"Ardèche forever" (DE)

© J. Demars
© PH. Fournier
© CG07
Malerisch !
Die 16 charaktervollen Dörfer
Spectacular !
Mythisch !
Berühmt !
Ergreifend!
Wild !
Die Ardèchoise, die Rallye de MonteCarlo und der Marathon der Schluchten.
L’Aven d’Orgnac : Reise
zum Mittelpunkt der Erde.
© M. Rissoan
© Daniel Donzel Cyclope VR.
© PH. Fournier
Labeaume en Musique, Musikfestival zwischen
Flüsse und Felsen.
4>5
© GI Boetti
Ardèche, das ist ein Gedicht, voller
Bilder, Gerüche, Klänge, Erinnerungen,
Begegnungen, unglaublicher
Landschaften, starker Erlebnisse!
Einmal dagewesen, kommt man immer
wieder hier he... denn es ist nie genau
gleich, aber auch nie vollkommen
fremd...
© M. Rissoan
Fotoroman
Der Mont Gerbier-de-Jonc und die Quellen der Loire.
Gäste aus der ganzen Welt im Safari de Peaugres.
Festlich!
Die Festivals begeistern
uns.
Der 1. Ballon hob 1783 in Annonay ab, wo man das Ereignis
jedes Jahr feiert.
Gigantisch !
Magisch !
Das château de Crussol
230 m über der Rhône.
Die Tierzeichnungen und Ritzungen auf den
Wänden der Höhle von Chauvet .
© PH. Fournier
© PH. Fournier
Wellness und in Form bringen auf dem
Programm der 3 Thermalbäder.
© PH. Fournier
Erfrischend !
Pionier !
© J.M. Chauvet / Ministère de la culture
Der Naturbogen des Pont d’Arc und die Schluchten der Ardèche,
Paradies des Kanu- und Kajakfahrens.
© M. Rissoan
© C. Fougeirol
Grandios !
www.ardeche-guide.com
lto
oto A
© Ph
Da, das bin ich, Marc
© C. Fougeirol
Ich hatte gerade mein erstes Auto gekauft und 3 Wochen vor mir,
ehe das Semester begann. Also hatten meine Kumpel und ich
spontan beschlossen, uns voll in die Natur zu stürzen. Warum
nicht in die Ardèche? Und da blieb uns dann der Mund offen!
Tolle Landschaften, abends wurde die Welt auf der Terrasse neu
erfunden, Begeisterungsschreie in den Gorges de l’Ardèche. Ok,
Weltmeister im Kanu- und Kajakfahren bin ich nicht geworden,
aber ich bin immer wieder hergekommen!
© F. Charon
Mein erster Ausflug in
die Ardèche mit meinen
Kumpels
Welches Glück, sich abends alle auf dem
Dorfplatz zu treffen: da wird diskutiert,
Boules gespielt, da wird Musik gemacht,
da ist das Leben!
6>7
© Dupont
Um nichts von den wilden Landschaften der
Cévennen zu versäumen, ist es ohne Zweifel
zu Fuß am besten...
als Spaziergang oder Wanderung, wozu
man gerade Lust hat.
© PH. Fournier
© PH. Fournier
Der Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche
vom Himmel aus gesehen, mit der Kette der Sucs,
diesen kleinen vulkanischen Kegeln, die unter uns
vorbeiziehen... ein unvergessliches Erlebnis.
© PH. Fournier
Die Schlucht der Ardèche, das ist der
schönste Canyon Europas.
Ein Paradies für Kanu und Kajak!
Man hatte mir schon gesagt, dass einem die
Aussicht auf das Tal des Eyrieux vom Château de
Rochebonne aus den Atem verschlägt…
Vor diesem mittelalterlichen Koloss fühlt man
sich ganz klein!
www.ardeche-guide.com
Der Pont du Diable auf dem
Klettersteig
© L. Cazenave
© PH. Fournier
Im oberen Ardèchetal sonnt sich das kleine Dorf Thueyts
friedlich. Und genau da überspannt eine sehr alte Brücke
den Fluss, die Teufelsbrücke. Ein Klettersteig, ein Weg durch
eine steile Felswand mit Leitern und Stufen, erlaubt es, das
vulkanische Umfeld dieser grandiosen Sehenswürdigkeit zu
entdecken. Zunächst nimmt man eine außergewöhnliche
Passage die Echelles de Roi (Königsleiter), ein kurzer und
steiler Abstieg mitten durch Basaltergüsse führt auf die Höhe
des ersten Teils. Für Leute ohne Klettererfahrung könnte ein
Führer nützlich sein. Auf jeden Fall eine feine Strecke, eine
meiner schönsten Erinnerungen!
Fahrt durch die Schlucht der Ardèche
Mit Kanu und Kajak ist diese Abfahrt ein Mythos geworden. Jeder kann das machen
(kalkulieren Sie zwei Tage ein für die 30 km und 25 Stromschnellen), Hauptsache,
man kann schwimmen. Man sollte sich auf jeden Fall die Erfahrung gönnen, und sei
es nur einige Kilometer, um die einzigartige Sehenswürdigkeit voll auf sich wirken zu
lassen. In diesem Jahr hatte ich beschlossen, die Naturreserve zu Fuß zu erkunden,
mit einem Naturführer.
Mir gehen immer noch die Augen davon über! Besenginster, Grüneichen, Ahorn,
Buchsbaum, wilder Spargel…. Jetzt kann mir in Botanik keiner mehr etwas
vormachen. Aber mein schönstes Zusammentreffen war das mit dem Habichtsadler
und dem Schlangenadler, den Königen der Schlucht. Ich werde diese Wanderung
und ihre Entdeckungen nicht so schnell vergessen und nächstes Jahr nehme ich
meine Freunde mit, zu einer solchen Wanderung in den Bergen.
© M. Rissoan
Mein Kumpel Alex schwärmt fürs Moutainbikefahren
und liebt die Ardèche für ihre Strecken. Die Reliefs sind
abwechslungsreich, die Wege zahlreich und jedem Niveau
angepasst. Zwei Adressen: Das Zentrum VTT FFC der
Montagne ardéchoise (Ardèche Berge) und die Basis VTT
FFCT d’Ardèche méridionale (südliche Ardèche).
Nach der Anstrengung
die Belohnung...
8>9
© Gl. Boetti
© Gl. Boetti
Caillette, Jambonnette, Wurst und Pastete
aus den Bergen, durchwachsenes
Rindfleisch, da kann ich nicht nein
sagen... vorher, währenddessen und
hinterher! Und noch eine ungewöhnliche
Entdeckung: la Bourganel, ein Bier mit
Kastanien oder Heidelbeergeschmack
oder mit weißem Nugat. Und um wirklich
alles voll genießen zu können, habe ich mir
immer eine sympathische Unterkunft mit
Schwimmbad gesucht...
© PH. Fournier
© PH. Fournier
Der Tanargue und die
Berge der Ardéche
Klettern oder Höhlenforschung ?
© PH. Fournier
60 Sehenswürdigkeiten, 1 600 Strecken, 55 Kilometer, das muss
man sich mal vorstellen! Nach dem Chaos der Felsblöcke die
Klippen… Da habe ich begriffen, was es heißt, an seine Grenzen
zu gehen, in aller Sicherheit natürlich, denn die Begleitung ist
wirklich genial. Paul hat mich vor 2 Jahren mitgeschleppt, mit
seiner ganzen kleinen Familie. Er ist ein Kletterfresser und in der
Ardèche hat er seinen Graal gefunden.
Die Höhlenforschung spukt mir schon lange im Kopf herum.
Wenn ich es mache, dann auch in der Ardèche, einer der besten
Gegenden Europas mit mehr als 2500 verzeichneten unterirdischen
Hohlräumen und echten Profis, um einen einzuweisen.
Spaß total !
Seilklettern, Klettern, Schwimmen,
Abfahrt auf Wasserrutschen, jedes
Mittel ist recht, um die Sturzbäche
des Tanargue hinunter zu kommen.
Es genügt, sich für einige Stunden
Spaß, Lachen und Staunen ins
Wasser zu werfen.
Mein lan
Zeitp esset, Februar
ev
raid, D er ilm,
• Eco al du 1 F r
, märz
a
tiv
• Fes nay, Febru n Pont d’Arc , Mai
o
s
llo
n
e
a
n
n
A
ig
,V
, Désa
Nature
• Raid l ‘Ardéchois s,
c
il
• Tra urs de Blo au, Juni
lj
e
• Jou s et Caste try,
Berria est Coun
èche,
tW
• Fes ivat, Juni onts d’Ard
r
M
P
St
es
VTT d
ni
• Raid heylard, Ju
Le C ute,
t’ro
• Fes on, Juni e Art et de
u
o
T rn our du 9
ni
as, Ju
ref
• Car ge, Auben ine Lune,
le
a
l’Im
e la P
tival d
• Fes ac, Juli
,
Payz l Ja’sound
a
iv
t
s
t
e
s
• F
, Augu
Bidon es,
lu
ib
st
u
• Eq rève, Augu orges,
St Ag on des G ember
ath
nov
• Mar Pont d’Arc,
n
llo
a
V
www.ardeche-guide.com
Ein Samstag Abend
in einem alten Dorf,
nur Du und ich.
© PH. Fournier
© Ph
oto A
lto
Fred und Sarah
Unvergesslich, dieser Abend in trauter Zweisamkeit auf der
Terrasse dieses charmanten Restaurants. Erinnerst Du Dich
an dieses kleine Dorf hoch oben auf dem Hügel mit seinen
sonnengewärmten Steinen?
Ja, das war im September und wir haben noch auf der
Terrasse gegessen.
Ich glaube, es war letztendlich in diesen Ferien, dass unsere
Geschichte wirklich angefangen hat...
Ardèche Forever -3 / 4
10 > 11
Der Lavendel, ein blaues Fell, schlug im Wind Wellen
am Fuß der kleinen Kirche von Larnas, während
die Zikaden zirpten, begleitet vom Summen der
Bienen. Wir fühlten uns so wohl… die Zeit war
stehengeblieben.
© M. Rissoan
Weißt Du noch, nach dem Essen hatte der Patron seine
Gitarre herausgeholt und wir haben bis spät in der Nacht
gelauscht.
© PH. Fournier
© JPH. Vantighem
© M. Rissoan
All diese bunten Ballons, die in
den Himmel schwebten beim
Fest der Montgolfière Annonay,
das hat uns Lust gemacht,
auch einen Flug zu wagen. Ein
märchenhafter Augenblick,
diese Lufttaufe! Wir sind ganz
süchtig danach geworden...
Wir haben Verstecken gespielt im Labyrinth der
engen gewundenen Gässchen dieses hübschen
Dörfchens, nachdem wir sein mittelalterliches Schloss
versteckt hinter den Festungsmauern besichtigt hatten.
© PH. Cibille
Es ist jedes Mal das Gleiche, wir können uns
nicht entscheiden, wo wir schlafen wollen:
eher im gemütlichen Schloss oder in einem alten
Bauernhof der Cevennen auf dem Land, eine
Bastide in einem Dorf oder eher eine schicke alte
Fabrik...?
Klassische Musik lässt ihn einschlafen, ich liebe sie! Er steht
eher auf Straßenspektakel, afrikanischer Musik, Theater
und Clown. Wir haben uns nie gelangweilt und tolle
Abende verbracht!
www.ardeche-guide.com
Das Waschhaus von Tourne in Bourg St Andéol
In der Ardèche sonnen sich die Dörfer, hoch oben in den
Bergen oder unten in die Täler geschmiegt, schläfrig vom
Plätschern der Brunnen, berauschen sie sich am Duft von
Lavendel und Oliven. Ihre Geschichte geht auf die Zeit der
Römer und das Mittelalter zurück, von denen sie uns in
Theateraufführungen, durch ein Schloss, eine Befestigung,
eine Kapelle, die Skulpturen einer Fassade erzählen... Ihre
Einwohner haben entdeckt, dass sie Schätze besitzen, die
sie restaurieren, sorgfältig pflegen. 17 Dörfer haben sich
schon um eine Qualitätscharta “Villages de caractère”
zusammengeschlossen. Also, welches werden wir dieses
Jahr besuchen? Balazuc, Antraigues, Saint-Montan,
Banne, Alba-la-Romaine, Voguë, Chalencon, Labeaume,
Naves, Meyras, Boucieu-le-Roi, Desaignes, Jaujac,
Thueyts, Beauchastel, Vinezac, Ailhon… ? Weißt Du, wir
werden wiederkommen müssen.
© CDT07
Erzähl mir von den Dörfern…
© PH. Fournier
Die Entdeckung der Märkte
und des Trödels
© M. Rissoan
Jedes, oder fast jedes, Dorf hat seinen Markt, natürlich mit einem
Festival lokaler Produkte. Es macht Spaß, dort herumzuspazieren
wegen der Stimmung und der Genüsse. Im Sommer bieten uns
einige Dörfer ein Rendez-vous für nächtliche Märkte ab 19 Uhr
an: dienstags in Vans, Vallon-Pont-d’Arc und Villeneuve-de-Berg,
mittwochs in Aubenas und Ruoms, donnerstags in Vals-lesBains, freitags in Largentière, sonntags in Cruas und Joyeuse.
Wir, die Flohmärkte lieben, haben unser Paradies gefunden und
schon Schätze gehoben!
12 > 13
© PH. Fournier
Schöne Römerinnen
Unter dem Charme
Wir hatten uns gesagt, dass wir ein echtes Wochenende
für Verliebte verbringen wollten, in einem weichen Nest,
raffiniert, ruhig, außergewöhnlich, gemütlich, rustikal…mit
anderen Worten, die Unterkunft, in der wir unsere Koffer
auspacken wollten, sollte schon etwas Besonderes sein,
anders, ein bisschen magisch. Dank des Labels « Séjours
de charme » war das einfach zu finden... aber wir hatten
die Qual der Wahl: es gibt da 10 Hotels, 22 Gästezimmer,
7 ausgewählte Ferienhäuser, die für ihre Empfangsqualität,
ihre Dekoration und ihre Lebensart ausgewählt wurden.
Da haben wir noch schöne Entdeckungen vor uns!
Kleine Sünden
© Gl. Boetti
Im Rhônetal haben wir die Abtei von
Cruas erkundet, die 804 gegründet und
entlang des alten Römerweges gebaut
wurde. Sie schmiegt sich mitten ins Dorf.
Ihre Krypta verbirgt ein phantastisches
Bestiarium und die Tribüne des
Klosters ist bemerkenswert. Sie ist
zusammen mit Viviers, Champagne,
Bourg-St-Andéol, Vion und Thines
eine der bekanntesten romanischen
Kirchen, aber es gibt noch viele andere,
die ab dem 11. Jahrhundert gebaut
wurden, bescheiden und anrührend,
kleine Schätze der Ausgewogenheit
und Harmonie, die die Landschaft
schmücken. Wir lieben sie!
Mein n
Zeitpla e Carlo,
r
Janua
ont
èche,
M
rd
A
e
l’
y
ll
• Ra s routes de
Sur le
ivin,
• Fest , April
lier,
ie
Viv rs d’Art Singu
l
a
iv
• Fest e, Mai
s
ête de
Bann
nte, F ère, Mai
la
p
o
• Ethn es, Largenti
lfiere,
Plant
ontgo
M
a
L
De
u
• Fête nay, Juni
hâtea
Anno
s du C und
le
a
iv
t
Es
Juli
• Les , Fabras,
du Pin
t
Augus s Généraux
,
tat
E
s
e
ntaire
• L
cume t
o
D
s
du
u
g
s
u
s, A
inéma
Lussa
des C ,
e
r
t
n
as
co
• Ren ope, Auben
d’Eur ber
Novem
Für unseren Picknickkorb sind wir auf den
Markt gegangen, vom appetitanregenden
Duft angelockt, haben wir den Käsestand
leergekauft: die diskrete Haselnussnote
dieses goldenen Medaillon aus Ziegenvollmilch, Picodon genannt (seit 1983
AOC), die cremige Textur seines Cousins,
Saint-Félicien… hm, Sarah hat auch den
Kuhmilchkäse der Montagne Ardéchoise
probiert, den Goudoulet, luftig und
geschmeidig und den Coucouron, einen
milden Blauschimmelkäse. Und um
mit einer süßen Note abzuschließen,
eine Scheibe Brot mit Konfitüre von
wilden Heidelbeeren, von all diesen
Frucht- Blumen- und Honignoten
läuft mir immer noch das Wasser
im Mund zusammen!
www.ardeche-guide.com
lto
oto A
© Ph
Michels Familie
© R. Manin
Wenn man darüber nachdenkt, ist diese unterirdische Welt schon
verrückt. Hugo, der Jüngste, wollte unbedingt die Stalagmiten
sehen, also haben wir ihn zum Besuch von Ornav mitgenommen,
aber es gibt ja auch noch die Grotten La Madeleine, La Forestière,
Marzal, und Saint-Marcel d’Ardèche, die wir noch besuchen
werden. Dem Dreikäsehoch gingen die Augen über, all diese
Farben, diese Lichter … die ganze Familie hatte eine schöne
Geschichte zu erzählen!
Ardèche Forever -3 / 4
14 > 15
Es war heiß, wir sind alle im Fluss baden gegangen,
vollkommen sicher. Die Kids haben es voll genossen!
© Daniel Donzel Cyclope VR.
Der Besuch dieser Grotte
in der Ardèche mit Hugo
und Chloé.
Seit wir Ardelaine besichtigt
haben, kann man den
Kleinen über die Geschichte
der Schafe nichts mehr
vormachen, ihre Bedeutung
für die Menschen, die
handwerkliche Verarbeitung
von Wolle. Außerdem haben wir
in unseren Koffern noch tolle
Pullover mitgebracht und sogar
eine Biobettdecke.
die kleine touristische Eisenbahn St
Jean le Centenier bis Voguë mit Viaduc 07 Verein : werden Sie 14 km
lang die wunderschönen Viadukte
und das leicht bläuliche Relief der
Cevennen bewundern
© PH. Fournier
Chloé gingen die Augen
über bei den Seelöwen und
den Schneepanthern in
Freiheit im Safaripark von
Peaugres… Ihr Bruder hat die
Affen vorgezogen…
Wir wissen jetzt alles über
die Tiere dank der «pas bête»
(nicht dumm) Hütten mit
den interaktiven Spielen. Ein
wirklich schönes Erlebnis!
© M. Rissoan
Der lac d’Issarlès schmiegt sich
in den Krater eines alten Vulkans.
Er ist sehr tief, weshalb er dieses
faszinierende Blau hat. Da haben
wir auch gebadet und Hugo wollte
unbedingt Tretboot waren…. ein
Riesenspaß!
© C. Fougeirol
Also, den Aven d’Orgnac, als Grand Site de France
eingestuft (große Sehenswürdigkeit Frankreichs),
werden wir so schnell nicht vergessen! Abstieg in die
Tiefen, 220 Stufen, dann der Tunnel und dann das Wunder:
eine Kathedrale unter der Erde, gigantische Stalagmiten
und dann die Ton- Licht-Show, märchenhaft....
www.ardeche-guide.com
In den Sattel !
Damit die Kids wirklich die Landschaft genießen konnten,
ohne müde zu werden, haben wir eine Eselwanderung
gewählt. Unsere Weggefährten trugen das Gepäck. Das
war eine einzigartige Erfahrung, mitten in der Natur, wo
wir sicher waren, nicht das Wesentliche zu verpassen.
© N. Rigaud
© Photo Alto
Radtour im Tal von Eyrieux
© C. Fougeirol
Der Naturpark
Wilde Landschaften oder solche, die der Mensch geprägt hat, von
den Boutières im Norden bis zu den Cévennen im Süden ist der Parc
Naturel Régional des Monts d’Ardèche das Land der Kastanienwälder,
der Heidelbeeren, der Mühlwerke und der Vulkane. Wir haben alle viel
gelernt, ganz spielerisch dank der Lehrpfade. Baden, kleine Wanderungen,
Entdeckung von Fauna und Flora und von altem Wissen, das Programm ist
einfach ideal für Kinder.
Schnitzeljagd
Diesen Sommer hatten wir nicht genug Zeit dafür, aber nächstes Jahr werden
wir uns alle mit unseren Freunden und ihren Kindern für die Randotub du
Pays de Saint-Félicien einschreiben. Das ist eine lebensgroße Schnitzeljagd,
zwischen Bächen, Hügeln, Wäldern und kleinen Dörfern. Die Rundstrecken
von 2 bis 4 Stunden sind sind für Kinder ab 5 Jahre empfohlen.
Akrobatischer Rundweg im Wald
16 > 17
7 Strecken, auf denen man Spaß haben kann: Vallon Pont d’Arc,
Coux, Grospierres, Vals, Jaujac, Vagnas und Larnas.
© C. Fougeirol
© PH. Fournier
© JPH. Vantighem
© PH. Fournier
Der «Feenwald»
Schleckereien
In diesem Irrgarten aus Kalkstein, Eichen
und Erbeerfruchtbäumen des Bois de
Païolive, besteht das Spiel darin, die
Felsen zu entdecken, die durch die
Witterung so geformt wurden, dass sie
Tieren ähneln: der Bär, der Löwe, der
Elefant, die Schildkröte...Zu jedem gibt
es eine Legende. Und außerdem duftet
es hier gut nach Thymian und Quendel.
Bei Maronencrème kann ich nicht widerstehen… als
Suppe, als Püree, als Gratin, als Pudding, als Kuchen
oder als glasierte Maronen, die Esskastanie ist sowas
von gut. Und außerdem ist sie in der Ardèche zu Hause
und seit 2006 hat sie sogar ihre AOC!
Pfirsiche und Aprikosen aus den Tälern der Eyrieux und
der Rhône, Kirschen aus dem Tal des Doux, Äpfel und
Birnen, Heidelbeeren und wilde Himbeeren aus den
Bergen, hier haben die Kids gelernt, Früchte zu lieben.
© CDT07
Mein n
Raid,
Zeitpla
- Kid rz
ä
ature
Großer Komfort im Freien
Schwimmbad, Wasserspiele, Sauna, Spa,
Fitnessraum, gastronomisches Restaurant,
Clubs für die Kinder und die Jugendlichen,
Diskothek, Animationen, Park für Mobilhomes
und Bungalows, Großvaters alter Campingzopf
ist ab! Die Feriendörfer und die Ferienhausdörfer
bieten auch allen Komfort und den Service,
den Familien erwarten.
N
èche,
,M
• Raid Pont d’Arc me, en Ard
,
Vallon me En Fer
rdèche
er
e, en A
im
• De F
M
du
April
s Arts
ival de
• Fest
April als du Jeu,
i‘V
li
• Fest s-Bains,Ju le,
ls
a
V le La Myrtil
de
• Fête re, Juli
s,
li
Perey
iévale
ras, Ju
s Méd Cruas, Mey
e
t
ê
F
•
tière,
Largen t
s
s
u
g
u
ons,
A
Orgue
l des t des Sant
a
iv
t
s
e
s
• Fe
ie
t
r
gus
rba
de Ba rs, Ende Au ’Humour,
ie
d
Chass l du Dessin
va
• Festi t, Oktober Nature,
rz
u
B e ntre Art et er
b
co
• Ren c, april - Okto utomne, r
Jauja nades d’A - Novembe
er
tag
• Cas èche, oktob , St Jean
e
rd
n
A
g
n
u
e
B
de la
mber
• Fête tenier, Dece
n
e
le C
www.ardeche-guide.com
lto
oto A
© Ph
Pierre und Isabelle
© C. Fougeirol
Die Ankunft in diesem ultra design Hotel mitten in der Natur,
dieses Konzert unter freiem Himmel, zwischen Wasser und
Felsen, ein Wochenende, wie wir es lieben. Seitdem, sobald
wir mal eine Pause einlegen wollen… Aber wir erzählen nur
sehr guten Freunden davon. Sowas ist kostbar…
Ardèche Forever -3 / 4
18 > 19
Von den Edlen bis zu den
Einfachsten, die Weine der
Ardèche feiern Bacchus mit
Bravour und Talent
© P. Gayte
Normalerweise fuhren wir in die Provence, zum Wochenende
oder im Sommer. Freunde haben uns die Ardèche
vorgeschlagen. Da haben wir uns gesagt: für ein paar Tage,
warum nicht... Das wurde eine echte Entdeckung!
© PH. Fournier
Dieses unglaubliche,
klassische Konzert und wir
beide im Mondschein,
Jeden Sommer lassen sich die Festivals in der
Natur und im Herzen der Städte für Konzerte von
Barockmusik, Zeitgenössisches, Weltmusik und Jazz
nieder.
Das körperliche Wohlbefinden ist für mich am wichtigsten.
Dank der vulkanischen Quellen bietet die Ardèche 3
Thermalbäder: Neyrac-les-Bains mit einem schönen,
natürlichen Spa, Saint-Laurent-les-Bains und Vals-lesBains.
Der Schmuck von Kenzo, Ted Lapidus, Chipie…
wird in Saint-Martin de Valamas und Cheylard
hergestellt. Das beweist, dass diese Künstler
Geschmack haben.
© PH. Fournier
Ein restauriertes altes Zentrum, ein
riesiges Schloss über der Stadt und
ein hübscher Sporthafen….
die Stadt Tournon-sur-Rhône war
eine schöne Entdeckung.
Hoch oben in den Bergen von Tanargue gelegen,
hat das kleine Dorf Laboule verschiedenste
Kunsthandwerker dazu verführt, sich hier
niederzulassen, die hier leben, schaffen
und ausstellen. Das verspricht schöne
Überraschungen.
www.ardeche-guide.com
© Dupont
© Gl. Boetti
© PH. Fournier
Feuerwerk in Aubenas
Nektar
Schon seit mehreren Jahren erstaune ich meine Freunde mit meinem
Olivenöl aus der Ardèche, sehr fruchtig, direkt vom Erzeuger in einer
der 5 Ölmühlen gekauft - Les Vans, Vallon-Pont d’Arc, Bourg-SaintAndéol, Payzac und St Sauveur de Cruzières. Ich reserviere immer
einige Liter, denn es ist ein rares Produkt.
Pierre hat seine Begeisterung für die AOC Côtes du Rhône und
besonders den Saint-Joseph und den Cornas entdeckt, 2 elegante
und kräftige Weine. Ich muss zugeben, dass ich eine kleine Schwäche
als Aperitif für den Saint-Péray habe, einen prickelnden, frischen
Weißwein, trocken und leicht. Für das nächste Mal haben wir uns
vorgenommen, die AOC Côtes du Vivarais und die Landweine der
Coteaux de l’Ardèche etwas näher kennenzulernen. Und der neueste
Spleen von Pierre ist seine Wasserbar, auf die er sehr stolz ist, mit 8
Wassern aus der Ardèche, die man verkosten kann.
Bio-Produkte, das ist heute modern, aber
die Ardèche hat nicht darauf gewartet.
Schon seit langem haben sich 250 Bauern
darauf verpflichtet, Garantie authentischen
Geschmacks von Früchten und Gemüsen,
Getreide und Fleisch.
Rendez-vous Mittwoch abends auf dem
Bio-Markt von Aubenas.
20 > 21
© Cascade
«Haus der Zirkuskünste und des Clowns»
- auch «La Cascade» / «der Wasserfall»
genannt «La Cascade» ist gleichzeitig ein
Wohn-, Schaffens- und Ausbildungsort.
Hier werden sich Amateure und Profis
treffen und zusammenarbeiten können
La Cascade ist in Frankreich und ganz
Europa einzigartiges Zentrum für Zirkuskünste und Clown-Techniken.
Festivals
Kunstwanderungen
Im Parc Naturel des Monts d’Ardèche, im Tal der
Drobie, sind wir den Windungen des Sentier des
Lauzes gefolgt, einer Strecke von 15 km mit Landart,
geschaffen von Künstlern, die Fels, Wasser, Pflanzen,
Wind, Geräusche einbezogen haben... faszinierend…
Um Jaujac herum haben wir den Pfad «Sur mon chemin
un artiste passe» (ein Künstler kreuzt meinen Weg)
genommen, der von April bis Oktober die Möglichkeit
bietet, ephemere Installationen von Künstlern zu
sehen, die mitten in der Natur einen Platz für ihr Werk
aussuchen.
© Mairie de Jaujac_Pascle
Hotels für jeden
Geschmack
© Auberge du Lac
Festivals gibt’s überall… aber die Szene in der Ardèche profitiert
wirklich von einer innovativen und qualitätsvollen Programgestaltung:
Musikfestivals, wie das Festival International des Arts in SaintAgrève, Labeaume en Musiques, Cordes en ballade, das Festival
de la Pleine Lune von Payzac… die Konzerte mit Kulturdenkmälern
verbinden und das Privileg bieten, anschließend mit den Künstlern
zu diskutieren. Im antiken Theater Alba-le-Romaine haben wir an
sehr schönen Theaterpremieren teilgenommen, es war sogar eine
nationale Erstaufführung dabei!
Von Juni bis Oktober bietet der Verein Quelques p‘Arts…
Straßentheater von Dorf zu Dorf an. Im Winter heißt es: Platz dem
Kino, mit den Rencontres des Cinémas d’Europe in Aubenas Mitte
November und dem Festival International du 1er film in Annonay
Anfang Februar. Da wir Fans von Dokumentarfilmen sind, verpassen
wir nie im August die Etats Généraux du Documentaire in Lussas.
Auf alle Fälle gibt es immer was zu sehen!
Modern oder rustikal,
komfortabel und gemütlich, die
kleinen Hotels in der Ardèche
haben einen diskreten Charme,
der uns in aller Einfachheit
verführt..
Mein n
Zeitpla ionale de la , Januar
at
ne
du
née N
e, Bor
• Jour ette à Neig la Passion
e
Raqu stitution d
ie,
éolog
ärz
on
• Rec t, Burzet, M nal d’Arch
Chris l Internatio
Mai
iva
d’Arc,
• Fest , April
n Pont
llo
a
V
s
a
Priv
livier, licien, Juni
e,
de L’O
omain
Fé
• Fête échoise, St re, Alba la R
t
• L’Ard al de Theâ
n
iv
rdes e
• Fest bis Ende Juli ue Les Co
iq
te
s
mit
Mu
ival de
• Fest des, Juli
Winter
sique
Balla me en Mu ugust und imAugust
u
A
li ea
• Lab al d’été, Juli Tournon, ju s,
Festiv l Vochora, al des Art
iva
ion
• Fest al Internat gust
iv
u
• Fest rève, Juli - A oristes,
St Ag l des Hum
st
iva
, Augu
• Fest on, August ns, Ruoms
Tourn s Vignero
de
• Fête
www.ardeche-guide.com
© M. Rissoan
Ich informiere mich
Um meine Wochenenden und meine Ferien in der
Ardèche vorzubereiten, besuche ich die Internetseite:
www.ardeche-guide.com
und ich fordere die Prospekte an:
• Carte Ardèche Loisirs et Patrimoine (Karte Ardèche Freizeit
und Kulturdenkmäler)
• Charme & Art de vivre (Charme und Lebenskunst)
• Loisirs nature & Bien-être (Freizeit Natur & Wellness)
• Hébergements (Unterkünfte)
• Gîtes et chambres d’hôtes, Gîtes de France (Ferienhäuser
und Fremdenzimmer, Gîtes de France)
• Gîtes et chambres d’hôtes, Clévacances (Ferienhäuser
und Fremdenzimmer, Clévacances)
Viviers sur Rhône
• Écotourisme (Ökotourismus)
4 Gebiete, die sie begrüßen und ihre touristischen Angebote
Ardèche Verte (grüne Ardèche):
www.ardeche-verte.com
Ardèche Plein Cœur (im Herzen der Ardèche):
www.ardechepleincoeur.com
Sources et Volcans d’Ardèche (Quellen und Vulkane der
Ardèche):
www.sourcesetvolcans-ardeche.com
Ardèche Plein Sud (Südlichste Ardèche):
www.ardechepleinsud.com
Ich breche auf
La Vallée de l’Eyrieux
www.ardeche-resa.com
© M. Rissoan
Um mit einem Klick ein Wochenende, eine Unterkunft,
eine Aktivität zu reservieren:
www.ardeche-guide.com
Wenn Sie noch weitere Informationen
wünschen, zögern Sie nicht, uns zu
kontaktieren:
Agence de Développement Touristique de l’Ardèche
4,cours du Palais F-07000 PRIVAS
Tel. 04 75 64 04 66 - Fax 04 75 64 23 93
[email protected]
Um Ihren Aufenthalt vorzubereiten:
www.ardeche-guide.com
www.ardeche-resa.com
Quelle Fotos: Gettyimages
Reservieren mit einem Klick: