Pressemappe Teil 3

EINLADUNG ZUR
„NACHT DER NÄCHTE“
T. S. Eliot
Texte
mit dem Literaturnobelpreis und einem Tony Award für die Vorlage
zu CATS, der ihm 1983 posthum zuerkannt wurde.
Dass seine Gedichtesammlung „Old Possum’s Book of Practical
Cats“ einst als Vorlage für das erfolgreichste Musical aller Zeiten
dienen sollte, hat der 1888 in Missouri/USA geborene Schriftsteller Thomas Stearns Eliot nicht mehr erlebt: Er starb am 4. Januar
1965 in London. Die Faszination jedoch, die Grizabella, Alt-Deuteronimus und ihre Artgenossen auf den Bühnen der ganzen Welt
ausüben würden, hätte er ohne Weiteres nachvollziehen können.
Die Liebe zu Katzen zog sich wie ein roter Faden durch das Leben und Schaffen T. S. Eliots: „Old Possum“, alte Beutelratte, war
der Spitzname, mit dem sich seine Patenkinder für die unzähligen zärtlich-komischen Katzengedichte revanchierten, die er im
Laufe der Jahre – die meisten von ihnen entstanden zwischen
1936 und 1938 – eigens für sie dichtete. Die kleinen lyrischen
Geschichten über Katzen mit menschlichen Zügen flossen in den
Sammelband „Old Possum’s Book of Practical Cats“ ein, der 1939
erschien und mit einer von Eliots eigenen Zeichnungen auf dem
Cover für 3 Shillinge und 6 Pence pro Stück verkauft wurde. Seit-
„Wir lassen nie vom Suchen ab, und doch,
am Ende unseres Suchens, sind wir am Ausgangspunkt zurück und werden diesen Ort
zum ersten Mal erfassen.“
Aus „Little Gidding“, T. S. Eliot.
her darf dieses Büchlein in kaum einer englischen Familie fehlen.
Ursprünglich sollte diese Sammlung auch Gedichte über Hunde
enthalten, doch Eliot überkam das Gefühl, dass „es unhöflich sei,
Katzen mit Hunden zu verbandeln“, und so wurde es doch noch
ein Buch, das ausschließlich den samtpfötigen Hausgenossen
gewidmet war.
Heute gilt das Werk als Klassiker, das in zahlreiche Sprachen
übersetzt wurde. Viele der Katzenfiguren basieren auf anderen
homas Stearns Eliot wird als einer der bedeutendsten
literarischen Figuren. So ist Macavity angelehnt an Mariarty, den
Schriftsteller und Dichter des 20. Jahrhunderts verehrt.
berüchtigten Bösewicht, der in Rudyard Kiplings Buch „The Long
Am bekanntesten ist der Nobelpreisträger für seine lyrischen
Trail“ Sherlock Holmes und Skimbleshanks herausfordert, und zu
Werke, doch zählen zu seinen Arbeiten ebenso eine Reihe vers-
einigen Gedichten wurde Eliot von Musikstücken inspiriert. „The
dramatischer Dichtungen sowie literatur- und sozialkritische Wer-
Marching Song of the Pollicle Dogs“ schrieb er zum Beispiel zu
ke. T. S. Eliot wurde mit zahlreichen Preisen und Ehrungen für
dem Song „The Elliots of Minto“. Grizabella, die „Glamour-Cat“,
sein literarisches Schaffen ausgezeichnet, unter anderem 1948
blieb als Figur unvollendet und wurde nicht veröffentlicht, da Eliot
T. S. Eliot
Texte
Anmerkung des Regisseurs
fand, dass diese Figur zu traurig für das eher junge Publikum sei,
ie meisten der Gedichte aus Eliots „Old Possum’s Book of
welches er ansprechen wollte.
Practical Cats” aus dem Jahr 1939 wurden komplett und
Macavity, die „Mystery-Cat“, wurde 1995 auf Platz 66 der BBC-
in ihrer ursprünglich veröffentlichten Form vertont. Einige
Hitliste der beliebtesten Gedichte gewählt, und die Popularität des
wenige wurden geringfügig überarbeitet im Hinblick auf Zeitfor-
Musicals CATS hat dazu beigetragen, dass das weltweite Interes-
men oder Pronomen, und dem „Song of the Jellicle Cats“ wurden
se an den ursprünglichen Gedichten weiterhin ungebrochen ist.
acht Zeilen hinzugefügt. Manche der von uns verwendeten Texte,
insbesondere „The Marching Song of the Pollicle Dogs“ wie auch
Facettenreich ist der Werdegang des gebürtigen US-Amerika-
die Geschichte von Grizabella, entdeckten wir in den unveröffent-
ners: Ab 1906 studierte er Mathematik, Philosophie und asiati-
lichten Werken von Eliot. Der Prolog basiert auf Ideen des Autors,
sche Sprachen an der Harvard University. Ab 1911 studierte er an
die er mit wenigen Zeilen in einem weiteren unveröffentlichten
der Pariser Sorbonne, 1913 kehrte er für ein Jahr als Dozent nach
Gedicht mit dem Titel „Pollicle Dogs and Jellicle Cats“ festge-
Harvard zurück, bevor es ihn nach kurzem Studienaufenthalt in
halten hatte. Für „Memory“ wurden einige Verse aus „Rhapsody
Marburg endgültig nach England zog, wo er zunächst seine Stu-
On a Windy Night” sowie auch aus Dichtungen der „Prufock”-
dien in Oxford fortsetzte. 1915 heiratete T. S. Eliot die Englände-
Periode entnommen. Alle anderen Texte der Show stammen aus
rin Vivienne Haigh Wood und veröffentlichte mit „The Love Song
T. S. Eliots Werkband „Gesammelte Gedichte“.
of J. Alfred Prufrock“ sein erstes bedeutsames Gedicht. Im Jahr
1925 bekam er eine Professur am Trinity College in Cambridge.
Im Jahr 1927 erhielt der Katzenliebhaber die englische Staatsbürgerschaft, reiste allerdings zunächst für weitere zwei Jahre in
die Vereinigten Staaten zurück, um eine Gastprofessur für den
Lehrstuhl Poetry in Harvard zu übernehmen.
In den Jahren vor der Verleihung des Literaturnobelpreises im
Jahr 1948 entstanden unter anderem sein lyrisches Hauptwerk
„Four Quartets“ und das Drama „Murder in the Cathedral“. Ab
1952 war der Autor Präsident der Londoner Bibliothek, außerdem
erhielt er verschiedene Ehrendoktortitel, unter anderem der Universitäten Sorbonne, Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Oxford,
London und München. Nach der Veröffentlichung des Dramas
„The Confidential Clerk“ erhielt er im Jahre 1954 den Hansischen
Goethepreis. 1959 folgten die „Goldmedaille der Stadt Florenz“
und der deutsche Orden „Pour le Mérite“. 1965, kurz vor seinem
Tod, veröffentlichte T. S. Eliot die Sammlung „Collected Poems
1909-62“.
Trevor Nunn
Die Abfolge der Songs von CATS
I. AKT
II. AKT
Ouvertüre
1. Glück
Alt-Deuteronimus, Tantomile
1. Prolog: Jellicle-Katzen
Ensemble
2. Die Namen der Katzen
Ensemble
3. Einladung zum Jellicle-Ball
Victoria, Quaxo, Munkustrap
4. Die alte Gumbie-Katze
Jenny Fleckenreich, Munkustrap, Cassandra,
Demeter, Jellylorum, Bombalurina
5. Der Rum Tum Tugger
Rum Rum Tugger
6. Grizabella
Grizabella, Demeter, Bombalurina
2. Gus, der Theater-Kater
Jellylorum, Asparagus
3. Growltigers letzter Kampf
Growltiger, Griddlebone, Siamesen, Dschingis, Die Crew
4. Skimble von der Eisenbahn
Skimbleshanks, Tantomile, Cassandra, Rumbleteazer,
Victoria, Mungojerrie, Coricopat, Alonzo
5. Macavity
Demeter, Bombalurina, Macavity, Munkustrap, Alonzo
6. Mr. Mistoffelees
Quaxo alias Mr. Mistoffelees, Rum Tum Tugger
7. Erinnerung
Sillabub, Grizabella
7. Bustopher Jones
Bustopher Jones, Jenny Fleckenreich, Jellylorum,
Bombalurina
8. Reise in den sphärischen Raum
Ensemble
8. Mungojerrie und Rumbleteazer
Mungojerrie, Rumbleteazer
9. Wie spricht man eine Katze an?
Ensemble
9. Alt-Deuteronimus
Munkustrap, Rum Tum Tugger, Alt-Deuteronimus
10. Der Kampf zwischen Pekinesen und Pollicles
und
Das Marschlied der Pollicle Hunde
Munkustrap – der Erzähler, Erster Pekinese, Erster Pollicle,
Anführer der Pekinesen, Anführer der Pollicles, Rumpus Katz‘
11. Jellicle-Ball
Ensemble
12. Erinnerung
Jellylorum, Sillabub, Grizabella
KOMMT UND GENIESST
DIE NACHT DER NÄCHTE
ES LADEN DIE JELLICLE-KATZEN ZUM JELLICLE-BALL!
1. Akt
Wenn Katzen bei ihrem Tanz im Mondschein beginnen, verrückt zu spielen…
as ist eine Jellicle-Katze?
Welches Geschöpf verfügt über eine derartige Geschmei-
Heaviside Layer emporzusteigen? – Dies und noch mehr kann die
digkeit, sanft auf seinen Pfoten zu landen, selbst, wenn es kopfüber
sagenumwobene Jellicle-Katze, eine besondere Spezies an
in die Tiefe stürzt? Welches Geschöpf vermag lange im Voraus ei-
niedlichen Katzen, mal gestreift, mal grazil, mal verspielt oder mal
nen aufziehenden Sturm zu wittern und ist in der Lage, sich auch
rund und gemütlich. So verschieden sie auch immer sind – eines
blind einen sicheren Weg zu bahnen, wenn andere sich in der Irre
ist allen gemeinsam: Der Traum, einmal in den Katzenhimmel
verlieren? Und welches Geschöpf kennt das Geheimnis, in den
aufzusteigen, der Traum in den „Heaviside Layer“ zu gelangen.
Jellicle-Katzen
Kommst du, wie du auch fällst, auf die Beine zu stehn?
Sträubt dein Haar bei Gefahr sich und irrst du dich kaum?
Hindert dich dein Instinkt, in die Irre zu gehn?
Ist der Weg dir bekannt in den sphärischen Raum?
So sind Jellicles, das ist Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil.
***
ie Namen der Katzen
Diese Nacht heute Nacht ist eine ganz besondere in diesem
täten preis, denn jede Jellicle-Katze trägt drei unterschiedliche
Jahr, denn die Jellicle-Katzen halten ihre alljährliche Versamm-
Namen: Einen, der von der Familie, bei welcher sie lebt, im Alltag
lung ab, auf der sie das bemerkenswerte Wesen einer Jellicle-
gerufen wird, einen zweiten Namen, der ihrem Charakter würdig
Katze zu feiern pflegen. Von nah und fern tauchen sie aus der
entspricht, und einen dritten, geheimen Namen, der sich erst
Dunkelheit auf, und kommen auf einem überdimensionalen, von
durch die innere Betrachtung offenbart und sich erst so tief im
Müll übersäten Schrottplatz zusammen. Hier besingen sie ihre
Gedächtnis verankert.
einzigartigen Fähigkeiten und geben das Geheimnis ihrer Identi-
DIE NAMEN DER KATZEN
Und siehst du eine Katze entrückt meditieren
Dann liegt stets dieselbe Bedeutung darin
Dann ist sie bestimmt grad beim Philosophieren
Und sie sucht, und sie sucht, und sie sucht nach dem Sinn
Des unfasslichen – flüchtigen
Unglaublich wichtigen
Namens, verborgen ganz tief in ihr drin.
ictoria und Munkustrap laden zum Jellicle-Ball
Victoria, eine junge, weiße und hochtalentierte Edelkatze,
gescheckte Kater Munkustrap, der sich in der Rolle des großen
fordert mit ihrem Tanz alle auf, der Einladung zum Jellicle-Ball zu
Beschützers über die anwesende Katzenschar sichtlich in seinem
folgen. Mit ihren geschmeidigen und eleganten Bewegungen lässt
Element fühlt. Gern übernimmt er natürlich auch den Part des
das aristokratische Geschöpf das Herz von manch einem Kater
Erzählers, der uns die Geschichte der Jellicle-Katzen und die Be-
höher schlagen. Eine geborene Führernatur ist der große, grau-
gebenheiten auf ihrem alljährlichen Treffen eindrucksvoll schildert.
EINLADUNG ZUM JELLICLE-BALL
Jellicle-Katz‘ kommt raus heut Nacht
Jellicles kommt von überall
Der Jellicle-Mond ist aufgewacht
Jellicles kommt auf den Jellicle-Ball.
***
Die Jellicle-Katzen warten auf ihren Sippenältesten, den weisen
Und so beginnt dieses fantastische Märchen, und eine Jellicle-
Alt-Deuteronimus. Er wird entscheiden, welche der Seinen in den
Katze nach der anderen tritt nun hervor, um sich vorzustellen – in
„Heaviside Layer“ reisen wird, um in Gestalt einer anderen Jellic-
der Hoffnung, am Ende auserkoren zu werden.
le-Katze wiedergeboren zu werden.
***
ie alte Gumbie-Katze
Da wäre zunächst Jenny Fleckenreich, die „alte Gumbie-
Mäuse und Kakerlaken, die im heimischen Keller hausen. Mit
Katze“, eine goldbraun gescheckte, rundlich gemütliche Hauskat-
Fürsorge und resolutem Charme ist sie bemüht, der chaotischen
ze. Tagsüber schläft sie meist oder liegt einfach nur träge herum,
Brut etwas mehr Ordnung und Anstand nahezubringen.
nachts aber wird sie aktiv und kümmert sich um die ungehobelten
DIE ALTE
GUMBIE-KATZE
Die Gumbie-Katze, die ich mein
die nennt sich Jenny Fleckenreich
Ihr Mantel ist besonders fein
getigert und gefleckt zugleich
Den ganzen Tag sitzt sie im Flur,
vor‘m Haustor oder im Büro
Sie sitzt und sitzt und sitzt und sitzt
denn Gumbie-Katzen tun das so.
Gumbie-Katzen tun das so
Doch ....
sind die Geschäfte des Tages getan,
fängt für eine Gumbie-Katze die Arbeit erst an.
er Rum Tum Tugger
In die illustre Runde prescht flott und ungestüm Rum Tum
genießt, dass ihm die Damenwelt zu Füßen liegt. Spaß macht es
Tugger, ein höchst attraktiver, umtriebiger Kater, der nur Unsinn im
ihm, mal den Entertainer, mal den draufgängerischen Playboy oder
Kopf hat und stets das Gegenteil von dem haben will, was man
den Clown zu spielen – und seine Fans lieben ihn dafür.
ihm offeriert. Gestylt wie ein Rockstar mit cooler Silbermähne und
todschickem Nietengürtel, ist er der Elvis unter den Katzen, der es
DER RUM TUM TUGGER
Der Rum Tum Tugger ist ein seltsames Tier
Gibt es Ente zu essen, dann will ich nur Gans
Hast du grade keine Zeit, will ich unbedingt zu dir.
Doch nimmst du dir für mich Zeit, bleib ich lieber auf Distanz
Ich will Mäuse jagen gehn, wenn du spielen willst mit mir
Wenn ich Mäuse jagen soll, mach ich lieber Firlefanz.
***
rizabella, die Glamour-Katze
Vollkommen unerwartet taucht Grizabella wie aus dem
in ihrem verstaubten Kleid ziellos umher. Als Diva auf der Höhe
Nichts auf. Die Glamour-Katze ist nun, da sie alt ist, nicht länger
ihres Ruhmes glaubte sie, etwas Besonderes zu sein, und ent-
ein schillernder Stern am Himmel – jetzt ist ihr Fell abgetragen und
schäbig und nur noch ein Schatten ist von ihr geblieben. Einst war
zog sich der vertrauten Gemeinschaft. Nun hat sie Sehnsucht,
sie schön und begehrt und wurde bewundert – jetzt bestimmt Ein-
glaubten.
zurückzukehren, zum großen Erstaunen aller, die sie schon tot
samkeit ihr Leben und sie irrt, gemieden von allen anderen Katzen,
GRIZABELLA
Seht her, hier steht
die Katze, die allein bleibt?
Wie zum Spott fällt das Licht
aus einem Türspalt grad auf sie
Schau hin, ihr Mantel ist voll Staub
in Fetzen hängt der Saum.
Wie sind ihre Augen schmal und müd
schwer von Melancholie.
Grizabella, der Katzenstar
Grizabella, der Katzenstar
Wer ahnt heut noch, wie schön sie war
als Grizabella, der Katzenstar.
er vornehme Bustopher Jones hält Hof
Ein riesiger, schwarzer Kater mit gamaschengleich weiß
ausgesuchtem Geschmack, verkehrt Bustopher Jones nur in den
schimmernden Tatzen, dem nichts darüber geht, ein gutes
feinsten Clubs der Stadt, und jede Katze zollt ihm gebührend Re-
Fressen zu genießen und sich an den gefragtesten Plätzen
spekt. Nur vor dem kecken Pärchen Mungojerrie und Rumbletea-
zu präsentieren, stellt sich nun vor. Als wahrer Gentleman von
zer sollte auch er sich in Acht nehmen…
BUSTOPHER JONES
Bustopher Jones ist in den Salons
Der Londoner Clubs wie zuhaus
Grad schlank ist er nicht
doch trotz Übergewicht
Sieht er rundherum großartig aus
Jeder grüßt ihn von fern
jeder kennt diesen Herrn
Gleich am Mantel, so schwarz und wie Samt
An ganz tadellosen
gebügelten Hosen
Kein andrer ist so elegant.
***
Plötzlich, ein Schlag wie ein Donner, gefolgt von aufheulenden
aufgeschreckten Jellicle-Katzen sofort, dass der Schurke Macavi-
Polizeisirenen und alarmierendem Blitzgewitter signalisiert den
ty wieder einmal auf der Flucht ist!
ie unzertrennlichen Zwillinge
Mungojerrie und Rumbleteazer
***
Doch schon kündigt das vergnügte Gelächter und alberne Kichern
es, dass in Dachboden oder Keller mal wieder Chaos angerichtet
das Eintreffen des frechen Zwillingspaars Mungojerrie und Rum-
oder die teure Ming-Vase vom Tisch gefegt worden war oder sich
bleteazer an. Ständig zu allerlei Unfug und Späßen bereit, sehen
der dampfende Sonntagsbraten im Topf plötzlich in Luft aufgelöst
sie sich zudem so ungemein ähnlich, dass ihre Familie nie weiß,
haben mag – stets steckt das schreckliche Pärchen dahinter, das
wer von den beiden Katzen den letzten Streich gespielt hat. Sei
ein perfektes Team bildet.
MUNGOJERRIE UND RUMBLETEAZER
Mungojerrie und Rumbleteazer
wir sind als Katzenpaar weithin bekannt
Als täppische Clowns
Verwandlungskünstler und
Drahtseilartisten sind wir brillant
Wir sind immer gut für Sensationen
in Victoria Grove sind wir zuhaus
Doch das ist nur das Zentrum für die Aktionen
die wir unternehmen tagein und tagaus.
er alte und weise Alt-Deuteronimus
Endlich ist auch der Sippenälteste der Jellicle-Katzen, Alt-
herrliche Damen – man munkelt, es seien noch mehr – zur Gattin
Deuteronimus, angekommen, und alle bezeugen ihm ihre Ver-
gefreit hatte, erfreut er sich nun um so mehr an seinen zahlrei-
ehrung und Liebe. Ihn nannte man schon eine Berühmtheit, be-
chen Nachkommen.
vor Queen Victoria den Thron erklomm und nachdem er neun
ALT-DEUTERONIMUS
Alt-Deuteronimus lebt schon sehr lang
weil er mehrere Leben als Katze geführt hat
Er war weithin berühmt als ein Dichter von Rang
bevor noch im Land Queen Victoria regiert hat
Alt-Deuteronimus hat mit der Zeit
fast neunzig und neun Ehefraun überlebt.
***
ampf der Pekinesen mit den Pollicle Hunden
Um Alt-Deuteronimus eine Freude zu bereiten, unterhalten
die Katzen in die rivalisierenden Hundefraktionen, die unablässig
die Jellicle-Katzen ihren Anführer mit der Darbietung der Geschich-
gegeneinander anbellen und dadurch sogar den kompletten Ver-
te vom “Schrecklichen Kampf der Pekinesen mit den Pollicles“ zu-
kehr zum Erliegen bringen und Nachbarn veranlassen, die Feu-
sammen mit dem „Marschlied der Pollicle Hunde“, die von Mun-
erwehr zu alarmieren. Schließlich werden sie vom mächtigen und
kustrap spannend erzählt wird. Bei der Vorführung verkleiden sich
geschmeidigen Kater Rumpus allesamt in die Flucht geschlagen.
DER KAMPF ZWISCHEN PEKINESEN UND POLLICLES
Die Helden versuchten, den Feind zu besiegen
und rechts und links kam der Verkehr zum Erliegen
Und manche der Nachbarn erschraken so sehr
dass sie meinten, es muss gleich die Feuerwehr her.
***
er große Tanz auf dem Jellicle-Ball
Wieder ist ein gewaltiger Schlag von dem niederträchtigen
wieder hervorgewagt hat. Jetzt ist es Zeit für den großen Jellicle-
Macavity zu hören, der die Katzen in alle Richtungen davonsau-
Ball, das alljährlich stattfindende herrliche Tanzereignis, den alle
sen lässt. Alt-Deuteronimus versucht, sie wieder zu beruhigen,
Katzen mit Begeisterung feiern!
nachdem sich eine nach der anderen aus ihrem Unterschlupf
DER JELLICLE-BALL
Jellicle-Katz kommt raus heut Nacht
Jellicles kommt von überall
Der Jellicle-Mond ist aufgewacht
Jellicles kommt auf den Jellicle-Ball
***
rinnerung
Da blinzelt Grizabella erneut aus einer Ecke hervor, die so
hat und fleht darum, von einer der anwesenden Katzen berührt zu
gern wieder in den Bund der Familie aufgenommen werden und
werden. Aber noch wird sie argwöhnisch beäugt und nicht akzep-
an dem Fest teilhaben möchte. Sie versucht, sich die Erinne-
tiert. Enttäuscht schleicht Grizabella davon.
rungen an die Zeit hervorzurufen, bevor sie die Sippe verlassen
ERINNERUNG
Träume
Die Erinn‘rung im Mondlicht
lächelnd denk ich an damals
als ich jung war und schön
Ich glaub damals
hab ich gewusst, was Glück wirklich ist
Warum musste
es vergehn
***
2. Akt
arum wird der Sommer vergehen –
wann wird die Zeit entschwunden sein…
Nach dem Ball ruhen sich die Jellicle-Katzen etwas aus und
verinnerlichen die wahren Momente des Glücks, bevor sich
weitere Katzenpersönlichkeiten aus ihrer Mitte vorstellen.
us, der Theater-Kater
Der alte, hagere Gus heißt mit vollem Namen eigentlich
oder feuriger Liebhaber, ließ Gus in seinen Glanzzeiten aus – und
Asparagus, aber alle nennen ihn nur Gus. Obwohl seine Pfoten
seine legendäre Verkörperung des Firefrorefiddle machten ihn
leicht zittern und er schon etwas verwittert ist, weiß er doch von
unvergessen und einst berühmt. Jetzt sehnt er sich wieder
unzähligen herrlichen Geschichten aus seinem aufregenden
danach, noch einmal auf einer Bühne stehen zu können.
Leben am Theater zu berichten. Keine Rolle, ob als tapferer Held
GUS, DER THEATER-KATER
Gus heißt der Kater vom Bühneneingang
Sein wirklicher Name ist viermal so lang
Er lautet Asparagus, doch das ist etwas
kompliziert, drum nennt jeder ihn einfach nur Gus
***
rowltiger, der berüchtigte Seefahrer,
und seine Perle Griddlebone
Bekannt als „Der Terror der Themse“, gilt Growltiger als einer der
erzählt wird hier die Geschichte seines letzten, mutigen Kampfes.
hartgesottensten Burschen in der gesamten Katzenwelt. Die vie-
An seiner Seite findet sich die von allen bewunderte weiße Per-
len Schlachten, die er schon geschlagen hatte, sieht man ihm
serkatze Griddlebone, eine vollendet feine Dame.
deutlich an, er trägt eine Augenklappe, es fehlt ihm ein Ohr und
GROWLTIGERS LETZTER KAMPF
Growltiger war ein Flusspirat
auf einem alten Kahn
Der wildeste der Kater, die
durch Wind und Wellen fahr‘n
Von Gravesend bis nach Oxford
sorgte er für viel Verdruss
voll Stolz auf seinen üblen Ruf
kimble, der nette Onkel von der Eisenbahn
Skimble mit der weißen Brust, den weißen Pfoten und den strah-
Er ist der Eisenbahn-Kater, der sich darum kümmert, dass in den
lend smaragdfarbenen Augen stellt sich nun vor.
nächtlichen Postzügen alles in Ordnung ist.
Skimbleshanks
Skimble von der Eisenbahn
der Kater vom Nachtexpress
Nachts um elf auf Bahnsteig neun
niemand steigt mehr aus noch ein
Längst verstaut sind Postsack und Gepäck
Alle fragen: „Wo ist Skimble?“
Und der Grund dafür ist simpel:
Ohne Skimble fährt der Zug nicht weg
er Bösewicht Macavity
***
Abermals werden die Feierlichkeiten von einem dritten,
Meister des Bösen mit dem schmuddeligen rothaarigen Fell und
gewaltigen Schlag unterbrochen, und dieses Mal erscheint der
den ungepflegt wilden Schnurrhaaren macht als Al Capone der
Schurke Macavity tatsächlich! Zwei seiner Handlanger dringen in
Katzenwelt Scotland Yard schon seit Jahren zu schaffen. Kaum
das nächtliche Treiben ein und entführen Alt-Deuteronimus. De-
glaubt man, ihn am Tatort entdeckt zu haben und endlich schnap-
meter und Bombalurina wissen ein Lied über Macavitys üblen
pen zu können, ist er auf rätselhafte Weise auch schon wieder
Charakter zu singen, dessen teuflische Taten ihn sogar zum „Na-
weg.
poleon der Unterwelt“ gekürt haben. Der mysteriöse Kater und
MACAVITY
Macavity, der Kater
ist ein krimineller Fall
Man nennt ihn auch
‚die unsichtbare Pfote‘ überall
Eine Kommission von Scotland Yard
sucht ihn in einem fort
Sie eilt an jeden Tatort, doch
Macavity ist nicht dort
r. Mistoffelees, der Magier
Macavity kehrt auf den Versammlungsplatz der Jellicle-Kat-
Zauberkater, der auch Quaxo genannt wird, und bittet ihn, seine
zen zurück – in Verkleidung als Alt-Deuteronimus. Aber er wird
magischen Kräfte zu entfachen, um den Anführer der Schar zu
entlarvt und liefert sich einen Kampf gegen Munkustrap und die
finden. Und tatsächlich, dem schlauen Mr. Mistoffelees gelingt
anderen Kater. Erschöpft und fast schon besiegt, löst Macavity
es nicht nur, die Lichter wieder aufglimmen zu lassen und Alt-
eine elektrische Explosion aus, die alle Lichter verlöschen und die
Deuteronimus in den Kreis seiner Lieben zurück zu bringen – er
Jellicle-Katzen in vollkommener Dunkelheit verharren lässt. Den-
verblüfft dazu noch mit seinen einmaligen Tricks und beeindruckt
noch gilt es, Alt-Deuteronimus schnellstens zu retten und Rum Tum
mit seinem berühmten Salto die Katzen auf das Vergnüglichste.
Tugger ruft nach Mr. Mistoffelees, dem schüchternen, schwarzen
MR. MISTOFFELEES
Vielleicht hilft uns Mr. Mistoffelees,
der Kater, der zaubern kann
Die Geister stehn in seinem Bann
Und keiner durchschaut wie er‘s macht
All seine Tricks hat er selbst ausgedacht
Kein andrer hat, seitdem es Katzen gibt
die Schwarzkunst je besser als er geübt
Heut gilt er unter den Okkultisten
als der größte der Illusionisten
Das Wunder der Wunder der großen Magie
ist Mr. Mistoffelees Zaubergenie
***
ie Reise zum Heaviside Layer
Schließlich ist nun auch die Zeit für Alt-Deuteronimus gekommen, um nun diejenige Katze unter den Jellicle-Katzen zu be-
kann. In diesem Augenblick kehrt Grizabella zurück und noch einmal ruft sie ihre Erinnerungen an bessere Tage wach.
nennen, die in einer Wiedergeburt ein neues Jellicle-Leben führen
ERINNERUNG
Träume
Die Erinn‘rung im Mondlicht
lächelnd denk ich an damals
als ich jung war und schön
Ich glaub damals
hab ich gewusst, was Glück wirklich ist
Warum musste
es vergehn
***
Dieses Mal akzeptieren die Katzen sie und nehmen Grizabella
Auserwählte, die die Reise in den Heaviside Layer antreten darf
erneut in ihre Gemeinschaft auf. Überdies ist sie nun auch die
und wiedergeboren wird.