JMBl. Ausgabe Nr. 21 vom 1. November 2012 - NRW

Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
Justizministerialblatt
für das Land Nordrhein-Westfalen
Düsseldorf, den 1. November 2012, Nr. 21
Inhaltsübersicht
Bekanntmachungen
Präsidialrat für die ordentliche Gerichtsbarkeit des Landes Nordrhein-Westfalen…………..
291
Personalnachrichten……………………………………………………………………………..
292
Ausschreibungen…………………………………………………………………………………
296
Bekanntmachungen
Nr. 33. Präsidialrat für die ordentliche Gerichtsbarkeit
des Landes Nordrhein-Westfalen
Bekanntmachung d. JM vom 5. Oktober 2012 (2701 - Z. 1)
- JMBl. NRW S. 291 -
Präsidialrat der ordentlichen Gerichtsbarkeit:
b)
im Oberlandesgerichtsbezirk Hamm
Vorsitzender Richter am Landgericht Franz Berding ist aus dem Präsidialrat der ordentlichen
Gerichtsbarkeit ausgeschieden.
Als Nachfolger rückt
Direktor des Amtsgerichts
Dr. Stephan Teklote
Amtsgericht Steinfurt
als weiteres Mitglied nach.
291
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
Personalnachrichten
Justizministerium
Ernannt:
z. Leitenden Ministerialrätin: Richterin am OLG Gudrun Schäpers.
OLG-Bezirk Düsseldorf
Gerichte
Ernannt:
z. Richter am OLG: Richter am LG Dr. Sven Kerkhoff aus Wuppertal; z. Richterin am AG:
Richterin Miriam Engel in Duisburg-Ruhrort, Dr. Kristina Schaloske in Velbert; z. Justizoberamtsrat: Justizamtsrat Ulrich Podday in Rheinberg; z. Justizamtsrat/-amtsrätin: Justizamtmann/-amtfrau Britta van Well in Mülheim/Ruhr, Gerold Kohnert in Erkelenz und Franz Josef
Lorenz in Viersen.
Ruhestand:
Direktorin des AG (BesGr. R 2 m. AZ) Andrea Kaminski in Velbert, Justizoberamtsrat Dirk
Metzmacher in Langenfeld, Justizamtsinspektor/in Hans Josef Nippen in Düsseldorf, Petra Pfau
in Wuppertal, Jutta Kaschube in Remscheid u. Christel Witte in Velbert.
Richterinnen/Richter auf Probe
Ernannt:
Assessor/in: Dr. Melanie Siebert, Jens Temme, Konstantinos Vitkas.
Notarinnen/Notare
Bestellt zum Notar:
Notarassessor Stefan Heinze in Moers.
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte
Neuzulassungen und Aufnahme aus anderen Kammerbezirken:
Christine Honikel in Dinslaken, Jennifer Böhm in Dormagen, Alice Barbara Lasitschka, Christoph Liese,in Duisburg Dr. Constantin von Alvensleben. Steffen Arns, Özer Arslan, Kimia Askari-Motlagh, Nicoletta Bachner, LL.M., Christoph Barth, Lars Hendrik Blossfeld, Ann-Christin
Bogdahn, Kristina Brinkmann, Leonie Bünk, Dr. Friedrich von Burchard, Dr. Robert Ferschen,
Karoline Guzy, Annette Hierl, Anja Katharina Hoch, Roland Horbrügger, Karin Gabriele Hribar,
Oliver Ewan Hudson, LL.M., Helmut Kempf, Laura Kensah, Michael Kothes, Ralph Krieg, Thorsten Matthies, Andreas Sebastian Melon, Sarah Nierychlo, LL.M., Dr. Katja Pesch, Dina Piepenbrock, Andreas Piepers, Dr. Miriam Reinartz, Annemarie Schmidt, Andreas Schuffelen, Katharina Schwendy, Ekaterini Sionta, Justyna Starosta, Christian Wattenberg u. Oliver Westkamp
in Düsseldorf, Didem Yenisoy in Kaarst, Dr. Donatus Kaufmann in Krefeld, Dr. Arnd Klöhn in
Moers, Axel Kamphausen in Mönchengladbach, Anne Wegerhoff in Monheim, Anke Brandt in
292
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
Mülheim an der Ruhr, Melanie Pferdehirt in Neuss, Sigrid Heemann in Ratingen Meiko Schwan
in Rheinberg, Lars Kupzik , Dr. Thomas Langer u. Julia Steinhauer in Wuppertal, Stefan
Hoppenkamps in Xanten.
OLG-Bezirk Hamm
Gerichte
Ernannt:
z. Richter/in am AG: Richter/in Katja Domin, Dr. Matthias Pohlkamp, Christian Sangmeister
und Dr. Johannes Wecker; z. Justizoberamtsrätin: Justizamtsrätin Marie-Luise Schlüter in
Coesfeld u. Anke Nolte in Hamm; z. Justizamtsrätin: Justizamtfrau Dagmar Mengeringhausen
in Hamm; z. Sozialamtsrat: Sozialamtmann Sharon Fehr in Münster; z. Justizamtmann: Justizoberinspektor Klaus Buschhoff in Unna u. Andreas Frenk in Hamm; z. Sozialamtmann/-frau:
Sozialoberinspektor/in Karina Paarmann in Münster, Anke Danguillier und Heike Willeke in Essen und Matthias Herper in Dortmund; z. Sozialoberinspektorin: Sozialinspektorin Swetlana
Frese in Essen u. Judith Kühnen in Siegen; z. Justizamtsinspektor/in - m. AZ. -: Justizamtsinspektor/in Sabine Pape in Lemgo, Lieselotte Mühlinghaus in Dortmund und Peter Berkemeier in
Lippstadt; z. Obergerichtsvollzieherin: Gerichtsvollzieherin Heidy-Ivonne Brosius in Lünen; z.
Justizamtsinspektor: Justizhauptsekretär Volker Koch in Blomberg; z. Justizhauptsekretärin:
Justizobersekretärin Martina Gnisa in Detmold, Silke Sorg in Essen, Dorothea Diekhaus in
Lippstadt; z. Justizobersekretär/in: Justizsekretär/in Nicole Lindhoff in Warendorf, Carina
Kostusiak in Hamm, Angela Stollburges in Paderborn, Diana Rüter in Recklinghausen u. Johannes Tobias Branke in Paderborn.
Ruhestand:
Direktorin des AG Karin Böhlje in Recklinghausen, Richter am AG - als weiterer Aufsicht führender Richter - Helmut Schilawa in Dortmund, Richter am AG Horst Scheunemann in Ahaus
und Walter Schramm in Dortmund, Justizamtsrat Ralf Winkler in Recklinghausen, Sozialamtsrat
Alfred Pichler in Essen u. Jörg Thate in Dortmund, Justizamtsinspektorin Angeli Neumann in
Paderborn.
Richterinnen/Richter kraft Auftrags
Ernannt:
z. Richterin kraft Auftrags bei dem LG Bochum: Staatsanwältin Stefanie Claudia Bußmann in
Bochum.
Richterinnen/Richter auf Probe
Gerichte
Ernannt:
Assessor/in: Michael Drechsler und Christine Lenz.
Staatsanwaltschaften
Versetzt:
Oberstaatsanwältin Dr. Ina Holznagel aus Dortmund nach Hamm.
293
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte u. Notarinnen/Notare
Neuzulassungen und Aufnahmen aus anderen Kammerbezirken:
Prof. Dr. Hermann-Josef Bunte (bisher RAK Hamburg) in Bielefeld, Oliver Meshhadi in Münster.
Löschungen als Rechtsanwalt:
Hendrik J. C. Wübbenhorst in Münster, Amit Nayak in Paderborn, Martina Reinschmidt in Siegen, Kay-Uwe Möllers in Münster, Horst Rau in Bochum, Nora Winckel in Siegen, Klaus
Kuhlhüser in Rheda-Wiedenbrück, Christian Linka in Gelsenkirchen-Buer, Thomas Nentwig in
Ascheberg, Dr. Miriam Schoeps-McLaughlin in Bielefeld, Christine Pung in Detmold.
Abgabe in andere Kammerbezirke:
Iris Birrenbach in Recklinghausen, Katerina Flöhren in Hagen, Helmut Kempf in Dortmund, Lars
Kupzik in Essen, Dr. Alexander Klaus in Gescher, Stefan Eßer in Lüdenscheid, Gesine Werner
in Herford.
Bestellt zum Anwaltsnotar:
Rechtsanwalt Dr. Uwe Nagel in Bielefeld.
Erreichen der Altersgrenze:
Rechtsanwälte und Notare Christof Hagemann in Hamm u. Reinhard Storck in HörstelRiesenbeck.
OLG-Bezirk Köln
Gerichte
Ernannt:
z. Direktorin des AG : Richterin am AG Schlotmann-Thiessen in Wermelskirchen; z. Richter/in am LG: Richter/in Thomas Klaus Birtel, David Jürgen Goldbach u. Julia Christina
Jansen in Aachen; z. Richterin am AG: Richterin Dr. Joanna Guttzeit in Kerpen; z. Regierungsrat: Justizoberamtsrat Reinhold Stöppler in Bonn; z. Justizamtsrätin: Justizamtfrau
Sandra Deutz in Jülich; z. Justizamtmann: Justizoberinspektor Philip Dohmen in Düren; z.
Obergerichtsvollzieher/in: Gerichtsvollzieher/in Nicole Horch u. Kurt Stahlschmidt in
Siegburg; z. Justizamtsinspektor – BesGr. A 9 m. AZ-: Justizamtsinspektor Hans-Gerd
Jochems in Aachen; z. Justizhauptsekretärin: Justizobersekretärin Silke Irmgard Portz in
Bergheim, Elke Pfennings-Triefenbach in Jülich u. Elisabeth Loeff in Köln; z. Justizobersekretärin: Justizsekretärin Sabine Schmidt in Aachen.
Versetzt:
Richterin am LG Nicole Tigges aus Düsseldorf als Richterin am AG nach Köln.
Ruhestand:
Richter am OLG Klaus-Peter Blank; Vors. Richterin am LG Dr. Ursula Ackermann-Trapp u.
Richter am AG Gerhard Clausen in Köln, Justizamtsrat Dietmar Jaspert in Waldbröl u.
Erster Justizhauptwachtmeister Hermann Israel in Bonn.
294
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
Richterinnen/Richter auf Probe
Ernannt:
Assessor/in Canan Aksungur, Dr. Monika Gertrud Gabel, Andreas Herzog, Christian
Plingen u. Dr. Marcel René Wiedmann.
Staatsanwaltschaften:
Ernannt:
z. Staatsanwältin: Staatsanwältin (Richterin auf Probe) Dr. Vera Irene Krieger in Bonn.
Richterinnen/Richter auf Probe
Ernannt:
Assessor/in Lars Bethmann u. Sonja Murariru.
Notarinnen/Notare
Entlassen aus dem Notaramt:
Notar Dr. Hanns Heinrich Kiefer in Kerpen u. Notarin Ruth Günther-Dahlmann in Köln.
Finanzgerichte
Richterin auf Probe
Ernannt:
Assessorin Dr. Franziska Peters in Münster.
LAG-Bezirk Düsseldorf
Ernannt:
z. Richter am Arbeitsgericht: Richter Hendrik van Laak in Solingen.
LAG-Bezirk Köln
Ernannt:
z. Richterin am Arbeitsgericht: Richterin Dr. Katharina Franck in Köln.
Justizvollzug
z. Oberregierungsrätin: Regierungsrätin Yasmin Scheiner u. Kathleen Zwingelberg in Hagen;
z. Sozialoberinspektorin: Sozialinspektorin Sandra Gerloff in Bottrop; z. Sozialinspektorin auf
Probe: Diplom-Sozialarbeiterin Nicole Offermanns in Aachen; z. Justizvollzugsamtsinspektor
- BesGr. A 9 m. AZ. -: Justizvollzugsamtsinspektor Hans-Jochen Adam in Hagen; z. Betriebs295
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
inspektor - BesGr. A 9 m. AZ -: Betriebsinspektor Thorsten Boch in Bielefeld-Senne, Josef
Bewermeier in Werl; z. Betriebsinspektor: Hauptwerkmeister Karl-Friedrich Lampe in Bielefeld-Senne, Olaf Kupitz in Werl; z. Justizvollzugsamtsinspektor: Justizvollzugshauptsekretär
Stefan Bläser in Gelsenkirchen, Gerd Deriks in Heinsberg, Jörg Hegmanns, Volker Massi u.
Gerd-Ulrich Wendeler in Wuppertal-Vohwinkel; z. Regierungsamtsinspektorin: Regierungshauptsekretärin Claudia Bohnenkamp in Gelsenkirchen; z. Hauptwerkmeister/in: Oberwerkmeister/in Andreas Vormann in Bielefeld-Senne, Martina Dudek in Werl; z. Justizvollzugshauptsekretär: Justizvollzugsobersekretär Marcel Johnen in Aachen, Daniel Horn u. Ulrich
Reimann in Gelsenkirchen, Ralf Braun in Heinsberg.
Ruhestand:
Leitender Regierungsmedizinaldirektor Dr. Klaus Frenzel in Herford, Regierungsdirektor Volker
Strohmeyer in Büren, Oberlehrer Franz-Werner Mehlfeldt in Düsseldorf, Justizvollzugsamtsinspektor Alfred Reimann in Heinsberg, Klaus Breuckmann in Wuppertal-Vohwinkel, Theodor
Goßens in Geldern, Betriebsinspektor Wolfgang Schmidt in Wuppertal-Vohwinkel, Regierungsamtsinspektorin Anka Juhnke in Essen, Justizvollzugshauptsekretär Udo Mußhoff in Dortmund.
Ausgeschieden:
Regierungsinspektorin Christiane Engelbrecht in Dortmund auf eigenen Antrag.
Verstorben:
Krankenpfleger Hans-Georg Schumann in Dortmund.
Stellenausschreibungen
Das Land NRW fördert die berufliche Entwicklung von Frauen. Bewerbungen von Frauen sind
daher ausdrücklich erwünscht. In den Bereichen, in denen Frauen noch unterrepräsentiert sind,
werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.
Das Land NRW bemüht sich bevorzugt um die Einstellung und Beschäftigung von schwerbehinderten Menschen. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Menschen und gleichgestellter behinderter Menschen im Sinne des § 2 Abs. 3 SGB IX sind daher ebenfalls ausdrücklich
erwünscht.
Sofern im Einzelnen nichts Anderes bestimmt ist,
-
richten sich die Ausschreibungen an Voll- und Teilzeitkräfte,
sind Bewerbungen innerhalb von zwei Wochen nach dieser Ausschreibung grundsätzlich
auf dem Dienstweg einzureichen.
Es wird Bewerbungen entgegengesehen um folgende Stellen:
1
Direktor/in d. AG (R 2 m. AZ.) in Krefeld
1
Vors. Richter/in am LG (R 2) in Köln
1
Oberstaatsanwalt/-anwältin b. d. StA in Dortmund
1
Oberstaatsanwalt/-anwältin b. d. StA in Paderborn
296
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
1 o. mehrere
Richter/in am LG in Bochum
1 o. mehrere
Richter/in am AG in Dortmund
1 o. mehrere
Richter/in am AG in Gelsenkirchen-Buer
1
Richter/in am ArbG in Münster
1
Richter/in am ArbG in Düsseldorf.
1
Richter/in am SG in Gelsenkirchen
1
Staatsanwalt/-anwältin in Arnsberg
1 o. mehrere
Sozialoberamtsrat/-amtsrätin - Gruppenleiter/in des ambulanten Sozialen
Dienstes - fliegend im OLG-Bez. Hamm
Bewerben können sich ausschließlich Sozialamtsräte/rätinnen, denen bereits ein Dienstposten als Gruppenleiter/in beim ambulanten Sozialen
Dienst übertragen wurde.
1
Technische/r Oberinspektor/in (A 10 - mittlerer Dienst) - Werkdienstleiter/in - b. d. JVA Bielefeld-Brackwede
- die Stellenbeschreibung mit dem Anforderungsprofil kann b. d. Leiter der
JVA Bielefeld-Brackwede angefordert werden -
1
Betriebsinspektor/in (A 9 m. AZ) - Leiter/in der Wäscherei - b. d. JVA Bielefeld-Brackwede
- die Stellenbeschreibung mit dem Anforderungsprofil kann b. d. Leiter der
JVA Bielefeld-Brackwede angefordert werden -
1
Justizvollzugsamtsinspektor/in (A 9 m. AZ.) - Bereichsleiter für erwachsene Untersuchungsgefangene (Hafthaus A) - b. d. JVA WuppertalVohwinkel
- das Anforderungsprofil kann b. d. Leiter der JVA Wuppertal-Vohwinkel
angefordert werden -
1
Justizvollzugsamtsinspektor/in (A 9 m. AZ.) - Kammerleiter/in - b. d. JVA
Kleve
- die Stellenbeschreibung mit dem Anforderungsprofil kann b. d. Leiter der
JVA Kleve angefordert werden -
1
Betriebsinspektor/in (A 9 m. AZ.) - Leiter/in des Werkdienstes - b. d. JVA
Düsseldorf
- das Anforderungsprofil kann b. d. Leiter der JVA Düsseldorf angefordert
werden -
1
Justizvollzugsamtsinspektor/in (A 9 m. AZ.) - Dienststellenleiter/in der
Zweiganstalt Coesfeld - b. d. JVA Münster
- das Anforderungsprofil kann b. d. Leiterin der JVA Münster angefordert
werden -
297
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
1
Justizvollzugsamtsinspektor/in (A 9 m. AZ.) - Küchenleiter/in - b. d. JVA
Münster
- das Anforderungsprofil kann b. d. Leiterin der JVA Münster angefordert
werden -
1
Betriebsinspektor/in (A 9) b. d. JVA Bielefeld-Brackwede
- die Stellenbeschreibung mit dem Anforderungsprofil kann b. d. Leiter der
JVA Bielefeld-Brackwede angefordert werden -
mehrere
Justizvollzugsamtsinspektor/in b. d. JVA Münster
1
Justizvollzugsamtsinspektor/in b. d. JVA Euskirchen
mehrere
Justizvollzugsamtsinspektor/in b. d. JVA Hamm
mehrere
Justizvollzugshauptsekretär/in b. d. JVA Münster
1
Justizvollzugshauptsekretär/in b. d. JVA Euskirchen
mehrere
Justizvollzugshauptsekretär/in b. d. JVA Hamm
1
Justizvollzugshauptsekretär/in b. d. JVA Dortmund
1
Hauptwerkmeister/in b. d. JVA Bielefeld-Brackwede
- die Stellenbeschreibung mit dem Anforderungsprofil kann bei dem Leiter
der JVA Bielefeld-Brackwede angefordert werden -
Leiter/in des ambulanten Sozialen Dienstes b. d. Landgericht Arnsberg
Bei dem Landgericht Arnsberg ist demnächst der Dienstposten des Leiters/der Leiterin des ambulanten Sozialen Dienstes zu besetzen. Die Funktion ist derzeit der Besoldungsgruppe A 13
BBesO zugeordnet. Bewerben können sich alle Beamtinnen/Beamten des gehobenen Sozialdienstes im Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm.
Leiter/in der Zentralstelle für Rechts- und Schadensangelegenheiten im Justizvollzug
Bei der JVA Köln ist der Dienstposten der Leiterin/des Leiters der Zentralstelle für Rechts- und
Schadensangelegenheiten im Justizvollzug zu besetzen. Die Funktion ist derzeit in Bandbreite
den Besoldungsgruppen A 15 bis A 16 höherer Dienst zugeordnet. Das Anforderungsprofil kann
beim Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen angefordert werden.
Leitung des allgemeinen Vollzugsdienstes b. d. JVA Düsseldorf
Bei der Justizvollzugsanstalt Düsseldorf ist zum 1. Januar 2013 der Dienstposten d. Leiters/Leiterin des allgemeinen Vollzugsdienstes zu besetzen. Die Funktion ist in der Bandbreite
den Besoldungsgruppen A 10 bis A 11 BBesO (mittlerer Dienst) zugeordnet. Das Anforderungsprofil kann bei dem Leiter der Justizvollzugsanstalt Düsseldorf angefordert werden.
Modulstudiengang Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre
Beamtinnen und Beamte des gehobenen Justizdienstes oder vergleichbare Beschäftigte des
Justizministeriums, aller Gerichtsbarkeiten und bei den Staatsanwaltschaften können sich ab
sofort um die Teilnahme am. nächsten Modulstudiengang Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre
bewerben.
298
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers
Justizministerialblatt NRW 2012 Nr. 21
Die vier jeweils mehrwöchigen Veranstaltungen, die unabhängig voneinander besucht werden
können, finden im Jahre 2013 an der Fachhochschule für Rechtspflege Nordrhein-Westfalen in
Bad Münstereifel bzw. im Ausbildungszentrum der Justiz in Monschau ggf. unter Einbeziehung
nahe gelegener Hotels statt:
Modul 4 (Personalmanagement)
Modul 3 (Organisation)
Modul 2b (Controlling/KLR)
Modul 2a (Haushalt/Budget)
08. bis 30. April 2013
03. bis 21. Juni 2013
09. September bis 02. Oktober 2013
07. bis 17. Oktober 2013.
Interessierte Beamtinnen und Beamte bei den ordentlichen Gerichten und den Staatsanwaltschaften bewerben sich auf dem Dienstweg bei der für ihren Dienstort zuständigen Präsidentin
oder dem für ihren Dienstort zuständigen Präsidenten des Oberlandesgerichts. Interessierte
Beamtinnen und Beamte bei den Fachgerichtsbarkeiten des Landes bewerben sich auf dem
Dienstweg bei der jeweils zuständigen Präsidentin bzw. dem jeweils zuständigen Präsidenten
des betreffenden Obergerichts oder des jeweiligen Finanzgerichts. Dort werden auch weitere
Auskünfte zum Modulstudiengang erteilt.
Rücknahmen:
Die Ausschreibung einer Stelle f. e. 1 Oberregierungsrat/rätin - psychologischer Dienst - b. d.
JVA Bochum (JMBl. NRW Nr. 18 v. 15. September) wird hiermit zurückgenommen.
Die Ausschreibung einer Stelle f. 1 Justizvollzugsamtsinspektor/in (A 9 m. AZ) – Leiter/in des
Krankenpflegedienstes – b. d. JVA Bochum-Langendreer – Berufsförderungsstätte - (JMBl.
NRW Nr.11 vom 1.6.2012) wird hiermit zurückgenommen.
299
Herausgegeben vom Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf
Schriftleitung: Leitende Ministerialrätin Gudrun Schäpers