
Erdgasverteilung
Erdgasexploration
Natural Gas Liquids
Erdgasmärkte
Erdgas-Pipelines
Erdgaspreise
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
21
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Natural Gas Processing
Natural Gas Products
Navigation Systems
Network Interface Cards
Network Protocols
Network Servers
Network Software
New Car Dealers
New Car Models
New Issues
New Vehicle Registrations
Newspaper Advertising
Newspaper Publishing
Newsstands
Nickel Markets
Nonalcoholic Beverages
Nonferrous Metal Production
Nonmetallic Mineral Product Mfg
Nonresidential Building Construction
Nonstore Retailers
Nuclear Energy
Nuclear Engineering
Nuclear Fuel Mfg
Nuclear Medicine
Nuclear Plant Safety
Nuclear Power Plants
Nuclear Waste
Nurses & Nursing
Nutritional Pharmaceuticals
Erdgas-Verarbeitung
Erdgas-Produkte
Navigationssysteme
Netzwerkkarten
Netzwerkprotokolle
Netzwerk-Server
Netzwerk-Software
Neuwagenhändler
Neue Automodelle
Neuemissionen
Neufahrzeug-Zulassungen
Zeitungswerbung
Zeitungsverlage
Zeitungskioske
Nickelmärkte
Alkoholfreie Getränke
Herstellung von Nichteisenmetall
Herstellung von Produkten aus Nichtmetallischen Mineralien
Nicht-Wohnbau
Einzelhändler ohne Läden
Kernenergie
Kerntechnik
Kernbrennstoffherstellung
Nuklearmedizin
Kernkraftwerkssicherheit
Kernkraftwerke
Atommüll
Krankenpflege & Krankenschwestern
Nahrungsergänzungen
O
Object Oriented Programming
Ocean Marine Insurance
Office & Warehouse Construction
Office Furniture Mfg
Office Supplies Mfg
Office Supply Stores
Oil & Gas Consumption
Oil & Gas Exploration
Oil & Gas Exploration & Extraction
Oil & Gas Exploration & Production
Oil & Gas Exports & Imports
Oil & Gas Extraction
Oil & Gas Industry
Oil & Gas Pipeline Construction
Oil & Gas Pipelines
10/6/2008
Objektorientierte Programmierung
Seetransportversicherung
Bau von Büros & Lagerhäusern
Herstellung von Büromöbeln
Herstellung von Bürobedarf
Schreibwarenhandlungen
Öl- und Gasverbrauch
Öl- und Gasexploration
Öl- und Gasexploration und -Gewinnung
Öl- und Gasexploration und -Produktion
Export & Import von Öl & Gas
Öl- und Gasgewinnung
Öl- und Gasindustrie
Bau von Öl- und Gas-Pipelines
Öl- und Gaspipelines
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
22
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Oil & Gas Plant Construction
Oil & Gas Prices
Oil & Gas Processing & Products
Oil & Gas Transmission & Trade
Oil Exploration
Oil Platform Mfg
Oil Sands
Oil Spills
Oils & Fats Mfg
Oilseed Farming
Olive Oil Processing
Oncology
Online Advertising
Online Computer Games
Online Content & Information Services
Online Dating Services
Online Information Vendors
Online Legal Research
Online Security & Privacy
Online Trading
Online Travel Bookings
Open Source Software
Optical Goods Stores
Organic Chemicals
Organic Chemicals Mfg
Organic Foods
Outdoor Advertising
Over-the-Counter Drugs
Öl- und Gasanlagenbau
Öl- und Gaspreise
Öl- und Gasverarbeitung und -Erzeugnisse
Öl- und Gasverteilung und -Handel
Ölexploration
Bau von Bohrinseln
Ölsand
Ölverschmutzung
Herstellung von Ölen & Fetten
Anbau von Ölpflanzen
Olivenöl-Herstellung
Onkologie
Online-Werbung
Online-Computerspiele
Online-Inhalte & Informationsdienstleistungen
Online-Partnervermittlungen
Online-Informationsanbieter
Juristische Recherche im Internet
Online-Sicherheit und -Datenschutz
Online-Trading
Online-Reisebuchungen
Quelloffene Software
Optiker
Organische Chemikalien
Herstellung Organischer Chemikalien
Bio-Lebensmittel
Außenwerbung
Rezeptfreie Arzneimittel
P
Packaging Equipment Mfg
Paging
Paid Circulation
Paints & Coatings
Paints & Coatings Mfg
Palladium Markets
Paper & Packaging
Paper Industry Equipment Mfg
Paper Mfg
Paper Mills
Paper Wholesalers
Paperboard Mills
Paramilitary & Militia
Passenger & Cargo Aircraft
Pasta & Noodle Mfg
Pathology
10/6/2008
Herstellung von Verpackungsmaschinen
Paging
Verkaufte Auflage
Farben & Beschichtungsstoffe
Herstellung von Farben & Beschichtungsstoffen
Palladiummärkte
Papier & Verpackung
Herstellung von Papiermaschinen
Papierherstellung
Papiermühlen
Papiergroßhändler
Pappenfabriken
Paramilitär & Miliz
Passagier- und Frachtflugzeuge
Nudel- und Teigwaren-Herstellung
Pathologie
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
23
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Pay Per View
Payment Cards & Services
Pension & Retirement Plans
Pension Funds
Perfumes & Colognes
Periodical Publishing
Personal & Business Support Services
Personal Care Services
Personal Computers
Personal Finance
Personal Lines Insurance
Personal Services
Personal Trusts
Pesticide Mfg
Pesticide Pollution
Pesticide Regulation
Pesticides
Pet Food Mfg
Pet Foods
Pet Stores & Supplies
Petrochemical Mfg
Petrochemicals
Petrochemicals Industry
Petroleum & Coal Products Mfg
Petroleum Products
Petroleum Refineries
Petroleum Wholesalers
Pharmaceutical Preparation Mfg
Pharmaceuticals & Biotechnology
Pharmaceuticals & Biotechnology Patents
Pharmaceuticals & Biotechnology Regulation &
Policy
Pharmaceuticals & Medicines Mfg
Pharmaceuticals Agents & Products
Pharmaceuticals Industry
Pharmaceuticals Packaging
Pharmaceuticals Patents
Pharmaceuticals Product Development
Pharmaceuticals Trade
Pharmaceuticals Wholesalers
Pharmacies
Pharmacies & Drug Stores
Photocopier Mfg
Photoelectric Cell Mfg
Photographic & Photocopying Equipment Mfg
Photographic Chemicals & Supplies Mfg
Photographic Equipment Mfg
Photonics & Optoelectronics
10/6/2008
Pay-Per-View
Zahlkarten & Dienstleistungen
Altersvorsorge
Pensionsfonds
Parfüms & Duftwässer
Zeitschriftenverlage
Dienstleistungen von Unternehmen
Körperpflege-Dienstleistungen
Personal-Computer
Persönliche Finanzen
Personenversicherungen
Persönliche Dienste
Privatstiftungen
Herstellung von Pestiziden
Pestizidverschmutzung
Pestizid-Verordnungen
Pestizide
Herstellung von Heimtiernahrung
Heimtiernahrung
Tierhandlung
Herstellung von Petrochemikalien
Petrochemikalien
Petrochemikalien-Industrie
Herstellung von Kohle- und Erdölprodukten
Erdöl-Produkte
Erdöl-Raffinerien
Erdölgroßhändler
Herstellung Pharmazeutischer Produkte
Pharmazeutika & Biotechnologie
Biotechnologie- und Pharmapatente
Regulierungen & Politik in der Pharmazie & Biotechnologie
Arzneimittelherstellung
Pharmazeutische Wirkstoffe & Produkte
Pharmaindustrie
Pharmaverpackung
Pharmazeutische Patente
Pharmazeutische Produktentwicklung
Pharmavertrieb und -Marketing
Arzneimittelgroßhändler
Apotheken
Apotheken & Drogerien
Kopiergeräteherstellung
Herstellung Fotoelektrischer Zellen
Herstellung von Foto- und Kopierausrüstung
Herstellung von Fotochemikalien und -Zubehör
Herstellung von Film- und Foto-Ausrüstung
Photonik & Optoelektronik
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
24
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Photonics & Optoelectronics Mfg
Physicians & Surgeons
Pipeline Transportation
Plant Construction
Plastic & Rubber Products Mfg
Plastic Bag Mfg
Plastic Bottle Mfg
Plastic Film Sheet & Bag Mfg
Plastic Products Mfg
Plastics
Plastics & Rubber Industry
Plastics Markets
Podcasting
Political Advertising
Political Risk Insurance
Polystyrene Foam Product Mfg
Pork & Hog Markets
Port Authorities
Postal Service
Potato Farming
Pottery & Ceramics Mfg
Poultry & Egg Production
Poultry Processing
Power Cogeneration
Power Failures
Precious Metals Markets
Prefabricated Wood Building Mfg
Preferred Stock
Prescription Drug Policy
Prescription Drugs
Price Changes
Price Cutting
Price Increases
Price Management
Primary Metal Mfg
Prime Rates
Print Advertising
Printer Mfg
Printing Equipment Mfg
Printing Industry
Printing Ink
Printing Ink Mfg
Private Banking
Private Equity
Private Household Employment
Private Placements
Probate
Product Liability Insurance
10/6/2008
Photonische & Optoelektronische Herstellung
Ärzte
Pipelinetransport
Fabrikbau
Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
Plastiktüten-Herstellung
Herstellung von Plastikflaschen
Herstellung von Plastikfolien und -Tüten
Herstellung von Kunststoffwaren
Kunststoffe
Kunststoff- und Kautschukindustrie
Kunststoffmärkte
Podcasting
Politische Werbung
Versicherung von Politischen Risiken
Herstellung von Styroporartikeln
Schweinemärkte
Hafenbehörden
Postdienst
Kartoffel-Anbau
Herstellung von Ton- und Keramikwaren
Geflügel- und Eierproduktion
Wild- und Geflügelverarbeitung
Kraft-Wärme-Kopplung
Stromausfälle
Edelmetallmärkte
Herstellung von Vorgefertigten Holzgebäuden
Vorzugsaktien
Arzneimittelpolitik
Verschreibungspflichtige Arzneimittel
Preisänderungen
Preissenkungen
Preiserhöhungen
Preismanagement
Primärmetallherstellung
Leitzinssätze
Printwerbung
Druckerherstellung
Herstellung von Druckmaschinen
Druckindustrie
Druckertinte
Herstellung von Druckertinte
Private Banking
Private Equity
Beschäftigung von Haushaltshilfen
Privatplatzierungen
Testamentseröffnung
Produkthaftpflichtversicherung
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
25
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Product Packaging
Product Promotion
Professional Liability Insurance
Professional Services
Programming Languages & Tools
Property & Casualty Insurance
Property & Housing Regulation & Policy
Property Management
Property Tax
Property Vacancies
Protein Based Drugs
Psychiatric Hospitals
Psychiatry
Public Broadcasting
Public Radio
Public Relations
Public Television
Public Transportation
Publishing
Pulp & Paper Markets
Pulp Mills
Pulp, Paper & Paperboard Mills
Purchase Intent
Produktverpackungen
Produktpromotion
Berufshaftpflichtversicherung
Professionelle Dienstleistungen
Programmiersprachen & Tools
Sachversicherung
Bauvorschriften & Bauverordnungen
Gebäudemanagement
Grundsteuer
Gebäudeleerstand
Therapeutische Proteine
Psychiatrische Kliniken
Psychiatrie
Öffentlich-Rechtlicher Rundfunk
Öffentlich-Rechtlicher Hörfunk
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlich-Rechtliches Fernsehen
Öffentliche Verkehrsmittel
Verlagswesen
Papier- und Pappemärkte
Papier-, Holz- und Zellstoffwerke
Papier- und Pappemühlen
Kaufabsicht
R
Radio Advertising
Radio Broadcast Industry
Radio Frequency Identification
Radio, Television & Electronics Stores
Radioactive Compounds Mfg
Rail Freight
Rail Transportation
Rail Transportation Accidents
Rail Transportation Accidents & Safety
Rail Transportation Regulation & Policy
Rail Transportation Safety
Railroad Construction
Railroad Rolling Stock Mfg
Ready Mix Concrete Mfg
Real Estate Development
Real Estate Insurance
Real Estate Investing
Real Estate Investment Trusts
Real Estate Sector Performance
Real Property Law
Record Industry
10/6/2008
Radiowerbung
Hörfunkindustrie
Radio Frequency Identification
Radio-, TV- und Elektronik-Läden
Herstellung Radioaktiver Stoffe
Bahnfracht
Bahnverkehr
Zugunglücke
Unfälle & Sicherheit beim Bahntransport
Eisenbahnbeförderungsgesetz
Bahnsicherheit
Schienenverlegung
Schienenfahrzeug-Herstellung
Herstellung von Fertigbeton
Immobilienentwicklung
Immobilienversicherung
Immobilieninvestment
Börsennotierte Immobiliengesellschaften
Immobiliensektor-Performance
Immobilienrecht
Tonträgerindustrie
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
26
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Refined Petroleum Pipelines
Reforestation
Reinsurance
Remediation & Mine Reclamation
Remediation Technology
Renewable Energy
Renewable Plastics
Rental Property
Residential Construction
Residential Property
Residential Rental Property
Resin & Synthetic Rubber & Fibers Mfg
Resins
Resorts
Restaurant Inspection & Licensing
Restaurant Reviews
Restaurants
Restaurants & Food Service
Restaurants & Food Service Sector Performance
Retail & Wholesale Trade
Retail Banking
Retail Construction
Retail Merchandise Management
Retail Property
Retail Sector Performance
Retail Trade Figures
Retailers
Retirement Planning
Revenue Per Available Room
Risk Arbitrage
Risk Management
Road & Bridge Construction
Road Transportation & Trucking
Road Transportation Accidents & Safety
Road Transportation Safety
Road Transportation Support & Infrastructure
Roadside Services
Rotterdam Convention
Rubber & Silicone
Rubber & Silicone Products Mfg
Rubber Markets
10/6/2008
Mineralöl-Pipelines
Wiederaufforstung
Rückversicherung
Umweltsanierung & Entwicklung von Abbaugebieten
Umweltsanierungstechnik
Erneuerbare Energie
Bioplastik
Miet-Immobilien
Wohnbau
Wohnimmobilien
Miet-Wohnimmobilien
Herstellung von Kunstharz, Kunstkautschuk & Kunstfasern
Kunstharze
Ferienresorts
Zulassung & Inspektion von Gastronomiebetrieben
Restaurantkritiken
Restaurantgewerbe
Restaurants & Food Service
Sektor-Performance des Gastronomiebereiches
Groß- und Einzelhandel
Privatkundengeschäft der Banken
Bau von Einzelhandelsgebäuden
Einzelhandelsverkaufsförderung
Einzelhandelsimmobilien
Einzelhandelsumsatz
Einzelhandelszahlen
Einzelhändler
Ruhestandsplanung
Rev-Par
Risiko-Arbitrage
Risiko-Management
Straßen- und Brückenbau
Straßentransport & Güterverkehr
Unfälle & Sicherheit im Straßenverkehr
Straßenverkehrssicherheit
Straßeninfrastruktur & Erhaltung
Pannendienste
Rotterdamer Übereinkommen
Kautschuk & Silikon
Gummi- und Silikonprodukte-Herstellung
Kautschukmärkte
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
27
LexisNexis® Industry Terms
English/German
S
Sales Financing
Sales Projections
Sales Promotions
Sales Rebates
Sanitary Paper Product Mfg
Satellite Broadcasting
Satellite Communications Services
Satellite Industry
Satellite Technology
Satellite Television
Savings Institutions
Saw Mills
Sawmill & Woodworking Equipment Mfg
Seafood Processing
Search Engines
Seasoning & Dressing Mfg
Second Mortgages
Secondary Mortgage Market
Secure Online Transactions
Securities & Other Investments
Securities Brokers
Securities Law
Securities Trading
Security & Alarm Systems
Security Guard Services
Security Systems Services
Semantic Web
Semiconductor & Related Device Mfg
Semiconductor Equipment Mfg
Semiconductor Mfg
Semiconductors
Sewerage Systems
Sheep & Goat Farming
Shellfish Farming
Ship & Boat Building
Shipbuilding
Shock Advertising
Shoe Stores
Shopping Center Development
Silver Markets
Small Business Lending
Small Engine Mfg
Smart Card Mfg
Snack Food Mfg
Snack Foods
10/6/2008
Ratenkredite
Umsatzprognosen
Verkaufsförderung
Rabatte
Herstellung von Hygienepapierwaren
Satellitenrundfunk
Satellitenkommunikation
Satellitenindustrie
Satelliten-Technologie
Satelliten-Fernsehen
Sparinstitute
Sägewerke
Sägewerk- und Holzbearbeitungs-Maschinenbau
Fisch- und Meeresfrüchteverarbeitung
Internet-Suchmaschinen
Herstellung von Gewürzen & Salatsaucen
Zweitrangige Hypotheken
Sekundärmarkt für Hypotheken
Sicherheit bei Online-Transaktionen
Wertpapiere & Alternative Geldanlagen
Wertpapiermakler
Wertpapierhandelsgesetze
Wertpapierhandel
Alarm- und Sicherheitssysteme
Wach- und Sicherheitsdienste
Sicherheitsdienstleistungen
Semantisches Web
Herstellung von Halbleitern & Ähnlichen Produkten
Herstellung von Halbleiter-Ausrüstung
Halbleiter-Herstellung
Halbleiter
Abwassersysteme
Schaf- und Ziegenhaltung
Schalentierzucht
Schiff- und Bootsbau
Schiffsbau
Schockwerbung
Schuhläden
Entwicklung von Einkaufszentren
Silbermärkte
Kreditgewährung für Klein- und mittelständische Unternehmen
Herstellung von Kleinmotoren
Herstellung von Smart Cards
Herstellung von Knabberartikeln & Salzgebäck
Knabberartikel & Salzgebäck
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
28
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Soaps & Detergents
Soaps & Detergents Mfg
Soft Drink Industry
Soft Drink Mfg
Soft Drinks
Software Defects
Software Makers
Software Piracy
Software Services & Applications
Soil Contamination
Solar Energy
Solid Waste Collection
Soybean Markets
Soybean Processing
Space & Aeronautics Agencies
Space Exploration
Space Industry
Space Navigation & Control Systems
Space Shuttle
Space Stations
Space Weapons
Spacecraft
Spacecraft & Satellite Insurance
Spam Regulation
Special Effects
Special Event Planning
Specialty Canning
Specialty Chemicals Industry
Specialty Chemicals Mfg
Specialty Food Stores
Speed Changer Drive & Gear Mfg
Spice & Extract Mfg
Sponsorship
Sporting Goods Stores
Sports Equipment Mfg
Spot Market
Spyware
Stationery Product Mfg
Stock Exchanges
Stock Indexes
Stock Offerings
Stock Options
Stock Purchase Rights
Stock Repurchase Plans
Stock Splits
Strategic Petroleum Reserves
Streaming Media
Subprime Lending
10/6/2008
Seifen & Waschmittel
Seifen- und Waschmittelherstellung
Erfrischungsgetränke-Industrie
Herstellung von Erfrischungsgetränken
Erfrischungsgetränke
Softwarefehler
Software-Hersteller
Softwarepiraterie
Software-Anwendungen
Bodenkontamination
Solar-Energie
Müllabfuhr
Sojabohnenmärkte
Sojabohnen-Verarbeitung
Raumfahrtagenturen
Weltraumerforschung
Raumfahrtindustrie
Weltraumnavigations- und Kontrollsysteme
Spaceshuttle
Weltraumstationen
Weltraumwaffen
Weltraumflugkörper
Weltraumflugkörper- und Satellitenversicherung
Spam-Regulierung
Spezialaffekte
Event-Planung
Herstellung von Spezialitäten-Konserven
Spezialchemikalien-Industrie
Herstellung von Spezialchemikalien
Lebensmittelfachgeschäfte
Herstellung von Getrieben
Herstellung von Gewürzen & Gewürzextrakten
Sponsoring
Sportgeschäfte
Herstellung von Sportausrüstung
Spotmarkt
Spyware
Herstellung von Papierwaren
Wertpapierbörsen
Aktienindizes
Aktienangebote
Aktienoptionen
Aktienbezugsrecht
Aktienrückkaufprogramme
Aktiensplits
Strategische Erdölreserven
Streaming Media
Subprime-Kreditgewährung
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
29
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Subprime Mortgages
Subscription Television
Subscription Warrants
Sugar & Confectionery Mfg
Sugar Beet Farming
Sugar Cane Farming
Sugar Farming
Sugar Markets
Sugar Mfg
Supplemental Health Insurance
Surety Insurance
Surgical & Medical Instrument Mfg
Sustainable Agriculture
Sustainable Forestry
Swap Transactions
Synthetic Dye & Pigment Mfg
Synthetic Dyes & Pigments
Systems Administration
Systems Integration
Subprime-Hypotheken
Pay-TV
Optionsscheine
Zuckerverarbeitung & Süßwarenherstellung
Zuckerrübenanbau
Zuckerrohranbau
Zucker-Anbau
Zuckermärkte
Zuckerherstellung
Zusatzkrankenversicherung
Kautionsversicherung
Herstellung Chirurgischer & Medizinischer Instrumente
Nachhaltige Landwirtschaft
Nachhaltige Forstwirtschaft
Swapgeschäfte
Herstellung Synthetischer Farbstoffe & Pigmente
Synthetische Farbstoffe & Pigmente
Systemadministration
Systemintegration
T
Tattoo Parlors
Tax Planning
Tea Farming
Tea Markets
Teens Market
Telecommunications
Telecommunications Equipment
Telecommunications Equipment Mfg
Telecommunications Providers
Telecommunications Resellers
Telecommunications Services
Teleconferencing
Telemarketing
Telephone Rates
Telephone Services
Television Advertising
Television Industry
Television Programming
Textile Equipment Mfg
Textile Mfg
Textile Mills
Theme Parks
Thermoplastics
Thermosets
Ticket Agencies
10/6/2008
Tätowierstudios
Steuergestaltung
Teeanbau
Teemärkte
Teenager-Markt
Telekommunikation
Telekommunikationsgeräte
Telekommunikationsgeräte-Herstellung
Telekommunikations-Anbieter
Wiederverkauf von Telekommunikationsdiensten
Telekom-Dienste
Telekonferenzen
Telemarketing
Telefontarife
Telefondienstleister
Fernsehwerbung
Fernsehindustrie
Fernseh-Programmgestaltung
Herstellung von Textilmaschinen
Textilherstellung
Textilfabriken
Themenparks
Thermoplaste
Duroplaste
Ticket-Vorverkaufsstellen
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
30
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Timber Wholesalers
Tin Markets
Tire Mfg
Tires
Titanium Markets
Tobacco Mfg
Tobacco Product Wholesalers
Toiletries Mfg
Toothpastes & Gels
Tourism
Tourism Development
Toxic & Hazardous Substances
Toys & Games Mfg
Trade Shows
Traffic Accidents
Traffic Signal Mfg
Transportation & Environment
Transportation & Warehousing
Transportation Accidents & Safety
Transportation Electronics
Transportation Electronics Mfg
Transportation Equipment Mfg
Transportation Infrastructure
Transportation Navigation & Tracking Systems
Transportation Regulation & Policy
Travel Agents
Travel Arrangement & Reservation Services
Travel Insurance
Travel Warnings
Travel, Hospitality & Tourism
Traveler Safety & Security
Treasury Securities
Tree Nut Farming
Truck Trailer Mfg
Trucking
Tunnel Construction
Turbine Mfg
Turkey Production
Bauholzgroßhändler
Zinnmärkte
Reifenherstellung
Fahrzeugreifen
Titanmärkte
Herstellung von Tabakprodukten
Tabakwaren-Großhändler
Herstellung von Toilettenartikeln
Zahnpasten und -Gels
Tourismus
Tourismusentwicklung
Schadstoffe & Gefahrgüter
Herstellung von Spielzeug & Spielen
Messen
Verkehrsunfälle
Herstellung von Verkehrssignalen
Transport & Umwelt
Transport & Lagerhaltung
Unfälle & Sicherheit im Transportwesen
Transport-Elektronik
Herstellung von Transportelektronik
Transportmittel-Herstellung
Verkehrsinfrastruktur
Systeme zur Transportnavigation & Kursverfolgung
Rechtsvorschriften & Anordnungen für das Transportwesen
Reiseagenturen
Reise- und Reservierungsdienste
Reiseversicherung
Reisewarnungen
Reiseindustrie, Gastgewerbe & Tourismus
Reisesicherheit
US-Treasuries
Nussanbau
Herstellung von Lkw-Anhängern
Lkw-Transporte
Tunnelbau
Turbinen-Herstellung
Putenproduktion
U
Unemployment Insurance
Unit Trusts
Unmanned Aircraft
Unmanned Military Aircraft
Uranium Mining
Urban Transit Systems
10/6/2008
Arbeitslosenversicherung
Unit Trusts
Unbemannte Flugzeuge
Unbemannte Militärflugzeuge
Urangewinnung
Öffentlicher Nahverkehr
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
31
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Utilities Industry
Utility Rates
Utility Vehicle Mfg
Versorgungsindustrie
Versorgungstarife
Nutzfahrzeug-Herstellung
V
Vaccines
Vegetable & Melon Farming
Vehicle Emissions
Venture Capital
Video Sales & Rentals
Virtual Reality
Visual Basic Programming
Voice Recognition
Impfstoffe
Gemüseanbau
Autoabgase
Venture Kapital
Videoverleih und -Verkauf
Virtuelle Realität
Visual Basic Programmierung
Spracherkennung
W
War Risks & Terrorism Insurance
Warehousing & Storage
Waste Management & Remediation Services
Water & Wastewater Management
Water Supply Utilities
Wealth Management
Web 2
Web Search Portals
Web Sites & Portals
Webcasts
Wet Corn & Vegetable Milling
Wheat Farming
Wheat Markets
Wholesale Banking
Wholesale Prices
Wholesale Sector Performance
Wholesale Trade Figures
Wholesalers
Wide Area Networks
Wills
Wind Energy
Wineries
Wire & Cable Mfg
Wired Telecommunications Carriers
Wireless & Broadcast Electronics
Wireless & Broadcast Equipment Mfg
Wireless Industry
Wireless Internet Access
Wireless Markup Language
10/6/2008
Kriegs- und Terrorversicherung
Lagerhaltung
Abfallmanagement & Umweltsanierung
Wasser- und Abwasser-Management
Wasserversorgungseinrichtungen
Wealth Management
Web 2.0
Internetsuchportale
Websites & Webportale
Webcasts
Gemüsevermahlung
Weizenanbau
Weizenmärkte
Großkundengeschäfte von Banken
Großhandelspreise
Großhandelssektor-Performance
Großhandelszahlen
Großhändler
Wide Area Network
Testamente
Windenergie
Weinkellereien
Draht- und Kabel-Herstellung
Festnetzbetreiber
Mobile & Rundfunkelektronik
Herstellung von Wireless- und Rundfunkgeräten
Wireless-Industrie
Drahtloser Internetzugang
Wireless Markup Language
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
32
LexisNexis® Industry Terms
English/German
Wireless Telecommunications Carriers
Wohngebäudeversicherung
Women's Apparel Mfg
Women's Market
Wood Furniture Mfg
Wood Products
Wood Products Mfg
Mobilfunk-Betreiber
Wohngebäudeversicherung
Herstellung von Damenmode
Frauenmarkt
Herstellung von Holzmöbeln
Bauholzprodukte
Herstellung von Holzprodukten
X-Y-Z
XML
Youth Market
Zero Coupon Securities
Zinc Markets
Zoning & Land Use Planning
Zoos & Aquariums
10/6/2008
XML
Jugendmarkt
Nullkupon-Anleihen
Zinkmärkte
Raumplanung & Flächennutzung
Tierparks & Aquarien
Copyright © 2008 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc All rights reserved.
33