Wir - Der Kurier

Immobilienfachmann Reinhold Korb
Grabenstr. 30 � Seligenstadt
Ihr kompetenter Partner in Sachen
Immobilien seit über 20 Jahren!
Tel. (0 61 82) 2 03 93 • korb-immobilien.de
»
N
I N GE
WIR BERTRÄNKE NACH
!
HAUSE »
IHRE G
FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740
Butterfly
Zu den Drei Kronen
Restaurant & Hotel
Individuelle Massagen
Tiefenentspannung
HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG
Tel. 06182/22821 · E-Mail: [email protected]
50. Jahrgang
Mittwoch, 20. Mai 2015
Nr. 21
Shari Seymore
Spessartstraße 113
63500 Seligenstadt
Tel.: 0 61 82 – 82 76 70
Freihofplatz 4, Seligenstadt
Tel: 06182/3727, www.zudendreikronen.de
Mädchen? Junge?
Beides?
t!
Seligenstad
10 Jahre90in-Minuten-Termin
Jeder
nur
49,– €
www.butterfly-massagen.de
Feuerwehr-Geburtstag mit Spaßfaktor
Wir haben den Platz
zum Feiern, auch für
die Zwillings-Taufe!
Melanie Atzler
Melanie Atzler
Offenbacher
Landstr. 86 · 63512 Hainburg
Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg
Mobil:
0172/3795469
Mobil: 0172
/ 3 79 54 69
Freihofplatz 3, Seligenstadt
Tel: 06182/ 640146
www.ristorante-1744.de
Ristorante 1744
0 61
20 16
0 61082
20 16
Tel. Tel.
0 61
8282/ 8/ 820
163838· Fax
· Fax
61/ 882
/ 839
20 16 39
E-Mail:[email protected]
[email protected]
E-Mail:
www.winterimmobilien.com
www.winterimmobilien.com
Besuchen Sie uns in der
Bahnhofstraße 40
K limat isierter,
moder ner
ZR AUM
KONFERonEenNim Herzen
Bahnhofstraße 40
63500 Seligenstadt
Tel. 06182-929 133
www.gefi-Bau.de
Gesellschaft für individuelles Bauen mbH
bis 20 Pers Ob Tagu ng,
der A ltstadt. sprechung.
Be
Meeting oder n Sie richt ig
Bei uns sitze
en
rootn
3K
destn
Zu Re
el
H
&
nt
ra
au
Seligenstad
Frei hofplatz 4, 2-3727
Telefon 0618
t
– Meisterbetrieb –
Seligenstadt - Strahlenden Sonnenschein und einen Postkartenhimmel
schenkte der Wettergott der Feuerwehr Froschhausen - allerdings nur
während des Aufbaus zum 112-jährigen Geburtstagsfest. Pünktlich zum
Festbeginn zog eine geschlossene
Wolkendecke auf, aus der immer
wieder Schauer auf die Besucher
niedergingen. Doch davon zeigten
sich weder die Akteure des eigens
organisierten
Team-Play-Wettbewerbes noch die Besucher beeindruckt. Neun lustige, spannende
und teils auch anspruchsvolle Spiele
hatten sich die Aktiven ausgedacht,
um ihre Besucher herauszufordern.
So musste bei einer kleinen Regatta mit Modellbooten oder beim
Schlauchaufblasen Lungenvolumen
bewiesen werden. Koordination
mussten die Spieler beweisen, als
es darum ging, einen Tennisball aus
einem 50 Meter langen Schlauch-
knoten zu bugsieren. Sechs Teams
stellten sich den Aufgaben mit dem
Ziel, im Anschluss den mit Futterkorb
und Bier gut gefüllten Vatertags-Bollerwagen nachhause zu rollen. Die
Junge Union und das Team „Bibbes
Entertainment Media Mogul“ hielten
die Froschhausener Fahne hoch. Je
ein Team entsandten die Feuerwehren Seligenstadt, Hainstadt, KleinKrotzenburg und Klein-Auheim. Mit
viel Elan wurden die Spiele angegangen und schnell wurde klar,
dass die Kompetenzen unterschiedlich verteilt waren. Bis zum Schluss
konnte kein Team einen FavoritenStatus für sich herausarbeiten. Die
Schiedsrichter sowie der Vorsitzende Martin Rüdell und Wehrführer
Frank Köhler nahmen schließlich die
Siegerehrung vor. Die Mannschaft
mit dem größten Entwicklungspotenzial stellte die Feuerwehr Hainstadt und landete nur knapp hinter
den Seligenstädter Kollegen. Den
vierten Platz sicherte sich die Feuerwehr Klein-Auheim. Um Haaresbreite besser punktete die Junge Union
Froschhausen und belegte somit
Platz drei. „Bibbes Entertainment
Media Mogul“ musste sich trotz
eines Spielsieges mehr mit Platz
zwei begnügen, den Sieg durften
die Feuerwehrfrauen und -männer
aus Klein-Krotzenburg bejubeln. Für
ihren Geburtstagsabend mit Spiel
und Spaß bekamen die Gastgeber
nach eigenen Angaben durchweg
positiven Rückmeldungen. Der traditionelle Vatertag wurde dann am
Himmelfahrtstag bei Kaiserwetter
gefeiert. Traditionell war der Holzkohlegrill für Steaks und Würstchen
eingeheizt. Die Vatertagsspeisekarte bot aber auch Exotisches. Für die
kleinen Gäste standen Spielgeräte
aus dem Projekttag der Jugendfeuerwehr bereit.
Foto: Gamer
Thorsten Pfister komplettiert Führungstrio
M.Bedachungs
ATZLER
GmbH
Sprendlinger Landstr. 236
63069 Offenbach
www.auto-emotion.de
Sie wollen eine Immobilie
VERKAUFEN oder
VERMIETEN?
Wir suchen dringend
für unsere Kunden
Ausführung sämtlicher Dach- und Spenglerarbeiten, Reparatur-Schnellservice.
Eichenstraße 7 · 63512 Hainburg
Telefon (0 61 82) 6 56 84 · Fax (0 61 82) 66734
Klostermühle geht in Betrieb
Seligenstadt - Zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag, 25. Mai,
betreibt der Förderkreis Historisches
Seligenstadt die Klostermühle in
der ehemaligen Benediktinerabtei.
Von 11 bis 17 Uhr ist die Mühle
für Besucher geöffnet, vor dem Gebäude werden frisch gebackenes
Klosterbrot aus dem Steinbackofen
und frisches Dinkelbrot verkauft. Für
das leibliche Wohl werden Kaffee
und Kuchen sowie belegte Brote
und Kaltgetränke angeboten. Die
Stadtkapelle Seligenstadt wird ab
15 Uhr mit dem Jugend- und dem
Refresh-Orchester ein Konzert an
der Mühle geben.
Der Eintritt ist frei. Der Verkaufserlös
wird zur Erhaltung der Mühlentechnik verwendet.
Seligenstadt - In der Kulturreihe „Zu
guter letzt/31“ findet am Sonntag,
31. Mai, ab 18 Uhr ein Open-AirKonzert mit der Gesangsformation
„la cappella“ statt. Unter dem Motto
„Lieder im Freien zu singen“ wird der
Kammerchor, der zum Gesangverein Liederkranz Zellhausen gehört,
unter der Leitung seines Dirigenten
Ralf Emge im Rathausinnenhof ein
gemischtes
a-cappella-Programm
der romantischen Epoche zum
Besten geben. Werke der großen
Meister des 19. Jahrhunderts – Felix
Mendelssohn Bartholdy, Johannes
Brahms und Hugo Wolf - werden
erklingen, ferner Kompositionen weniger bekannter Tondichter wie dem
Halleschen Komponisten Robert
Franz oder von dem Freiburger Carl
Ecker, der zunächst ein Jura-Studium
begann, bevor er sich gänzlich der
Musik hingab. Die Romantik wird
oft beschrieben mit Adjektiven wie
sehnsuchtsvoll, schwermütig, gefühlsbetont - und tatsächlich ist die
Chormusik der romantischen Epoche geprägt von Leidenschaft und
Phantasie. Kunst, Literatur und Musik
verschmelzen in dieser Zeit auf der
Suche nach dem Unaussprechlichen
und dem Unendlichen. Grundlage
vieler Werke der Chormusik sind
deshalb Gedichte bekannter Meister wie Joseph von Eichendorff, Ludwig Uhland oder Paul Heyse. Der
musikalische Abend wird umrahmt
mit Texten aus Mendelssohns Reiseberichten. Die Auszüge aus seinen
Briefen und Tagebüchern weisen
hierbei lokalen Bezug auf. Karten für
zwölf Euro gibt es im Bücherwurm
und im Buchladen, Vorbestellung unter Telefon 06182/899449.
Romantik im Rathausinnenhof
Häuser und Wohnungen
Wir verkaufen und
Sie uns
uns an.
an. Wir
Wir beraten
beraten
Rufen
Rufen Sie
Sie gerne!
gerne! Seit
Seit 1973
1973 sind
sind wir
wir
Sie
erfolgreich tätig.
tätig. Nutzen
Nutzen Sie
Sie
erfolgreich
unsere langjährige
langjährige Erfahrung.
Erfahrung.
unsere
vermieten Ihre Immobilie
schnell
bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb
kostenfrei
0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195
☎
Zwischen Wollen und Dürfen
Seligenstadt - Der Ernährung im
Mittelalter gilt eine Sonderführung
unter dem Titel „Kirche, Küche
und Kapaun“, die die Verwaltung
staatlicher Schlösser und Gärten
am Mittwoch, 27. Mai, im Seligenstädter Kloster anbietet. Auf
den Prüfstand kommen heute verbreitete Vorstellungen. Hatten der
Adel und der hohe Klerus wirklich
vollbeladene Tische mit exotischen
Gerichten? Wie schwer war es,
das Ideal der mönchischen Askese
praktisch umzusetzen? Einblicke in
die oft wunderlichen Versuche, das
Wollen und das Dürfen in Einklang
zu bringen, gibt Gila BechtloffVollmer bei einem Rundgang durch
ausgesuchte Räume der Ehemali-
gen Benediktinerabtei. Teilnehmer
erfahren, warum Herzog Wilhelm
V. von Bayern bei seiner Hochzeit
mit Renata von Lothringen keinen
Hunger leiden musste und warum
im Mittelalter der Bär zwei Beine
verlor. Erklärt wird auch, wie aus
fünf Eiern mindestens 55 werden
können - Beispiel für die oft durchaus „korrekte“ aber großzügige
Auslegung der Benediktinerregel.
Die Führung beginnt um 18 Uhr
und kostet acht Euro. Treffpunkt
ist vor der Prälatur. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um
Voranmeldung gebeten (Telefon
06182/9935128 oder E-Mail an
[email protected]).
Liederabend in der Synagoge
Hainburg - Zu einem Liederabend
mit hebräischen und sephardischen
Gesängen hat der Arbeitskreis Ehemalige Synagoge Klein-Krotzenburg
für Freitag, 22. Mai, in die ehemalige Synagoge in der Kettelerstraße
6 eingeladen. Ab 20 Uhr lässt die
bekannte Sängerin Esther Lorenz mit
ihren Liedern den uralten Puls des
Judentums fühlen, spannt mühelos
den Bogen über etliche Oktaven.
Musik und Texte aus der Welt des
Judentums wecken die Faszination
für das Vertraute einer geheimnisvollen Kultur. Thomas Schmidt begleitet
die Künstlerin auf der Gitarre.
Pfingstfest im Sänger-Biergarten
Mainhausen - Neben Rückschau
und Ausblick standen bei der Jahreshauptversammlung des Sängerbundes Mainflingen Neuwahlen
zum Vorstand an. Die Vorsitzenden
Anette Schneider und Joachim Bergmann stellten sich wieder zur Wahl
und wurden bestätigt, Oliver Bohlender schied als Vorsitzender aus.
Neu im Trio der gleichberechtigten
Vorsitzenden ist Thorsten Pfister.
Dagmar Hock wurde als Kassiererin
bestätigt, Silvia Witschenbach zur
Zweiten Kassiererin gewählt. Heike
Ertelt übernahm von Silke Johann
das Amt der Schriftführerin. Als Beisitzer wurden Patrick Burkard, Hildegard Hartig, Willi Klement, Christel
Kuhn, Silke Johann, Heinz Kissner
und Rudi Simon in ihren Ämtern bestätigt. Nicole Schmiedecke wurde
als neue Beisitzerin gewählt. Revisorin ist für die nächsten zwei Jahre
Carmen Christmann.
Vor der Wahl hatten die Vorsitzen-
den Anette Schneider und Joachim
Bergmann über die musikalischen
Auftritte der Chöre und über Veranstaltungen im Jahr 2014 berichtet.
Gemäß der Tradition gedachte
man der Verstorbenen, unter anderen des Ehrenvorsitzenden Herbert
Grimm. Der Verein verfügt derzeit
über vier Chöre - Männerchor und
Contrapunkt unter der Leitung von
Stefan Weilmünster, Singkreis unter
der Leitung von Herbert Simon sowie Kinder- und Jugendchor „Flashlights“, ein gemeinsamer Projektchor
der Mainflinger Vereine Sängerbund und Sängervereinigung, unter der Leitung von Theresia Uglik.
Nach dem Bericht von Dagmar
Hock war das Geschäftsjahr finanziell gut verlaufen. Oliver Bohlender
dankte allen Mitgliedern, Spendern
und Sponsoren, die den Verein unterstützten. Auf Antrag der Revisoren wurde der Vorstand einstimmig
entlastet. Anette Schneider dankte
den Dirigenten für die geleistete
Arbeit sowie allen Helferinnen und
Helfern, die zum Gelingen aller Veranstaltungen beigetragen haben.
Gut begonnen habe das Jahr 2015
mit der Fastnachtssitzung „Narrenabend“ Anfang Februar. Dem folgte
am 7. März ein musikalischer Höhepunkt: Der Chor Contrapunkt unter
der Leitung von Stefan Weilmünster
präsentierte eine außergewöhnliche
Aufführung des bekannten Stückes
„Messias“ von Georg Friedrich
Händel. Klassik und Soul trafen sich
in einem Konzert und begeisterte
die Zuhörer. Der Chor und sein Dirigent bewiesen damit wieder einmal
besondere Klasse und vielseitige
Ausrichtung. Als nächste Veranstaltungen stehen das Pfingstfest am
24. und 25. Mai im Mainflinger
Vereinsheim am Main unterhalb der
Kirche sowie Theateraufführungen
am 6. und 7. November im Bürgerhaus Mainflingen.
Foto: Kurier-P
Alle
Räumungsverkauf –
Oberteile
Alles muss raus!
Seligenstadt - Das traditionelle
Pfingstfest feiert der Gesangverein
Harmonie Froschhausen mit allen
Freunden und Gönnern am Pfingstmontag, 25. Mai, im SängerheimBiergarten. Beginnend mit einem
Sängerfrühschoppen ab 10.30 Uhr
lädt die Vereinsfamilie zu einem gemütlichen zweiten Pfingstfeiertag
ein. Ab 11.30 Uhr geben die Köche und Köchinnen der Harmonie
ihr Bestes und bieten verschiedene
Schnitzelvariationen, Steaks und
vieles mehr. Zur Kaffeezeit tischen
die Harmonie-Frauen ein breit gefächertes Kuchenangebot auf. Bereits
fest steht derweil der Termin der
Kulinarischen Woche: Unter dem
Motto „Egal ob aus dem Stall, vom
Land oder direkt aus dem Fluss, unsere Kulinarische Woche ist für jeden Genießer ein Muss“ geht die
beliebte Festwoche dieses Jahr vom
12. bis 17. Juli an den Start.
Beobachter tauschen sich aus
Hainburg - Interessierte weitere
Freiwillige sind beim nächsten Erfahrungsaustauschtreffen der Hainburger
Landschaftsbeobachter
willkommen. Am Donnerstag, 21.
Mai, um 16 Uhr treffen sich die
Ehrenamtler in der Kindertagesstätte Am Kiefernhain 12. Auch dieses
Mal werden wieder die Probleme,
Lösungen und Erfolge erörtert und
das nächste Gespräch mit den Reitern vorbereitet. Müllablagerungen,
kaputte und offene Schranken, nicht
angeleinte Hunde und defekte Bänke oder Lampen und sonstige Beobachtungen, die der Abhilfe und
Verbesserungen bedürfen, werden
im Mittelpunkt stehen.
Beim Erfahrungsaustausch kann sich
jeder einbringen und mitwirken.
Das Ehrenamtsbüro Hainburg (Telefon 780928, E-Mail: [email protected]) hat zur Teilnahme eingeladen.
Infos unter 0176/62 750 206
Kartenvorverkauf ab 18.5.15
Steinheimer Str. 33, Seligenstadt
20-70% reduziert!
Letzte Seite !
Jeans-Power
KURIER
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 2
Jahrgang 50 • Nr. 21
Familienanzeigen
+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++
Seligenstadt
Das neue Tierheim des Tierschutz­
vereins Seligenstadt u. U. e. V. hat
jeden Samstag von 14-16 Uhr zur
Be­­­ratung und Vermittlung geöffnet.
Wei­tere Vermittlungstermine nach Ver­
ein­barung Tel. 26626 od. per E-Mail:
[email protected]. Anschrift des
Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Se­
li­genstadt. • Die neue Tierschutzju­
gendgruppe lädt alle interessierten
Kinder/Jugendlichen zw.11-16 Jahren
zu den nächsten Gruppentreffen ins
neue Tierheim Friedrich-Ebert-Str.29,
ein. Die Treffen finden samstags v.
13-15 Uhr statt. Termine: 30.5. und
27.6. Infos: Jasmin Wollner Tel. 015774654149.
\
Die Gymnastikstunde der Herz­sport­­
gruppe Seligenstadt findet donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der
Sport­halle der Einhardschule statt. Die
Sportstunden stehen unter ärztlicher
Aufsicht. Interessenten sind herzlich
willkommen. Kontakt: Reinhard Link,
Tel. 26144 od. Gisela Mundinger,
Tel. 60125.
\
N a m a s t é -Yo g a s c h u l e -S e l i g e n ­
stadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse und offene Stunden für Kinder,
Erwachsene, Senioren und Ältere
mit Bewegungseinschränkungen an.
Eine Schnupperstunde ist im Rahmen der offenen Stunden kostenlos. Neue Kurse ab 2.6.: Intensiv im
Flow 20-21.30 Uhr 10 x und ab 2.6.
Faszientraining 10.30-12 Uhr 4 x.
Infos, Anmeldung und der neue
Stundenplan unter 0176-99630643
oder www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de
\
Sängerchor der Turngemeinde 1848
e.V. Seligenstadt: Singstunden diens­tags im Vereinsheim, Steinheimer Str.
47, 1. Stock. Probezeiten Jugendchor
17.20 Uhr; Probezeiten Erwachsene:
Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169,
E-Mail: [email protected]. • 25.
Mai Pfingstmontag, Männerchor, Singen Germania Klein-Welzheim, 11
Uhr Glaabsweiher, Vereinspolohemd.
\
Die Gruppenstunde der Pfadfinder
Seligenstadt-Mainhausen “Stamm
Drachen” ist dienstags von 17.15-18
Uhr 45 im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos:
www. pfadfinder-mainhausen.de
\
Mitteilungen der Kolpingfamilie Se
ligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus
der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19
Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastraße. • Kolping-Kleiderkiste Hauptstr. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Internet: www. kol
ping-seligenstadt.de
\
Der VdK-Ostkreisverbund bietet jeden 3. Donnerstag im Monat von
15.30-18 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und
Rehabilitation. Termine: 21.5., 18.6.,
16.7., 20.8., 17.9., 15. 10., 19.11. Im
Dez. keine Besprechungsstunde.
\
MPU-Vorbereitung: Das Suchthilfezentrum Wildhof bietet einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung
an. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch,
20. Mai, von 18-19 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0.
\
Förderverein pro interplast Seligen­
stadt e.V. Terminvorschau: Sommer­
fest am 4. Juni im Hof der Privatbrauerei Glaab. Über personelle Mithilfe
und Kuchenspenden freut sich der Verein.
\
Der Weltladen Seligenstadt e.V.,
das Fachgeschäft für fairen Handel
in der Aschaffenburger Straße, lädt
alle Mitglieder und Interessierten zur
Mitgliederversammlung am Mittwoch,
10. Juni, ab 19 Uhr ins Bühler Zommer
(2. OG) des St. Josefshauses, Jakobstr. 5, Seligenstadt, ein. Neben den
Regularien gibt es einen Kurzvortrag
zu Entwicklungsthemen sowie zum
Abschluss ein kleines Buffet mit Weltladen-typischen Köstlichkeiten.
\
Die BI "Stoppt die Stadtbildzer­
störung" lädt für Samstag, 23. Mai
wieder zu einer Bausündenführung mit
dem Fahrrad ein. Treffpunkt ist um 17
Uhr am Bahnhof Seligenstadt.
- Impressum
Verlagsadresse:
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
Marktplatz 14 · 63500 Seligenstadt
Telefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.kurier-seligenstadt.de
Geschäftsführer & Verlagsleiter:
Marco Schwarzkopf
Redaktion & Sportredaktion:
O&K
Anzeigenberatung:
Marvin Schwarzkopf · Mobil 01 51 / 67 22 84 64
Anzeigenannahme:
Kerstin Herr
Satz:
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
Verlagsgründer:
Renata und Gerhard Schwarzkopf
Druck:
Druckzentrum Rhein Main
Alexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim
Gültige Anzeigenpreisliste 24
Die TGS Seligenstadt lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung am
Donnerstag, 21. Mai, ab 20 Uhr in
die TGS-Halle, Grabenstraße 48, ein.
Auf der TO stehen neben verschiedenen Berichten auch die Ehrungen
langjähriger Mitglieder und Vorstandsneuwahlen.
\
HalteStelle - Lebensmittelausgabe
für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr
30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum
St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt.
\
Im Rahmen des monatlichen RheumaTreffs der SHG Seligenstadt der
Rheuma-Liga Hessen e.V. im ev.
Gemeindezentrum Seligenstadt finden
im Juni und Juli Vorträge zum besseren
Umgang mit der Erkrankung statt. Am
16. Juni spricht die Heil- und Physiotherapeutin Vera Christina Heck zum
Thema „Schmerzen und trotzdem
bewegen?“. Am 21. Juli hält der Heilpraktiker der Psychotherapie Christoph
Weibert aus Aschaffenburg einen
Vortrag zum Thema „Resilienz - die
Fähigkeit mit Veränderungen umgehen
zu können“. Beginn jeweils 19 Uhr.
Auch interessierte Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.
\
Die Guttemplergemeinschaft „Die
Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch
ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 06106-21419,
E-Mail: DieFaehre@GuttemplerHes
sen.de
\
Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander"
Seligenstadt e.V. für Mitglieder und
Freunde: Spielenachmittag, ab 15
Uhr im “Frankfurter Hof”:1.6., 15.6.,
29.6. Boccia, ab 17.30 Uhr in der
Bocciahalle KKB: 22.5., 12.6. Wei­
tere Veranstaltungen im 1. Halbjahr:
21.5., 15 Uhr, Info für Neumitglie­
der und Interessierte, MatthiasGrünewald-Kolleg "Riesen". 28.5., 8
Uhr, Tagesfahrt nach Heidelberg, ab
Kapellenplatz. 11.6., 14 Uhr Radtour
Flachsrosensee, Klein-Auheim, Fähre.
\
Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt
der Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft
sich zu folgendem Termin, ab 19
Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein: 16.6. Gäste sind herzlich willkommen.
\
Hospizgruppe Seligenstadt u. Um
gebung Sprechstunde mittwochs von
18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG,
Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika
Schulz).
\
Habla español? Spanisch Stamm­
tisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr.
Infos: 0171-9909906.
\
Die Seniorensportabteilung der TGS
lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die
TGS-Kegelbahn. \
Der Kleine Kunst- und Literaturkreis
Seligenstadt trifft sich mit Winfried
Sahm am Donnerstag, 28. Mai, um
10 Uhr im St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstraße, 2. Stock (Lift), zum Thema:
“Der Pass ist der edelste Teil des Menschen - Brechts Flüchtlingsgespräche”.
Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Irmintraud Sauer, Tel.
3970.
\
Gesangverein Germania 03 Seli­
genstadt e.V.: Proben im Vereinsheim:
Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauenchor, mittwochs, 20 Uhr. E-Mail:
[email protected]. www. germania03.de • Nächster Termin: Kelter­
fest, von 5. bis 6. September.
\
Die Fotofreunde Seligenstadt treffen
sich jeden zweiten Donnerstag im
Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der
ev. Kirche Seligenstadt. Fotointeressierte sind herzlich eingeladen.
\
Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet
jeden 1. Montag im Monat einen
Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19
Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin
Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. www.ADFCSeligenstadt.de \
Konsalik-Fan-Treff am Donnerstag,
28. Mai, ab 15 Uhr im Ladengeschäft
"Kostbarkeiten", Einhardstr. 3, Seligenstadt. Tel. 9617911.
\
Die BI "Stoppt die Stadtbildzerstö­
rung" weist auf eine öffentliche Veranstaltung der Stadtverwaltung zum
Bebauungsplan 81 Bahnhofsgelände
am Mittwoch, 27. Mai, ab 18 Uhr im
großen Rathaussaal, hin.
\
Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt
trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel
“Zu den 3 Kronen”.
\
Der Jahrgang 1931/32 Seligenstadt
trifft sich am Donnerstag, 21. Mai, ab
17 Uhr im Gasthaus "Zur guten Quelle" zum Dämmerschoppen.
\
Der Jahrgang 1938 Seligenstadt
trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag
im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch
in der Gaststätte “Zur guten Quelle”.
\
Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft
sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum
geselligen Beisammensein, um 15 Uhr
im Ristorante ,,1744”.
\
Der Jahrgang 1942/43 Seligenstadt
trifft sich mit Partner am Donnerstag,
28. Mai, um 14 Uhr an der Fähre
in Seligenstadt zu einer Fahrradtour.
Fahrzeit a. 1 Stunde. Einkehr im Biergarten vom Restaurant "Zum Königsee", Am See 1 in Zellhausen.
\
Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt
trifft sich jeden letzten Donnerstag im
Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17
44” zum gemütlichen Beisammensein.
\
An alle Neubürger des Jahrgangs
1944/45 Seligenstadt. Es ist soweit!
Wir werden - und einige sind es
schon - „70 Jahre alt“. Diesen Geburtstag wollen wir, wie es in Seligenstadt
Brauch ist, natürlich gemeinsam feiern.
Dazu laden wir dich und deine/n
Partner/in recht herzlich ein. Das
Programm und alle weiteren Informationen zur Feier am 7.6. und 8.6. erhaltet ihr von: A. Massoth, Tel. 23566
od. R. Heinz, Tel. 3814
\
Der Jahrgang 1944/45 Seligenstadt
trifft sich am Freitag, 22. Mai, ab 19
Uhr in "Kleins Brauhaus" und erinnert
an dieser Stelle noch einmal an den
Abgabetermin 15. Mai für die Jahrgangsfeier am 7. und 8. Juni.
\
Der Jahrgang 1953/54 Seligenstadt
trifft sich am Mittwoch, 27. Mai, ab
19.30 Uhr zum Stammtisch im Hotel
"Zum Riesen", Marktplatz 6. Neubürger sind herzlich willkommen.
\
Der Jahrgang 1956 Seligenstadt trifft
sich am Donnerstag, 11. Juni, ab 19
Uhr in der Gaststätte "Zu den 3 Kronen" zum Stammtisch.
\
Liederkranz 1919 Klein-Welzheim:
Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor:
19-20 Uhr 15, gemischter Chor
20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de
\
Schützenverein "St. Hubertus" e.V.
Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen
dienstags und freitags von 18-20 Uhr
in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten
für Erwachsene mit Druckluft- u. Feuerwaffen dienstags und freitags von
20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de.
\
Die Männerausgleichssportgruppe
der TuS Klein-Welzheim trifft sich
montags um 19.30 Uhr auf dem
Sportplatz der TuS. Es wird Fußball
gespielt. Neue Männer sind herzlich
willkommen.
\
VdK OV Klein-Welzheim: • Neue
Sprechzeiten für alle Bürger (egal ob
Mitglied oder nicht) beim VdK KleinWelzheim im Bürgerhaus (Musikraum
links oben neben dem Saal): jeden 1.
Mittwoch im Monat, von 15-18 Uhr:
3.6., 2.9., 7.10., 4.11. und 2.12. Im
August sind Ferien.
\
Zeltlager unter dem Motto "Superhelden" der KJG Klein-Welzheim vom
27.7.-5.8. auf dem Zeltplatz Windheim (Hafenlohr). Anmeldungen liegen in der Kirche St. Cyriakus aus. Infos unter: kjgkleinwelzheim@outlook.
com.
\
Schützengesellschaft TELL Frosch­
hausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und
donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses.
Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach
Absprache im Sportschießzentrum im
Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt
knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de.
\
Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der
Lache. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. \
Proben der Harmoniechöre Frosch­
hausen im Vereinsheim: Gemischter
Chor, montags, 20 bis 21.30 Uhr.
Kinderchor, freitags, 16.30 bis 17.15
Uhr. Jugendchor, freitags, 17.15 bis
18 Uhr. Männerchor, freitags, 19.30
bis 21 Uhr. Interessenten sind herzlich
willkommen. www.harmonie-froschhausen.de
\
Der Obst- und Gartenbauverein
Froschhausen weist auf seine Termine im Jubiläumsjahr 2015 hin: 7. Juni,
10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. •
5. Juli, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 10. Juli, ab 17 Uhr: Sommer­
fest, Vereinsheim. • 14. Aug., ab 18
Uhr: Sommerschnittlehrgang, Obstanlage, am Sandborn. • 6. Sept. ,
10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. •
20. Sept.: Friedhofsgang anlässlich
des 65-jährigen Bestehens. • 3. u. 4.
Okt.: Jubiläumsfest, Bürgerhaus.
\
Die Kolpingfamilie Froschhausen
teilt mit, dass das traditionelle Gartenfest an Fronleichnam, Donnerstag, 4.
Juni, wegen personellen und gesundheitlichen Problemen entfält.
\
Der Jahrgang 1947/48 Froschhausen
startet am Donnerstag, 21. Mai, um 11
Uhr ab dem Trinkborn in Froschhausen zu einer Fahrradtour. Ziel ist das
"Wirtshaus am See", am Badesee in
Großkrotzenburg zum Mittagessen
(Strecke ohne Steigungen). Auf dem
Heimweg gibt es noch einen Stopp in
einer Eisdiele in Klein-Krotzenburg. Die
Seligenstädter starten um 11.30 Uhr ab
der Fähre. Wer noch mitfahren möchte
wird um Anmeldung unter Tel. 67374
bei Joachim Brandt gebeten.
Der Jahrgang 1934/35 Froschhau­
sen trifft sich mit Partner am Dienstag,
26. Mai, ab 17 Uhr, in der Gaststätte
"Schinderhannes", zwecks Besprechung des Jahrgangangsausfluges
und zum gemütlichem Beisammensein.
Hainburg
Steinmetz und Bildhauermeister
Hanauer Landstr. 94
63538 Großkrotzenburg
Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795
www.steinmetz-detzner.de
Der Tod ist das Tor
zum Licht am Ende
eines mühsam gewordenen Lebens.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
Schwiegermutter, Oma und Uroma
Loni Schwab
• Sandsteinrestauration
• Küchenarbeitsplatten
Schach in Hainburg, Vereinsheim,
• Grabmale
Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab
18 Uhr für Kinder und Jugendliche.
• Treppen • Mauern
Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene.
Anfänger und Wiedereinsteiger sind
jederzeit herzlich willkommen. Infos
unter www.schachclub-hainstadt.de
\
Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am
Kiefernhain 12, Tel. 7809 28. E-Mail:
[email protected]
DRK OV Klein-Krotzenburg: Nächs­
\
ter Blutspendetermin: Freitag, 19.
Frauen treffen sich zum Tanzen: Juni, Kreuzburghalle.
Montags, 19-21 Uhr im evangeli\
schen Gemeindehaus Hainstadt,
Uhlandstraße 1. Termine: 1.6., Der Heimatverein Klein-Krotzen­
15.6., 29.6., 13.7. Es werden ge- burg lädt zum Babbelkaffee am Freimeinsam Folklore- und Meditations- tag, 22. Mai, ab 14 Uhr in die Vertänze zu klassicher und moderner Mu- einsräume in der Kirchstraße 1, ein. Für
sik geübt. Vorkenntnisse sind nicht er- Kaffee und selbstgebackenen Kuchen
\
forderlich. Kostenbeitrag 2,50 Euro ist gesorgt.
pro Abend. Anmeldung: Angelika Der Sport Club 1995 Klein-Krotzen­
Merz, Tel. 60927, Mail: angelika. burg lädt alle Mitglieder zur JHV am
merz@ gmx. de \
Mittwoch, 26. Mai, ab 19.30 Uhr in
Die ev. Dezentrale Familienbildung die Vereinsgaststätte "Alt Athen", ein.
im Kreis Offenbach bietet Kurse für Auf der TO stehen u.a. Vorstandsneu\
„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ wahlen.
an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern und Vereinsgaststätte der SG GermaZweigen aus Gärten, Wäldern und nia Klein-Krotzenburg: Preis-SchafsFeldern werden der Jahreszeit ent- kopfturnier am Freitag, 22. Mai, ab 20
sprechend Gestecke arrangiert. Tex- Uhr.
\
te, Musik und Gedanken begleiten daDer
BdV-Klein-Krotzenburg
lädt alle
bei. Bitte eine Schale und wenn vorhanden einen Steckigel (Kenzan) mit- Mitglieder und Freunde zum Maikaffee
bringen. Gebühr: 20 Euro, Dauer 4 x am Mittwoch, 27. Mai, ab 15 Uhr ins
2 Stunden. Kursort: Hainburg ev. Ge- Gasthaus "Zur Rose" in Klein-Krotzenmeindehaus, Gartenstraße/Uhland- burg, ein. Für Kuchen und Kaffee ist
straße. Termin: 24.6, von 9.30-11.30 bestens gesorgt. \
Uhr od. von 15-17 Uhr. Anmeldung: Der Jahrgang 1938 Klein-KrotzenTel. 5797.
\
burg trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café
Der nächste kostenlose Rentenbera­
\
tungstermin der Gemeinde Hainburg Schnabel”.
durch Herrn Egon Ulrich findet am Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krot­
Donnerstag, 28. Mai, von 16-18 Uhr zenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch
im Rathaus Klein-Krotzenburg, statt. im Monat, um 14.30 Uhr zum StammDer Beratungstermin im Rathaus in tisch im “Café Schnabel”.
Hainstadt entfällt. \
\
Der Jahrgang 1944/45 Klein-Krot­
Der nächste kostenlose Seniorenbe­ zenburg trifft sich mit Partner am Mittratungstermin der Gemeinde Hain- woch, 27. Mai, ab 15 Uhr im "Klosburg durch Herrn Frank Kollmus findet tercafé" Seligenstadt zum gemütlichen
am Dienstag, 26. Mai, von 9.30-11 Beisammensein. \
Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg,
statt. Herr Kollmus berät über ambu- Trainingszeiten der Freien Turner­
lante Hilfen, die Finanzierung nach schaft Hainstadt: Tanzgruppen:
dem Sozialgesetzbuch und Leistungen Mo. Grazy Kids, 17-18 Uhr; Star­
nach dem Bundessozialhilfegesetz. lights, 20-21 Uhr (Schulturnhalle
Weiterhin ist er bei der Vermittlung Grundschule); Mi. Minis 15.30-16.30
von Hilfeleistungen und Fragen zu Uhr; Fantasy 16.30-17.30 Uhr; Star­
Heimplatzangeboten und deren Fi- lights 17.30-18.30 Uhr (alles Vereinsnanzierung behilflich.
heim auf dem Sportgelände) Kontakt:
\
Karin Lechner Tel. 0177-1944604;
Der nächste EH-Kurs für Betriebs­ Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 18helfer findet am 29. Juni von 8.15 bis 19 Uhr; Seniorengymnastik Er + Sie:
17.30 Uhr bei der Sparkasse Langen 19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff: Di.
Seligenstadt in Langen, Zimmerstraße 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel.
25 statt. Der Betrieb muß seine Mitar- 69124; Kleinkinder: Di. von 3-5 J. 16
beiter dafür nur freistellen. Die Abrech- -17 Uhr; Purzelturnen: Di., (18 Monanung erfolgt über die jeweilige Berufs- te - 3 J.) 17-18 Uhr; Kontakt: Sandra
genossenschaft des Betriebes. Es sind Giese-Müller Tel. 652 34 od. Renanoch 5 Plätze frei. Achtung: seit dem te Heck Tel. 69124. Kinderturnen
1.4.15 dauert ein Kurs nur noch 1 Tag gemischte Gruppe 5-7 J. Do. 15-16
bzw. 9 Unterrichtseinheiten. Anmel- Uhr, Kontakt Karin Lechner. Jungen­
dungen per Mail, bitte bis 19. Juni. turnen (ab 8 J.) Fr. 17-18 Uhr; Mäd­
chenturnen (ab 8 J.) 18-19 Uhr (alles
Bei Rückfragen Tel. 0170-9016445.
Schulturnhalle Johannes-Gutenberg\
Schule Hainstadt), Kontakt: Renate
Trainingszeiten SG Germania 1915 Heck Tel. 69124 und Julia Klement
e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: Tel. 01520-4677945; Leichtathletik:
Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Ju- Sommertraining immer Do. auf dem
gend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 Vereinsgelände: Kids von 5 Jahren C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr 2. Klasse, 16.30-17.30 Uhr; Kids von
30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1- 3. bis 4. Klasse, 17.30-18.30 Uhr;
Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Kids ab 5. Klasse 18.30-19.30 Uhr.
Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1 Wintertraining in der Halle Do. von
-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 16-17 Uhr Schulturnhalle (GrundschuUhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Se- le); 18.30-20 Uhr Großsporthalle.
nioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr Übungsleiterin Karin Lechner Tel.
G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr 0177-1944604. \
E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend
JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Ju- Sportvereinigung Hainstadt: Traigend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 ningszeiten: Bokwa: Mo., 17.30 Uhr,
Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Frei- Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in
tag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. den Abend: Mo., 18 Uhr, GroßsportAnsprechpartner: Ralf Walter, Tel. halle; Montagsclub: Mo., 18 Uhr 30,
66405 E-Mail:ralf.walter@sg-germa Sommer Sportplatz, Winter Großnia.1915.de. Abteilungsleiter Alte Her- sporthalle; Progressive Muskelent­
ren Waldemar Fischer Tel. 0172-871 spannung: Kurs, Anmeldung erfor2394, E-Mail: waldemar.fischer@sg- derlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalgermania-1915.de www.sg-germani le, (Kontakt: 069-172063); Rückenfit­
ness (Er + Sie): Di., 19.30-20.30 Uhr,
a-1915.de
\
20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle;
Hundefreunde Klein-Krotzenburg: Nordic Walking: Mi. 18 Uhr. (KonTrai­
ning mittwochs,19-20 Uhr und takt: 3088226). Fit ab 50! (Er + Sie):
samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsge- Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; Zum­
lände an der Fasanerie (Grasbahn). ba-Gold: Mo., 18 Uhr, Di. 10 Uhr,
Infos unter www.hundefreunde1954. Sporthalle. Zumba-Step: Do. 18 Uhr.
Zumba-Fitness: Do. 19 Uhr Sporthalde.
\
Die Trainingszeiten der Schützenge- le. Kinderturnen: (alle Großsporthalsellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. le) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (TanKlein-Krotzenburg: Freitags ab 19 ja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen
Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schüt- 17 Uhr; Kleinkind-Turnen: 4-5 J.: Fr.
zentraining im Vereinsheim Krot- 15 u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab
zenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. 20 Monate, 17 Uhr. Zumba-Kids Jr.:
Mi., 16 Uhr ab 4 J. Sporthalle. Zum­
\
ba Kids: Mi., 17 Uhr ab 7 J. SportDer Judoclub KKB lädt zum Schnup- halle; Showtanz: Flexible Steps:
pertraining in die Radsporthalle KKB, Di. 18 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19
ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle
Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr
Uhr 30. Internet: www.judoclub-klein- Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spiel­
manns- und Fanfarenzug: Gesamtkrotzenburg.de \
probe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle;
Die Kolpingfamilie Klein-Krotzen­ Alle Infos und Trainingszeiten Fußball
burg plant vom 12.6. bis 14.6. eine Senioren- und Juniorenmannschaften
Busreise nach Köln. Höhepunkte der auf www. sportvereinigung-hainstadt.
Reise sind, besonders auch für die
\
Jugend, der Besuch der "Nacht der com.
Technik", eine Fahrt zum Geburtshaus Chorproben des Gesangvereins Har­
Adolf Kolpings, Domführung und eine monie 1885 e.V. Hainstadt im SänFührung "Kölner Lebensart" sowie ein gerheim, Hauptstr. 82: Männerchor:
Gottesdienst in der Minoritenkirche, dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartder Grabeskirche von Kolping. Bei ner: Norbert Büchel, Tel. 3454. Jun­
einer Teilnehmerzahl von mindestens ger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, An30 beträgt der Reisepreis mit Über- sprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel.
nachtung im Hilton einschließlich der 3083681. Frauenchor: mittwochs,
Führungen 219 Euro pro Person. Infos 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Annebei Werner Zilg, Tel. 951330, wer- lie Giron, Tel. 5154, www.harmoniehainstadt.de
[email protected]
geb. Wolf
* 30.6.1920 † 12.05.2015
In stiller Trauer
Christine Schwab-Bergs und Alexander
Heidi Schwab
Steffen mit Familie
Daniela mit Familie
und alle Angehörigen
Das Requiem mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem
22. Mai 2015, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Klein-Krotzenburg statt. Von
Beileidsbekundungen bitten wir höflichst abzusehen, Kondolenzbuch liegt aus.
Wir sind komplett.
Elke, Roman und Emil Hüfner freuen sich über die Geburt von
Rosalie Clara
*15. Mai 2015, 3.195 g, 52 cm
Rosengasse 1, 63500 Seligenstadt
Die freie Sprechstunde jeden ersten
Dienstag im Monat beim VdK Hain­
stadt, zu der alle Ratsuchenden ohne
Termin kommen konnten, entfällt ab
sofort. Die Sprechstunde jeden Dienstag im Monat, von 16 bis 18 Uhr
durch Herrn Reinhold Rackensperger
findet nur nach telefonischer Anmeldung bei der Kreisgeschäftsstelle
unter Telefon 06104/101148 oder
06104/924023 statt. • Wegen
Pfingstmontag entfällt der monatliche
Kaffeeklatsch des VdK am 25. Mai.
• Das Busunternehmen EMMEL bietet
zusammen mit dem VdK OV Hainstadt
eine Reise nach Dresden, von 20.9.
bis 25.9., an. Mitglieder des VdK OV
Hainstadt werden mit separatem Schreiben informiert. Interessierte können
nähere Einzelheiten auf der Homepage nachlesen. \
Der Gesangverein Germania 1859
e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen
Chorprobe donnerstags von 19 Uhr
30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am
Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein.
Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. \
Das Sängerquartett Liederfreunde
Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores
freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins
Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof
ein.
\
Der DRK OV Hainstadt informiert:
Nächste Blut­
spendetermine: 24.8.
und 16.11.
Mainhausen
Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen
Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene:
Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr
für alle Kurzwaffen-Disziplinen und
Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich
auf der Offenbacher Landstr. zwischen
Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www.sgh1904.de
\
Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemein
desporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel.
21534 od. Gisela Mundinger Tel.
60125.
\
Caritas-Seniorenberatung für alle
Bürger/innen der Gemeinde Mainhausen, jeden letzten Mittwoch im
Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, in
den Räumen des Betreuten Wohnens,
Ahornstr. 26, Mainflingen. CaritasSeniorenberater Frank Kollmus berät
zu folgenden Punkten: Beratung in
allen Fragen, die das Alter betreffen.
Infos über ambulante Hilfsmöglichkeiten. Leistungen der Pflegeversicherung
und anderer Kostenträger. Infos über
Heimplatzangebote, Tages- und Kurzzeitpflege. Vorsorgemöglichkeiten im
Alter (Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung). Termine: 27.5., 24.6., 29.7.,
26.8., 30.9., 14.10. (statt 28.10.
verlegt wegen Urlaub), 25.11. und
23.12. (statt 30.12.). Außerhalb der
genannten Sprechstunden ist Herr
Kollmus über die Caritas Seligenstadt,
Dudenhöfer Str. 10, Tel. 26289 zu erreichen
\
50. öffentliche Sitzung des Hauptund Finanzausschusses und 16.
öffentliche Sitzung des Sozialaus­
schusses der Gemeinde Mainhausen
in der Legislaturperiode 2011/2016
am Dienstag, 26. Mai, ab 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Mainflingen.
\
Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Mittwoch, 20. Mai letzte Probe vor dem Auftritt an Pfingsten. Sonntag, 24. Mai, 9.15 Uhr, Hochamt
Pfingsten. Probe immer mittwochs um
20 Uhr 15. Infos: www.kirchenchormainflingen.de
Chorproben der Sängervereinigung
Mainflingen im Bürgerhaus: Donnerstag, 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45
Uhr Männerchor; 21 Uhr gemischter Projektchor; Freitags, 15.30 Uhr
Kinderchor (außer in den Ferien); um
16 Uhr singen die Jugendlichen. Freitags, 19.30 Uhr, Coulored Voices.
\
Trainingangebot der TSG Mainflingen
Erwachsenenturnen:
Gymnastik:
Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle.
Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle.
Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d.
Anna-Freud-Schule. Gymnastik-light:
Mi., 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. BauchBeine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle.
Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Kindertur­
nen: 3- u. 4-jährige: Di., 15-16 Uhr gr.
Halle; 5- u. 6-jährige: Di., 16-17 Uhr,
gr. Halle. Eltern- und Kind-Turnen
(1-3 J.): Mi., 16-17 Uhr, gr. Halle und
NEU • NEU • NEU Fr., 10-11 Uhr (1-3
J.), gr. Halle (bei Übungsleiterin Meike) Geräteturnen: Grundschulkinder:
Mo., 18-19 Uhr gr. Halle; Tanzen:
Grundschulkinder: Mi. 17-18 Uhr gr.
Halle, ab 5. Klasse Mi. 18-19 Uhr gr.
Halle.
\
Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor:
freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus
Rachor Tel. 3919. Frauenchor: montags, 19.30 Uhr. Kontakt: Margit
Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus.
Kontakt: Karin Orendi Tel. 24 189.
Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere
Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de.
\
1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen:
Treffen donnerstags um 20 Uhr in der
Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die
Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785.
\
Proben des Gesangvereins Harmo­
nie 1889 Zellhausen. Männerchor:
freitags, 19 Uhr, Bürgerhaus. ProjektMännerchor: "Reine Männersache":
freitags, 20.45 Uhr im "Schwanen".
Gemischter Chor "Harmonizers":
donnerstags, 19 Uhr 30 im UNICOProbenraum. Volkslieder-Singkreis:
alle 14 Tage montags, 19 Uhr, Altes
Rathaus. Kinderchor Zellhausen:
montags, 17.15 Uhr im "Schwanen".
Jugendchor Zellhausen: montags,
18 Uhr im "Schwanen". Infos unter
www.harmonie-zellhausen.de
\
Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene
in kleinen Gruppen bis 7 Pers., an.
Ebenso auch Kinder-/Jugendförderung. Es wird klassischer Realismus,
freie zeitgenössische Malerei, abstrakte Malerei in Aquarell, Acryl, Öl, Pastell, Tempera, Seide, Zeichnen, angeboten. Dozentin: Edith Trüschler. Anmeldungen unter Tel. 27251.
\
Der Kirchenchor St. Wendelinus
Zellhausen lädt alle Mitglieder zur
JHV am Donnerstag, 28. Mai, ab
20.30 Uhr in den Saal des Pfarrheims, ein. Auf der TO stehen verschiedene Berichte und die Neuwahl
des Vorstandes.
Seit 43 Jahren bauen wir
Wohnhäuser – erfolgreich!
Bahnhofstraße 40
63500 Seligenstadt
Tel. 06182-929 133
www.gefi-Bau.de
Gesellschaft für individuelles Bauen mbH
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 21
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 3
Angebot der Woche
Laufschuhe mit über 50% Rabatt
44,95€
39,95€
Asics Gel-Pulse 4
statt 99,95
Adidas Lighster
statt 79,95
Bahnhofstr. 20 - 63500 Seligenstadt - 06182-22921 - Und neu in Alzenau & Hanau
auto[:mobil]®
Autos - Service - Zubehö r
Seat Mii 1.0 Reference
<<
ma m
Jahre
erun
i
Finanz
Opel Corsa 1.2 16V Edition Klima
013
6/
Z0
Kli 0 k
>> 15.90
E
<<
ma m
<<
ma m
68
5.980,- €
Benzin, 59 kW (80 PS), Schaltgetr.,
Klimaanlage, elektr. Fensterheber,
MP3-Radio, geteilte Rücksitzlehne
0
201
11/
Kli.907 k
>>
60
7.180,- €
Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetr.,
Klimaanlage, Alufelgen, MP3-Radio,
4-Sitze, Tagfahrlicht
Kia Picanto 1.1 Vision Klima PDC
EZ
Kli.900 k
>>
www.automobilgmbh.de
9
200
3/2
0
EZ
15
Über
Ihr Partner für Mobilität
g
zahlun
ne An
gen oh
5.380,- €
Benzin, 48 kW (65 PS), Schaltgetr.,
Klimaanlage, Einparkhilfe hinten,
Lederlenkrad, Zentralverriegelung
Sie wollen Leasen oder Finanzieren. Kein Problem, unser Verkaufsteam berät Sie freundlich und kompetent...
auto:mobil GmbH
Fasanerie-Arkaden 1, 63512 Hainburg, Telefon 06182.7862-19, Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr
Traditionelle Kolpingtafel am Löffeltrinkerplatz
Programmansage:
(06182) 21267
Programm vom 21.05. - 27.05.15
»The world beyond« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 u.
20.15 Uhr, Sa. u. So. 13.45, 16.30 u. 20.15 Uhr
Ostwind 2« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr,
Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr
»Avengers: Age of Ultron« Do. bis So. 20.00 Uhr
»Heute bin ich Samba« Mo. bis Mi. 20.15 Uhr
www.turmpalast-seligenstadt.de
Sängerbund feiert
Pfingsten am Main
Fitness- und Rüc kenzentrum
Mo-Fr 7-24 Uhr Sa+So 9-21 Uhr •·Am Schwimmbad 3 ·
63500 Seligenstadt •·Tel 06182-25944 •·[email protected]
Bohnesupp und Live-Musik beim Bohnensackfest
Mainhausen - Zu seinem Mainfest
am Pfingstsonntag und –montag
hat der Sängerbund Mainflingen
eingeladen. Der Festbetrieb beginnt
jeweils um 10 Uhr. Das Fest findet
direkt an den Mainwiesen und am
Mainfahrradweg unterhalb der
Kirche St. Kilian statt. Zum Mittagoder Abendessen kommen frisch
zubereitete Speisen auf den Tisch.
Auch hausgemachte Kuchen sind
in großer Auswahl im Angebot. Am
Pfingstsonntag spielt von 17 bis 21
Uhr die Live-Band „Twomangroup“,
Zur Kolpingtafel am Löffeltrinkerplatz in der Aschaffenburger Straße hatte die Kolpingfamilie Seligenstadt an
am Montag von 15 bis 18 Uhr der
Christi Himmelfahrt eingeladen. Neben dem erstmals ausgeschenkten Wallfahrtsbier der Glaabsbräu, gab es
Alleinunterhalter Robert Hößbacher.
leckere Speisen, eine Spielstraße und Live-Musik. Am Nachmittag freuten sich die Besucher über selbstgebackenen Kuchen und Kaffee.
Foto: Gamer
Vortrag zum Jubiläum wird nachgeholt Wenn‘s wirklich
Seligenstadt - Verschoben werden
musste der sechste Vortrag zum
Seligenstädter Stadtjubiläum, der
am Dienstag, 19. Mai, im RiesenSaal hätte stattfinden sollen. Der
Referent, Professor Dr. Johannes
Fried, habe aus persönlichen Gründen den anvisierten Termin nicht
wahrnehmen können, teilt Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams
mit. Nachgeholt werde der Jubiläumsvortrag, von der Sparkasse
Langen-Seligenstadt unterstützt, nun
am Sonntag, 28. Juni, ab 20 Uhr
wiederum im Riesen. Der Historiker Fried bekleidete Lehrstühle für
Mittelalterliche Geschichte an den
Universitäten Köln und Frankfurt am
Main und zählt zu den international renommiertesten Mediävisten.
Seine Forschungsschwerpunkte sind
die politische Geschichte sowie die
Geistes- und Ideengeschichte des
frühen und hohen Mittelalters unter
besonderer Berücksichtigung der
Zeit der Karolinger, Ottonen und
der frühen Stauferzeit. Im Jahr 2013
veröffentlichte Fried eine umfassende Biografie Karls des Großen.
In diesem Zusammenhang hat das
Rathaus auf weitere Jubiläumstermine hingewiesen: Vortrag „Die
Heiligen Marcellinus und Petrus“,
Dienstag, 2. Juni, 20 Uhr in der Basilika; Start Kaufmannszug in Augsburg, Samstag, 6. Juni; Ankunft des
Kaufmannszuges in Seligenstadt,
Samstag, 20. Juni; Marktplatzfest
1200 Jahre, Samstag, 20. und
Sonntag, 21. Juni; Sternmarsch der
Seligenstädter Musikkapellen und
Geleitsproklamation, Sonntag, 21.
Juni; Festliche Stunden im Konvent,
Mittwoch, 8. Juli, Klostergarten;
Theaterspiel „vade et vide“, Freitag, 10. und Samstag, 11. Juli;
Unsere Stadt feiert, Freitag, 17. bis
Sonntag, 19. Juli; Aussendung des
Geleits, Samstag, 18. Juli, Marktplatz; Geleitszug und Löffeltrunk,
Sonntag, 19. Juli, Marktplatz; Main
in Flammen, Montag, 20. Juli,
Mainufer; Podiumsdiskussion Klostermedizin, Sonntag, 6. September, Orangerie; Vortrag „Blüte des
Klosters“, Sonntag, 11. Oktober,
Winterrefektorium;
Wanderung
„Auf den Spuren Einhards“, Freitag,
16. bis Sonntag, 18. Oktober, auf
dem Einhardweg von Michelstadt
nach Seligenstadt; Vortrag „Ankunft
Einhards am Hof“, Mittwoch, 11.
November, Riesen-Saal.
der TGS. „Auch bei Ramba Zamba
wird Inklusion gelebt“, teilen die Veranstalter mit, „es sind einige junge
Menschen des Lichtblick mit von der
Partie. Am 9. Oktober ab 20 Uhr
wird der Film „Gabrielle – eine ganz
normale Liebe“ im Winterrefektorium
des Klosters gezeigt. Der Film passt
zur Intention von „Lichtblick“, Inklusion zu leben, Behinderung als etwas
zum Leben gehörendes anzusehen,
die Menschen zu sensibilisieren und
„unermüdlich darauf hinzuweisen,
dass jeder Mensch jederzeit von
einer Behinderung betroffen sein
kann“. Die Botschaft des Vereins:
„Jeder Mensch ist auf seine Weise
einzigartig mit all seinen Stärken
und Schwächen“. Neben den Arbeitsprojekten kümmert sich „Lichtblick“ auch um Unterstützung in den
Bereichen Wohnen und Freizeit. Im
Bereich Wohnen besteht eine Kooperation mit der Behindertenhilfe
Stadt und Kreis Offenbach. Im Bereich Freizeit geht es laut Mitteilung
darum, neben dem großen Angebot
für Menschen ohne Behinderung
auch für behinderte Menschen aller
Gottesdienste
zum Pfingstfest
Die Musikgesellschaft Eintracht Hainstadt hatte zum traditionellen Bohnensackfest auf das Gelände der Freien
Turner im Wald eingeladen. Ein buntes Programm mit Hüpfburg, Live-Musik vom Posaunenchor aus Steinheim
Seligenstadt - Zu zwei besonderen mit zünftiger Blasmusik, dem MGE Vororchester und der Tanzband „Sunshine“ mit Schlagern, Oldies und PartyGottesdiensten hat die evangeli- musik sorgten bis in die Abendstunden für beste Laune. Natürlich war die selbst gemachte Bohnesupp wieder
Foto: Gamer
sche Kirchengemeinde Seligenstadt der Klassiker an der Essenausgabe.
und Mainhausen am langen Pfingstwochenende eingeladen. Unter
dem Motto „Da berühren sich Himmel und Erde“ feiert Pfarrerin Regina
Westphal am Sonntag, 24. Mai,
ab 9.30 Uhr einen pfingstlich begeisterten Konfirmationsgottesdienst
in der evangelischen Kirche Seligenstadt (Aschaffenburger Straße
105). 13 junge Menschen werden
Altersstufen Möglichkeiten der Ent- gesegnet für ihren weiteren Lebensspannung und Entfaltung zu schaf- weg, anschließend gibt es einen
fen. Zu diesem Zweck bietet der Empfang mit Saft, Wasser und
Förderkreis in regelmäßigen Abstän- Sekt vor der Kirche. Am folgenden
den Kurse an, um möglichst vielen Pfingstmontag, 25. Mai, um 10 Uhr
Bedürfnissen gerecht zu werden: zelebrieren Gemeindereferent WerWassergymnastik,
Aufbaugymner Schmitz und Pfarrerin Leonie
nastik oder Kochen etwa, Basteln,
Krauß-Buck den traditionell ökumeReiten, Tanzen und Kegeln. Auch
nischen Pfingstmontagsgottesdienst
werden Ausflüge und Reisen anin der Pfarrkirche Sankt Kilian in
geboten. Alljährliche WinterwanMainflingen.
derungen sollen die Möglichkeit
bieten, Kontakte zu knüpfen und
Änderung bei Biosich jenseits aller Vorurteile kennen
zu lernen. „Wir machen nichts für und Plastikmüll
behinderte Menschen, sondern Seligenstadt - Wegen der Pfingstfeiwird machen etwas mit den be- ertage gibt es in Seligenstadt Verhinderten Menschen“, bringt es die schiebungen im Abfuhrturnus für die
Vorsitzende Johanna Wurzel auf Biotonnen und die gelben Säcke.
den Punkt. Aber vom guten Willen Die Biotonnen werden im Bezirk
und dem Engagement allein kann eins am Dienstag, 26. Mai, im Bekein Verein leben. Ohne die vielen zirk zwei am Mittwoch, 27. Mai, in
Spender und Gönner des Förder- den Bezirken drei und vier am Donkreises könnten die Vorsitzende und nerstag, 28. Mai, und im Bezirk fünf
ihr Team die vielfältigen Angebote am Freitag, 29. Mai, geleert. Die Das Weinfest des Vereins Gude Sache e. V. auf der idyllischen, direkt am Main gelegenen Festwiese lockte nicht
nicht aufrechterhalten. Stets willkom- Gelben Säcke werden im Bezirk nur Weinfreunde und Schoppepetzer an, sondern war Ziel vieler Ausflügler und Einheimischer. Vom Schoppemen sind auch weitere interessierte vier am Donnerstag, 28. Mai, in wein bis zum edlen Spitzentropfen reichten die Angebote von Rheingau und Rheinhessen, von Nahe und Mosel
Menschen, die sich anschließen den Bezirken eins, zwei, drei und oder aus der Pfalz. Abgerundet wurde die Palette mit „heimischen“ Gewächsen aus Franken und passenden
wollen.
Foto: Gamer
fünf am Freitag, 29. Mai, abgeholt. Speisen vom kleinen Häppchen bis zum deftigen Pfälzer Saumagen.
20 Jahre „Lichtblick“: Fest Ende Mai
Seligenstadt - Auf 20 Jahre gelebte Inklusion blickt Ende des Monats
der Seligenstädter Förderkreis „Lichtblick“ zurück. „Was 1995 als Idee
von 35 Menschen geboren wurde,
ist heute zu einem Netzwerk in den
Bereichen Arbeiten–Wohnen–Freizeit mit mehr als 190 Mitgliedern
angewachsen“, schreibt der Verein.
Alle Bereiche arbeiten demnach unparteiisch und überkonfessionell, der
Bereich Freizeit funktioniert ehrenamtlich und unentgeltlich. Zum runden Geburtstag haben die Aktiven
des Vereins nicht nur eine Broschüre
über die Arbeit des Vereins herausgebracht, sondern auch Veranstaltungen vorbereitet. So fand im März
bereits ein viel beachtetes Konzert
mit dem Thema „Ost trifft West“ in
der evangelischen Kirche statt. Am
31. Mai gibt es ab 12 Uhr ein großes Jubiläumsfest auf der Klosterterrasse, zu dem alle Menschen aus
Seligenstadt und Umgebung eingeladen sind. Für Unterhaltung sorgen
die „Irren Typen“ aus dem Hainbachtal, ferner die Big Band und
die Formation Ramba Zamba von
Wichtig ist.
Viele Köstlichkeiten bei “Wein am Main”
KURIER
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 4
Firmendomizil und
Kapitalanlage
repräsentatives Bürogebäude + Lager 2117 m²
Nutzfläche auf fast 4.000
m² Gelände, zusätzlich
bebaubar, Ref. 2917G
Immobilien
Jahrgang 50 • Nr. 21
3-Familienhaus im
Bieterverfahren in
den vergangenen 2
Jahren komplett modernisiertes Haus in
Stadtlage, Heizung,
Wasser, Elektrik etc.,
295 m² Wfl., 2 Garagen
Ref. 3006H
2-Familien-Klassiker
In jeder Hinsicht
Weitblick sehr helles
auf diesem 420 m² Eckgrundstück im Norden
der Stadt erwartet Sie ein
gepflegtes, freistehendes
Haus mit 190 m² Wfl. und
zwei separaten 4-Zimmer-wohnungen. Ref.
3007H
3-Zi.-DG-Domizil in
Klein-Welzheim, herrliche Aussicht, Energieeffizienz A+ dank Erdwärme, Einbauküche
inkl., Ref. 2996E
Feuerwehr Hainstadt auf Tour in Berlin
Stellenangebote
Fahrer/-innen für
Nachtdienst
gesucht für Seligenstadt, Hainburg u. Umgebung, für Personentransporte, Festtouren,
auf 450,-- € Basis oder/und Teilzeit.
Zuber Transporte, Tel. 06182/5132
Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation
- Ceofli-Zertifikat eine glänzende
Empfehlung für jede Bewerbung.
Info unter: www.ceofli.de
Immobiliengesuche
Bauplatz gesucht
ca. 400 m² für Einfamilienhaus.
Zuschriften unter Nr. 247
an den Kurier.
100 m² , ab 01.08.15 zu vermieten,
Miete 590,– € + 200,– € Nk. + Kt.
Telefon 01 71 - 4 35 08 01
Zellhausen 3 ½-Zi.-Whg.
90 m², ab 01.08.15 zu vermieten,
Miete 530.– € + 180,– Nk. + Kt.
Telefon 01 71 - 4 35 08 01
Gewerbehalle
mit Büros, ca. 425 m², in 63512 Hainburg, Bj. 1960, guter Zustand, Energie
Gas-Wärme 229-Strom 29 kWh/(m² a).
Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84
Tiefgaragenstellplatz, Seligenstadt
Steinheimer Straße 58, zu vermieten.
Helle 2-Zi.-Whg.
Seligenstadt, 5 Min. zum Marktplatz,
Küche, Bad, 57 m², Kellerraum, kleiner
Balkon, PKW-Stellplatz, ruhige Lage,
ab 01.08.15, Miete 500,– € + Uml. + Kt.
(keine Haustiere). Tel. 0 61 82 - 2 15 04
2-Zimmer-Wohnung
Mainhausen/Zellhausen 63 m², Fußbodenhzg., teils Fliesen, teils Laminat, Kabelanschluss, ruh. Lage, ab sofort von priv., 440,-- €
+ 150,-- € Uml. + 2 MM Kt. inkl. Stellplatz.
Telefon 06182/27452 od. 21004
Telefon 01 71 - 6 92 81 95
Seligenstadt, 4,5-Zi.Whg.
GARAGE
in 3-FH, 105 m², Laminat, große
Terrasse, neues TGL-Bad und separates
WC, KM 800,-- € + Uml. + Kt.
Telefon 0 61 82 - 6 94 80
Seligenstadt/Klein-Welzheim,
Taunusstraße, zu vermieten.
Telefon 01 57 - 34 60 97 33
Mietgesuche
Günstiger Laden
in Seligenstadt, ca. 20-30 m²,
ab sofort für 2-3 Monate
(Textilien) gesucht.
Tel. 0 69 - 8111 56 von 10-17 Uhr
Pfingstfest am
Sängerheim
Seligenstadt - Das traditionelle
Pfingstfest feiern die Aktiven der
Harmonie Froschhausen mit allen
Freunden und Gönnern des Vereins
am Pfingstmontag, 25. Mai, im
Sängerheim-Biergarten. Beginnend
mit einem Sängerfrühschoppen ab
10.30 Uhr lädt die Vereinsfamilie
zu einem gemütlichen 2. Pfingstfeiertag ein. Ab 11.30 Uhr geben die
Köche und Köchinnen der Harmonie ihr Bestes und bieten verschiedene Schnitzelvariationen, Steaks und
vieles mehr. Zur Kaffeezeit tischen
die Harmonie-Frauen ein großes Kuchenangebot auf.
Wenn‘ wirklich wichtig ist,
dann lieber im
Dienstleistungsunternehmen
Seligenstadt - Nähe Südring/Schwimmbad
2-Zi.-Whg., 60 m², Küche, Bad, Balkon,
Wellness-Garten, Aqua-Fun, auch als
WG möglich, Familienanschluss, an
Single-Person weibl., sofort frei,
ab 350,-- €. Tel. 01 71 - 3 42 87 20
Zellhausen 4 ½-Zi.-Whg.
Vermietungen
Expandierendes
Wohnungsangebote
„Stadtradeln“
Mainhausen - Die Gemeinde Mainhausen beteiligt sich vom 1. bis zum
21. Juni erstmalig am deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln“.
Ausgeschrieben hat ihn das KlimaBündnis als größtes kommunales
Netzwerk zum Klimaschutz, dem
Mainhausen seit 2014 angehört.
Die Mitglieder des Gemeindeparlamentes, Unternehmen, Vereine und
vor allem die Bürger sind aufgerufen, drei Wochen lang kräftig in die
Pedale zu treten und möglichst viele
Fahrradkilometer für den Klimaschutz und für Mainhausen zu sammeln. Außerdem sucht Mainhausen
„Stadtradler-Stars“, die während
des Aktionszeitraums demonstrativ
ihr Auto stehen lassen und komplett
aufs Fahrrad umsteigen. Den engagiertesten Kommunen winken eine
bundesweite Auszeichnung und
hochwertige Sachpreise rund ums
Thema Fahrrad. „Etwa ein Fünftel
der klimaschädlichen KohlendioxidEmissionen in Deutschland entstehen im Verkehr“, so Bürgermeisterin
Ruth Disser. 149 Millionen Tonnen
Kohlendioxid pro Jahr würden im
Straßenverkehr emittiert. 7,5 Millionen Tonnen ließen sich vermeiden,
wenn 30 Prozent der Kurzstrecken
bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit
dem Auto gefahren würden. www.
stadtradeln.de/mainhhausen2015
Hainburg - Zu einer viertägigen Bildungsreise in die Bundeshauptstadt
Berlin war eine 50-köpfige Gruppe
der Freiwilligen Feuerwehr Hainstadt
Ende April aufgebrochen. Am zweiten Tag steuerten die Teilnehmer das
Regierungsviertel an. Höhepunkt
war der Besuch des Deutschen
Bundestags im Reichstagsgebäude.
Zunächst konnten alle live eine Debatte im Plenarsaal des Bundestags
erleben. Die Abgeordnete Patricia
Lips hatte die Feuerwehr zu diesem
Besuch eingeladen und empfing
die Gruppe zu einer Informationsveranstaltung über die Arbeit der
Parlamentarier. Ein Rundgang auf
der Reichstagskuppel und eine Führung im Paul-Löbe Haus rundete das
Programm ab. Der folgende Tag
begann mit einer Menge Freizeit für
die zahlreichen Attraktionen Berlins
und natürlich fürs Shopping. Eine
Bootsfahrt auf der Spree und dem
Landwehrkanal bot den Teilnehmern
einen ganz anderen Blickwinkel auf
die Sehenswürdigkeiten der Metropole. Am letzten Reisetag wurde
die Geschichte Berlins im Museum
„Story of Berlin“ zu einem Erlebnis
besonderer Art. Inbegriffen war eine
Besichtigung eines noch nutzbaren
Atomschutzbunkers. Alle Teilnehmer
hoffen, dass diese Einrichtungen niemals wirklich benötigt werden. Über
alle Tage meinte es das Wetter besonders gut mit der Feuerwehrgruppe. Die Rückreise erfolgte für die
meisten viel zu früh. Foto: Kurier-P
Hainburg - Die Berichte des Jagdvorstehers und der Vorsitzenden der
Genossenschaftsausschüsse
standen bei den Jahreshauptversammlungen der Jagdgenossenschaften
Hainstadt und Klein-Krotzenburg an.
Darüber hinaus erfolgten jeweils einstimmig die Entlastungen der Jagdvorstände und der Kassenführer.
Auch musste über die Verwendung
der Jagderträge entschieden werden. Brachflächen sollen gepflegt
und Äste an Wegerändern zurück
geschnitten, weiterhin ein Mulchgerät gekauft werden. Die noch vorhandenen finanziellen Mittel sollen
für die Feldwegeunterhaltung angespart werden. Seit Jahren tragen die
Jagdgenossenschaften dazu bei,
Wege nicht nur für Landwirte, sondern auch für Spaziergänger und
Radfahrer herzurichten. Informiert
wurden die Jagdgenossen beider
Genossenschaften auch über den
Wildbestand in den Revieren. So
wurden im vergangenen Jahr die
Abschusspläne in beiden Revieren
weitgehend erfüllt. Beim Niederwild
ist ein gleichbleibender Besatz beim
Hasen festzustellen, so auch beim
Fasan und Rebhuhn, die nicht bejagt
wurden. Der Fuchs ist noch stark im
Revier vertreten. Stark verbreitet sind
insgesamt die Rabenvögel, also Raben- und Saatkrähe sowie Elster.
Seit einigen Jahren ist Deutschland
frei von Wildtollwut. Über die
Füchse hat sich aber eine neue
Krankheit ausgebreite: Die Räude,
eine Milbenerkrankung bei Tieren,
die vereinzelt auch auf den Menschen übergehen kann. Besonders
auf Waldspaziergängen können
sich Hunde schnell anstecken. Die
Jagdpächter beklagten sich insbesondere über die Wildeinfälle, die
durch freilaufende Hunde verursacht
wurden. In den vergangenen Wo-
chen wurden insgesamt vier Rehe
von Hunden gerissen. „Es sollte
daher für jeden Hundehalter selbstverständlich sein, dass er seinen
Hund außerhalb der geschlossenen
Ortslage an der Leine führt“, appelliert Jagdvorsteher Bernhard Bessel,
„und das nicht nur während der allgemeinen Leinenpflicht vom 1. März
bis 15. Juni. Während der Zeit der
allgemeinen Leinenpflicht haben wir
festgestellt, dass ein Großteil der
Hundehalter sich vorbildlich verhalten hat. Es gibt aber auch Halter,
deren Hund unangeleint im Naturschutzgebiet unterwegs ist“. Richtig
ärgerlich für die Landwirte werde es,
wenn Hundekot das Futter der Tiere
verschmutze, so Bessel. „Das ist eine
Infektionsquelle ersten Ranges, denn
Gras ist Lebensmittel für die Tiere
auf dem Hof und ist dann als Futter
nicht mehr zu verwenden. Es muss
entsorgt werden“.
mittag qualifiziertes Fußballtraining
an und die Freiwillige Feuerwehr
Zellhausen gestaltet einen spannenden Tag. Die zweite Woche soll
ebenso spannend werden: Da steht
ein Tag am Wasser mit der DLRG
Mainflingen auf dem Programm, der
Tennisclub TSG Mainflingen bietet
einen Vormittag lang SchnupperTennistraining an. Weiterhin steht in
der zweiten Ferienspielwoche die
Airtrack-Bahn der hessischen Turnjugend zur Verfügung. In beiden Ferienspielwochen kommt außerdem
die evangelische Kirchengemeinde
mit dem Spielmobil.
Für die fünfte Ferienwoche, vom
24. bis zum 29. August, ist das
Zirkusprojekt geplant, auch diesmal
mit viel Zuspruch. „Um möglichst
vielen interessierten Kindern die
Teilnahme zu ermöglichen, suchen
wir noch immer einige Teamer“ so
Ruth Disser. Gefragt seien Bewerbungen junger Menschen, die gern
mit Kindern arbeiten. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter
890079 oder 890068 sowie per
E-Mail an: a.michel@mainhausen.
de.
Stellengesuche
Suche Putz- oder
Bügelstelle oder Stelle
in der Altenbetreuung.
„HIER BIN ICH GERN“
Fotos: Gamer
mit Führerschein CE zur Auslieferung von
Lebensmitteln für die Standorte
• Rodgau
• Mörfelden
ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe
gesucht.
Wir bieten leistungsgerechte Vergütung,
effektive Einarbeitung, einen modernen
Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen
des BKrFQG.
Ihr Ansprechpartner ist:
Alexander Gresser
Tel.: 0151 5503 3320
[email protected]
www.pfenning-logistics.com
Telefon 0 61 82 - 9 48 77 77
Hunde ohne Leine ärgern Jagdgenossen Dienstleistungen
9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,–
und andere Haushaltsgeräte
Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt
Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr
Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr
Tiermarkt
Yorki-Malteser-Mix Welpen
kleine Rasse, ab Juli in liebevolle Hände abzugeben.
Tel. 0 60 24 - 6 43 91 10
Kfz-Ankäufe
Barankauf von PKW,
Brunnenbohrungen
auch im Keller.
Dipl. Geologe Bolte
Tel. 01 60 / 93 70 54 92
[email protected]
Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb
hilft bei allen Problemen ums Dach
Zuverlässig · Kurzfristig · Preisgünstig
www.dobler-bedachungen.de
Bussen, LKW, Oldtimer und
Wohnmobile, Unfallfahrzeuge und
Motorschäden. Tel. 0 61 06 - 2 87 78 41 od.
01 63 - 7 02 69 76 (Mo. - So. erreichbar)
Sadex Automobile
Telefonerotik
Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 543 24 99
NUR 99ct!/Min. SEX, solange Du willst.
Fenster- und
Traudel (66) privat 03221-4219011
Wintergartenreinigung
übernehmen wir für Sie! Agca Reinigungsdienste
Tel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07
www.agca-reinigung.de
Gardinenwäsche
mit Ab- und Aufhängservice
Auskunft 118 66 verlang’ SEXKONTAKT Festn.,mobil abw.
Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute 1,99/Min.
Festnetz,
kontakten. Auskunft 118 66 verlang` Nähe
mobil abw.
Nesrin (19)-Tel.sex 0800-662456323
• Martina Jaeschke •
Kontakte
PC-Internet-Hardware-Probleme
Anzeigenannahme: 22821
(0 61 82) 20 08 69
Raumausstattermeisterin
Fehlerbeseitigung
PC-Handy-Einsteigerschulung

Heinrich Schreiner aus
Mainflingen erhielt für seine 75. Blutspende eine Urkunde und die Ehrennadel
in Gold.
Mika Bönig erhielt einen
Pokal als jüngster Teilnehmer der Radlertour des RSV
Klein-Krotzenburg.
Renate Steinbrecher aus
Klein- Krotzenburg verhalf
Maja im Stile einer erfahrenen Star-Coiffeurin zu einem tollen Sommerschnitt.
www.its-bn.de
Tel. 0 61 82 - 7 87 68 83
Verschiedenes
Suche
nette Person
wie rüstigen Rentner zum Beispiel,
der mittags 1 x Gassi geht mit meinen
Hunden, für ungefähr 4 Wochen,
in Hainburg, wegen OP.
Telefon 0 61 82 - 6 50 15
Ankäufe
Sammler sucht
Pelze jeder Art, Zinn und Besteck,
Uhren und Modeschmuck. Bezahle
bar und fair, sehr seriös.
Tel. 0 61 81 - 4 35 53 95 (auch Wochenende)
Kaufe Pelzjacke, -mantel
Fair & seriös
Herr Steinbach · Tel 0163 / 8 8733 82
Zum Auftakt Licht und Schatten
Ferienspaß und Zirkusprojekt
Mainhausen - In der Zeit vom 10.
bis zum 14. August und vom 17.
Bis zum 21. August wird auf dem
Gelände des Hundesportvereins
(HSV) in Mainflingen viel los sein.
„Die Planungen für die Ferienspiele
und das Zirkusprojekt in den Sommerferien stehen soweit“, verkündet
Bürgermeisterin Ruth Disser. „Es wird
ein abwechslungsreiches Programm
und wieder etwas anders als in den
letzten Jahren“. Den Kindern würden
einzelne Projekte angeboten, unter
denen sie selbst auswählen könnten.So können die Kinder in beiden
Ferienspielwochen unter fachmännischer Anleitung selbst ein Cajon
bauen, anschließend wird auf dem
Instrument geübt. Im Hip-Hop-Workshop wird die Tanzschule Rhyze mit
den Kindern eine kleine Choreographie einüben. Das Gelernte soll zum
Abschluss den Eltern und allen Interessierten präsentiert werden. Eine
Tierschutzpädagogin bereitet in der
ersten Woche die Kinder auf den
Besuch im Tierrefugium Hanau vor,
wo sie einen aktiven Tag verbringen
werden. Das Bambini-Mobil des
Hessischen Fußballverbandes bietet
für Erst- und Zweitklässler einen Vor-
keine Versicherung, sucht haupt- und
nebenberufl. Mitarbeiter für versch.
kaufm. Tätigkeiten. Tel. 0 61 82 - 33 26
KRAFTFAHRER (M/W)
Heinz, Bernd, Dominik, Günter und Josef aus Seligenstadt waren nur drei der fleißigen Helfer beim
Vatertags Fest der Kolpingfamilie Seligenstadt.
Nathalie Heindel aus Froschhausen
gönnte sich am Vatertag mal eine kleine Erfrischung.
Vincent Reh aus Seligenstadt hätte
sich mit dem tollen Gefährt gerne
mal alleine auf große Fahrt begeben.
Susanne Ackermann, Wolfgang Reuter und
Kerstin Remhof aus Seligenstadt gelingt es,
auch die ausgefallensten Kundenwünsche zu
erfüllen.
Hainburg - Eine gemischte Bilanz
steht nach den ersten Begegnungen
der Medenrunde für die TennisCracks des TC Hainstadt zu Buche.
Eine unglückliche und etwas zu
deutliche 19:2-Niederlage mussten
die Damen 30 I in der Südwestliga
Gruppe Nord gegen Diedenbergen verkraften.
Nachdem Antje Dukatz und Tanja
Fettel nicht antreten konnten, verletzte sich Kerstin Kaiser während
ihres Einzelmatches unglücklich und
musste die Punkte kampflos ihrer
Gegnerin überlassen. Meike Altmann konnte mit einer sehr guten
Leistung im Einzel die einzigen Punkte erkämpfen. Die Doppel waren
hart umkämpft, letztendlich behielten aber die Diedenbergerinnen die
Oberhand und konnten alle Begegnungen für sich entscheiden.
Hoch motiviert und gut gelaunt
konnte die zweite Mannschaft der
Damen 30 in der Bezirksliga A Ihren ersten Sieg im ersten Spiel der
Saison verbuchen. Auf der Anlage
des TC Neuberg gewannen Sabine
Vehlhaber, Simone Wegner, Susi
Giessrigl (nach zweijähriger Verletzungspause) und Simone Schelzky
(in ihrem ersten Medenspiel) souve-
rän Ihre Einzel. Die Doppel wurden
von Vehlhaber/Wegner sowie Giessrigl/Aufhammer-Ochmann (nach
jahrzehntelanger Pause) ebenso
glatt gewonnen, sodass ein glatter 6:0-Sieg für die neu formatierte
Mannschaft heraussprang.
Den Herren 40 in der Bezirksliga A
reichte durch eine 4:2-Führung bei
den Einzeln ein Punkt in den Doppeln. Sie holten sogar zwei und erkämpften einen wichtigen 6:3-Sieg
im Lokalderby gegen den 1. TC
Klein-Krotzenburg. Große Freude
gab es nach den Siegen von Ralf
Petino und Holger Schwab, die
durch eine nervenstarke Leistung
jeweils ihre Einzel gewinnen konnten. André Schitter und Frank Grün
sowie Ronny Weiß und Udo Markmann holten die Punkte im Doppel
und komplettierten die Mannschaftsleistung. Die Herren-60 mussten im
erstes Medenspiel in der Gruppenliga in Wiesbaden-Nordenstadt antreten und verloren mit 2:4. Nach
den Einzeln stand es nach Siegen
von Toni Holler und Paolo Randon
noch 2:2. Beide Doppel wurden
jedoch von Fritz Bartl/Paolo Randon und Willi Braun/Erich Schmidt
verloren.
ANZEIGENSCHLUSS: DIENSTAGS 16 UHR
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 21
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 5
Feuerwehrfest: Alles Köllsch Michael Millitzer an der Spitze der Fastnachtsfreunde Neuer Kirchenvorstand steht
Seligenstadt - Ihr alljährliches Sommerfest feiert die Feuerwehr Seligenstadt am Wochenende vom
30. bis 31. Mai rund um das Feuerwehrhaus an der Frankfurter Straße.
Zum Auftakt startet am Samstag um
16 Uhr die mittlerweile traditionelle
Köllsche Sommernacht mit der Rodgauer Formation „Lieblingsband“.
Die sieben Musiker rund um HR3Moderator Mirko Förster verstehen
sich als die „Championsleague des
Entertainments“ und wollen den Partylustigen bieten, was sie für einen
gelungenen Abend brauchen. Zur
Musik gibt es frisches Köllsch vom
Fass und unter anderem die Köllsche Spezialität „Himmel un Ääd“
aus der Küche. Für den gemütlichen
Ausklang öffnet am Abend die Bar
mit leckeren Drinks und DJ MarcoDel-Mar an den Plattentellern.
Mit einem Frühschoppen beginnt
am Sonntag um 10 Uhr der Familientag. Auf die Besucher warten
ein buntes Kinderprogramm der
Jugendfeuerwehr mit Kletterwand,
Hüpfburg und Mitmachstationen
sowie eine Ausstellung der „großen
roten Autos“. Für das leibliche Wohl
sorgt das Küchenteam mit Leckereien vom Grill und aus der Pfanne.
Der Festausklang findet bei selbstgebackenen Kuchenspezialitäten
und Kaffee statt. Vereinsvorsitzender
Gunther Schmidt und sein Team
stehen schon seit Wochen in den
Startlöchern: „Wir freuen uns auf
ein ausgelassenes Fest bei bestem
Wetter, toller Musik am Samstagabend und einem großartigen Familientag am Sonntag“. Der Eintritt Zur Jahreshauptversammlung hatten die Seligenstädter Fastnachtsfreunde in ihr Vereinsheim am Freihofplatz eingeist an allen Tagen frei. Mehr Infor- laden. Neben Berichten standen auch Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Michael Millitzter (Mitte) bleibt
mationen finden sich auf der Web- weiterhin erster Vorsitzender.
Foto: Gamer
site der Brandschützer unter www.
feuerwehr-seligenstadt.de.
Seligenstadt - Die fünf verbliebenen dass sich für die Bürgermeisterwahl de der Bewerber zu Themen mit
Seligenstädter Bürgermeisterkandi- am 12. Juli keine weiteren Bewerber Schwerpunkt Seligenstädter Altstadt
daten bittet am Donnerstag, 2. Juli, außer den bisher bekannten sechs herauszuarbeiten. Die Moderation
der Verein Lebenswerte Seligen- Kanditen Claudia Bicherl, Jörg Krie- übernimmt der für Seligenstadt und
städter Altstadt aufs Podium. Bereits ger, Dr. Daniell Bastian, Angela den Kreis Offenbach zuständigen
zu den Wahlgängen in 2004 und Prokoph-Schmitt, Uwe Czupalla und Korrespondenten der FAZ, Eber2010 wurden Veranstaltungen zur Matthias Eiles zur Wahl stellen wer- hard Schwarz. Der langjährige,
Vorstellung der Kandidaten ange- den, schrieb die Altstädter noch vor erfahrene Journalist bringt aus Sicht
boten, erklärt das Vorstandsteam in Bekanntwerden des Rückzugs von der Altstädter gute Voraussetzungen
einer Pressemitteilung. „Diese Tra- Krieger am vergangenen Wochen- mit, die Motivation der Kandidaten,
dition wollen wir auch 2015 wei- ende. Ziel der Veranstaltung sei ne- ihre Pläne, Ziele und Erwartungen
terführen“. Mit Ablauf der Bewer- ben der Vorstellung der Kandidaten an das Bürgermeisteramt deutlich
bungsfrist am 7. Mai stehe nun fest, vor allem, thematische Unterschie- herauszuarbeiten.
Lebenswerte Altstädter befragen Kandidaten
Beliebtes „Vadderdoachsgedeck“
Seligenstadt - Das Ergebnis der
Kirchenvorstandswahlen vom 26.
April hat der noch amtierende
Kirchenvorstand der evangelischen
Kirchengemeinde Seligenstadt und
Mainhausen festgestellt. Von den
16 Kandidatinnen und Kandidaten
wurden in das Leitungsgremium
Christoph Becker, Thomas Becker,
Andrea Eubel, Ruth Gassel, Monika Götz-Reblin, Dr. Rainer Hollmann, Nicole Rebell, Birgit Reuter,
Anja Rodekirchen, Stefan Schaap,
Norbert Schweitzer und Inge Wölfinger gewählt. Die Amtszeit des
neuen Kirchenvorstands beginnt
am 1. September. Neun der zwölf
Gewählten gehören bereits dem
derzeitigen Vorstand an. Die Wahlbeteiligung in Seligenstadt und
Mainhausen war mit 17,23 Prozent
die zweithöchste im evangelischen
Dekanat Rodgau. Einsprüche gegen das Wahlergebnis können
von jedem wahlberechtigten Gemeindemitglied bis zum 25. Mai
schriftlich beim Kirchenvorstand er-
hoben werden. Der Einspruch muss
sich auf Mängel bei der Aufstellung
des Wahlvorschlags, Mängel des
Wahlverfahrens oder Einwendungen gegen die Wählbarkeit einer
oder eines Gewählten beziehen.
Der Kirchenvorstand entscheidet
über die Ausrichtung der gesamten
Arbeit der evangelischen Kirchengemeinde mit ihren rund 4900 Mitgliedern. Neben der Verantwortung
über die regelmäßigen Gottesdienste, den Haushalt, die Arbeit mit Konfirmandinnen und Konfirmanden
verantwortet er auch die Arbeit in
den beiden evangelischen Kindertagesstätten „Regenbogen“ und
„Niederfeld“. Er entscheidet mit bei
Pfarrstellen-Neubesetzungen. Pfarrerinnen und Pfarrer der Gemeinde
gehören dem Kirchenvorstand mit je
einer Stimme an. Die evangelische
Kirchengemeinde Seligenstadt und
Mainhausen gehört zum evangelischen Dekanat Rodgau mit 16
Kirchengemeinden in der evangelischen Kirche Hessen und Nassau.
Giftige Gewächse ausgemerzt
Stroke Unit erhält begehrtes Zertifikat
Seligenstadt - Die Schlaganfallstation (Stroke-Unit) an der AsklepiosKlinik Seligenstadt ist jetzt mit dem
begehrten Siegel DIN EN ISO
9001:2008 zertifiziert. Damit beBei seinem Mai(n)fest an Christi Himmelfahrt hatte der Musikverein Klein- stätigen externe Gutachter die hohe
Welzheim zahlreiche Fahrradfahrer und Vatertags-Ausflügler auf den Therapie-Qualität bei der BehandFestplatz unter den Linden in Klein-Welzheim gelockt. Sonnenschein und lung von Schlaganfällen im Zentrum
die Live-Blasmusik sorgten für gute Stimmung. Für die Kinder stand eine für Innere Medizin und Geriatrie.
Hüpfburg zum Toben bereit, die Erwachsenen konnten sich an frisch ge- Auf den Lorbeeren ausruhen will sich
zapftem Bier und Jägermeister erfreuen. Neben Würstchen und Hackbra- das Team um die beiden verantwortten hatten die Klein-Welzheimer Musiker eine riesige Auswahl an selbst- lichen Neurologen Dr. Beata Bittner
gebackenen Kuchen vorbereitet. Für die Herren gab es noch extra das und Christian Seifried jedoch nicht.
„Vadderdoachsgedegg“, das oft und gern bestellt wurde. Foto: Kurier-P Denn von nun an wird jedes Jahr die
Behandlungsqualität von externen
Prüfern erneut bewertet. Die Übergabe des Zertifikates sieht Dr. Nikos
Seligenstadt - An einem Infostand Juni im Gasthaus „Zur Traube“ in Stergiou als erfolgreichen Abschluss
auf dem Marktplatz will sich die Klein-Welzheim, am 5. Juni in der des Aufbaus der Stroke-Unit. „Das
Bürgermeisterkandidatin
Ange- TuS-Gaststätte „Schnitzelhaus“ in Gütesiegel dokumentiert, dass wir
la Prokoph-Schmitt am Samstag, Froschhausen, am 12. Juni in der uns bei der Therapie von Schlag23. Mai, von 10 bis 14 Uhr vor- Klein-Welzheimer Bürgerhaus-Gast- anfall-Opfern auf höchstem Niveau
stellen. Für Dienstag, 26. Mai, ist stätte „Zum Wiesegiggel“, am 18. bewegen“, sagt Dr. Stergiou. Im Jahr
ab 19 Uhr ein Bürgerstammtisch Juni im „Old Smuggler“ in Seligen- 2010 hatte sich die Notwendigkeit
im Gasthof Riesen geplant. Eben- stadt an der Aschaffenburger Stra- einer Umstrukturierung der Abteilung
falls stets um 19 Uhr beginnen die ße und am 25. Juni im Froschhause- für den Chefarzt der Inneren Klinik
Bürger-Stammtische im Juni: Am 2. ner Gasthaus „Zum Lamm“.
abgezeichnet. Der Planungsphase
Infostand und Stammtische
folgten zwei Jahre der sukzessiven
Umsetzung, sowohl in personeller
als auch baulicher Hinsicht. Dazu
gehörte auch die intensive Fort- und
Weiterbildung. So konnte 2013 die
für die Klinik und damit auch für den
Kreis Offenbach so wichtige neue
Schlaganfallstation offiziell ihre
Arbeit aufnehmen. Mit dem Team
der Stroke-Unit freuen sich über die
Auszeichnung die Geschäftsführerin, Dr. Dagmar Federwisch, die
Pflegedienstleiterin Birgit Schäfer
sowie die Vertreter der Zertifizierungsgesellschaft Denise Perkins und
Maximilian May. Ein Schlaganfall
entsteht aufgrund einer plötzlichen
Durchblutungsstörung des Gehirns
und führt zu Ausfallerscheinungen
wie Lähmungen oder Sprachstörungen. Fast eine Million Menschen
leiden in der Bundesrepublik unter
den Folgen eines Schlaganfalls, der
außerdem die dritthäufigste Todesursache in Deutschland ist. „Viele
Auswirkungen von Schlaganfällen
können durch eine schnelle Behand-
lung in einer Stroke-Unit rückgängig
gemacht oder die Folgen gemildert
werden“, heißt es in einer AsklepiosMitteilung. „Eine große Rolle bei
der erfolgreichen Behandlung eines Schlaganfalls spielt neben der
optimalen medizinischen Therapie
der Faktor Zeit“, so Dr. Stergiou. „Je
eher der Patient in einer Stroke-Unit
behandelt wird, umso größer sind
die Chancen für eine Genesung“.
Darüber hinaus sei eine frühzeitig
einsetzende Rehabilitation zur Überwindung der eingetretenen akuten
motorischen wie psychischen Schädigungen ein Muss. Da in vielen
Fällen ältere Menschen von einem
Schlaganfall betroffen sind, arbeitet
die Seligenstädter Stroke-Unit eng
mit der Abteilung fürGeriatrische
Frührehabilitation zusammen. Durch
ein frühzeitiges, individuell auf den
Patienten abgestimmtes Rehabilitationsprogramm wird dem Patienten
oft eine schnelle Rückkehr in sein
häusliches Umfeld mit hoher Eigenständigkeit ermöglicht.
Hainburg - Der Herbstzeitlosen
rückten Naturschützer auf Hainburger Wiesen zu Leibe. In den vergangenen zehn Jahren habe sich
die Pflanze in den Glatthaferwiesen
der Hainburger Naturschutzgebiete stark ausgebreitet, berichten die
Verbände. Wegen der gesundheitsschädlichen Wirkung ihrer Gifte
beeinträchtige sie die Nutzung
des Grasschnittes als Pferdefutter.
Um eine weitere Bewirtschaftung
der Wiesen durch die Landwirte
zu gewährleisten, wurde in einem
Fachgespräch vor Ort mit Vertretern
von Regierungspräsidium, Forst- und
Landwirtschaftsverwaltung, Landwirten und ehrenamtlichen Naturschutzgebietsbetreuern das Vorgehen
abgestimmt. Im Naturschutzgebiet
Woog von Hainstadt soll weiterhin
manuell die Herbstzeitlose vor der
Mahd gerupft und entnommen werden, während im Naturschutzgebiet
Langhorst ein frühes Abmulchen der
betroffenen Flächen erlaubt und angeraten ist.
Das Foto zeigt einen Teil der freiwilligen Helfer vom Fasanenhof KleinAuheim, die gemeinsam mit den
Naturschutzbetreuern den Arbeitseinsatz leisteten.
Foto: Kurier-P
JEDES
SPIEL
DER
ORT
AN
DEM
DAS WIRD EIN Bundesliga-,
DER
SPORT
Champions
LeagueEIN
ENDSPIEL
HEIMSPIEL!
und Europa LeagueLive-Übertragung,
ZU HAUSE IST Lig TV
Mit Tipico
wirdx Fußball
noch mitreißender,
ÜBER
1.000
IN DEUTSCHLAND
UND Eishockey
DIREKT IN DEINER NÄHE
noch packender, Tennis noch explosiver und Basketball
noch spannender!
Und dank unserer Annahmestelle in Hainburg gibt es das
umfangreiche
Wettangebot
vonmitreißender,
Tipico direkt inEishockey
Ihrer Nähe. noch packender,
Mit
TipicoSportwetten
wird
Fußballwird
noch
Mit
Tipico
Fußball noch mitreißender,
Eishockey noch
Tennis noch
explosiver
und Basketball
noch spannender!
Und dank
packender,
Tennis
noch explosiver
und Basketball
noch spannender!
unserer
zahlreichen Shops ist Tipico auch ganz in Deiner Nähe:
Und das sowohl zu Hause, unterwegs und über 800 x in Deutschland.
IHRE TIPICO
SPORTSBAR IN HAINBURG
TIPICO
MUSTERSHOP
DAIMLERSTR. 2 · 63512
HAINBURG
MUSTERSTRASSE.
2A · 12345
MUSTERSTADT
ÖFFNUNGSZEITEN:
– SO 11:00
TÄGLICH VON 10:00MO
– 23.00
UHR – 23.00 UHR
Nutzen Sie die Vorteile uns erer Kundenkarte übergreifend
in unseren Shops.
Zutritt ab 18 Jahre
Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung!
Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. Hilfe erhalten Sie am Beratungstelefon der BZgA: 0800 - 137 27 00
Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops.
Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen.
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 6
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 21
Ein gesundes Raumklima frei von Schimmel
und anderen Belastungen: So wünscht man
sich die eigenen vier Wände. Eine dezentrale
Lüftungsanlage kann dazu beitragen.
Fotos: djd/inVENTer GmbH
Frische Luft ist der beste Schimmelschutz
Dezentrale Lüftungsanlagen regulieren automatisch den Luftwechsel im Haus
Edisonstr. 9 · 63512 Hainburg
Tel. (0 61 82) 99 05 12 · Fax 99 05 14
[email protected] · www.keil-feuerschutz.de
(djd). Beschlagene Fensterscheiben sind ein Warnsignal: Verursacht wird dieser Effekt durch
eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in
den Wohnräumen, die sich nicht
nur auf den Glasflächen, sondern
auch auf den Wänden niederschlägt. Das wiederum kann geradezu ideale Wachstumsbedingungen für Schimmelpilze schaffen.
"Die gefürchteten Pilzsporen benötigen eine feucht-warme Umgebung. Mit einem richtigen und
regelmäßigen Lüften kann man
diesem Gesundheitsrisiko entgegenwirken", sagt Bauen-WohnenExperte Johannes Neisinger vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Zimmer abgibt, führt der zweite
Lüfter die verbrauchte Luft ab. Geeignet sind die Anlagen sowohl
für den Neubau als auch für die
Modernisierung. Zusätzliche Rohrleitungen sind nicht nötig, die Lüfter fügen sich somit unauffällig in
den Wohnraum ein.
Energieeffizientes Lüften
Durch den konstanten Luftaustausch wird die Bildung von
Feuchtigkeit und Schimmel verhindert. Die Bausubstanz wird ge-
schützt und zugleich ein gesundes
Raumklima gefördert. Darüber
hinaus verfügen die Geräte über
einen hocheffizienten Keramikwärmespeicher, der eine hohe Wärmerückgewinnung ermöglicht. Der
Vorteil: Anders als beim Stoßlüften
geht keine wertvolle Heizenergie
verloren. Stattdessen speichert der
Keramikkern die Wärme der verbrauchten Luft. Die Frischluft wird
erwärmt, bevor sie in den Raum
abgegeben wird. Unter www.
inventer.de gibt es mehr Informationen dazu.
Wir erledigen für Sie alle Arbeiten rund um
Ihren Garten. Wir fällen Bäume bis zu einer
Höhe von 30 m. Rufen Sie uns einfach an.
Wir machen Ihnen ein günstiges Angebot.
Fa. Kol Garten- und
Landschaftsbau
Frankfurter Str. 40 • 63110 Rodgau
Mobil: 01 70 / 8 35 97 07
06106 – 2667341
www.firmakaempf.de
WEG & Mietverwaltung
Hausmeistertätigkeit
Garten- und Grünpflege
Renovierungsarbeiten
Das nächste
Bauen & Wohnen
erscheint am 10.6.
Dezentrale Lüftungsanlagen versorgen jeden Raum einzeln und nach
Bedarf mit Frischluft. So kann sich auch nicht zu viel Feuchtigkeit ansammeln - sonst einer der Hauptgründe für die gefürchtete Schimmelbildung.
Schutzgewebe an Fenstern und Türen sorgen für ein insektenfreies Zuhause
ÈÈÈ¡ÇaŒ8†~±|aŒ‰8Œ¡Xa
Fotos: djd/NEHER
Frische Luft ohne ungebetene Gäste: Hauchdünne Schutzgewebe
sorgen dafür, dass Insekten keinen Zugang
ins Haus finden.
Hauchdünner Schutz
Nur 0,13 Millimeter im Durchmesser misst beispielsweise der
Faden des "Transpatec"-Gewebes
von Neher. Hergestellt aus einem
strapazierfähigen Hochleistungskunststoff, ist das Material kaum
dicker als ein menschliches Haar
und sowohl von innen als auch
(bewohnerfreundliche
Sanierung
„bsw-zertifizierter Betrieb“
im Wohnungsbestand)
(bewohnerfreundliche
Sanierung
Wir führen
· Rohbau
Um-Umund und
Animaus:
Wohnungsbestand)
Wir
führen
aus:
Rohbau· N·eu-,
Neu-,
bauten
· Aufstockung
· Erd-,
Abbruchund
Anbauten
· aus:
Aufstockung
·eu-,
Erd-,
Wir führen
· Rohbau
·N
Um-Abbruchund AnKanalarbeiten
und· Kanalrückstausichebauten
· Aufstockung
Erd-, KanalrückstauAbbruch- und
und
Kanalarbeiten
und
Kanalarbeiten
und
Kanalrückstausicherung
· Abdichtungsarbeiten
· Wandrung
· Abdichtungsarbeiten
· Wanddurchsicherung
· · Abdichtungsarbeiten
Wanddurchbrüche
Reparaturarbeiten
·· Außenanbrüche
· Reparaturarbeiten
· Außenanlagen
durchbrüche
·
Reparaturarbeiten
·
AußenanlagenPflasterarbeiten
und Pflasterarbeiten
und
· Baumfällungen
lagen und Pflasterarbeiten
BAUUNTERNEHMEN
GMBH
BAUUNTERNEHMEN GMBH
Ferdinand-Porsche-Ring
23
Ferdinand-Porsche-Ring 23
63110
63110Rodgau-Jügesheim
Rodgau-Jügesheim
Tel.
29 •• Fax
Fax64
6458
585656
Tel.06106
06106// 64
64 57
57 29
Mobil
61 95
9553
53
Mobil 0171
0171 / 4 61
e-mail: [email protected]
[email protected]
e-mail:
www.miserre.de
www.miserre.de
Jetzt modernisieren und profitieren: Viessmann Brennwerttechnik mit Solarintegration.
Testsieger
Kombi-Solaranlagen
Stiftung Warentest
Im Test: 13 Anlagen, 2 Testsieger
Ausgabe 3/2009, test Spezial Energie 2012
Solaranlage mit Vitosol 200-F,
Vitocell 340-M und Vitosolic 200
Renovierfuchs
Plagegeister bleiben draußen
(djd). Zur warmen Jahreszeit gehören sie fast unweigerlich dazu:
Fliegen, Stechmücken und andere
Insekten bevölkern den Garten,
aber leider auch die eigenen
vier Wände. "Insektenstiche sind
lästig, und so manch einer wird
durch das ständige Summen um
den erholsamen Schlaf gebracht",
weiß Johannes Neisinger vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Um die unerwünschten
Mitbewohner auszusperren, sind
aber nicht zwangsläufig chemische Mittel notwendig. Ebenso
wenig müssen Fenster und Türen
an sonnigen Tagen permanent
geschlossen bleiben. Hauchdünne Schutzgewebe, für das Auge
kaum sichtbar, halten Insekten
draußen, holen aber Licht und Luft
ins Haus.
am Bau
„bsw-zertifizierter Betrieb“
THOMAS
MISERRE
THOMAS MISERRE
Querlüftungsprinzip sorgt
für Frischluft
Die Faustformel dazu lautet Querlüften: Dabei werden zwei gegenüberliegende Fenster für wenige Minuten vollständig geöffnet.
Kippstellungen hingegen sollte
man vermeiden. "Dadurch entsteht
nur ein geringer Austausch mit der
Außenluft", weiß Annett Wettig,
Geschäftsführerin der inVENTer
GmbH. Doch nur die wenigsten
halten sich an diese Empfehlungen, um nicht die warme Luft nach
außen abzugeben und dadurch
Heizenergie zu verschwenden.
Eine Alternative sind dezentrale
Lüftungsanlagen. Die Systeme von
inVENTer beispielsweise arbeiten
nach dem bewährten Querlüftungsprinzip mit zwei Lüftern im
Parallelbetrieb. Während der eine
frische Luft ansaugt, filtert und ins
Ihr
Ihr
Partner
Partner
am
Bau
von außen so gut wie unsichtbar.
Somit kann ungehindert Tageslicht
und frische Luft in die eigenen vier
Wände gelangen. Im Vergleich
zu konventionellen Fiberglasgeweben verbessert das Material
nach Herstellerangaben den
Luftdurchlass um rund 140 Prozent - das sorgt für ein gesundes
Raumklima, ganz ohne Insekten.
Unter www.neher.de gibt es mehr
Informationen und Bezugsquellen
im Fachhandel vor Ort.
Nach Maß gefertigt
Fachhandwerker haben für jede
Hausöffnung die passende Lösung parat: So eignen sich Spannrahmen für die einfache Befestigung in nahezu jedem Fenster.
Soll das Gitter im Fenster häufig
geöffnet werden, bieten sich
Drehrahmen an. Wer hingegen
den Insektenschutz gelegentlich
aus dem Sichtfeld schieben möchte, findet mit einem verstellbaren
Rollo eine gute Alternative. Türen
benötigen wiederum andere Systeme: zum Beispiel eine Pendeltür,
die sich beidseitig öffnen lässt. Für
große Öffnungen gibt es passende Schiebeanlagen mit mehreren
Metern Länge. Noch ein Tipp:
Heuschnupfengeplagte können
zu speziellen Schutzgeweben
greifen, die über 90 Prozent der
Blütenpollen aufhalten.
Wir führen
Renovierungsarbeiten zuverlässig u. zu fairen Preisen aus.
Parkett-, Laminat- u. Teppichboden-Verlegungen, Maler-,
Tapezier- u. Verputzarbeiten.
Außerdem bieten wir hochwertiges Parkett an.
Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802
od. [email protected]
• Perfekt abgestimmtes, hocheffizientes Heizsystem
• Gas-Brennwertkessel
Vitocrossal 300 mit konstant hohem Norm-Nutzungsgrad von 98%
• Betriebskosten, CO2-Emissionen
und Primärenergiebedarf werden
minimiert
• Für Neubau und Modernisierung
von Mehrfamilienhäusern geeignet
• Leistungsstarker Sonnenkollektor
in Flachbauweise
Wir beraten Sie gern:
MARTIN RÜDELL
Meisterbetrieb
Die Schutzgewebe für Fenster und
Türen werden jeweils auf Maß
gefertigt. Praktisch sind beispielsweise stufenlos verstellbare RolloVarianten.
Hainstädter Straße 3
63500 Seligenstadt-Froschhausen
Tel. 0 61 82 / 6 59 33 Fax 6 45 64
[email protected]
www.Ruedell-Heizungsbau.de
Heizungsbau · Sanitär · Ölund Gasfeuerung · Kundendienst · Solar-Anlagen
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 21
Stammtisch
523 Teilnehmer bei der Radlertour Seligenstadt
- Seinen nächsten
Die 33. Radrundfahrt für Freizeit -und Wertungsfahrer hatte einen guten Start um 10 Uhr ab der Radsporthalle
in Klein-Krotzenburg. Es gab Strecken von 55,85 km und 120 km sowie das Volksradfahren von 22 km. Das
Team vom RSV Klein-Krotzenburg sorgte in gewohnter Manier für Getränke und Obst an der Strecke. Der Wanderpokal ging an den RSV Wenigstens mit 3600 km. Der älteste Teilnehmer war mit 87 Jahren Helmut Schinzel
und der Jüngste mit 4 Jahren war Mika Bönig. Die Ergebnisse im Einzelnen: Vereinsmannschaften: 1. Platz mit
16 Teilnehmern „ÖVV Elfer“. 2. Platz mit 15 Teilnehmern „Gemeindevertretung“. 3. Platz mit 5 Teilnehmern
„Frohsinn“. BDR Teams: 1. Platz mit 30 Teilnehmer „Wenigumstadt“. 2. Platz mit 12 Teilnehmer „RSC Edelweiß
Frankfurt“. 3. Platz „RSV OF Bürgel“ mit 11 Teilnehmern. Private Mannschaften: 1. Platz für „Klein-Krotzenburg“
mit 6 Teilnehmern. 2. Platz „Polizei Station Seligenstadt“.
Foto: Gamer
Bürgerstammtisch plant der Seligenstädter Bürgermeisterkandidat
Matthias Eiles für diesen Mittwoch,
20. Mai, von 18,30 bis 20 Uhr
in der Gaststätte „Gärtnerruh“ am
Eichwald. „Jeder, der sich für die
Wahlen und das Wohlehrgehen
von Seligenstadt interessiert, ist
herzlich willkommen“, sagt der Kandidat. In mittlerweile lockerer und
offener Atmosphäre soll über aktuelle politische Themen in Seligenstadt
und über wichtige Schwerpunkte für
die Bürgermeister-Wahl am 12. Juli
geredet werden. In Eiles‘ Kalender
stehen außerdem folgende Termine:
21. Mai TGS-Generalversammlung
in der TGS-Halle, 20 Uhr; 24.
Mai 120 Jahre Sängervereinigung
Germania Klein-Welzheim am
Glaabsweiher, 17.00 Uhr; 25.
Mai Mühlentag des Fördervereins
historisches Seligenstadt im Kloster,
Pfingstfest des Gesangvereins Harmonie Froschhausen am Sängerheim und Pfingst-Cup 2015 (Jugendfußballturnier) der Sportvereinigung.
Für den 29. Mai ist dann wieder ein
Bürgerstammtisch geplant, diesmal
von 20.30 bis 22 Uhr in der Musikkneipe „Old Smuggler“.
Hainstädter Bogenschützen trafen ins Schwarze Biergarten öffnet
Seligenstadt – Der Biergarten am
Sängerheim des Gesangvereins Liederfreund Froschhausen steht Besuchern, Wanderern, Fahrradfahrern
und auch Gruppen jeden Mittwochnachmittag offen. Vom 22. Mai an
ist der Biergarten wieder mittwochs
ab 15 Uhr geöffnet, das Team des
Liederfreund steht zur Bewirtung der
Gäste bereit. Gekühlte Getränke wie
auch kleinere Speisen werden unter
Bäumen angeboten. Größere Gruppen sind nach Angaben des Vereins
auch willkommen. In einem solchen
Fall empfehle es sich aber, den Verantwortlichen für das Sängerheim,
Walter Bodensohn, unter der Telefonnummer 06182/67761 vorab
über die Ankunft zu informieren.
Zeltlager
Bogenschützen der Schützengilde Hainstadt waren bei der Kreismeisterschaft in Seligenstadt mit dem Blankbogen erfolgreich. In der Schülerklasse A wurde mit 286 Ringen Levin Herrschaft Kreismeister. In der Jugendklasse
holte mit 411 Ringen Justin Krones den Titel, Marvin Herrschaft belegte mit 333 Ringen den zweiten Platz. Guido
Gellerer wurde mit 354 Ringen Kreismeister in der Herren-Altersklasse, in der Damen-Altersklasse reichten Sabine Richter 407 Ringe zum Sieg. Kreismeister in der Blankbogen-Seniorenklasse wurde mit 503 Ringen Reinhardt
Zaruba, den zweiten Platz belegte mit 375 Ringen Gerhard Fuchslocher. Die Einzelerfolge krönten Sabine Richter, Reinhardt Zaruba und Gerhard Fuchslocher mit dem ersten Platz in der Mannschaftswertung. Ihre Urkunden
bekamen die Gewinner von Elias Sloboda, Bogenreferent des Schützenkreises Offenbach.
Foto: Kurier-P
Hainburg - Die Anmeldefrist für das
diesjährige Zeltlager hat die katholische Jugend in Hainstadt vom 15.
Mai bis zum 12. Juni verlängert.
Zusätzlich liegen zum ersten Mal
„Zelt-Wunschzettel“ im Pfarrbüro
aus. Weitere Informationen gibt es
im Pfarrzentrum. Anmeldungen sind
auf www.st-wendelinus-hainstadt.de
verfügbar.
n
r
e
t
s
O
h
c
a
N
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 7
r
r
u
e
g
fi
t
r
e
h
m
c
i
Swoim
e
r d ‘s l
leichter geht es nicht



ISS DICH
SCHÖN
Erfahren Sie
mehr dazu ...
Einladung zum kostenfreier Infoabend am
Dienstag 14.04.2015 um 20.15 Uhr
Info-Veranstaltung: 26. Mai 2015
Aufgrund einer begrenzten Teilnehmerzahl wird um eine
Anmeldung unter Tel.:06182-25944 gebeten.
Vita Nova • Am Schwimmbad 3 • 63500 Seligenstadt • www.vitanova.de
Shisha • Lounge • Bar
Dienstag bis Donnerstag u. Sonntag 18 :00 - 1:00 Uhr
Freitag und Samstag 18:00 - 3:00 Uhr
Montag Ruhetag
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
EINTRITT AB 18 JAHRE
KURIER
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 8
Jahrgang 50 • Nr. 21
Emma-Klinik liefert Muster für Russland
Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer
am Freitag, 22. Mai von 7 - 18 Uhr
& Samstag 23. Mai, von 7 - 13 Uhr
vor Kuhn‘s Metzgerei! Dieselstr. 7
Seligenstadt/Klein-Welzheim
Wir reparieren
SPA RG E L -A K T ION
schnell, preiswert alle Fabrikate
HEIZUNGS
(0 6182)
E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte
ANLAGEN
sowie Video- und Fernsehgeräte
2 28BAD
32
Elektro-Baier
Seligenstadt
Am Reitpfad 23 · Jahnstraße 23
RENOVIERUNG
63500 Seligenstadt 2
Tel.: 0 6182 / 84 12 34
Mail: laber-haustechnik@
HEIZUNGS
t-online.de
NOTDIENST
Web: laber-haustechnik.de
Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff
Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG
Reparaturservice…
wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell!
Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner,
Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m.
Elektrotechnik zum Anfassen bei:
…Rufen Sie uns an
Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49
www.elektro-weitz.de
Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi
Waschmaschinen
Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool
Für Musik ist es nie zu früh
Dt. kleine aromatische „Clery“-Erdbeeren
Frischer deutscher Spargel „violett“
kg 3,90 €
Frischer deutscher Spargel „weiß“
kg 4,90 €
Andalusien – köstl. rotbackige Aprikosen
kg 4,90 €
Großes Spargelessen im Saal der Metzgerei Kuhn
1 Portion Stangenspargel mit kleinem Schnitzel
und Butterkartoffeln.........................................je Portion 6,50 €
Seligenstadt - Der gute Ruf der Seligenstädter Emma Klinik geht weit
über die regionalen und deutschen
Grenzen hinaus: Derzeit wird eine
Klinik in Russland nach dem Prinzip
der Emma Klinik geplant. Dafür arbeiten Projektleiter Konstantin Romanov und Vadim Bogdanov, Chefarzt
der Abteilung für Orthopädie und
Unfallchirurgie in der Chirurgischen
Privatklinik in Moskau, mit der Seligenstädter Klinik zusammen. Sie
reisten dafür eigens nach Seligenstadt, um sich von Dr. med. Robert
Porcher, Ärztlicher Direktor der
Emma Klinik, und Igor Tchirkov, Arzt
und Ansprechpartner für russische
Kooperationen, über alle wichtigen
Vorkehrungen beraten zu lassen.
„Wir freuen uns, dass die Emma
Klinik, die in diesem Jahr Jubiläum
feiert und auf 15 Jahre Erfahrung
zurückblicken kann, ein Vorbild
für Moskau ist“, sagt Dr. Porcher.
„Wir sind sehr beeindruckt vom
innovativen Konzept der Klinik“,
beschreibt Projektleiter Konstantin
Romanov seine Beweggründe. „Der
Erfolg liegt besonders in der hohen
Spezialisierung der Ärzte, der modernen Medizintechnik sowie der
guten Qualität der Behandlung.
Wir halten dies auch in Russland für
zukunftsweisend.“ Dr. Porcher und
Igor Tchirkov informierten Konstantin Romanov und Chefarzt Vadim
Bogdano fachkundig, beantworteten Fragen und besprachen technische Details. „Wir sind derzeit dabei, den Businessplan zu erstellen
und suchen noch nach passenden
Räumlichkeiten oder einem passen-
den Grundstück in Moskau. Wir
wollen im Laufe dieses Jahres mit
dem Bau der Klinik beginnen“, erklärten die beiden. Die Klinik soll im
Zentrum der russischen Hauptstadt
liegen und gut angebunden sein.
Vor dem ersten Spatenstich müssen
aber noch viele Fragen sowie Details geklärt werden. „Wir freuen
uns, dass uns das Team der Emma
Klinik mit Rat und Tat zur Seite steht“,
so Romanov.
Mit Kliniken und Ärzten in Russland
kooperiert die Emma Klinik laut Dr.
Porcher bereits seit vielen Jahren.
Regelmäßig behandeln die Seligenstädter Spezialisten nach seinen
Worten Patienten aus dem Ausland,
die speziell für die Behandlung in
der Emma Klinik nach Deutschland
reisen.
Foto: Kurier-P
Wieder ICAP-Spende für pro interplast
Einen neuen Eltern-Kind-Kurs startet die Musikschule Seligenstadt-Hainburg-Mainhausen. Auch Oma und Opa sind als Begleiter der Kleinen
willkommen. Der Wichtelkurs für Kinder mit Geburtsdatum zwischen Juni
2013 und Februar 2014 und eine Begleitperson soll donnerstags von
15.45 bis stattfinden. Freie Plätze gibt es in einem weiteren Kurs, der
mittwochvormittags von 10.30 bis 11.15 Uhr läuft (Geburtsdatum Januar
bis Oktober 2013). Die Kurse finden im Gebäude der Musikschule am
Freihofplatz in Seligenstadt statt. Weitere Informationen gibt es unter der
Telefonnummer 06182/22621.
Foto: Kurier-P
500g-Schale 2,00 €
Seligenstadt - Zum zehnten Mal in
Folge darf sich pro interplast Seligenstadt über eine großzügige
Spende von ICAP Deutschland freuen. Das am Finanzzentrum Frankfurt ansässige, international tätige
Devisen-, Geld- und Wertpapierhandelshaus veranstaltet jedes Jahr
einen sogenannten „Charity-Day“.
Die gesamte Courtage dieses Tages wird an diverse gemeinnützige
und mildtätige Vereine gespendet.
So nahmen die erste Vorsitzende
Reinhilde Stadtmüller und Vorstandsmitglied Helga Lang in diesem Jahr
den Scheck über 8000 Euro von
ICAP-Direktor Gerhard Hoffmann
entgegen.
Wiederum beeindruckt zeigte sich
das ICAP-Management von der Hilfe, die pro interplast leistet. Mit der
diesjährigen Spende will der Förderverein die Arbeit von Dr. Tobias
Vogt und seinem Team in Kalkutta
unterstützen. Seit Jahren betreut
dieser im St. Thomas Home und in
Howrah South Point schwerstkranke Tuberkulosepatienten und zahlreiche weitere Patienten mit Tumoren,
Brüchen oder Herzfehlern. Reinhilde Stadtmüller und Helga Lang
waren im Februar dieses Jahres
selbst für eine Woche in Kalkutta,
um sich die Arbeit von Dr. Vogt und
seinem Team persönlich anzuschauen. Für beide Frauen war es eine
unglaubliche Erfahrung, welche sie
im April, im Rahmen des Vortrags
„Begegnungen in Kalkutta“, mit Interessierten in Seligenstadt teilten.
Helga Lang berichtete darin unter
anderem von ihrem Besuch in den
Brick Fields, in denen ganze Familien unter schwersten Bedingungen
arbeiten, und den Besichtigungen
der Einrichtungen, in denen Dr. Vogt
agiert. Der Besuch aus Deutschland
wurde mit Blumenkränzen und Tänzen empfangen, alle Einrichtungen
wurden gezeigt und die täglichen
Abläufe erklärt. Es sei „ein überwältigendes Erlebnis, wenn junge
Frauen, die zuvor an Tuberkulose erkrankt waren und nicht mehr laufen
konnten, sich nun mit einem Tanz für
die Hilfe von pro interplast Seligenstadt bedankten“.
Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe
ANGEBOTE GÜLTIG bis 26.05. 2015
20 x 0,33l 9,99 €
Biere
20 x 0,5l 11,99 €
Radler, Pilsener, Export, Dunkles
12 x 0,75l
Mineralwasser
3,99 €
12 x 0,75l
Orangen-/Zitronenlimonade
6,79 €
6 x 1,0l
Apfelschorle/Apfelsaft
6,99 €
Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung)
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr
Sa.:
8.30 - 14.00 Uhr
Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt
Telefon (0 61 82) 37 40
Festliche Klänge aus Dresden
Qi-Gong für Fortgeschrittene Winnis Puppenhäuser bald in Österreich?
Hainburg - Einen Qi-Gong-Kurs für
Fortgeschrittene bietet die evangelische Familienbildung 1. Juni immer
montags von 16.30 bis 18.00
Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Uhlandstraße 1 in Hainstadt, an. In diesem Kurs werden
der Fünf-Elemente-Zyklus sowie die
Übungen und Organlaute der fünf
Elemente vertieft, außerdem das
organstärkende Gehen gelehrt. Das
Qi-Gong-Gehen ist ein bewusstes, langsames Gehen. Eine abgewandelte Gehform des Guo-Lin
Qi-Gong bezieht die Windatmung
Xixihu (zweimal Ein- und einmal
Ausatmen) mit ein. Dieses meditative Gehen wirkt regenerierend und
unterstützt Heilungsprozesse. Übungen des Qi-Gong der fünf Elemente (Wasser, Holz, Feuer, Erde und
Metall) stärken und vermehren den
Qi-Fluss im Körper und die intensive
Konzentration auf die Mitte. Teilnehmer sollten eine Matte, bequeme Kleidung, Anti-Rutschsöckchen
oder Gymnastikschläppchen mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 54
Euro für achtmal eineinhalb Stunden. Anmeldung: Telefonisch unter
Hainburg - 40 Jahre Verschwiste06182/841507 oder per E-Mail
rung zwischen den Gemeinden
an [email protected].
Hainburg und Trumau gaben Anlass für einen Besuch von Hainburger Vereinen in Österreich. Der
ist selbst Inhaber einer Klavierschule Europäische Freundeskreis Trumau
und eines Tonstudios in Seligenstadt. (EFT) hatte zu einem VorstellungsMit der Seligenstädter Band „simon fest eingeladen. Mitgereist waren
rocks“ und dem Nachwuchsmusiker auch Vorstandsmitglieder des EuroDavid Dombrowski folgten zwei päischen Freundeskreises Hainburg
weitere geschätzte Förderpreisträ- (EFH) und Hainburgs Erster Beigeger, die auch heute der Musik noch ordneter Alexander Böhn. Der EFH
eng verbunden sind. „Die Stadt Se- brachte Spezialitäten aus Hessen
ligenstadt möchte auch in Zukunft wie Grüne Soße, Frankfurter Rindsjunge Künstlerinnen und Künstler in wurst, Handkäse mit Musik und
ihrem Wirken unterstützen“, so Bür- Apfelwein mit. Als Nachtisch gab
germeisterin Dagmar Nonn-Adams. es dann Köhlerküsse aus Hainburg.
Für die Auszeichnung kommen jun- Begrüßt wurde die Delegation von
ge und hoffnungsvolle Talente in Gemeindevertretern aus Trumau, an
Frage, die am Anfang einer künstlerischen Laufbahn in den Bereichen
Heimatpflege, Volkskunde, Literatur,
Musik oder bildende Künste stehen
und auf ihrem Gebiet bereits Beachtliches geschaffen und bewirkt
haben. Voraussetzung ist, dass sie
ihren Wohnsitz in Seligenstadt haben oder aber ihre Arbeit sich auf
Seligenstadt bezieht. Vorschlagsrecht hat jeder Seligenstädter.
Förderpreis für junge Talente
Seligenstadt - Zur Förderung junger
Talente hat die Stadt Seligenstadt
erneut einen Kulturförderpreis ausgeschrieben. Kandidaten für die mit
1000 Euro dotierte Auszeichnung
können bis zum 30. Juni im Rathaus
gemeldet werden. Die Ausschreibungsunterlagen liegen online auf
der städtischen Homepage www.
seligenstadt.de (Rubrik: Freizeit und
Kultur) bereit oder können im Rathaus bei Andreas Frech, Abteilung
Sport & Kultur, abgeholt werden.
Als der Seligenstädter Musiker Johannes Wallbaum vor zehn Jahren
mit dem ersten Kulturförderpreis ausgezeichnet wurde, stand er damals
als junger Student an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst
in Frankfurt noch am Anfang seiner
beruflichen Laufbahn. Heute hat der
Preisträger und leidenschaftliche
Pianist und Komponist einen Lehrauftrag für schulpraktisches Klavierspiel an besagter Hochschule und
eine spezielle Führung anbieten,
kündigt Bürgermeisterin Dagmar
Nonn-Adams an. Die Mitgliedsstädte haben es sich zur Aufgabe gemacht, diesen Bestand zu pflegen
und verfolgen im Wesentlichen die
Intention, sanften Tourismus, ökologische Bauweise, Tradition und
lebendige Moderne miteinander zu
Seligenstadt - Auf einer privat orgaverknüpfen.
nisierten dreiwöchigen Tour durch
Deutschland machten elf junge
Leichtathleten der Windhoek High
92-jährige Mathilde Girard (Mag- School im Alter von 14 bis 19
gie Smith) mit Wohnrecht bis zu ih- Jahren fünf Tage Station in Seligenrem Tod und einem monatlichen An- stadt. Deutschland hat in Namibia
spruch auf 2400 Euro. Statt Geld zwischen 1885 und 1915 koloniale
für Mathias gibt es Stress mit den Spuren hinterlassen. Deshalb gibt
Franzosen. Er muss sich nicht nur mit es noch Verbindungen und Interesse
der alten, aber keinesfalls gebrech- an der ehemaligen Kolonialmacht.
lichen Lady auseinandersetzen, son- Heike Schulz, die auch über die
dern auch mit deren Tochter Chloé deutsche Staatsbürgerschaft verfügt,
(Kristin Scott Thomas) und Immobi- ist „Tour Organizer“ dieses sportlilienmaklern. Eintrittskarte zum Son- chen Unternehmens. Die angereisderpreis von 4,50 Euro gibt es ab ten Hochleistungssportler werden
13.30 Uhr an der Kinokasse.
von Nationaltrainer Malan Kruger
„My Old Lady“ im Seniorenkino
Seligenstadt - In der Seligenstädter
Seniorenkino-Reihe zeigt das Kino
Turmpalast in Kooperation mit der
Seniorenberatung der Stadt am
Freitag, 29. Mai, ab 14 Uhr die
Komödie „My old Lady“. Erzählt
wird die Geschichte des finanziell
abgebrannten New Yorkers Mathias Gold (Kevin Kline), der nach
Paris kommt. Sein verstorbener Vater hat ihm eine Wohnung hinterlassen, die er verkaufen will. Doch
das ist schwierig, denn dort lebt die
Auf dem Programm standen neben
dem Rundgang durch Trumau unter
anderem eine Weinprobe bei einem ortsansässigen Winzer und ein
Spaziergang nach Baden. Bei dem
fünfstündigen Vorstellungsfest präsentierten sich neben „Winni’s Puppenhaus-Museum“ die Harmonie
Hainstadt und der EFH. Der neueste
Video-Film über die Puppenhäuser
fand großes Interesse. Bei der Abschlussveranstaltung dankten die
Gäste aus Hainburg dem Trumauer Bürgermeister Andreas Kollross,
Markus Artmann und Erich Frauenhofer (EFT) für die hervorragende
Betreuung und Bewirtung. Im August
werden die Trumauer in Hainburg
erwartet.
Fotos: Kurier-P
Sportliche Gäste aus Namibia bei der LG
Fachwerk-Führung zum Jubiläum
Seligenstadt - 25 Jahre Tourismusmarketing für das Fachwerk feiert
die Arbeitsgemeinschaft Deutsche
Fachwerkstraße. Für Samstag, 13.
Juni, ist nach Angaben aus dem
Rathaus ein Tag für das Fachwerk
geplant, an dem die Mitgliedsstädte Spaziergänge zum Thema
anbieten. Seligenstadt werde sich
beteiligen und über die Tourist-Info
der Spitze Bürgermeister Andreas
Kollross. Auch eine Abordnung der
Partnergemeinde Alberndorf, angeführt von Bürgermeister Christian
Hartmann, fand sich ein.
Mit einer vierköpfigen Abordnung
vertreten war der Verein „Winni’s
Puppenhaus-Museum“. Nach einer
neunstündigen Autofahrt wurden
Winni und Erika Gärtner sowie
Hans und Gudrun Barthelmes von
den Trumauern herzlich empfangen.
Bei der Besichtigung des Heimatmuseums und des Rathauses kam die
Idee auf, in Trumau eine Puppenhaus-Dauerausstellung zu ermöglichen. Eine Eröffnungsfeier dazu
werde von Trumau organisiert, teilte
der Verein mit.
Seligenstadt - Festliche Klänge erwarten am Pfingstmontag, 25. Mai,
Besucher der Einhardbasilika: Im
Rahmen der Klosterkonzerte gastieren wieder Musiker aus Dresden in
Seligenstadt. Das Konzert beginnt
um 20 Uhr.
Seit 2002 hat sich eine feste musikalische Verbindung zwischen
Dresden und Seligenstadt gebildet.
Elfmal sind seitdem Ensembles aus
Elbflorenz, wie Dresden gerne genannt wird, bei den Seligenstädter
Klosterkonzerten zu Gast gewesen,
überwiegend Mitglieder der berühmten Sächsischen Staatskapelle. Eine Stütze dieser besonderen
Beziehung ist Professor Peter Lohse,
Kammervirtuose und Solotrompeter
des Orchesters. Am Pfingstmontag
ist er erneut in der Basilika zu hören.
Mit ihm wie bei früheren Auftritten
sein Sohn Philipp, nach erfolgreichem Studium Mitglied der Schumann-Philharmonie Chemnitz und
mehrfacher Bundessieger bei „Jugend musiziert“. Zu den „Festlichen
Klängen“ gehört auch die Große
Wilbrandorgel der Einhardbasilika.
Sie erfreut sich der besonderen Aufmerksamkeit des Kantors der Dresdner Frauenkirche, Matthias Grünert.
Er hat das imposante Instrument in
verschiedenen Ensemblebesetzun-
gen und als Solist schätzen gelernt.
Johann Sebastian Bach darf im Programm einer Dresdner Formation
nicht fehlen. Eingangs erklingt der
Marsch D-Dur BWV Anhang 122,
bearbeitet für zwei Trompeten und
Orgel, gefolgt von „Pièce d’orgue
BWV 572 für Orgel solo. Strahlend
pfingstlich der weitere Verlauf mit
der „Suite of Trumpet Voluntaries“
von John Stanley, „Le coucon“ von
Louis-Claude Daquin und der „Sinfonia con Trombe“ von Giuseppe
Aldrovandini. Grünert präsentiert
die „Sonata in C für Orgel solo“
von Nicolo Zingarelli und von Johann Sebastian Bach Praeludium
und Fuge D-Dur BWV 532 sowie
dessen „Wie will ich mich freuen“
aus der Kantate 146. Dazwischen
Georg Philipp Telemanns „Concerto in F-Dur für zwei Corni da caccia und Orgel“. Karten sind für 18
Euro (Schüler, Lehrlinge, Studenten,
Schwerbehinderte: zwölf Euro) bei
der Tourist-Info, in den Buchhandlungen „Bücherwurm“ und „der buchladen“, in Hainstadt in der Bücherstube Klingler und an der Abendkasse
zu haben. Reservierungen unter der
Telefonnummer 06182/25323, per
Fax an 06182/829946 oder per
E-Mail an [email protected].
Foto: Kurier-P
Mit „Für Uns“ in die Lüfte
Seligenstadt - Lust aufs Fliegen
macht die neue Ausgabe des Seniorenmagazins „Für Uns“. Die Seligenstädter Zeitschrift für die Generation
60plus für die Monate Mai bis Juli
liegt ab sofort an den üblichen Auslagestellen zum kostenfreien Mitnehmen aus. Die Mitglieder der „Hilfe
Füreinander“, deren Mitteilungsblatt
sie zusätzlich ist, bekommen ihr Exemplar nach Hause geliefert.
Das Titelbild ziert ein Motiv des
Luftsportvereins
Seligenstadt-Zellhausen, der sich in dieser Ausgabe
vorstellt. „Der Wunsch zu fliegen
ist so alt wie die Menschheitsgeschichte“, so Bürgermeisterin Dagtrainiert. Sie wohnten im Frankfurter Jugend U20. Sie verfehlte ihre mar Nonn-Adams. Die Mitglieder
Hof und trainierten im Seligenstäd- persönliche Bestleistung nur um des Luftsportvereins gäben diesem
ter Stadion. Dabei wurden freund- 20 Punkte. Die dominierenden Wunsch regelmäßig nach. Der Luftschaftliche Kontakte geknüpft und Zehnkämpfer freuten sich über die
Erfahrungen der Trainer und der Ratschläge beim Speerwerfen von
Sportler ausgetauscht.
LG-Sportwart Wolfgang Bernhardt.
Nach der Begrüßung durch Landrat Die Stab-Hallenweltmeisterin von Hainburg - Um kreativen Kindertanz
Oliver Quilling besuchten die Afri- 1999, Nastija Reiberger, half mit, hat die Sportvereinigung Hainstadt
kaner die von der SV Weiskirchen dass zwei Sportler ohne Wettkamp- ihr Angebot für Kinder im Vorschulausgerichtete Bahneröffnung mit Re- ferfahrung über die Anfangshöhe alter erweitert. In der Übungsstunde
gion- und Kreismeisterschaften und hinaus kamen und gab auch erfah- bringen die Kinder eigene Ideen
ein und versuchen, sie spielerisch
kamen im Seligenstädter Stadion renen Stabartisten gute Tipps.
mit 75 Athleten der LG Seligenstadt Weiter fuhren die Sportler in Rich- und tänzerisch umzusetzen. Durch
zusammen. Die beste Leistung der tung Leverkusen. Stationen bis Ende Anleitungen und Arbeiten mit verVeranstaltung bot die achtzehnjäh- Mai sind außerdem Köln und Mün- schiedenen Materialen wird die
rige Kristien Kruger, Afrikanische chen mit weiteren Sportfesten, zu- Kreativität und der BewegungsausVizemeisterin im Siebenkampf der letzt Gießen.
Foto: Kurier-P druck der Kinder gestärkt und somit
sport ist altersunabhängig, auf die
individuelle körperliche und geistige
Fitness kommt es an. So sind beim
Luftsportverein Seligenstadt-Zellhausen viele Vertreter der Generation
60plus aktiv. Neben diesem Thema
bietet die Zeitschrift wieder Rückblicke und Vorschauen - Zeugnis
zahlreicher Aktivitäten des Seniorenbeirates und des Seniorenbüros,
Erinnerung an die Gesundheitstage
oder die Seniorenfastnacht und Ausblicke auf das Jubiläumsjahr oder
auf die städtische Informationsreihe
zum Thema Demenz. Zu finden ist
die neue Ausgabe auch im Internet auf www.seligenstadt.de/Alles
über Seligenstadt/Soziales oder
auf dem Regionalportal www.unserseligenstadt.de.
Kreatives Tanzen für Kinder
der Spaß an Bewegung, Körperhaltung und Motorik verbessert. Die
neue Gruppe für Kinder von vier
bis sieben Jahren tanzt ab 1. Juni
immer montags von 16 bis 17 Uhr
in der Sporthalle an der Offenbacher Landstraße unter der Leitung
von Ute Wich. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Mitbringen sollten
Teilnehmer bequeme Kleidung und
Turnschläppchen.
Glückslos-Nr.: 0620DK
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr
Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
So. 10.00 - 16.00 Uhr
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) –
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
S T E WA S O N D E R P R E I S
Rhone - Route Classique
mit A-ROSA LUNA
€ 529,-
6 Tage VP
ab
p.P.
Flugreise Wien im Sommer
inkl. Hin- und Rücktransfer
im ****STEWA-Bistro-Bus
5 Sterne-Hotel HILTON Vienna am Stadtpark
S O F O R T B U C H E15R P R E I S
Reise-Code: A15FAR2
bei Buchung bis 27.05.20
Do 27.08. - So 30.08.2015
Liebe auf den ersten Blick
4 Tage ÜF
EZZ € 210,-
Inklusive Bordguthaben
r
von € 50,- pro Vollzahle
Arles
Avignon
Ihre Reise mit A-ROSA LUNA
Alle A-ROSA Schiffe bieten an Komfort und Ausstattung
das gleiche, hohe Niveau. An Deck lässt es sich erstklassig
flanieren und Ausschau halten. Für sportliche Aktivitäten
steht ein Fitnessraum zur Verfügung, wer Entspannung
sucht genießt im SPA-ROSA neben einem überwältigenden
Panoramablick ein vielfältiges Wellnessprogramm. Eine
Day-Lounge mit Bar, ein vorzügliches Restaurant - an
Bord der A-ROSA-Schiffe finden Sie alles, was Reisen noch
schöner macht.
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückfahrt im ****STEWA-Bistro-Bus bis/ab Lyon
inkl. Begrüßungsfrühstück
• 5 Übernachtungen an Bord der A-ROSA LUNA
• täglich A-ROSA Vollpension Plus an Bord, beginnend mit
dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem
Frühstück am letzten Tag (alle Mahlzeiten als Buffet, freie
Tischwahl, offene Tischzeiten)
• Nutzung der freien Bordeinrichtungen
Route: Lyon - Viviers - Arles - Avignon - Lyon
Tag
Hafen
Ankunft
Abfahrt
---
21.00 Uhr
1
Busfahrt nach Lyon, Einschiffung
2
Viviers
Arles
Avignon
Avignon
13.00 Uhr
02.00 Uhr
18.00 Uhr
---
19.00 Uhr
14.00 Uhr
--12.00 Uhr
5
Viennes*
Lyon
10.00 Uhr
13.30 Uhr
10.30 Uhr
---
6
Lyon, Ausschiffung und Busrückfahrt
---
---
3
4
*Stopp zur Ausflugsabwicklung
Buchungs-Hotline: 06027-40972444
E-Mail: [email protected]
Reiseroute
• freie Teilnahme am Bordprogramm
• Kreuzfahrtreiseleitung
KABINENAUSSTATTUNG
Sämtliche Kabinen sind elegant möbliert und komfortabel
mit Dusche/WC, Fernseher, Radio und Telefon ausgestattet.
Föhn kann ausgeliehen werden. Kabinengröße: ca. 14,5 qm
Kat. S
2-Bett Außenkabine
Kat. A
2-Bett Außenkabine
€ 679,-
Kat. A
1-Bett Außenkabine**
€ 789,-
Kat. C
2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon
€ 829,-
Kat. C
1-Bett Außenkabine mit frz. Balkon**
€ 969,-
Kat. D
2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon
€ 879,-
Kat. D
1-Bett Außenkabine mit frz. Balkon**
€ 1029,-
** Auf verbindliche Anfrage, limitiertes Kontingent. Programmänderungen aufgrund von Hoch- und Niedrigwasser auf den für die Durchführung der Programme vorgesehenen Flüsse oder Kanäle, ebenso Schiffsdefekte
ohne Verschulden der Reederei sowie Schleusendefekte auf der Schiff fahrtsroute sind vorbehalten. Die Reederei
wird den Passagieren nach Möglichkeit ein Alternativprogramm anbieten, wobei Unterkunft und Verpflegung
an Bord erfolgen. Vorbehalten bleiben die Bestätigungen der Liegeplätze durch die Hafenbehörden. Bei einer
Absage wird die Reederei einen Alternativ-Liegeplatz im Rahmen der Möglichkeiten besorgen. Fahrplan- und
Ausflugsänderungen vorbehalten. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit A-ROSA Flussschiff GmbH.
Alle Ausflüge sind an Bord buchbar. Reisedokument: Personalausweis
S O F O R T B U C H E15R P R E I S
S O F O R T B U C H E15R P R E I S
Mo 15.06. - Fr 19.06.2015
€ 369,-
tatt € 429,Reise-Code: A15APE ans
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Seehotel
Einwaller in Pertisau • tägl. Mehrgang-Abend-Menü
oder Buffet• Begrüßung mit einem Stamperl Eierlikör •
Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben •
Kurtaxe inklusive
Unterbringung:
****Seehotel Einwaller in Pertisau, traumhaft direkt
am Achensee gelegen. Das Hotel besteht aus drei
nebeneinander liegenden Häusern. Alle gemütlichen
Gästezimmer mit Blick auf den Achensee oder den Alpenpark Karwendel sind mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon
TV, Sitzecke, Balkon und Safe ausgestattet. Restaurant,
Terrasse und eigene Konditorei sowie Wellnessbereich mit
4 Tage ÜF
EZZ € 190,-
Bregenzer Festspiele
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x
ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.
ATLANTIC Hotel Lübeck, ruhig
und zentral im Herzen der Lübecker Altstadt gelegen. Alle ca. 27
qm großen Comfort-Zimmer sind
ausgestattet mit Bad und Dusche/
WC, Minibar, Flat-TV für Kabel-/
Pay-TV, Telefon und Internet.
Restaurant, Bar/Lounge sowie
Fitnessbereich mit Sauna und
Dampfbad.• 1 Flasche Mineralwas-
Mit Besuch der Aufführung TURANDOT auf der Seebühne
Sa 01.08. - Di 04.08.2015
4 Tage HP
EZZ € 90,-
€ 439,-
ser pro Zimmer zur Begrüßung •
Stadtspaziergang Lübeck unter
sachkundiger Führung • freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches • Übernachtungssteuer Stadt
Lübeck. Weitere Eintrittsgelder
nicht im Preis enthalten.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise - Stadtspaziergang
Lübeck. 2.Tag: Freizeit Lübeck
- Travemünde mit Besuch der
Travemünder Woche. 3.Tag:
Freizeit - Ostseebad Timmendorfer Strand. 4.Tag: Rückreise.
Aufpreis pro Person
Hauskarte 1. Kat.
Seekarte 2. Kat.
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
€ 93,€ 68,-
Information zur Eintrittskartenbuchung: Im Fall schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Festspielhaus statt. Hauskarten sind auch hier gültig. Seekarten gelten nur für die Aufführung auf der Seebühne und werden bei Verlegung der Aufführung
ins Festspielhaus zurückerstattet. Die BREGENZER FESTSPIELE sind jedoch bemüht, die Aufführung auch bei zweifelhafter
Witterung im Freien durchzuführen (bitte an regenfeste Kleidung denken!).
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück
• 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Föhr in Friedrichshafen, nur ca. 200m vom Bodensee entfernt. Alle Zimmer
zur Südseite verfügen über einen großzügigen Balkon und
sind mit DU oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar und Föhn
ausgestattet. Restaurant und Lobby vorhanden. • täglich
3-Gang-Abendmenü • Stadtbesichtigung Friedrichshafen,
Bregenz und Lindau unter sachk. Reiseleitung • Führung
„Blick hinter die Kulissen“ der Seebühne in Bregenz • Schiffs-
überfahrt und Eintritt Insel Mainau • Eintrittskarte Kat. 5 für
die Bregenzer Festspiele.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise - Stadtbesichtigung Friedrichshafen
- Freizeit. 2.Tag: Festspielstadt Bregenz: Stadtbesichtigung - Führung „Hinter den Kulissen“ - Besuch
der Aufführung TURANDOT. 3.Tag: Bodensee-Highlights: Meersburg - Insel Mainau. 4.Tag: Stadtbesichtigung Lindau und Freizeit - Rückreise. Weitere
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
2 Cranach-Ausstellungen
Cranach in Weimar & Cranach im Dienst von Hof und Reformation
© Stiftung Schloss Friedenstein Gotha, Lutz Ebhardt
Das Jahr 2015 steht in Thüringen ganz im Zeichen der wohl bedeutendsten Bild-Chronisten der Reformation, Lucas Cranach der Ältere
(1472-1553) und sein Sohn Lucas Cranach der Jüngere (1515-1586).
Die umfangreiche Ausstellung in Weimar veranschaulicht Leben,
Werk und Wirkung beider Meister.
Leistungen:
• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Einführungsvortrag zur Ausstellung während der
Busfahrt • Eintritte zu den Ausstellungen im SchillerMuseum & Herzögliches Museum Gotha • fachkundige
DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
€ 464,p.P.
Reise-Code: A15ABR6
Weimar & Gotha
€109,-
STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°
Frühzeitig buchen, t
en
da begrenztes Konting
p.P.
Reise-Code: S15ELU
ROYAL PALACE in Kirrwiller/Elsass
• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
TA G E S F A H R T
Begrüßungsfrühstück • elsässisches Mitp.P.
5
tagessen im Restaurant LE MAJESTIC mit Mi 10.06.201
Orchesterbegleitung und der Möglichkeit Reise-Code: W15TKI
zum Tanz • Eintrittskarte la revue des merveilles im Revue-Theater ROYAL PALACE. Ca. 09.00 Uhr ab / ca. 21.30 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim
Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers.
Saunen, Dampfbad und Ruheraum mit einzigartigen Blick
auf den Achensee.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise über Bad Tölz mit Aufenthalt nach
Pertisau am Achensee. Am Abend Bauernbuffet im
Hotel. 2.Tag: Fahrt nach Innsbruck. Stadtbesichtigung
mit sachkundiger Führung. Freizeit. Rückfahrt mit
Aufenthalt in der Glasbläserstadt Rattenberg. 3.Tag:
Freizeit. 4.Tag: Ausflug mit sachk. Reiseleitung über den
Achenpass an den Tegernsee nach Rottach-Egern.
Aufenthalt. Weiter nach Fischbachau zur Wallfahrtskapelle „Mariä Himmelfahrt“ Birkenstein. Aufenthalt
und anschl. Gelegenheit zur Einkehr in das durch seine
riesigen Tortenstücke berühmte Café Winklstüberl.
5.Tag: Rückreise in die Heimatorte
Fr 24.07. - Mo 27.07.2015
anstatt € 419,-
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise über den Brenner nach Sillian.
2. Tag: Ausflug Sextener Dolomiten mit
kleiner Wanderung durch den Fischleinboden
zur Talschlusshütte. Anschließend Fahrt zum
Pragser Wildsee mit Aufenthalt. 3. Tag:
Freizeit oder fakultativer Ausflug GroßglocknerHochalpenstraße. 4. Tag: Ausflug Kalsertal
mit Aufenthalt in Kals am Großglockner, durch
das Defereggental auf den Staller Sattel mit
Aufenthalt am Obersee. 5.Tag: Rückreise über die
Felbertauernstraße. Kurtaxe nicht im Preis inkl.
(zahlbar vor Ort)
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:
Tagesausflug GroßglocknerHochalpenstraße
€ 35,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
€ 379,p.P.
5 Tage HP
EZZ € 70,-
Frühzeitig buchen, t
en
da begrenztes Konting
bei Buchung bis 27.05.20
Reise-Code: A15ADS
****Seehotel Einwaller in Pertisau direkt am Achensee
Das bunte Seglerfest in der Lübecker Bucht
****sup. ATLANTIC Hotel Lübeck
Mo 08.06. - Fr 12.06.2015
Do 18.06. - Mo 22.06.2015
p.P.
€ 649,-
Pertisau am Achensee
Lübeck & „Travemünder Woche“
Almrosenblüte
anstatt € 699,-
Schönbrunn.
AußenbesichtiMo 31.08. - Fr 04.09.2015p.P.
gung und Rund5 Tage ÜF
gang durch die
EZZ € 280,wunderschöne
anstatt € 749,Parkanlage.
Reise-Code: A15FWI
Eintrittsgelder
nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20
Personen
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • Ausflug
Sisi-Museum, Silberkammer & Kaffeehausbesuch,
halbtags € 45,- Inkl. Reiseleitung, Spaziergang zur
Hofburg (ca. 2 km), Eintritt Sisi-Museum & Silberkammer,
Besuch in einem traditionellen Kaffeehaus mit Wiener
Melange & Apfelstrudel (Mindestteilnehmerzahl: 10
Personen)
• Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- • Haustürabholung im RheinMain-Kinzig-Gebiet € 40,-
STEWA Sonderpreis p.P.
bei Buchung bis 31.05.2015
€ 529,-
Kabinentyp
****Alpenhotel Weitlanbrunn
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN im ****Alpenhotel
Weitlanbrunn in Sillian • ¾ Pension mit
Frühstückbuffet, Kuchen und Snacks vom Buffet
von 14.30 Uhr - 17.00 Uhr inkl. Auswahl an
warmen und kalten Getränken, Abendessen in
Buffetform 18.00-20.30 Uhr inkl. Getränke Bier
vom Fass, offener Wein, Soft Drinks, Apfelsaft,
Orangensaft, Tafelwasser, Hausschnaps, Kaffee
und Tee • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
****Alpenhotel Weitlanbrunn in Arnbach/
Sillian in Osttirol. Alle Zimmer mit Telefon, TV
Sat, Radio, Minibar und Safe. Restaurant, Stube
mit Kamin, Bar im Hotel vorhanden. Wellnessbereiches mit überdachten Felsenschwimmbad,
Grottensauna, Solarium.
Leistungen:
• Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach
Wien (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer
ab/bis Flughafen Wien • 3x bzw. 4x ÜN/Frühstücksbuffet
im 5 Sterne-Hotel HILTON Vienna am Stadtpark im
Herzen der Stadt und ca. 800 m vom Stephansdom entfernt. Zur Straßenbahn- & U-Bahn-Haltestelle Wien Mitte-Landstraße ca. 200 m. Moderne Zimmer (Hilton Guest
room) mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar
und Klimaanlage. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung. Restaurant, Bar, Fitnessraum,
Sauna & Dampfbad im Hotel. • Ausflugsprogramm mit
örtlicher Reiseleitung durch Sissi Lenhart im Preis
enthalten: • Stadtrundfahrt auf dem Weg vom Flughafen
zum Hotel entlang der berühmten Wiener Ringstraße.
Der Prachtboulevard feiert in diesem Jahr seinen 150.
Geburtstag. • Stadtrundgang & Schloss Schönbrunn:
Bei einem Altstadtspaziergang sehen Sie die Highlights
wie z. B. den Stephansdom, den Rathausplatz und die
Staatsoper. Hin- & Rückfahrt mit der U-Bahn zum Schloss
€ 599,p.P.
bei Buchung bis 27.05.20
Kat.
Dolomiten / Sillian
5 Tage HP
EZZ € 46,-
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
bei Buchung bis 31.05.2015
Lyon - Viviers - Arles - Avignon - Lyon
6 Tage: Sa 24.10. - Mi 29.10.2015
Wellness
Sie können mit dem .de
wa
Reise-Code auf ww w.ste
direkt buchen!
STEWA Hotel
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
TA G E S F A H R T
Di 02.06.2015
Reise-Code: A15TWE
€ 89,p.P.
Museumsführung (ca. 60-90 Minuten) • anschl. Freizeit.
Ca. 07.00 Uhr ab/an ca. 21.00 Uhr Bistrobus-Basis
Kleinostheim (Abendessen im Bistro-Bus möglich).
Keine weiteren Eintritte enthalten.
Mindestteilnehmerzahl 15 Pers.
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN
im Café Zimt / STEWA Reisezentrum
Bistro-Café Zimt
Genießen Sie unsere Frühstücks-,
Kaffee- und Kuchenspezialitäten
TERMINE 2015
Di 26.05.15 19.00 Uhr
EVENT
Island Ref.: M. Murza
Mi 27.05.15 19.00 Uhr
Kanaren Ref.: M. Murza
Di 02.06.15 19.00 Uhr
Türkei Ref.: M. Murza
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390
Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de
GmbH
STEWA Touristik Kleinostheim
Lindigstr. 2 63801
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
GmbH
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post.
Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected]
Der STEWA
Info-Brief
Angebots-Nr.:
Der STEWA
Info-Brief
4. STEWA-
Angebots-Nr.: MA0512
MA4711
2012
David Garrett
in Hannover Große Spanien-
Rock Symphonies
Santiago de Compostela
Lissabon, Leuchtturm
in Hodenhagen
Domicil Hotel
• ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert
• inkl. Eintrittskartein Hannover
Meer
von David Garrett
und am Steinhuder
in Hannover
West-/Südwestkap - Gibraltar,
• Aufenthalt
Granada, Alhambra
und Portugalrundreise
Seefahrer, Traumstrände und
Samstag,
mit STEW 17.03. und
Sonnt
A Vertr
agspartnerag, 18.03
.2012
n aus ganz
Europa
Große
informat
mit marktstä
ionsvera
nstaltun
Veransta
nden
ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier
enheiten
2 große
s - reederei
, Bewirtun
en - Touristik
g, reisever
moderat
losungenanbieter)
ionen
& Show-
Flamenco
» SOFORTBUCHERPREIS
€ 1934,-
s
einer Seereise
um 13.00 und
17.00
bei Anmeldung
per Karte
Mit steWA
reisev
erlosu
ng
bei Buchung bis 15.02.2012
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
EZZ: € 460,-
p.P.
SAN SEBASTIAN  BURGOS  LEÓN
 SANTIAGO DE COMPOSTELA 
PORTO  LISSABON  ALGARVE
RONDA  MARBELLA  GRANADA
 SEVILLA  CÓRDOBA 
 TARRAGONA  MONTSERRAT
Leistungen:
 BARCELONA
Unterbringung:
Informationen
Mehrtagesfahrt
inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
WESTERN Dostück
im ****BEST
mit Bad
Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet
Hodenhagen.
micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine
oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit
Hotel
stattet. Das
und einen Wellnessbereich
Bar, eine Gartenterrasse
Sauna und Dampfbad.
Schwimmbad,
E R H A LT E N
in Hannover.
Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug.
• Am Anreisetag:
nach Hodenhagen.
und
Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover
in
inkl. Eintritts
Abends Transfer
von David Garrett
Rück
Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung
20.00
karte PK 1 um
Hotel.
transfer zum
KOSTENLO
NICHT DEN
SIE NOCH
INFO-BRIE
SEN S TE WA
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
• Begrüßungsfrühstück im Bus
• sämtliche Rundfahrten
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuff
et in guten
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• täglich Abendmenü oder Buffet
in den Hotels
• sachkundige, örtliche, deutschsprachige
Führungen
in San Sebastian, León, Santiago
de Compostela,
Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba,
Ronda und
Barcelona
• Portweinkellereibesichtigung
in Porto mit Verkostung
• Besichtigung des Gibraltar-Felsens
inklusive Busfahrt
und Eintritt Grotte
• Besichtigung Granada inklusive
Alhambra
Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den
E WA . DE
LEN
F? BESTEL
UNTER ST
Info-Brief-5-12.indd 1
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel
Sie wohnen in ausgewählten
Olissippo Marques de Sa
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel
Tivoli Almansor, direkt
Poitiers Futurscope, in der
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
Lar im Zentrum
Mercure Monte
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
Meer
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Nevada Palace, in
Leon, zwischen dem
zentraler Lage
historischen Zentrum und den wichtigsten
Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen,
Spa & Resort,
wenige Meter zum Strand und
• Santiago de Compostela: (1 ÜN)
in unmittelbarer Nähe
****Hotel Eurostars
zur Altstadt
San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen
dem Palast der
• Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel
Kongresse und Ausstellungen de Galicia
Montagut, in uHr
gelegen
der
Hotelzone, ca. 150 m zum Strand
• Vila Nova da Gaia (Porto):
(1 ÜN) ****Hotel Gaia, in •
Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park
der Nähe des Stadtzentrum
Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône
KOSTENLOSES ABO DES
S TE WAINF O BRIEFE S UN
T E R W W W. S T E W A . D E
in der
Kost
enlo
STEWA
-Bistro
bus Basis
• KoSTEnL
Kleino
PKW-P
• STEWA oSE PKW-PA
stheim
rKPLäTz
zuBrinG
E
Er-S
Er-SErV
icE Auf
A-Inf
WunScH
oBrIe
GEGEn
fes u
ses A
Bo de
s ste
W
27.01.12 11:24
nter
W W W.
steW
A.de
AufPrEi
S
16.02.12
15:11
KURIER
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 10
präsentiert von:
Jahrgang 50 • Nr. 21
Shisha & Bar
Crazy Lounge
Gruppenliga
1. KV Mühlheim
32
23
4
5
81:34
70
2. Germania Großkrotzenburg
32
21
5
6
103:51
68
3. Viktoria Nidda
32
18
8
6
88:53
62
4. TGM/SV Jügesheim
32
16
8
8
61:41
56
5. FC Hochstadt
32
15
10
7
72:49
6. FSV Bischofsheim
32
15
9
8
7. TGS Jügesheim
32
12
12
8. SG Rosenhöhe OF
32
14
9. FC Dietzenbach
32
10. SG Marköbel
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
Die 11 der Woche
Hessenliga
1. TSV Steinbach
31
20
6
5
64:28
66
2. TSV Lehnerz
31
18
6
7
62:27
60
3. SV Rot-Weiß Hadamar
31
16
9
6
58:29
57
4. FC Bayern Alzenau
31
18
5
8
54:29
57
55
5. SV Wiesbaden
31
17
3
11
63:40
54
80:52
54
6. SV Wehen Wiesbaden II
31
16
5
10
49:35
53
8
46:37
48
7. Sportfreunde Seligenstadt
31
13
7
11
64:53
46
2
16
70:70
44
8. SV Buchonia Flieden
31
12
8
11
56:62
44
12
8
12
50:46
43
32
12
7
13
44:42
43
11. Spvgg. Dietesheim
32
13
4
15
63:76
43
12. SC 1960 Hanau
32
13
6
13
64:50
42
13. SG Altenhaßlau/Eid.
32
9
12
11
45:58
39
14. Germ. Kl.-Krotzenburg
32
11
6
15
43:61
39
15. FC 03 Gelnhausen
32
8
4
20
52:89
28
16. Kickers Obertshausen
32
7
5
20
40:71
26
16. FC Ederbergland
31
8
17. 1. FC 06 Erlensee
32
7
5
20
39:83
26
17. 1. FC Schwalmstadt
31
1
18. TSV 07 Höchst
32
3
3
26
17:95
11
PRÄSENTIERT VON:
Freihofplatz 5, 63500 Seligenstadt
Sprung (7)
Pistritto
Sportfreunde Seligenstadt
Spvgg. Hainstadt
9. Eintr. Stadtallendor
– Federweißer und Espresso für unsere Kunden
Hansen
TuS Klein-Welzheim
Andreas Born
Knecht (2)
Spvgg.Seligenstadt
Sportfreunde Seligenstadt
Alexander Born (3)
Spvgg. Seligenstadt
Schüßler (6)
Schwarzkopf (4)
Sportfreunde Seligenstadt II Sportfreunde Seligenstadt II
Fiedler (4)
TSG Mainflingen
Schad
waren“, so Trainer Jens Leonhardt.
„Meine Spielerinnen wussten das
nicht und haben auch entsprechend
mit gutem Kampf das 1:1 und damit
den gewünschten Punkt geholt“.
Ebenfalls 1:1 endete am folgenden
Wochenende die Heimpartie gegen den MFFC Wiesbaden. Nun
stehen für die SVZ-Frauen noch
zwei Spiele aus: Am 30. Mai geht
es um 19 Uhr zum Derby bei Kickers Offenbach, am 6. Juni spielt
man ab 17 Uhr daheim gegen
den Meister SG Bornheim/GW.
Das Vorspiel bestreitet dann die
zweite Mannschaft gegen die SG
Rodheim (15 Uhr).
11
7
13
60:56
40
32
11
7
14
50:52
40
11. FSC Lohfelden
31
11
5
15
52:57
38
12. OSC Vellmar
31
11
5
15
48:58
38
13. Spvgg. 05 Oberrad
31
9
11
11
46:67
38
14. SC Vikt. Griesheim
31
9
10
12
34:47
37
15. Rot-Weiß Darmstadt
31
8
7
16
46:68
31
6
17
37:57
30
3
27
17:95
6
TuS Froschhausen
SVZ-Frauen sichern Klassenerhalt
Mainhausen - Mit einem 1:1 in
Winterkasten hat sich die Frauenmannschaft des SV Zellhausen den
Klassenerhalt in der Verbandsliga
Hessen Süd gesichert. In einem
ausgeglichenen Spiel dauerte es
bis zur 72. Spielminute, als Jessica
Kühne-Calciano nach tollem Solo
von Andrea Riedl und Querpass
von Lavdime Haradinaj das 1:0 für
den SVZ erzielte. Kurz darauf konnte der Gastgeber dann durch Janine Boba den verdienten Ausgleich
erzielen. „Ich wusste vorher schon,
dass das Ergebnis zweitrangig
ist, da wir durch die Spielabsage
von Schaafheim eh schon gerettet
31
10. 1. FC Eschborn
SV Zellhausen
„Bereits abgestiegene Zellhäuser auch in Bürgel chancenlos“
Aschenbach (4)
Germania Klein-Krotzenburg
Mit zehn mageren Punkten scheint
der SV Zellhausen seine vorerst letzte Kreisliga-A Saison zu beenden.
Auch gegen die ebenfalls in der unteren Tabellenregion angesiedelten
Hausherren unterlag der SVZ deut-
Sportfreunde Seligenstadt
„Sprung-Festival im letzten Heimspiel“
Ein wahres Schützenfest boten die
Sportfreunde Seligenstadt ihren
zahlreichen Fans im letzten Heimspiel dieser Saison. Gegen den FC
Ederbergland setzte man sich auch
Sportfreunde Seligenstadt :
FC Ederbergland
7:2 (4:0)
in dieser Höhe völlig verdient mit 7:2
durch. Für Ederbergland bedeutete
diese Niederlage den endgültigen
Abschied aus der Hessenliga. Abschied nehmen hieß es allerdings
auch auf Seiten der Sportfreunde
Seligenstadt. Vor der Begegnung
verabschiedete man Larry Ransom
(Hanau 93), Tim Franz (SV Som-
born ), Julius Väth (TV Wasserlos),
die beiden Torhüter Stefan Jordanic
und Philipp Mundine (beide unbekannt) sowie Torjäger Peter Sprung
(wird Spielertrainer bei Vatan Spor
Aschaffenburg, die er bislang nur
als Trainer betreute). Jener Sprung
wollte sich im letzten Heimspiel
nochmals von seiner besten Seite präsentieren und schoss seine
Mannschaft im Alleingang zur 4:0
Pausenführung. Damit besserte er
sein Torkonto auf 26 Treffer aus,
womit er momentan führender der
Torschützenliste ist. Nach einer
Stunde und einem groben Foulspiel
von Jan Dreher musste Sprung kurz
zur Behandlung raus, spielte aber
weiter, weil die Gastgeber schon
dreimal gewechselt hatten. Den
fälligen Freistoß donnerte Kevin
Knecht aus 16 Metern direkt in den
Torwinkel. Nur zwei Minuten später erhöhte Tobias Leis auf 6:0, ehe
Ederbergland noch zwei Ehrentreffer erzielte. Für den Schlusspunkt
der Partie sorgtet Tim Franz sechs
Minuten vor Spielende mit seinem
Treffer zum 7:2 Endstand.
Sportfreunde
Seligenstadt Sprecher Herrmann
Deutschbein: Der Sieg war absolut verdient. Bei besserer Chancenauswertung und einem fitten
Peter Sprung in Durchgang zwei
wäre die Partie sogar noch höher
ausgegangen.
Sportfreunde Seligenstadt: Jordanic, Knecht, Leis, Kopp, Sprung, Väth, Hertrich (46. Tasgin), Hofmann (46.
Franz), Stefani, Richter (46. Davulcu), Ransom
FC Ederbergland: Geiss, Biesenthal, Mohr, Möllmann, Sabino (46. Shintani), Miß, Nolte, Wolff (46. Marankoz),
Karge, Jencik (43. Dreher), Taskiran
Tore: 1:0 Sprung (7.), 2:0 Sprung (20.), 3:0 Sprung (23.), 4:0 Sprung (FE.45.), 5:0 Knecht (60.), 6:0 Leis (62.), 6:1
Nolte (65.), 6:2 Marankoz (66.), 7:2 Franz (84.)
SG Götzenhain/Buchschlag :
TuS Froschhausen
1:1 (1:0)
die Elf von TuS Trainer Jörg Wagner war dies erst der zweite Punkt
in der Rückrunde. In der ersten Hälfte waren die Hausherren das klar
lich mit 5:2. Bürgel entschied bereits
zur Pause die Partie für sich und ging
SV Zellhausen Sprecher Stefan Strehl: Die Niederlage ist verdient. Wir
zeigten eine katastrophale erste Halbzeit.
DJK Sparta Bürgel: Pabst, Zouhri, Kresovic, Klaussner, Harchaouen, Tu
Tran, M. Schaffer, K, Schaffer, Aydin, Pereira, Schindelar (Petermann, Dörr)
SV Zellhausen: Milazzo, Topal, Presterl, Cevik, Gündling, Gerfelder, Leikam, Striehl, Breidbach, Vecchione, Ittermann (Duran, Capriglione)
Tore: 1:0 Tu Tran (12.), 2:0 Schaffer (16.), 3:0 Zouhri (37.), 4:0 Schaffer (41.),
4:1 Presterl (49.), 5:1 Tu Tran (80.), 5:2 Leikam (81.)
Spvgg. Hainstadt
„Carmelo Pistritto mit Doppelpack “
Mit 3:1 setzte sich die Spvgg. Hainstadt gegen den TSV Lämmerspiel
durch und liegt nun mit 56 Zählern
Punktgleich mit dem TSV auf Rang
3:1 (1:1)
" Später Ausgleich beschert TuS einen Zähler"
spielbestimmende Team das völlig
verdient durch Patrick Keim in der
27.Spielminute mit 1:0 in Führung
ging. Das es nur bei diesem knappen Rückstand blieb war der schwachen Chancenverwertung der SG
zuzuschreiben die gleich mehrere
exzellente Chancen liegen ließ. Die
fahrlässige Ausbeute der Götzenhainer sollte bestraft werden und Oliver
Walter markierte zwei Minuten vor
Spielende den 1:1 Endstand. Für die
5:2 (4:0)
Spvgg. Hainstadt :
TSV Lämmerspiel
TuS Froschhausen
Mit 1:1 Unentschieden trennte sich
die TuS Froschhausen gegen die
SG Götzenhain/Buchschlag. Für
DJK Sparta Bürgel :
SV Zellhausen
TuS Froschhausen sollte dieser Punkt
nach einer katastrophalen Rückrunde die Rettung gewesen sein zumal
man höchstwahrscheinlich noch mit
einem Dreier gegen Schlusslicht Offenthal am letzten Spieltag planen
kann.
TuS Froschhausen Sprecher
Lukas Knedlik: „Nach der Pause
sind wir stärker geworden und haben uns den Punktgewinn verdient.“
SG Götzenhain/Buchschlag: Neuwirth, Karach, Lazar, Göckes, Lenting, Stroh, Pugar, Weber, Rossteutscher,
Fink, Keim (Kulcke, Wanzke)
TuS Froschhausen: Schulz, Schad, Walter, Lemens, Kessler, Wilhelm, Sen, Scholich, Czmok, Aghbar, Hark (Hazir,
Brand)
Tore: 1:0 Keim (26.), 1:1 Walter (89.)
- WIR SIND FUSSBALL
· DER KOMMENDE SPIELTAG ·
Donnerstag, 21. Mai
Spvgg. Seligenstadt - SVG Steinheim
19:00 Uhr
Donnerstag, 21. Mai
TGM/SV Jügesheim II - Sportfreunde Seligenstadt II
19.30 Uhr
Donnerstag, 21. Mai
TuS Froschhausen - SG Egelsbach
19.30 Uhr
Donnerstag, 21. Mai
TuS Klein-Welzheim - TSG Neu-Isenburg
19:30 Uhr
Samstag, 23. Mai
TSV Steinbach - Sportfreunde Seligenstadt
15.00 Uhr
Samstag, 23. Mai
Viktoria Nidda - Germania Klein-Krotzenburg
15.30 Uhr
nach Treffern von Anh Tu Tran (12.),
Kevin Schaffer (16.), Kamal Zouhri
(37.) und erneut Schaffer (41.) mit
einem ungefährdeten 4:0 Vorsprung
in die Kabine. Im zweiten Durchgang
schaltete die DJK einen Gang zurück
und Zellhausen konnte in Person von
Michael Presterl (49.) und Johann
Leikam (81.) etwas Ergebniskosmetik
betreiben. Auf Seiten der Hausherren war im zweiten Spielanschnitt
lediglich Anh Tu Tutran (80.) zum
zweiten Mal erfolgreich.
vier. Hainstadts Torjäger Max Jung
brachte seine Elf in der 14. Spielminute mit 1:0 in Führung. Für den 1:1 Pausenstand sorgte Markus Bormann in
der 38. Spielminute. Im zweiten Spielabschnitt agierten über weite Strecken
nur noch die Hausherren. Ein Doppelschlag von Carmelo Pistritto (64.,66.)
binnen zwei Minuten bescherte Hainstadt einen verdienten 3:1 Heimsieg.
Am letzten Spieltag muss die Mannschaft von Trainer Torsten Bartke bei
der zweiten Mannschaft der Spvgg
Dietesheim antreten. Wenn man sich
einen beachtlichen dritten Platz am
Ende der Saison doch noch sichern
will, muss hierfür ein Sieg herhalten.
Spvgg. Hainstadt: Krammig, Schmidt, Balbach, Bergheuer, Zappino,
Griehl, Siro di Falco, Jung, Koster, Pistritto, Rückert (Preuss, Born)
TSV Lämmerspiel: Heiter, Palumbo, Plei, Martinko, Berbece, Wenzel, Both,
Bormann, Atif, Holzhacker, Reinhard (Chaudry, Schwan)
Tore: 1:0 Jung (14.), 1:1 Bormann (38.), 2:1 Pistritto (64.), 3:1 Pistritto (66.)
Spvgg. Seligenstadt
"Blau beseitigt letzte Zweifel am Klassenerhalt"
Durch einen 6:2 Erfolg bei der Susgo
Offenthal kann die Spvgg. Seligenstadt die letzten beiden Begegnungen nun entspannter angehen und
beseitigte die letzten Zweifel am
Klassenerhalt. Gegen Schlusslicht
Susgo Offenthal :
Spvgg. Seligenstadt
2:6 (1:3)
Offenthal war die Elf von Trainer
Mirko Leuschner von Minute eins an
in der Partie und sorgte mit drei Treffern binnen zehn Minuten für eine
deutliche 3:0 Führung. War das 0:1
noch ein Eigentor durch Bouchaib
(3.), markierten die anderen beiden
Treffer Andreas Born (7.) und Hans
Joachim Sbik (0:3). Wer von den mitgereisten Seligenstädter Anhängern
nun dachte es wird ein Selbstläufer
stockte nochmals kurz der Atem. Zunächst verkürzte Ali Benamar (26.)
auf 1:3 ehe Julius Leon Beck zehn Minuten nach Wiederanpfiff den Anschlusstreffer erzielte. Doch erneut
drei schnelle Treffer innerhalb zehn
Minuten machten den Sack zu und
Martin Badzura (78.), Felix Walter
(85.) und Andreas Born (88.) stellten
den 2:6 Endstand her.
Spvgg. Trainer Mirko Leuschner: „Unser Endspiel haben wir
gewonnen und die Klasse gehalten.
Das war unser Ziel in einer total verkorksten Saison.
Susgo Offenthal: Peters, Bouchaib, Benamar, Yürük, Öztürk, Beck, Schott,
Brunnhardt, Maldera, Wegenast, Gonbou (Böger, Haller, Schiliro)
Spvgg. Seligenstadt: Schlund, Stier, Alexander Born, Andreas Born, Mailänder, Hartmann, Badzura, Özdemir, Walter, Schäfer, Sbick (Jankovic, Wurzel)
Tore: 0:1 Bouchaib (ET./3.), 0:2 Andreas Born (7.), 0:3 Sbick (10.) 1:3 Benamar
(26.), 2:3 Beck (55.), 2:4 Badzura (78.), 2:5 Walter (85.), 2:6 Andreas Born (88.)
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 21
präsentiert von:
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 11
Shisha & Bar
Crazy Lounge
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
Kreisliga-A Offenbach-Ost
Kreisoberliga Offenbach
1. Spfr. Seligenstadt II
28
21
5
2
101:44
68
1. VFB Offenbach
29
20
5
4
84:33
64
2. FC Fortuna Offenbach
28
19
5
4
91:39
62
2. TSG Neu-Isenburg
28
21
5
2
80:27
68
3. TSV Dudenhofen
28
17
5
6
70:43
54
3. TSV Lämmerspiel
29
17
5
7
77:54
56
4. Spvgg. Hainstadt
29
17
3
8
78:58
56
4. SG Egelsbach
28
16
5
7
74:45
53
5. SVG Steinheim
28
15
4
9
56:42
48
5. Alem. Klein-Auheim
28
16
5
7
60:45
52
6. TSG Mainflingen
29
15
4
9
73:51
50
6. TUS Klein-Welzheim
28
15
3
10
54:45
48
7. FSG Dreieich
28
11
4
13
55:64
37
7. SKG Rumpenheim
29
13
7
9
64:60
46
28
14
2
12
83:60
43
28
11
3
14
53:50
36
8. Spvgg. Seligenstadt
28
9
8
11
47:45
35
8. SKV Hainhausen
9. TGM/SV Jügesheim II
28
10
4
14
45:60
34
9. TV Hausen
28
9
6
13
63:72
33
10. Türk SC Offenbach
29
10
4
15
74:79
34
28
9
5
14
67:74
32
10. SG Wiking 03 Offenbach
11. TUS Froschhausen
28
9
6
13
52:69
33
11. FC Germ. Bieber
12. SG Götzenhain/Buchschlag
28
8
8
12
39:58
32
12. Spvgg. Dietesheim II
29
8
5
16
61:92
29
28
8
4
16
52:78
28
13. Teutonia Hausen
28
9
3
16
63:69
30
13. DJK Sparta Bürgel
14. SC Hessen Dreieich II
28
9
2
17
56:72
29
14. Espanol Offenbach
29
7
6
16
46:84
27
15. TGS Jügesheim II
29
6
4
19
47:84
22
16. SV Zellhausen
29
2
4
23 32:101
10
15. SG Nieder-Roden
28
5
3
20
47:76
18
16. Susgo Offenthal
28
3
3
22 34:105
9
Kreistitel in zwei Disziplinen
TSG Mainflingen
„Mainflingen verpasst Kantersieg“
Nach der unglücklichen 3:4-Niederlage unter der Woche in Hainstadt, ein Unentschieden hätte die
TSG für ihr engagiertes Spiel allemal verdient gehabt, gelang den
Schwarz-Gelben bei der GruppenTGS Jügesheim II :
TSG Mainflingen
1:3 (1:2)
liga-Reserve der TGS Jügesheim
der erwartete Pflichtsieg. Selten
bot sich der Mainflinger Offensive
schon in der Anfangsphase eine
solche Vielzahl von hochkarätigen Torchancen, selten aber wurden diese Gelegenheiten auch so
leichtfertig vergeben. So musste
einmal mehr ein direkt verwandelter Freistoß von Kay Metzger zur
TSG-Führung Mitte der ersten Hälf-
te herhalten. Beim Ausgleich geriet dem ansonsten soliden Henrik
Drinhaus eine Kopfballrückgabe
zu kurz, und Torwart Steven Mohr
kam gegen den gegnerischen
Stürmer zu spät. Fast mit dem
Pausenpfiff gelang dann Andrej
Kolchak nach toller Einzelleistung
der erneute Führungstreffer für sein
Team. In der zweiten Hälfte das
gleiche Bild. Mainflingen im Vorwärtsgang mit deutlichem Chancenplus. Dass es letztlich bei nur
noch einem Treffer des Spielertrainers Alex Kolchak blieb, lag einmal
an der fehlenden letzten Konsequenz der TSG-Offensivabteilung
vor dem Tor, aber auch an einem
sehr starken Jügesheimer Torwart.
Ein hochverdienter Sieg, der allerdings weit höher hätte ausfallen
müssen.
Helmut Thiel (Ex TSG-Spieler): „Nachdem die TGS in Zellhausen klar gewonnen hatte, hatte ich mehr Gegenwehr erwartet. Mainflingens Sieg hätte
noch weit höher ausfallen müssen. Jetzt freuen wir uns auf das letzte Spiel
gegen Zellhausen.“
TGS Jügesheim II: Rode, Müller, Schäfer, Göde, Biemel, Tokhi, Stoytchev,
Demirtas, Jost, Zaig, Mengistu (Khan, Amezquita)
TSG Mainflingen: Mohr, H. Drinhaus, Fiedler, Thiel, Zöller, K. Metzger, Bien,
Deger, Hajzeraj, Alexey Kolchak, Andrej Kolchak
Tore: 0:1 K. Metzger (30.), 1:1 Stoytchev (40.), 1:2 Andrej Kolchak (44.), 1:3
Alexey Kolchak (78.)
SG Germania Kl.-Krotzenburg
„Aschenbach und Gündüz bescheren Germania Punkt
im Abstiegskampf“
Einen wichtigen und unerwarteten Punktgewinn im Kampf um den
Klassenerhalt konnte die Germania
Klein-Krotzenburg im Heimspiel gegen Spitzenreiter KV Mühlheim einfahren. Gegen Mühlheim, die sich
vorzeitig hätten die Meisterschaft
sichern können, legte die Germania
von Beginn an eine große Laufbereitschaft und viel Kampf an den Tag.
Auch die frühe verletzungsbedingte
Auswechslung von Abwehr Chef
Germania Klein-Krotzenburg :
KV Mühlheim
1:1 (0:0)
Francesco Zocco brachte die Krotzenburger nicht aus der Bahn und
man bot den Gästen Paroli. So ging
es nach einer ausgeglichenen ersten
Halbzeit mit Torchancen auf beiden
Seiten mit 0:0 in die Kabine. Nach
dem Seitenwechsel dann die Gäste
Führung durch Okora (57.). Vorausgegangen war diesem Treffer ein
individueller Fehler in der Defensive.
Im Anschluss ergab sich für Mühlheim gleich mehrfach die Chance
das Spiel für sich zu Entscheiden.
Doch immer wieder scheiterte
man am überragenden Germania
Schlussmann Marcel Aschenbach.
Sogar einen Foulelfmeter von Braus
parierte Aschenbach und hielt seine
Elf weiter im Spiel. Krotzenburg gab
sich nicht geschlagen und kämpfte
weiter. Für diesen Aufwand sollte
die Mannschaft von Trainer Wolfgang Kaufmann in der 69. Spielminute belohnt werden und Süleyman
Gündüz erzielte den vielumjubelten
Ausgleichstreffer.
Germania Trainer Wolfgang Kaufmann: “Die Mannschaft hat eindrucksvoll gezeigt,
dass sie in dieser Liga bleiben will.
Teamspirit, ein überragender Torhüter Aschenbach und die Unterstützung durch unsere Fans waren
Grundlage für diesen Punktgewinn
gegen das Aushängeschild der Liga.
Wahnsinn, dass wir gegen Mühlheim
4 und gegen dessen Meisterschafstkonkurrenten Großkrotzenburg 3
Punkte geholt haben. Am kommenden Samstag müssen wir eben für
die nächste Überraschung sorgen
und beim Tabellendritten in Nidda
gewinnen.“
Germania Klein-Krotzenburg: Aschenbach - Doschek, Zocco (18. Schneeberger/67. Losiewicz), Schuschkleb, Cofone - Arnold, Jenrich, Zeiger, Bahmer, Akcay (55. Eckert) - Gündüz
KV Mühlheim: Kayayurt - König, Braus, Michalke, Bajioui - Raab - Gulzar
(75. Anil), Nocerino (85. Siwek), di Rosa - El Aadmi (46. Okoro), M. Leppin
Tore: 0:1 Okoro (57.), 1:1 Gündüz (69.)
Besonderes Vorkommnis: Aschenbach (Klein-Krotzenburg) hält FE von
Braus (65.)
Durch einen 3:1 Derby-Sieg gegen TuS Klein-Welzheim kletterte die zweite Mannschaft der Sportfreunde Seligenstadt
auf den ersten Tabellenplatz. Unser Bild zeigt den Welzheimer Marius Hansen (rechts) im Zweikampf mit Enrico Di
Natale. Im Hintergrund Lukas Quint.
Foto: Gamer
Spfr. Seligenstadt II : TuS Klein-Welzheim
„Sportfreunde nach Derby-Sieg neuer Tabellenführer“
Einen 3:1 Derbysieg konnte die zweite Mannschaft der Sportfreunde Seligenstadt gegen die TuS Klein-Welzheim feiern. Durch diesen Erfolg und
dem gleichzeitigen Unentschieden
des bisherigen Spitzenreiters TSG
Neu-Isenburg, hat die Mannschaft
Sportfreunde Seligenstadt II :
TuS Klein-Welzheim
3:1 (2:1)
von Trainer Gregor Galla kurz vor
Rundenende die Verfolgerrolle abgelegt und ist nun selbst der Gejagte.
Bei noch zwei ausstehenden Spielen
gegen die TGM/SV Jügesheim II und
Wiking Offenbach hat man nun alles selbst in der Hand und kann eine
überragende Saison mit dem zweiten
Aufstieg in Folge krönen. Seligenstadt
begann stark im Derby und versuchte
den Gästen aus Welzheim von Beginn
an klar zu machen, dass es hier nur
einen Sieger gibt. Folgerichtig das 1:0
in der 11. Spielminute. Einen gut vorgetragenen Angriff der SF-Offensive
brachte der Welzheimer Marius Hansen im eigenen Tor unter. Nur fünf Minuten später erhöhte Joel Hagelauer
auf 2:0. Die Sportfreunde Offensive
hatte dennoch nicht genug und erspielte sich zahlreiche Gelegenheiten. Jedoch vergaben unter anderen
Torjäger Enrico Di Natale als auch
Feta Suljic aus aussichtsreichen Positionen. Nach gut einer halben Stunde
schlich sich ein leichter Schlendrian
in das Spiel der Hausherren ein und
man verlor immer mehr die Kontrolle
über die Begegnung und ermöglichte
Welzheim mehr und mehr Freiräume.
Einen dieser Freiräume nutze Gökhan
Cepni, der Sportfreunde Schlussmann Jaworowicz umkurvte und
Alfredo Frumento mustergültig bediente, so dass dieser nur noch zum
Anschlusstreffer einschieben musste.
Im Anschluss konnte man auf Seiten
der Sportfreunde von Glück reden
das Jaworowicz hervorragend gegen Marius Hansen parierte und es
mit 2:1 in die Pause ging. Im zweiten
Durchgang drehten die Sportfreunde
nochmals auf und drängten auf die
Entscheidung. Doch abermals vergab
man beste Möglichkeiten und musste
bis zur 90. Spielminute zittern, ehe
Feta Suljic nach einem Konter für die
Entscheidung sorgte.
Mainhausen - Erfolge bei Kreismeisterschaften meldet der Hundesportverein Mainflingen (HSV). Knifflige
Agility-Parcours meisterten Carsten
Paul mit Pauline (A 3 Large), Antje
Sportfreunde Seligenstadt Sprecher Bernd Schmidt: Der Sieg war verdient und Neu-Isenburg hat den erwarteten Gilbert mit Gismo (A 2 Medium)
und Christine Wambach mit Aynie
Punkverlust gemacht, auf den wir seit Wochen spekulieren. Jetzt heißt es als Gejagter Spiele zu gewinnen.
(A 1 Large) bravourös und wurTuS Klein-Welzheim Sprecher Sven Michel: Die Sportfreunde waren die klar überlegen Mannschaft und haben den mit Kreismeistertiteln belohnt.
verdient gewonnen. Mit etwas Glück allerdings nutzen wir die Unkonzentriertheit vor dem Tor der Hausherren aus Nächste Ziel ist nun die Landesund das Spiel geht 2:2 aus.
meisterschaft.
Bestens vorbereitet starteten auch
Sportfreunde Seligenstadt II: Jaworowicz, Ries, Glaab, Schwarzkopf, Schüßler, Kaspar, Wörtche, Bohl, Hagelau- die Mainflinger Turnierhundesporter, Suljic, Di Natale (Quint, Thomas, Zebi)
ler zur Kreismeisterschaft. Dass sich
das Training ausgezahlt hat, zeigen
TuS Klein-Welzheim: : Raponi, Kramer, Drtil, Losiewicz, Köppler, Hansen, Schorn, Biricik, Frumento, Cepni, Ackerdie Ergebnisse. So belegte beim
mann (Hitzel, Krien, Wöll)
Vierkampf eins Martina Mesenhohl
mit Phönix Platz eins, Jennifer DisTore: 1:0 Hansen (ET./11), 2:0 Hagelauer (16.), 2:1 Frumento (34.), 3:1 Suljic (90.)
ser mit Aimée den zweiten Platz.
Im Vierkampf zwei errangen Peter
Auftakt nach Maß: TC-Damen siegen 6:0
Hainburg - Fünf Siege, ein Remis
und drei Niederlagen - Bilanz des
1. TC Klein Krotzenburg nach dem
ersten Spieltag der Medenrunde.
Neun von zehn Teams kämpften
um Punkte. Die Herren gewannen
in der Bezirksoberliga beim SC
Steinberg mit 4:2. Marco Neuberger, Timo Buntrock und Max Bemm
legten mit Einzelsiegen den Grundstein. Timo Wolf unterlag. Zwei
spannende
Doppel wurden im
Match-Tiebreak entschieden. Buntrock/Bemm setzten sich mit 10:8
durch, Wolf/Neuberger verloren
8:10. Unentschieden 3:3 spielten
die Herren II in der Bezirksliga B
zuhause gegen TC Bruchköbel II.
Marcel Herrmann und Marius Wolf
holten die Punkte in den Einzeln.
Timo Buntrock und Sebastian Kämmerer unterlagen. Kämmerer/Wolf
gewannen ihr Doppel, Buntrock/
Herrmann verloren. In der Bezirksliga A verloren die Herren 40 das
Derby gegen den TC Hainstadt
3:6. Christoph Manger und Axel
Althen sorgten für die beiden Punkte im Einzel. Jan Schemm, Thomas
Michel, Frank Weih und Wolfgang
Hofmann unterlagen. Im Doppel
setzten sich Michel/Althen durch,
Kaufhold/Schemm und Weih/
Hofmann verloren. Die Herren 50
verloren ihr Spiel in der Verbandsliga beim Offenbacher TC etwas
unglücklich mit 3:6. Zeljko Kurelja,
Michael Plock und Volker Himmel
sorgten mit ihren Siegen für einen
Gleichstand nach den Einzeln. Matthias Atrott, Christoph Manger und
Frank Matwig unterlagen. Bei den
drei knappen Doppel-Niederlagen
von Atrott/Matwig, Manger/Kurelja und Plock/Himmel wäre ein Sieg
durchaus möglich gewesen. Strahlende Gesichter bei den Herren
60 nach dem 6:0-Heimsieg in der
Verbandsliga gegen den TC NeuAnspach. Im Einzel gewannen Dan
Robbins, Armin Bemm, Max Kuntz
und Karl-Heinz Riedel. Robbins/
Bemm und Kuntz/Riedel holten sich
auch beide Doppel.
Den Damen gelang die Premiere in
der Bezirksoberliga glänzend. Sie
gewannen ihr Heimspiel gegen BW
Schlüchtern 6:0. Tereza Melicharkova, Josi Kaufhold, Natalia Dizer
und Karen Buntrock gewannen ihre
Einzel deutlich. Auch die Doppel
von Melicharkova/Kaufhold und
Dizer/Buntrock brachten klare Zweisatzerfolge. Die Damen II verloren
in der Kreisliga A bei SF Seligenstadt 1:5. Chiara Himmel holte den
Punkt im Einzel. Larissa Schrauder,
Cora Hofmann und Laura Hofmann
unterlagen. Auch die Doppel vom
Schrauder/Himmel und Hofmann/
Hofmann gingen an die Gegner.
Starker Auftakt der Damen 40 in
der Gruppenliga: Gegen den TC
Katzenfurt gewannen sie 6:0. Tanja
Heck, Stefanie Lobert, Kerstin Malsy
und Gabriele Rosenbergsetzten sich
in den Einzeln durch. In den Doppeln siegten Lobert/Rosenberg und
Malsy/Kaufhold. Ebenfalls mit 6:0
kamen die Damen 40 II vom Derby
in der Bezirksliga B beim TC Froschhausen zurück. Simone Schrauder,
Doris Jochum und Fatima Diel gewannen ihre Einzel in zwei, Sabine Atrott in drei Sätzen. Im Doppel
siegten Schrauder/Atrott und Diel/
Mann.
Foto: Kurier-P
Altwasser mit Brinja und Patrick
Junge mit Paul die Kreismeistertitel
in ihren jeweiligen Altersklassen.
Im Vierkampf drei wurden Isabelle Deutschbein mit Linus, Peter Fiederling mit Pepper, Birgit Wenzel
mit Koko und Reinhold Ebert mit
Sunshine Kreismeister. Beim CSC
belegten Peter Altwasser mit Brinja,
Patrick Junge mit Paul und Jennifer
Disser mit Aimée den dritten Platz.
Kreismeister wurden Peter Fiederling
mit Pepper, Birgit Wenzel mit Koko
und Reinhold Ebert mit Sunshine.
Auch die Turnierhundesportler
steuerhn jetzt auf die Landesmeisterschaft zu, die bereits im Juni
beim Heimatverein in Mainflingen
stattfindet.
Fotos: Kurier-P
Remis in Serie - fünfmal 3:3
Hainburg - Alle acht Nachwuchsmannschaften schickte der 1. TC
Klein-Krotzenburg am ersten Spieltag ins Rennen um Medenpunkte.
Bei einem Sieg und zwei Niederlagen gab es fünf Unentschieden.
Mit 3:3 trennten sich die Junioren
U18 im Heimspiel der Bezirksliga
B vom TC Waldacker. Nach den
Einzelsiegen von Timo Buntrock,
Yannick Lowack und Marcel Herrmann und der Niederlage von
Sebastian Kämmerer verlor das
Team beide Doppel. Die Junioren
U18 II spielten in der Kreisliga A
beim TC Waldacker ebenfalls 3:3.
Jonas Lowack und Frederik Trautz
holten die Punkte im Einzel. Maxi
Diel und Julian Kunz gaben ihre
Spiele ab. Lowack/Trautz setzten
sich danach im Doppel durch,
Diel/Kunz verloren. In der Kreisliga B gewannen die Junioren U18
III bei GW Biebergemünd II 6:0.
Felix von Horstig, Fabian Gast, Elias Pütz und Paul Manger sorgten
für die Erfolge im Einzel. Im Doppel
setzten sich von Horstig/Manger
und Gast/Pütz durch. Die Juniorinnen U18 holten bei ihrer Premiere
in der Gruppenliga zuhause gegen
die MSG Rodenbach/Erlensee
ein 3:3. Karen Buntrock und Elena
Wolf gewannen ihre Einzel, Josefine Kaufhold unterlag in zwei, Natalia Dizer knapp in drei Sätzen.
Beide Doppel wurden danach im
Match-Tiebreak entschieden. Dabei siegten Dizer/Wolf mit 10:5,
Kaufhold/Buntrock verloren 5:10.
In der Bezirksliga A verloren die
Junioren U14 ihr Heimspiel gegen
den TC Heusenstamm mit 0:6. Im
Einzel unterlagen Maxi Diel, Julian
Kunz und Niklas Ramesch in zwei,
Yannick Lowack knapp im MatchTiebreak. Beide Doppel gingen an
die Gegner. Die Juniorinnen U14
spielten in der Kreisliga A bei WB
Aschaffenburg 3:3. Die Einzelpunkte holten Johanna Wolf und Lucy
Kaufhold, Alexandra Michel und
Fabienne Schemm unterlagen. Im
Doppel setzten sich Schemm/Wolf
durch, Michel/Kaufhold verloren.
In der Kreisliga A spielten die gemischten U12 zuhause gegen die
MSG Rodenbach ebenfalls unentschieden. Für die Punkte sorgten
Lara Jäger und Velten Schulz im
Einzel und Dickmann-Mazorano/
Jäger im Doppel. Emily DickmannMazorano, Till Herrmann und das
Doppel Zurbel/Krach gaben ihre
Spiele ab. Bei der TSG Mainflingen verloren die gemischten U10
in der Kreisliga A 2:4. Felix Mann
im Einzel und Mann/Kopp im Doppel holten die Punkte. Stella Kopp,
Marco Sachtleber und Lilly Seipel
unterlagen im Einzel, Sachtleber/
Kaiser im Doppel.
KURIER
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 12
Jahrgang 50 • Nr. 21
www.kfz-aufbereitung-schreiner.de
Autopflege
Fa. Schreiner
Telefon 0 61 82 / 2 42 83
1. Behandlung
zum ½ Preis
Tel. 0 61 82 - 64 00 62
Gönnen Sie Ihren Füßen und Händen etwas Ruhe, Pflege und
Kosmetik ganz entspannt zu Hause.
Hadije Beha · Tel. 06182 841283 · Mobil: 0173 5876099
Ristorante-Pizzeria
Casa da Leone
Ernst-Ludwig-Straße 1
63512 Hainburg-Hainstadt
Telefon 06182 7835078
www.casa-da-leone.de
Rudolf Hausmeister-Service
· Rauchwarnmelder retten Leben · Verkauf, Montage, Wartung
Zertifiziert nach DIN 14676 vom TÜV SÜD
· Objektbetreuung
· Dienstleistungen aller Art
Tel.:
Mobil:
E-Mail:
0 61 82 / 7 74 94 30
01 52 / 53 73 38 01
[email protected]
Rufen Sie uns an,
wir machen das für Sie!
THOMAS ULLRICH
COMPUTERTECHNIK
Heizungswartung
1. Honorarberatung für Versicherungen in Seligenstadt
www.honorarexperte.de
med. Fußpflege
Versicherungsbüro
Peter Ulmer
Mecklenburgische
Versicherung
Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren
Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434
e-mail: [email protected]
• Naildesign • Kosmetik •
Martina Gsellmann
Kortenbacher Weg 35 a · 63500 Seligenstadt
Tel.: 0 61 82 / 94 810 08 · kosmetikseligenstadt.de
.de
.tuct
www
Clever
koChen –
einfaCh
genieSSen
PC's, Notebook's, Drucker
Tinte, Toner, Kabel etc.
Reparatur-Service
Mainhausen, Ostring 24 b
Hainburg, Offenbacher Landstraße 86
Tel.: 29611
Tel.: 8201777
www.tuct.de
www.metzgerei-diess.de
Clever
koChen –
einfaCh
genieSSen
Rolf Kießling
Telefon: 0171
5310070
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
Shisha • Lounge • Bar
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
Grünes Klassenzimmer kommt
www.logopaedie-hainburg.de
[email protected]
Menschen zur Sprache bringen
Praxis für Logopädie
Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222
Clever
koChen –
einfaCh
genieSSen
Rolf Kießling
Telefon: 0171 5310070
Rolf Kießling
Repräsentant & Teamleitung Seligenstadt
Telefon: 0171 - 53 100 70
Wirtschaftsrunde bei der Feuerwehr
Rolf Kießling
Telefon: 0171 5310070
Seligenstadt - Bei seiner fünften
Jahreshauptversammlung zog der
Förderverein der Konrad-AdenauerSchule Bilanz. „Der Förderverein
konnte in diesem Jahr endlich das
schon lange auf der Agenda stehende Projekt des Grünen Klassenzimmers in Angriff nehmen. In
diesem Monat wurde der Auftrag
vergeben, so dass es hoffentlich
bis zum Schulfest am 13. Juni 2015
fertig ist“, so der Erste Vorsitzende
Mike Handtusch. Neben Computerkursen würden auch Töpferkurse am
Vor- und Nachmittag angeboten,
die von den Schülern rege nachgefragt und besucht würden. Außerdem profitierten die Schulbücherei
und der Ganztagsbetrieb vom Förderverein, da mit seiner Unterstützung viele Dinge gekauft werden
können, die den Kindern unmittelbar
zu Gute kommen.
Bei den Neuwahlen wurden Teile des alten Vorstandes bestätigt:
Zum Ersten Vorsitzenden wurde
einstimmig und erneut Mike Handtusch gewählt, auch die Kassiererin
Astrid Sprey und die Schriftführerin
Ruth Hillebrand wurden einstimmig
in ihrem Amt bestätigt. Für frischen
Wind sorgt die neue Zweite Vorsitzende Sylvia Dejon, die einstimmig
ins Team gewählt wurde. Dem erweiterten Vorstand gehören wieder Rektorin Gudrun Störger und
Konrektor Volker Trischler sowie Rut
Prieshof an. Besonders freut sich der
Vorstand über Verstärkung durch
Matthias Kallenberg, der den stellvertretenden Vorsitz nach langen
Jahren abgab. Auch Tanja Bergmann trat nach vielen Jahren aus.
Sie war erst Kassiererin und dann
noch einige Jahre im erweiterten
Vorstand tätig.
Der monatliche Mitgliedsbeitrag
des Fördervereins beläuft sich auf
einen Euro. Neue Mitglieder sind
stets willkommen, ebenso Spenden auch zweckgebunden - oder Sponsoren.
Foto: Kurier-P
Schulung in Flüchtlingsarbeit
Seligenstadt - Für die Arbeit mit
Flüchtlingen wollen der Caritasverband und die Stadt Seligenstadt ehrenamtliche Helfer schulen. Als Termine stehen Donnerstag, 21. Mai,
ab 19 Uhr und Samstag, 23. Mai,
ab 10 Uhr zur Wahl. Beide Schulungen finden im Nachbarschaftshaus
Seligenstadt-Nord, Am Hasenpfad
31, statt. „Die hohe Anzahl an zugewiesenen Flüchtlingen bringt die
Kommunen an die Grenzen“, so Erste Stadträtin Claudia Bicherl, die für
Integration und Unterbringung von
Flüchtlingen zuständige Dezernentin. „Ohne die Unterstützung durch
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern wäre die Aussicht auf
eine gelungene Integration ausgesprochen gering“. Das Angebot
richtet sich an ehrenamtliche Helfer,
die in der Flüchtlingshilfe tätig sind
oder es werden wollen. Die Sozialpädagoginnen Jennifer Freudenberg und Christine Englert, die für
den Caritasverband hauptamtlich
für die Betreuung von Flüchtlingen in
Seligenstadt zuständig sind, werden
über das Asylverfahren und über
das Leben als Flüchtling in Deutschland informieren. Beide Flüchtlingshelferinnen stehen für Fragen und
zum Erfahrungsaustausch zur Verfügung. Willkommen sind alle Interessierten. Für eine bessere Planung
hat die Stadt um Rückmeldung an
das Integrationsbüro im Nachbarschaftshaus (Telefon 06182/87268
oder 87166, E-Mail integration@
seligenstadt.de) gebeten.
Mainhausen - im Schulungssaal der
Freiwilligen Feuerwehr Zellhausen
tagte der Arbeitskreis Wirtschaftsförderungskonzept Kreis Offenbach. Bürgermeisterin Ruth Disser
hatte die Runde aus Vertretern des
Kreises Offenbach, der IHK Offenbach sowie der 13 kreisangehörigen Kommunen unter Federführung
der Firma ExperConsult eingeladen.
Disser begrüßte die Teilnehmer und
nahm einige Zeit an der Sitzung
teil. Ziel des Arbeitskreises ist es,
ein zukunftsorientiertes Wirtschaftsförderungskonzept zu entwickeln,
um die Wettbewerbsfähigkeit des
Standortes Kreis Offenbach zu fördern und zu festigen. Im Anschluss
an die Arbeitssitzung waren die Teilnehmer Gast bei der Firma ANWR
und besuchten das Ordercentrum
01 in Mainhausen. Foto: Kurier-P
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 21
Mittwoch, 20. Mai 2015 • Seite 13
CFM_media
Med. Fußpflege & Massage-Studio
Fußpflege „alles Rund um den Fuß!“
Eingewachsene Nägel, Hühneraugen usw., Fuß-French!
Fußzonen-Massage! Mobile Fußpflege! Maniküre!
Impuls-Massage nach D. Dorn,
Breuß-, Triggerpoint- und individuelle Massagen!
Ideenfindung
durch Inspiration_
Tel: 06182-9486110
Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60
11-jährige
Berufserfahrung
Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg
www.cfmmedia.de
Ihr Spezialist
in Sachen Fernsehen
www.banetzke.tv
WEINE AUS DEUTSCHLAND
Bungert-IT
BERATUNG UND VERKAUF
Freitag: 17:00 - 19:30 Uhr
Samstag: 10:00 - 15:00 Uhr
... denn IT ist Vertrauenssache
... sowie nach Vereinbarung ...
Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken,
IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android
Willi-Brehm-Straße 10 - 63500 Seligenstadt
[email protected] - www.wein-selig.de
Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de
Sanierung von Kellern
und feuchten Räumen
Web Solutions
www.mifmedia.com
[email protected]
Telefon 0157-84225094
Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web
Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine
Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte
Getifix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg
Tel.: 06182-780738
E-Mail: [email protected] · www.getifix.de/Steffan
Bücher zu Einhards Lebenszeit
Zweimal zu den Orchideen
Buchverlosung: Gefangen in
Estland - Leiden mit dem Volk
Seligenstadt - Anlässlich des Seligenstädter Jubiläumsjahr 2015
bietet die Stadtbücherei eine Veranstaltungsreihe für die dritten und
vierten Klassen der Seligenstädter
Grundschulen an. Unter dem Titel
„Das Buch zur Zeit Einhards“ erfahren die Schüler viel Wissenswertes
über Einhard, Seligenstadts Stadtgründer und Biografen Karls des
Großen, und viel Interessantes rund
um das Thema Buch und Schrift im
Mittelalter. Aufbereitet hat das Material Uschi Lüft. Die Kinder haben
unter anderem die Möglichkeit,
selbst auf einer Wachstafel und mit
dem Federkiel zu schreiben, lernen
Pergament kennen und erfahren etwas über dessen Herstellung. Die
Veranstaltungen dauern rund 90
Minuten, können ab sofort bis zum
20. Juli jeweils montags von 8.30
bis 10 Uhr und von 10.30 bis 12
Uhr in der Stadtbücherei stattfinden
und sind für die Kinder kostenlos.
Bei Interesse können sich Seligenstädter Grundschulen bei der Stadtbücherei unter der Telefonnummer
06182/200074 melden und einen
Termin ausmachen.
Trauerhalle nicht benutzbar
Seligenstadt - Kriegsgefangener der
Sowjetarmee in Estland, dann ein
neues Leben. Seine Erinnerungen
an den Zweiten Weltkrieg hat der
ehemalige Diplomat Hans-Werner
Loeck in einem Buch mit dem Titel
„Die Brücke über den Embach“
niedergelegt, das jetzt im Berliner
Zeitgut-Verlag erschienen ist. KURIER-Leser bekommen Gelegenheit,
an diesem persönlichen Blick auf
die Geschichte Teil zu haben: Unter den Einsendern einer E-Mail mit
dem Stichwort „Embach“ an [email protected] werden
vier Exemplare verlost.
In seinem Buch nimmt Loeck den
Leser mit auf seine Lebensreise. Als
junger Offizier kämpft er in einer
zähen Kesselschlacht gegen eine
mehr als zehnfache Überlegenheit
der Roten Armee. Dabei gerät der
Autor 1944 in sowjetische Gefangenschaft. In den Lagern in Estland
verdanken es die
deutschen Gefangenen weitgehend
den Einheimischen, dass sie das
furchtbare Elend überleben. Eindrucksvoll beschreibt der Autor, wie
die Esten ohne Rücksicht auf strenge
sowjetische Verbote und das Risiko
drakonischer Strafen den halb verhungerten Gefangenen Lebensmittel
zukommen lassen. Nach mehr als
70 Jahren spricht er der estnischen
Bevölkerung seinen tiefen Dank aus.
Loeck selbst fand als damals junger Gefangener das Glück seines
bisherigen Lebens in der Liebe zu
einer estnischen Studentin. Bald allerdings folgte tiefe Bedrückung: Er
musste miterleben, wie die sowjetischen Besatzer mit äußerster Brutalität die Kollektivierung der estnischen
Landwirtschaft durchsetzten.
Geboren wurde Hans-Werner Loeck
1925 in Heide in Holstein. 1943
kam er zum Reichsarbeitsdienst,
wurde Offiziersbewerber des Heeres und kam 1944 in den Einsatz an
der Ostfront. 1944 bis 1949 war
er sowjetischer Kriegsgefangener
in Russland und Estland. Ab 1949
studierte er Staats- und Rechtswissenschaften in Kiel und Freiburg und
ging zum Auswärtigen Amt. Unter
anderem war er persönlicher Referent des Bundesaußenministers und
arbeitete an den Botschaften in Belgrad, Lima und Caracas sowie im
Bundekanzleramt. Sein Buch: „Die
Brücke über den Embach - gefangen in sowjetischen Lagern in Estland 1944-1949“. 350 Seiten, mit
Fotos und einer Karte. Sammlung
der Zeitzeugen (76), Zeitgut-Verlag
Berlin. Klappenbroschur, 14,90
Euro. ISBN: 978-3-86614-234-3.
Mainhausen - Weil auf dem Waldfriedhof in Zellhausen die Glaskuppel der Trauerhalle saniert werden
muss, können nach Angaben von
Bürgermeisterin Ruth Disser längere
Zeit keine Trauerfeiern dort stattfinden. Ärgerlich, findet die Rathauschefin: „Zwar sieht so eine Glaskuppel gut aus und bringt schönes
Licht in die Halle, aber sie ist eben
auch reparaturanfällig und diese
Reparaturen sind sehr teuer“. Die
Dichtgummis der Glasflächen müssen laut Disser ausgetauscht werden, da bereits Regenwasser in die
Trauerhalle eingedrungen sei. Weiterhin sollen zwei Dachfenster mit
Lüftungsflügeln vorgesehen werden,
um der Kondenswasserbildung und
unangenehm hohen Temperaturen
in den Sommermonaten vorzubeugen. Auf Grund der speziellen Konstruktion der Lichtglaskuppel haben
nach Angaben der Bürgermeisterin
vier von fünf angefragte Firmen kein
Angebot erstellen können. Der Gemeindevorstand habe aufgrund des
vorliegenden Angebotes den Auftrag für rund 32000 Euro vergeben.
Die Arbeiten sollen am 29. Juni beginnen und rund drei Wochen dauern. Sollte Regen oder Wind die
Arbeiten beeinträchtigen, sei eine
Verlängerung möglich, so Disser.
Weil die Verglasung demontiert,
die Kuppel provisorisch abgedeckt
und ein Gerüst gestellt werden müsse, sei die Trauerhalle in dieser Zeit
nicht nutzbar, Trauerfeiern müssten
verlegt werden.
Foto: Kurier-P
Seligenstadt - Gambach und Hardheim/Bretzingen sind die Ziele
zweier
Orchideenwanderungen,
die die Arbeitsgemeinschaft Fledermaus- und Amphibienschutz Seligenstadt und Mainhausen (AGFA)
plant. Am Samstag, 30. Mai, geht
es nach Gambach bei Karlstadt
am Main. Treffpunkt ist um 9 Uhr
auf dem Kapellenplatz in Seligenstadt. Vor Ort geht es auf einem
Rundkurs durch einen Trockenrasen,
nachmittags rund um die Homburg.
Für den späten Nachmittag ist
die Heimfahrt geplant. Die zweite Wanderung nach Hardheim/
Bretzingen ist für Samstag, 6. Juni,
geplant. Treffpunkt ist wiederum um
9 Uhr auf dem Kapellenplatz, um
in Fahrgemeinschaften nach Hardheim zu fahren. Wer an einer oder
beiden Wanderungen teilnehmen
will, kann sich bei Hartmut Müller
unter 06182/21804 telefonisch anmelden.
Foto: Kurier-P
JeAns-POWer
räuMunGsverkAuf
Alles Muss rAus!
wegen
Geschäftsaufgabe
bis 30.06.15
z.b.
Oberteile
1€/3€
5€
s
n
a
e
J
c
a
l
o
C
,
r
e
e
n
o
i
P
,
r
e
l
g
Wran
50,- €
inCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 bis 70
TOlle MOden AuCH für sTArke Männer!
GrOsse sPeziAl-AbTeilunG für überGrössen bis 12 Xl!
n
e
k
c
a
j
s
n
a
e
J
e
l
l
a
%
0
5
bis
b
O
e
all
2
e
l
i
erte
%
0
0–7
öffnunGszeiTen: MO–fr 9.30–12.30 und 14.30–18.00 uHr, sA 9.00 –15.00 uHr
rOCHussTrAsse 14–16 • 63110 rOdGAu-HAinHAusen vor reWe und kiA-Autohaus richter
Tel. 0 6106 2 84 22 92 • fAX 0 6106 2 84 22 94 • WWW.JeAnsPOWer.COM
nCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 bis 70
s-M-l-Xl-XXl-3Xl-4Xl-5Xl-6Xl-7Xl-8Xl-9Xl-10Xl-11Xl-12Xl
s-M-l-Xl-XXl-3Xl-4Xl-5Xl-6Xl-7Xl-8Xl-9Xl-10Xl-11Xl-12Xl
€
9
9
,
9
b
a
n
e
er Hos
w
o
P
s
n
a
e
J
Alle