Handout Int.Europa:Layout 1

ots.International
Weltweit kommunizieren
ots.International für Europa
Mit ots.International verbreiten Sie Ihre Presseinformationen entsprechend der lokalen
Gegebenheiten und Erfordernisse der Medienlandschaften in Europa. So sichern Sie sich
den entscheidenden kommunikativen Vorsprung.
Mit ots.International für Europa erreichen Sie:
• zeitgleich Nachrichtenagenturen, Zeitungen, Magazine, TV- und Radiostationen per
Satellit und/oder E-Mail
• Freie und Fach-Journalisten per E-Mail
• Websites, Datenbanken und Informationsdienste
• Empfänger in den erforderlichen Landessprachen
ots.Europa Einzelländer
Anlieferung
Westeuropa: Text in deutscher Sprache
Osteuropa: Text in englischer Sprache
Medienabdeckung
Einzelne Länder, jeweils in Landessprache
Fachmedien
(optional)
z.B. Automobil & Verkehr, Energie, Entertainment, Frauen, IT, Kultur,
Life Style, Pharma & Medizin, Online-Medien, Reise & Tourismus,
Sport, Umwelt, Wirtschaft & Finanzen
Verbreitung über
Nachrichtenagentur und/oder E-Mail, je nach Land
Verbreitung an
Websites und Datenbanken, je nach Land
Archivierung
Websites der Partneragenturen, je nach Land
Kombinierbar mit
Originalbildservice (obs)
Österreich, Schweiz
bis 300 Wörter
inkl. Fachmedien
200 €
250 €
je weitere 50 Wörter + 33 €
je weitere 50 Wörter + 41 €
Weitere europäische Länder
bis 300 Wörter
inkl. Fachmedien
330 €
380 €
je weitere 50 Wörter + 55 €
je weitere 50 Wörter + 63 €
ots.Europa Select
Drei Länder Europas in Landessprache (Österreich und Schweiz zählen in Kombination als
ein Land).
je weitere 50 Wörter + 131 €
je weitere 50 Wörter + 156 €
ots.Westeuropa
Anlieferung
Text in deutscher und englischer Sprache
Medienabdeckung
17 Länder in vier Sprachen
Länder
Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien
Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Fachmedien
(optional)
z.B. Automobil & Verkehr, Energie, Entertainment, Frauen, IT, Kultur,
Life Style, Pharma & Medizin, Online-Medien, Reise & Tourismus,
Sport, Umwelt, Wirtschaft & Finanzen
Verbreitung über
Nachrichtenagenturen, Reuters, Bloomberg, E-Mail
Verbreitung an
Websites und Datenbanken u.a. Yahoo, Factiva
news aktuell GmbH
Mittelweg 144, 20148 Hamburg
Tel. + 49 (0)40 4113-32850
Fax + 49 (0)40 4113-32855
Büro Berlin
Tel. + 49 (0)30 2852-31395
Büro Frankfurt am Main
Tel. + 49 (0)69 2716-34380
Büro München
Tel. + 49 (0)89 52394-702
Büro Düsseldorf
Tel. + 49 (0)211 3803-39700
E-Mail: [email protected]
Internet: www.newsaktuell.de
www.presseportal.de
3.2009
bis 300 Wörter
790 €
inkl. Fachmedien 940 €
(keine Fachmedien in Osteuropa)
Archivierung
www.presseportal.de, www.prnewswire.co.uk
www.prnj.com (PR Newswire for Journalists)
Empfohlen für
Unternehmens-, Finanz- und Produktmitteilungen, Personalien,
Ankündigungen, etc.
Kombinierbar mit
Originalbildservice (obs)
bis 300 Wörter 1.090 €
inkl. Fachmedien 1.590 €
nur Fachmedien
500 €
je weitere 50 Wörter + 181 €
je weitere 50 Wörter + 265 €
je weitere 50 Wörter + 83 € (in englischer Sprache)
ots.Osteuropa
Anlieferung
Text in englischer Sprache
Medienabdeckung
5 Länder in fünf Sprachen
Länder
Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn
Sprachen
Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch
Verbreitung über
Nachrichtenagenturen
Verbreitung an
Websites und Datenbanken u. a. Yahoo, Factiva
Archivierung
Websites der Partneragenturen
Empfohlen für
Unternehmens-, Finanz- und Produktmitteilungen, Personalien,
Ankündigungen etc.
Kombinierbar mit
Originalbildservice (obs)
bis 300 Wörter
950 €
je weitere 50 Wörter + 158 €
ots.Osteuropa Komplett
Anlieferung
Text in englischer Sprache
Medienabdeckung
15 Länder in 15 Sprachen
Länder
Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland,
Litauen, Polen, Rumänien, Russland, Serbien-Montenegro, Slowakei,
Slowenien, Tschechien, Ukraine, Ungarn
Sprachen
Bosnisch, Bulgarisch, Estnisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch,
Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch,
Ukrainisch, Ungarisch
Verbreitung über
Nachrichtenagentur
Archivierung
Websites der Partneragenturen
Empfohlen für
Unternehmens-, Finanz- und Produktmitteilungen, Personalien,
Ankündigungen etc.
Kombinierbar mit
Originalbildservice (obs)
bis 300 Wörter 1.980 €
je weitere 50 Wörter + 330 €
Plus ots.Osteuropa (Web)
Anlieferung
Medienabdeckung
Länder
Sprache
Empfohlen für
Kombinierbar mit
bis 300 Wörter
Text in englischer Sprache
Websites von acht Nachrichtenagenturen
Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, Slowakei,
Ungarn
Englisch
Unternehmens-, Finanz- und Produktmitteilungen, Personalien,
Ankündigungen etc.
jeder ots-Verbreitung
150 €
je weitere 50 Wörter + 25 €
ots.Europa Komplett
Anlieferung
Medienabdeckung
Länder
Text in deutscher und englischer Sprache
36 Länder in zwölf Sprachen
Aserbaidschan, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland,
Faroer Inseln, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Kasachstan, Kirgistan, Kroatien,
Lettland, Litauen, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen, Öster
reich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, der Schweiz,
der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, der Ukraine, Ungarn
Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch und
Tschechisch
Nachrichtenagenturen, Reuters, Bloomberg, E-Mail
Websites und Datenbanken u.a. Yahoo, Factiva
www.presseportal.de, www.prnewswire.co.uk
www.prnj.com (PR Newswire for Journalists)
Unternehmens-, Finanz- und Produktmitteilungen, Personalien,
Ankündigungen etc.
Originalbildservice (obs)
Sprachen
Verbreitung über
Verbreitung an
Archivierung
Empfohlen für
Kombinierbar mit
bis 300 Wörter 3.300 €
je weitere 50 Wörter + 550 €
Übersetzung Deutsch-Englisch
bis 300 Wörter
150 €
je weitere 50 Wörter + 25 €
Anlieferung Text wie angegeben. Pro zusätzlich gelieferter Fremdsprache 50 €
Ermäßigung. Preise zzgl. MwST.
Unsere Partner in Westeuropa
Unsere Partner in Osteuropa
Schweiz
SDA/news aktuell Schweiz
Bosnien-Herzegowina
ONASA
Österreich
APA OTS
Bulgarien
BTA
Großbritannien PA/PR Newswire
Estland, Lettland, Litauen BNS
Niederlande
ANP
Kroatien
HINA
Belgien
Belga
Polen
PAP
Frankreich
PR Newswire
Rumänien
Mediafax
Italien
Immedia
Russland
Interfax/Itar Tass
Spanien
Europa Press
Communications
Serbien/Montenegro
BETA
Slowakei
SITA
Griechenland
und Zypern
ANA/PR Newswire
Slowenien
STA
Ungarn
MTI
Ukraine
Ukrinform
Tschechien
CTK