GB_07_05_Web

Nachrichten aus Rott am Inn
Nr. 05/07
Herausgeber: Gemeinde Rott am Inn
1. Mai 2007
Sachbeschädigung am Kriegerdenkmal der
Gefallenen und Vermissten der
Gemeinde Rott a. Inn
Die Skulptur “Das Trauernde Kind” wurde in der Nacht zum Sonntag, 25. auf 26. März von Unbekannten
zerstört. Dieses Werk stammt aus der Werkstatt des Bildhauers Otto Hohlt aus Katzbach und wurde 1935
geschaffen. Es war ein eindrucksvoller Teil unserer Gedenkstätte und des Ortsmittelpunktes.
Der unmittelbar gestellte Strafantrag wird von der Polizei weiter verfolgt, brachte bisher aber keine
konkreten Ergebnisse. Aus diesem Anlass wenden wir uns an alle Bürger, bei der Aufklärung dieser
Straftat mitzuwirken. Insbesondere appellieren wir auch an Schüler und Jugendliche, Auffälligkeiten
und Beobachtungen zu melden. Dieser Personenkreis muss bedenken, dass das Verhalten einiger
Unvernünftiger dem Ansehen aller Jugendlichen Schaden zufügt.
Vertrauliche Hinweise erbitten wir an die Gemeinde Rott a. Inn unter der Telefonnummer 08039/906813,
Bürgermeister Maier, oder in einem persönlichen Gespräch. Für Mitteilungen, die zur Feststellung der
Täter führen, wird eine Belohnung von 300,00 € ausgesetzt.
Ihr Bürgermeister
Georg Maier
Die Gemeinde informiert
Bauausschuss
Verschiedenes
Zu folgenden Bauangelegenheiten wurde das
gemeindliche Einvernehmen am 15.03.2007 erteilt:
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Rott a. Inn sucht ab 1. Juni 2007 eine(n)
flexible(n) Mitarbeiter(in) für die Reinigung der öffentlichen
Toilettenanlage und des Klostersaales im Gemeindehaus,
Kaiserhof 3.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 9 Stunden.
Die Bezahlung erfolgt nach TVöD Entgeltgruppe 1.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn, Kaiserhof 3, 83543 Rott a. Inn,
Tel.-Nr. 08039/9068-18 (Fr. Holzmeier)
- Geißinger Johann, Ritzmehring 3, 83543 Rott a. Inn;
Bauantrag zur Errichtung einer Biogasanlage sowie
Maschinenhalle mit Traktorgarage
- Praßmaier Johann, Lengdorf 20, 83543 Rott a. Inn;
Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf Fl.Nr. 1026, Gem. Feldkirchen
- Neumeier Michael, Lengdorf 18, 83543 Rott a. Inn;
Antrag auf Vorbescheid zur Erweiterung und Ausbau des
bestehenden Nebengebäudes
Altennachmittag beim “Rotter Bierfest” am 19. Mai
Zum traditionellen Altennachmittag beim Rotter Bierfest
sind alle Bürger der Gemeinde Rott a. Inn ab dem 70.
Lebensjahr für Samstag, den 19. Mai 2007, ab 14.00 Uhr
herzlich ins Festzelt eingeladen. Der Festwirt, die Spatenbrauerei und die Gemeinde Rott a. Inn sind Gastgeber.
- Schaber Andreas, Aiblinger Str. 2, 83543 Rott a. Inn;
Bauantrag zur Aufstockung der bestehenden Garage um
ein zusätzliches Geschoss
Ferienprogramm 2007
Das Treffen zur Abstimmung der Termine am diesjährigen
Ferienprogramm findet am Montag, den 07.05.2007 um
19.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt. Bei
diesem Treffen werden die geplanten Aktionen und die
jeweiligen Termine abgestimmt.
Wir bitten alle Verantwortlichen und Vereine daran teilzunehmen und danken im Voraus für die rege Unterstützung.
- Fa. Franz Riedl GmbH, Am Brunnfeld 22, 83543 Rott a.
Inn; Bauanfrage zum Um- und Anbau an bestehendes
Gebäude, Rottmooser Str. 3
- Krieg Günther, Stögerfeld 27, 83543 Rott a. Inn;
Erneuerung des Dachstuhles und Ausbau des Dachgeschoßes
Zu folgenden Bauangelegenheiten wurde das
gemeindliche Einvernehmen am 15.03.2007 im
Genehmigungsfreistellungsverfahren erteilt:
Malerei in Rott
Die Gemeinde Rott a. Inn beabsichtigt, im Herbst 2007
wieder eine Ausstellung “Malerei in Rott” im
Gemeindehaus zu organisieren. Interessierte Künstler aus
Rott a. Inn und Umgebung melden sich bitte bis 30. Mai bei
der Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn unter Tel. 080399068-0 oder bei Frau Kahles, Tel. 08039-5421.
- Fa. Franz Riedl GmbH, Am Brunnfeld 22, 83543 Rott a.
Inn; Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte
(Haus 1) mit Garage an der Aiblinger Straße
- Huber Rosi und Emeran, Sargau 7, 83543 Rott a. Inn;
Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte
(Haus 2) mit Garage an der Aiblinger Straße
Rotter Buch “Türme überm Tal”
Das Buch, ein ideales Geschenk, kostet 19.90 €. Der Band
kann an folgenden Stellen erworben werden:
Gemeindeverwaltung, Raiffeisenbank, Sparkasse,
Schaber, Windradl, Bräustüberl, Ortlieb, Dengler und
Inntal-Werkstätten.
Standesamt
Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde
Ortsentwicklung Rott a. Inn
Befragung zum Einkaufsverhalten für Rott a. Inn
und Umgebung
In der Sitzung des Gemeinderates am 15.03.2007 mit der
Beratung zu einem Ortsentwicklungskonzept war sich das
Gremium einig, vorrangig eine interne Lösung für Rott a.
Inn anzustreben. Zielvorstellung ist eine Optimierung des
Angebotes im Ort, um damit die Attraktivität zu stärken.
Dazu zählen auch Gespräche mit dem Ziel, den
ortsansässigen Discounter und Vollsortimenter im Ort zu
halten. Um Grundlagen für die weitere Entwicklung zu
erhalten, sind Erhebungen durchzuführen, auf die das
schrittweise weitere Vorgehen aufgebaut werden kann.
Dazu werden von Studenten der Fachhochschule
Rosenheim Befragungen von Kunden und Besuchern
unseres Ortes vor den Geschäften und am Bauernmarkt
durchgeführt. Dies ist eine Aktion Ihrer Gemeinde und wir
bitten um die Bereitschaft, an der Befragung teilzunehmen
und bereitwillig Auskunft zu geben.
(nur bei vorliegender Einwilligung)
Stiller Maik Levi, geb. 06.03.2007
Eltern: Stiller Renate und Bernhard
Aemilian-Öttlinger-Str., 16, Rott a. Inn
Irl Johannes, geb. 10.03.2007
Eltern: Irl Beate und Franz
Benedikt-Lutz-Str. 3, Rott a. Inn
Ullrich Kevin, geb. 27.03.2007
Eltern: Ullrich Annemarie und Zlatko Budek
Au 7, Rott a. Inn
Elsasser Anton Georg, geb. 31.03.2007
Eltern: Elsasser Maria und Anton
Dobl 11, Rott a. Inn
2
Die Gemeinde informiert
Notrufnummern
Bauland im Baugebiet Rott-Nord
Freiverkauf Grundstück Baugebiet „Rott-Nord“
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Allgemein-, Augen-, HNO-Arzt
Notruf
Polizei
Feuerwehr
Die Gemeinde Rott a. Inn bietet im Baugebiet „Rott-Nord“
an der Heinrich-Varcher-Straße ein Grundstück im
Mischgebiet Fl. Nr. 150/62 mit 997 m² im freien Verkauf an.
Für dieses Grundstück ist mindestens im Erdgeschoß eine
gewerbliche Nutzung z. B. für Büro, Praxis, Verkaufsräume
usw. vorgeschrieben. Das Grundstück ist in beiliegendem
Lageplan schraffiert dargestellt. Die Art und das Maß der
Bebauung richtet sich nach dem rechtskräftigen
Bebauungsplan Rott-Nord. Schriftliche Bewerbungen sind
bis spät. 31. Mai 2007 bei der Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn, Kaiserhof 3, 83543
Rott a. Inn, einzureichen. Für Rückfragen steht Ihnen 1.
Bürgermeister Maier, Tel. 08039-906813 oder Herr
Ganslmaier, Tel. 08039-906812 zur Verfügung.
Tel. 01805 / 19 12 12
Tel. 19 222
Tel. 110
Tel. 112
Öffnungszeiten
Wertstoffhof
Montag geschlossen
Dienstag - Freitag
09.00 - 11.00 Uhr
Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
Während der Sommerzeit zusätzlich
Donnerstag
17.00 - 19.00 Uhr
Tausch- und Verschenkbörse im Bauhof
Lebensmittelabgabe mittwochs
10.00 - 11.00 Uhr
Bücherei im Gemeindehaus
Mittwoch
Sonntag
17.30 - 19.00 Uhr
11.00 - 12.30 Uhr
AOK - Sprechstunde
Jeden ersten Montag im Monat von 14.30 - 16.00 Uhr
Beförderungsservice Gisela Strahl
Neuried 1 • 83543 Rott/Inn • Telefon 0 80 39 / 51 60 • Fax 0 80 39 / 50 13
Patienten-Behandlungsfahrten
➤
(Abrechnung mit Krankenkassen)
Flughafen-Transfer
➤
Schülerbeförderung
➤
Kleinbus-Reisen
➤
Personenbeförderung
➤
(Mietwagen)
3
Nachruf für Herrn Mathias Hain †
Am 23. März 2007 verstarb Herr Mathias Hain, geschäftsführender Gesellschafter der
ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH, im Alter von 42 Jahren nach schwerer
Krankheit.
Geboren am 4. August 1964 in München und aufgewachsen im oberbayerischen Lehen,
absolvierte Mathias Hain nach dem Abitur am Ignaz-Günther Gymnasium in Rosenheim
zunächst ein geisteswissenschaftliches Studium in München und Münster i. W., bevor er
sich für die Übernahme der Geschäftsführung des Familienunternehmens in der
3. Generation entschied. In Vorbereitung dieser verantwortungsvollen Aufgabe machte
Herr Hain mehrere Praktika bei ausgewählten Firmen im In- und Ausland und absolvierte
schließlich ein MBA Studium an einer renommierten Hochschule in Paris.
Seine eigentliche berufliche Laufbahn begann Mathias Hain als Verkaufsingenieur für
französischsprachige Märkte bei einem weltweit führenden Maschinen- und
Anlagenbauer der Getränketechnik. Auf dieser Erfahrung aufbauend übernahm er 1996
die Geschäftsführung der damaligen Tochtergesellschaft LTH Dresden, die er mit großem
Engagement und Tatkraft restrukturierte und 2001 erfolgreich mit dem
Mutterunternehmen fusionierte. In diesem Jahr wechselte Mathias Hain in die Geschäftsführung der ALPMA Alpenland
Maschinenbau GmbH in Rott, um von seinem Vater, Herrn Gottfried Hain, die Firmenleitung schrittweise zu übernehmen.
Er setzte vor allem Akzente in der klaren Ausrichtung der Unternehmensstrategie, in der Verankerung einer
werteorientierten Unternehmenskultur sowie im weltweiten Vertrieb und betreute wichtige Kunden persönlich. Unter
seiner Leitung wurden die ausländischen Vertriebsniederlassungen der ALPMA, vor allem im Osten, strukturiert und
ausgebaut. Sein unternehmerischer Weitblick zeigte sich auch darin, dass er sich die Unternehmensführung seit Herbst
2003 mit einem zweiten Geschäftsführer teilte, mit dem er ein erfolgreiches und harmonisches Team bildete.
Als Unternehmer war Mathias Hain Mitglied in zahlreichen Verbänden und Fachausschüssen, sowie langjähriges
Vorstandmitglied des VDMA Bayern.
Einen besonderen Höhepunkt in seiner viel zu kurzen Zeit des Wirkens erfuhr er im April 2006 anlässlich der ANUGA
FoodTec, wo er für ALPMA einen European FoodTec Award in Gold für eine herausragende technische Entwicklung
entgegen nehmen konnte.
ALPMA hat mit Herrn Mathias Hain einen charismatischen Chef und wunderbaren Menschen verloren. Seine Werte
werden Maßstab für die Zukunft sein.
Wir fertigen für Sie nach
Ihren Wünschen und
unserer Planung
individuelle, maßgerechte
Inneneinrichtungen, wie
• Küchen,
• Bauernstuben,
• Schlafzimmer,
• Wohnzimmer,
• Bäder,
• Kinderzimmer,
• Empfangsräume,
• Büros und
• Gaststätteneinrichtungen,
modern und rustikal
ALOIS ZIELONKA
Möbelschreinerei
83543 Rott/Büro, Tel. 0 80 39 / 18 98, Fax 42 48
83512 Attel/Werkstatt, Tel. 0 80 71 / 87 56
4
Veranstaltungskalender - Mai
Dienstag, 01.05.
08.00 Uhr
Pfarrei Rott: Bittgang nach Feldkirchen
über Dobl
Mittwoch, 02.05.
13.00 Uhr
Treffen des Frauenbundes im
Gasthaus Baumgartner
Wir gratulieren
Herr
Rehmann Ernst
Donnerstag, 03.05. Obst- und Gartenbauverein:
14.00 Uhr
Gartlerrunde im Landgasthof Stechl
Sonntag, 06.05.
10.15 Uhr
Pfarrei Rott: Erstkommunion der
3. Klassen in der Pfarrkirche
Montag, 07.05.
14.00 Uhr
Spiel(e)casino im Betreuten Wohnen
Montag, 07.05.
14.30 Uhr
AOK Sprechtag im Klostersaal
Kampenwandstr. 2
zum 75.
am 21.05.
Geburtstag
Herr
Lindauer Albert
Manglham 7
zum 80.
am 29.05.
Herr
Dr. Herreiner Andreas
Montag, 07.05.
19.00 Uhr
Gemeinde Rott: Koordinationstreffen
Ferienprogramm im Sitzungssaal
Montag, 07.05.
20.00 Uhr
SPD Ortsverein: Stammtisch
im Gasthaus am Kirchplatz
Enzianstr. 17
zum 80.
am 01.05.
Geburtstag
Herr
Gebert Friedrich
Edelweißstr. 22
Donnerstag, 10.05. Seniorenclub im Landgasthof Stechl
13.00 Uhr
Donnerstag, 10.05. 19.00 Uhr
zum 80.
am 08.05.
Pfarrei Rott: Bittgang nach Ramerberg
Montag, 14.05.
20.00 Uhr
Theaterverein: Stammtisch
im Landgasthof Stechl
Montag, 14.05.
20.00 Uhr
Förderverein “Neue Turnhalle”
Jahreshauptversammlung
Im Klostersaal
Dienstag, 15.05.
18.30 Uhr
Pfarrei Rott: Bittgang nach Hochstätt
Mühlhuber Andreas
Kranzhornstr. 5
zum 80.
am 10.05.
Geburtstag
Frau
Rosch Genovefa
Gartenweg 2a
zum 85.
am 10.05.
Frau
Rottmoser Katharina
Hagenrain 1
.
zum 85.
am 12.05.
Strickstube im Betreuten Wohnen
Mittwoch, 16.05.
Beginn Rotter Bierfest, Festeinzug
Die Termine für das Rotter Bierfest sind in einer separaten
Anzeige auf Seite 17 ausgedruckt
Mittwoch, 16.05.
18.30 Uhr
Pfarrei Rott: Sternbittgang nach
Feldkirchen über Lengdorf
Donnerstag, 17.05. Freunde alter Fahrzeuge
Vatertagsausflug
Samstag, 19.05.
17.00 Uhr
Pfarrei Rott: Kinderkirche
in der Pfarrkirche
Donnerstag, 24.05. 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung
Freitag, 25.05.
20.00 Uhr
Freunde alter Fahrzeuge: Stammtisch
im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen
Dienstag, 29.05.
14.00 Uhr
Kaffeeklatsch der AWO im Klostersaal
für alle Rotter Bürger
Geburtstag
Herr
Gemeinderatssitzung
Montag,14.05.
18.30 Uhr
Mittwoch,16.05
14.00 Uhr
Geburtstag
5
Geburtstag
Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Katholische Pfarrgemeinde
Montag, 01.05.
09.00 Uhr
Bittamt in Feldkirchen
Freitag, 04.05.
19.00 Uhr
Friedenswallfahrt des PV von Griesstätt
nach Altenhohenau, anschl. Maiandach
Sonntag, 06.05.
10.00 Uhr
19.15 Uhr
Evang.-luth. Pfarramt
Gottesdienstplan
06.05
.
Erste Hl. Kommunion- Pfarrkirche
Dankandacht der Kommunionkinder
Mittwoch, 09.05.
08.00 Uhr
Ausflug Frauenbund - zum Kloster
Mallersdorf und nach Bogenberg,
Anmeldung bei Fr. Soy, Tel. 2421
Mittwoch, 09.05.
19.15 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
in der Christuskirche, Wasserburg
Kinderkirche in der Pfarrkirche
Mittwoch, 23.05.
20.00 Uhr
Pfarrgemeinderatssitzung
in der Anianusklause
Sonntag, 27.05.
10.15 Uhr
19.15 Uhr
Pfingsten
Festlicher Gottesdienst-Pfarrkirche
Pfingstvesper in der Pfarrkirche
Montag, 28.05.
09.00 Uhr
10.15 Uhr
Pfingstmontag
Hl. Messe in Feldkirchen
Wort-Gottes-Feier in der Pfarrkirche
Bittgänge:
Dienstag, 01.05.
Montag, 14.05.
Dienstag, 15.05.
Mittwoch, 16.05.
08.30
10.00
Reisberg
Reisberg
09.05. Wasserburg Ökom. GD 19.15
Reisberg
12.05. Wasserburg Vesper
17.30
Reisberg
13.05. Wasserburg
10.00
Reisberg
17.05. Wasserburg Konfirmation I 10.00 Reisberg
20.05. Wasserburg Konfirmation II 10.00 Reisberg
Schnaitsee Konfirmation
10.00 Wieland
Donnerstag, 10.05. Seniorenclub im Landgasthof Stechl
13.30 Uhr
Samstag, 19.05.
17.00 Uhr
Rott
Wasserburg mit KiGo
27.05. Wasserburg
10.00 Wieland
28.05. Schnaitsee
10.00 Wieland
Evang.-Luth. Pfarramt
Surauerstraße 1
83512 Wasserburg a. Inn
Tel. 08071-8690 • Fax. 08071-51604
Der Hundertjährige Kalender
prophezeit uns für Mai
Den 1. Donner und Regen, den 2. früh kalt, sonst schön,
den 3. Donner und Platzregen, den 4. unstet und kühl, den
5. früh großer Reif, der Tag hell und kühl, vom 6. bis 25.
schön, nachts kühl, den Tag sehr warm, große Dürre, 26.
rau, 27. bis 29. trüb und Regen, 30. starker schädlicher
Reif, 31. sehr windig, abends Regen.
08.15 Uhr nach Feldkirchen (Dobl)
18.30 Uhr nach Ramerberg
18.30 Uhr nach Hochstätt
18.30 Uhr Sternwallfahrt des PV
nach Feldkirchen
IN VINO VERITAS
Sonderangebot im Mai:
Der Wein der Könige:
Barolo 1999 vom
Bioweingut Erbaluna
statt 27.50 € jetzt nur
22.050 €
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhr,
Samstag von 10 bis 16 Uhr und
wie gewohnt nach Vereinbarung auch zu anderen Zeiten
Renate und Peter Faryna
Sie wollen
ins Internet ? Wir bringen
Sie rein !
Benedikt-Stumpf-Straße
10
Rott?a.Wir
Innbringen Sie rein !
Sie wollen ins83543
Internet
Tel. 0 80 39/90 84 55 • Fax 0 80 39/90 84 56
6
Kath. Pfarrgemeinde
Maiandachten:
Montag, 01.05.
Dienstag, 08.05.
Dienstag, 08.05.
Freitag, 11.05.
Freitag, 18.05.
14.00 Uhr
14.00 Uhr
19.15 Uhr
19.15 Uhr
19.15 Uhr
Dobl (Grotte)
Au (Wegkreuz)
Kapelle Ranft
Kapelle Oberwöhrn
Feldkirchen (Frauenbund)
Fahren, wenn andere stehen bleiben
Am 1. März 2007 trat eine Verordnung in Kraft, die bestimmten Kraftfahrzeugen
die Einfahrt in besonders ausgewiesene Zonen verbietet. Hintergrund ist die
zunehmende Feinstaubbelastung in den Städten. In Abhängigkeit vom
Schadstoffausstoß des jeweiligen Fahrzeugs kann man eine sogenannte
Feinstaubplakette erwerben. Die Plakette gibt es in drei verschiedenen Farben,
die auf Grund der Antriebsart (Otto- oder Diesel-Motor) und der
Schadstoffmenge auf Antrag entsprechend zugeteilt wird. Wenn das Fahrzeug
mit dieser Plakette gekennzeichnet ist, darf man in die wie oben abgebildet
gekennzeichneten Zonen einfahren.
Weitere Mai-Andachten werden in der GottesdienstOrdnung bekannt gegeben
Ihr Opel Partner hilft Ihnen schnell
Am besten lassen Sie sich von einem ausgewiesenen Fachmann beraten Ihrem Opel Partner. Bei ihm bekommen Sie auf jeden Fall die richtige Plakette
für Ihr Fahrzeugl. Er informiert Sie auch kompetent über die Möglichkeiten einer
Nachrüstung auf eine umweltfreundliche Technik, um eine bessere
Schadstoffgruppe zu erreichen. Denn wenn Sie jetzt einen Diesel mit einem
Dieselpartikelfilter ausrüsten lassen, belohnt das der Staat mit einem
Steuerbonus von 330,- Euro. Es kann unter Umständen ratsam sein, sich für
einen neuen Opel zu entscheiden, der mit fortschrittlicher und umweltschonender Technik immer freie Fahrt hat.
Neu- und Gebrauchtwagen • Zulassung • Reparaturen • TÜV im Haus
AU • Unfallinstandsetzung • Lackiererei • Klimacheck
Gebrauchtwarenbörse
Post Rott am Inn * 83543 Lengdorf 29 * Tel. (08039) 1419 / 4213
Die Gründungsversammlung der Rotter Tafel e.V. hat am
18.04.2007 erst nach Redaktionsschluss stattgefunden.
Ein ausführlicher Bericht erfolgt in der nächsten Ausgabe.
Angeboten wird:
Deckenverkleidung, 40 Elemente, weißer Kunststoff, Tel.
08039/3974
Rotes Kinderfahrrad, Tel. 08039/3281
Sat-Receiver, Anrufbeantworter, neuwertige Bettwäsche
Tel. 08039/902339
Kleiderschrank 3-türig, Kirsche, Liege, (ehemaliges
Kinderzimmer) Tel. 08039/907660 oder 1491
Metallbau GmbH
Kinder-Autositz bis 12 kg, Tel. 08039/805
Schlosserarbeiten aller Art
Metallbau - verzinkt oder lackiert
Edelstahl- u. Aluminiumverarbeitung
Blechverarbeitung
Gesucht wird:
Kühlschrank m. Gefrierfach, freisteh., Tel. 08039/909546
Matratze 90 x 200, Tel. 08075/916798 oder 08039/4327
Unterwöhrn 34 • 83543 Rott a. Inn
Tel.: 0 80 39 / 20 07 • Fax: 55 07
Internet: www. metallbau-eder.de
Couch, möglichst zum Ausklappen (Gästebett), Tel.
08039/901488
7
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege im
„Betreuten Wohnen am Kaisergarten“
In der Anlage „Betreutes Wohnen“ besteht in einem
Raum des Verbindungsbaues, der zwischen den Einrichtungen der Stiftung Attl und der Wohnanlage liegt,
auch die Möglichkeit der Kurzzeitpflege.
Ihr unabhängiger Finanzexperte
und Versicherungsmakler
ilien
b
o
m
• Im
en t
m
t
s
e
• Inv zierung
an
n
i
F
ng
•
u
r
e
rs i c h
e
V
•
ren
a
p
s
u
• Ba
Das Kurzzeitpflege-Zimmer ist mit einer behindertengerechten Nasszelle, entsprechender Einrichtung und
Fernseher ausgestattet. Pflegende Angehörige haben
dadurch die Möglichkeit auch auf die eigene Gesundheit
zu achten, um eine eventuell notwendige Kur anzutreten
oder Erholung im Urlaub zu finden.
Da die Belegung längerfristig geplant werden muss, ist
eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich.
Auskunft sowie Terminanmeldung erfolgt durch das
Sozialamt der Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn,
Kaiserhof 3, 83543 Rott a. Inn, Zimmer 112. Frau Zöhrer
ist vormittags unter 08039/9068-23 erreichbar.
Josef Redenböck
selbstständiger Handelsvertreter
Rosenheimer Straße 5
83543 Rott am Inn
Telefon: 0 80 39 / 90 84 00
Telefax: 0 80 39 / 90 84 09
Mobil: 01 71 / 2 06 55 04
e-mail: josef.redenbö[email protected]
Landratsamt Rosenheim
Inhaber: Michael Kaiser
Rosenheimer Straße 40 in 83556 Griesstätt/Inn
Büro und Lager: Innstraße 4 in 83543 Rott/Inn
Tel. (0 80 39) 14 00 oder 10 93 - Fax (0 80 39) 42 77
Umweltmobil des
Landratsamtes Rosenheim
Das Umweltmobil des Landratsamtes Rosenheim
entsorgt auch im Jahr 2007 Problemabfälle aus den
Haushalten.
SPENGLEREI u.
BEDACHUNGEN
FLACHDACHBAU
Das Umweltmobil steht am
Dienstag, 08. Mai von 08.45 bis 10.00 Uhr am
Wertstoffhof bei der Kläranlage.
Innstraße 9 • 83543 Rott am Inn
Tel. 0 80 39 / 41 08 • Fax 43 03
8
à V
Cafe / Bistro
Pizzeria
Rott am Inn
is
V
is
Zwergerlgruppen
Tel. 08039 / 3124
www.visavis-rott.de
U
NE Dienstag
bis Freitag
ABO - ESSEN 11.30 - 14.00 Uhr
versch.Gerichte mit kleinem Getränk
4,90 €
Ebenfalls möglich: von der Mitnahmekarte bestellen
Die Zwergerlgruppe 2 (Mittwoch/Freitag) im Klostersaal
nimmt ab sofort für kommenden Herbst mwieder
Anmeldungen entgegen.
Ansprechpartner sind:
Corina Sachtschal
Tel. 08039/4696
Andrea Hangl
Tel. 08039/4511
Außerdem findet für alle interessierten Eltern ein
“Infoabend” am Donnerstag, 24.05.2007 um 20.00 Uhr in
den Räumen der Zwergerlgruppe im Klostersaal der
Gemeinde statt.
Italienisches Kalt-Warm-Buffet
jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr
Schuhhaus Gilg
Schuhmode für Jung und Alt
Sebastian Gilg * Orthopädie * Schuhtechnik
Nicht vergessen:
jeden Freitag ab 9.00 Uhr
Schnäppchen-Markt
Sportverein
Lauftreff:
Die Laufgruppe des Skiclubs trifft sich jeweils
donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim. Alle
Laufstärken sind herzlich willkommen. Gemeinsam
trainieren macht mehr Spaß. Probiert es aus.
NE
U
Orthopädische Maßschuhe • Einlagen
Schuhzurichtungen • Reparaturen
Bahnhofstr. 1 • 83543 Rott/Inn • Tel. 08039/2168
„Das letzte Spiel“
Am Samstag den 31.03.2007 fand in der alten Turnhalle das letzte
Spiel der Basketball-Herrenmannschaft dieser Saison statt. Im Spiel
gegen Jettenbach kam noch einmal durch die zahlreichen Fans eine
tolle Stimmung auf. Leider konnte der Rückstand unserer Jungs aus
dem ersten Viertel zwar verkürzt, aber bis zum Spielende nicht mehr
aufgeholt werden. Da Pfingsten 2007 die Halle abgerissen wird, war
es nach 35 Jahren das letzte Basketball-Spiel in dieser Halle. Zu
diesem Anlass hat die Abteilung Basketball nach dem Spiel eine kleine
Abschiedsfeier mit einer Fotoausstellung, Essen und Getränken
organisiert. So konnte man gemeinsam noch einmal auf die lange
Basketballgeschichte in der alten Schulturnhalle zurückblicken. Die
kommende Saison gestaltet sich schon jetzt als die schwerste der
letzten Jahre, da bisher noch nicht für alle Mannschaften eine
Trainings- bzw. Spielzeit in einer Halle einer Nachbargemeinde
gefunden werden konnte. Bei den Besuchern des kleinen
Abschiedsfestes und die tolle Unterstützung möchte sich die
Vorstandschaft der Abt. Basketball noch einmal recht herzlich
bedanken.
Wir bauen um!
Bis Freitag, 11. Mai 2007
verkaufen wir Ausstellungsware
mit 40 - 60% Rabatt
z.B. Villeroy & Boch Waschtisch 60 cm
mit ceramic-plus-Oberfläche
statt € 290,60 für € 145,00
Echtglas-Fünfeckdusche mit Beschichtung
statt € 1.820,70 für € 729,00
Verlängerte Öffungszeiten (außer 3. und 4. Mai):
Montag - Freitag 8.00 - 12.30 und 14.00 - 19.00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
9
CHRISTOPH
Sportverein
BETZL
Persönlich, prompt und preiswert
Verkauf - Reparaturen
TÜV jeden Dienstag, AU täglich
Reifendienst, Unfallinstandsetzung
Fußball:
Die nächsten Termine der 1. Mannschaft:
Sonntag
Samstag
Sonntag
Sonntag
83543 Rott a. Inn - Bahnhofstraße 7
Telefon 08039 / 1055 - Fax 08039 / 1351
KARL LAU
Haustechnik GmbH
Solaranlagen • Wärmepumpen
Schlosserei • Spenglerei
Photovoltaikanlagen
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
ASV : SV Bad Feilnbach
SV Bruckmühl : ASV
ASV : SC Höhenrain
ASV Au : ASV
Die Neuwahlen der Abteilungsleitung Fußball am 23.03.
brachten folgendes Ergebnis:
Haager Straße 1
Heizung • Sanitär
06.05.
12.05
20.05.
27.05.
83543 Rott am Inn
Telefon 0 80 39 -12 15
Telefax 0 80 39 - 23 51
www.lau-haustechnik.de
1. Abteilungsleiter
2. Abteilungsleiter
Kassier
Schriftführer
1.Jugendleiter
2. Jugendleiter
Beisitzer
Vom Mofa bis
zum LKW
Begleitetes Fahren
mit 17 Jahren.
Anmeldung
mit 16,5 Jahren möglich.
Pauker Helmut
Dengel Ingo
Metzke Silvia
Schimpfhauser Sigi
Metzke Peter jun.
Westner Thomas
Herrmann Andrea
Thaler Andreas
Schwürzinger Manfred
Zimpel Alfred sen.
Stockschützen:
Die Neuwahlen der Abteilungsleitung
Stockschützen am 31.03. brachten folgendes
Ergebnis:
Rott am Inn Bahnhofstr.5
Anmeldung und Unterricht
1. Abteilungsleiter
2. Abteilungsleiter
Kassier
Schriftführer
Beisitzer
Dienstag ab 18.30 Uhr
Tel.08076/8790
Mobil .0171-8048541
www.fahrschule-stowasser.de
KONRAD HEINZL & SOHN
Neumar Regina
Böck Erwin
Thaler Franz
Glissmann Jürgen
Engl Georg
Hoffmann Otto
Weinstetter Helmut
ZIMMEREI & BEDACHUNGEN
E-Mail: [email protected]
Internet: www.heinzl-konrad.de
Arbing 10a • Rott am Inn
• Dach - komplett:
• Neubau, Aufstockung, Sanierung
• jetzt sanieren, dämmen und Geld sparen
• Dachfenster und Gauben
Trainingszeiten:
Senioren
Mittwoch
Erwachsene
Montag
Mittwoch
10
13.00 Uhr
19.00 Uhr und
19.30 Uhr
Sportverein
Judo:
Änderung der Trainingszeiten
Wegen des Abrisses der Schulturnhalle ändern sich die
Trainingszeiten der Judo-Abteilung. Ab dem 7. Mai 2007
findet das wöchentliche Judotraining immer montags im
Keller (Gymnastikraum) des ASV-Sportheims statt.
Es ergeben sich für die einzelnen Gruppen folgende
Trainingszeiten:
Bisher (Turnhalle)
Neu (Gymnastikraum)
DI, 16:4518:00 Uhr
MO, 16:1517:30 Uhr
FR, 17:0018:15 Uhr
MO, 17:3018:30 Uhr
DI, 18:0019:00 Uhr
MO, 18:3019:30 Uhr
DI, 19:0020:00 Uhr
MO, 19:3020:30 Uhr
DI, 20:0021:30 Uhr
MO, 19:3021:30 Uhr
Bei Problemen mit der neuen Trainingszeit bitte auf jeden
Fall Rücksprache halten am besten mit Rita Lunghamer
(Tel. 08039/908405 oder im Training), damit versucht
werden kann, gemeinsam eine Lösung zu finden.
Rotter Judoka sind Bayerische Jugend-Katameister
Das hätten sich Johannes Reithmeier und Florian
Weizenbeck vorher nicht träumen lassen: Ganz oben
standen die beiden Rotter Judoka am Ende und kehrten
als Bayerische Jugend-Katameister der U14 von
Ingolstadt nach Hause zurück. Die Goldmedaille hatten
sie sich auch redlich verdient, fünfmal durften sie ihre
Kata den Bewertern vorführen, viermal erhielten sie die
höchste Punktzahl und setzten sich so deutlich gegen die
anderen Paare durch. In dieser für Jugendliche angepassten Form der Kata muss das Paar drei Judowürfe
jeweils rechts und links werfen; eingebunden sind diese
Würfe in ein traditionelles Zeremoniell und vorgegebene
Angriffe von Uke (derjenige der angreift und geworfen
wird) mit entsprechender Reaktion von Tori (derjenige der
wirft). Ziel ist es, die Würfe technisch sauber mit möglichst
ökonomischen und harmonischen Bewegungen vorzuführen eine Aufgabe, die hohe Anforderungen sowohl an
Tori als auch an Uke stellt. Neben dem Beherrschen der
Würfe ist höchste Konzentration und ein perfektes
Zusammenspiel der beiden Partner erforderlich. Es ist zu
hoffen, dass diese Turnierform in Zukunft immer mehr
Freunde findet, nicht nur in Rott, sondern in ganz Bayern.
11
Gültig bis 30.04.2007 - 05.05.2007
Trachtenverein
Großer Vereinsabend
Öffnungszeiten:
Der Trachtenverein „Inntaler“ Rott veranstaltet am
Freitag, 4. Mai, um 20 Uhr einen großen öffentlichen Vereinsabend im Saal des Landgasthofes
Stechl.
Flötzinger Cool Lemon
Die Kinder- und Jugend des Vereins gestalten mit
Auftritten, Musik- und Gesangseinlagen diesen
Abend. Außerdem ist der Kinderchor unter Leitung
von Irmi Speckmeier zu hören.
Rottmooser Str. 1 83543 Rott/Inn
Tel.: 08039/1667
Mo - Fr 08.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.15 Uhr
Sa 08.00 - 12.15 Uhr
Dienstag Nachmittag geschlossen
24 x 0,33 Ltr. zzgl. Pfand 3,42 Euro
Flötzinger Hell
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Flötzinger 1543
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Forstinger Frühlingsfest Märzen
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Veldensteiner Keller Bier
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 4,50 Euro
9,95
12,95
12,75
12,45
11,95
Nicht der perfekte Auftritt steht im Vordergrund der
Veranstaltung, sondern vielmehr die Vielfalt und
Freude am Musizieren.
Eingeladen hierzu sind alle Rotter Bürger und
sonstigen Interessenten.
Der Eintritt ist frei.
Auf recht zahlreichen Besuch freut sich die
Vorstandschaft des GTEV “Inntaler” Rott am Inn
Bauernmarkt
Franz Riedl
Bauträger & Baubetreuung
Am Brunnfeld 22
83543 Rott / Inn
Mai
Tel.: 0 80 39 / 40 87 78
Fax: 0 80 39 / 40 87 79
Mobil: 0 172 / 75 00 315
Email: [email protected]
www.riedl-bau.de
Am Freitag, 4. Mai
kommen die Steckerlfischbrater
Exklusive Doppelhaushälfte mit Bergblick
Tolle Lage (nähe Ortskern) und exklusive Ausstattung
Am Freitag, 11. Mai
haben wir süße Muttertagsherzen
für Sie gebacken und als
kleines Geschenk zum Muttertag
bekommt jede Mami
eine Rose von uns!
• ca. 136m² Wohnfläche/ 75m² Nutzfläche/ 230m² Grund
• Baubeginn April 2007; Baufertigstellung Dezember 2007
• Kaufpreis schlüsselfertig inkl. Einzelgarage 322.000 €
Gewerberäume zu vermieten
für Ausstellung/Büro`s/Verkauf o. Fertigung
in Meiling bei Rott
Ro
➡
320m² im EG und 240m² im OG (Aufzug vorhanden)
➡
es kann auch nur eine Teilfläche angemietet werden
➡
Mietpreis 2,75€ / m² und 3,75€ / m² im EG
Nähere Information erhalten Sie unter
Telefon: 0172 / 80 50 984
12
t te r
Baue
rnmark t
Freiwillige Feuerwehr
Gerhard Bauer
Baggerbetrieb
Hausanschlüsse
Grabenräumen
mit Gitterschaufel
Kleinkläranlagen
Am Mittwoch, den 28.03.2007 besuchte die Klasse 3b der
Grundschule Rott a. Inn die Freiwillige Feuerwehr Rott a.
Inn. Die 26 Kinder und ihr Lehrer, Herr Demberger,
besichtigten das Feuerwehrhaus und die Fahrzeuge und
Gerätschaften im Rahmen der im Lehrplan der 3. Klasse
festgesetzten Brandschutzerziehung. Der
stellvertretende Kommandanten Manfred Lunghammer
teilte die Klasse in zwei Gruppen und so konnten er und
die anderen anwesenden Aktiven die Klasse umfassend
über die Tätigkeiten und Aufgaben der Feuerwehr
informieren und die Geräte und Fahrzeuge erklären. Wie
man an den Bildern sieht waren die Kinder interessiert
und eifrig bei der Sache und freuten sich darüber, dass sie
sich z. B. in ein Feuerwehrauto setzten und die PAÜbungsstrecke durchkriechen durften. Nach der
Besichtigung stellten die Kinder eine Vielzahl von Fragen,
die sie im Unterricht für die Nachbereitung des Besuchs
vorbereitet hatten.
Oberwöhrn 59
83135 Schechen
Tel. 08039 / 23 50
Fax 08039 / 90 80 73 • Funk 0172 / 865 1641
Stiller
Bau
Dienstleistungen
Spiel(e)casino
Maurer-, Putzarbeiten, Pflasterbau
Umbauten, Renovierungen
83543 Rott a. Inn
Tel. 0 80 39 / 23 75 Fax 0 80 39 / 51 66
Sepp Riedl
Manglham 12
83543 Rott/Inn
SCHLOSSEREI
Metallbearbeitung
Telefon: 08039/902503
Fax:
08039/902504
Handy: 0171/7337723
Am Montag, 7. April, ab 14:00 Uhr ist wieder Spielbetrieb
im Spiel(e)casino im Betreuten Wohnen. Diesmal gibt es
allerdings nicht mehr so schön verziertes Ostergebäck,
wie es Casino-Chefin Gertraud Berger für die
spielfreudige Belegschaft persönlich hergerichtet hat.
Dafür ist man vielleicht bei schönem Wetter wieder
einmal im idyllischen Pavillon. Auf jeden Fall wird's lustig
und spannend bei Bingo und was den Spielern sonst
noch einfällt.
Fertigung von Stahltreppen mit Holzstufen
und Geländern in Stahl oder Edelstahl,
auf Wunsch kombiniert mit Holz oder Glas.
Außentreppen, Balkongeländer, Zäune, Tore
etc. in feuerverzinkter Ausführung,
auf Wunsch auch mit Lackierung
Teilefertigung nach Angabe oder Zeichnung
13
Arbeiterwohlfahrt
Jahreshauptversammlung der AWO
Am Samstag, den 17.03.07 hatte die AWO in den
Landgasthof Stechl geladen. Frau Kirchlechner begrüßte
die Anwesenden und gedachte der verstorbenen
Mitglieder. Die Schriftführerin gab einen kurzen Überblick
über die im Jahr 2006 geleisteten Aktivitäten. Ein weiterer
Punkt war der Kassenbericht, vorgetragen durch Herrn
Menzl.
Herr Senega bat die Anwesenden in einem leidenschaftlichen Aufruf um Mitgliederwerbung. Gastredner
waren Herr Bürgermeister Maier, sowie der Vorsitzende
des Kreisverbandes Rosenheim, Herr Weißenfels. Herr
Maier lobte die Einrichtung des Kaffee-Klatsches für alle
Rotter Bürger und bedankte sich bei der Vorstandschaft.
Herr Weißenfels gab in seinem Vortrag einen detaillierten
Überblick über die Einrichtungen und zukünftigen
Vorhaben des Kreisverbandes. Das jetzige Perzl-Haus
wird nun ein Generationenhaus.
Herr Weißenfels und Frau Kirchlechner zeichneten
16 Mitglieder für ihre langjährige Treue aus. Frau Gretl
Senega, Gründungsmitglied seit 1946, wurde für 60
Jahre AWO-Zugehörigkeit besonders geehrt. Herr
Weißenfels überbrachte die Glückwünsche und eine
Ehrenurkunde des AWO-Bezirks Oberbayern. Frau
Kirchlechner schloss sich mit einem Geschenkkorb dem
Gratulanten an.
Zum Schluss gab es noch ein Zuckerl. Herr Senega und
Frau Zenz trugen einen kurzen Einakter vor. Für die
Anwesenden war es eine große Überraschung, was sie
auch durch großen Beifall bekundeten.
Seniorenreisen 2007
8 Tage Erholung in Uttenheim/Südtirol
im 3 Sterne Hotel Reichegger
vom 07. bis 14. Juli 2007
Peis pro Person im Doppelzimmer 419,- €
Infos und Anmeldungen:
Arbeiterwohlfahrt Kreiverband Rosenheim e.V.
Tel. 08031 / 941373-0
14
Schützengesellschaft 1881
1881
Rott a. Inn e.V
.
S
G
Beim Osterschießen 2007 beteiligten sich am 30. März
10 Jugendliche und 14 Schützen. Bei der Jugend
gewann Franziska Heilmannseder mit einem 33,9Teiler.
Zweiter wurde Klaus Punzet mit 88 Ringen und dritter
Max Steinegger mit einem 90,6 Teiler. Bei den Schützen
gewann Helga Schuster mit einem 18,8 Teiler. Stefan
Brandl wurde zweiter mit 96 Ringen vor Reiner Hörl, der
einen 40,1 Teiler erzielte. Als Preise gab es natürlich
wieder Köstlichkeiten aus dem Hause Dengel.
Beim Endschießen für diese Saison wurde eine von
Hermine Keller gestiftete Königsscheibe ausgeschossen, die von Reiner Hörl mit einem 36,9Teiler
gewonnen wurde. Für die Jugend stiftete der Verein eine
Scheibe. Markus Fischer erzielte einen 45,1 Teiler und
gewann somit diese Scheibe.
Hans Georg Hangl
Stögerfeld 4 • 83543 Rott am Inn
Tel. 0 80 39 / 21 35 • Fax 0 80 39 / 40 87 47
www.HUK.de/vm/Hans.Hangl
Termine:
16. Mai: Bierfesteinzug
08. Juni: Fahnenweihe Hohenaschau
16. Juni: Sommerfest bei Familie Huber in Dobl
Ausweichtermin 30. Juni
Sprechzeiten:
Mo - Fr ab 17.00 Uhr nach tel. Vereinbarung
Geflügelzuchtverein
GZV Rott
und Umgebung
Am Donnerstag, 03.05.2007 um 19.15 Uhr
ist in der Pfarrkirche Rott
Gottesdienst
für die verstorbenen Mitglieder
Anschließend haben wir um 20.00 Uhr
im Gasthaus Hanslmeier am Kirchplatz die
Jahreshauptversammlung
Die Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder
und der Vereinsmeister 2006 werden dabei
auch vorgenommen.
Die Vorstandschaft des Geflügelzuchtvereins
rechnet auch mit Deinem Besuch
Backen seit 100 Jahren
Kleinanzeigen
Münchner Str. 1 • 83543 Rott am Inn
Tel. 08039/608
Mietgesuch
2 Familienhaus oder 1 Familienhaus mit Einliegerwohung in Rott oder Meiling gesucht, Tel. 08039/901484
15
CSU - Ortsverband
Einladung
Ortsverband Rott am Inn
ins Festzelt in Rott
am 20. Mai 2007,
um 19.30 Uhr
Es spricht
Landtagspräsident
Alois Glück
Für Bewirtung und Musikalische
Umrahmung ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Lotto-Toto, Oddset, Schmuck-Uhren, Quelle, Neckermann, Reinigungsannahme
SCHMUCK • UHREN
Rott am Inn • Münchener Strasse 7
Tel. 08039-1262
5€
9
,
4
1
n ab cker
e
r
h
u
Wand e Reisewe
ig
günst
Batteriewechsel für Armbanduhren nur 5,-- € !
Ihre Quelle-Ware - ab Shop immer portofrei !
Möbel zum Verlieben
-Hochwertige Küchen
und Badmöbel
-Attraktiver
Innenausbau
Meiling 10
Rott am Inn
(08039)1281
(08039)4514
Schreinerei
Sedlmeier
Individuelle Lösungen
von ihrem Schreinermeister
www.schreinerei-sedlmeier.de
16
33. Rotter Bierfest
vom 24.05. bis 30.05.2006
Programm
Mittwoch, 16. Mai, 18.30 Uhr, Festbeginn, Festeinzug mit der "Rieder
Musi", sowie den Rotter Vereinen mit Fahnenabordnungen.
Anschließend Festanstich durch den 1. Bgm Georg Maier.
Es spielt die "Rieder Musi"
Donnerstag, 17. Mai, 11.00 Uhr, Vatertagsfrühschoppen mit “dua nix musi”
ab 19 Uhr spielen die “Jungen Riederinger”
Beim Olympischen Vaterschafts-Wettkampf gibt es für die Herrn der
Schöpfung bis zu200 € zu gewinnen, Barbetrieb
Freitag, 18. Mai , 19.00 Uhr, Tag der Betriebe
mit “Ali and the new Cadillacs", Musik der 60er Jahre, Barbetrieb
Samstag, 19. Mai, 13.00 Uhr, Seniorennachmittag der Gemeinde
mit der “Blämestoamusi”, der Jugendgruppe des Rotter Trachtenvereins
und dem 11-jährigen Gstanzlsänger Andi Heindl aus Babensham
ab 19.00 Uhr wackeln die Wände mit “Katzoff”
Markt-Sonntag, 20. Mai, 05.00 Uhr, Rotter Markt und Flohmarkt
ab 11.00 Uhr Weißwurstessen mit der “Rouda Blechblosn”
Anschließend Mittagstisch
Ab 18.00 Uhr Politscher Abend mit Alois Glück
Montag, 21. Mai, 18.00 Uhr, Kesselfleischessen
Humoristischer Abend mit den Gstanzlsängern Renate Maier
und Fabian Eibl, musikalisch unterstützt von “Bayern zwei”
Ihre
informiert:
Inh.: C. Zangerl
Bahnhofstr. 16
83543 Rott a. Inn
Tel.:
08039/902 905
Fax.:
08039/909 380
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
08:30 12:30 Uhr
14:30 19:00 Uhr
Samstag
08:30 12:30 Uhr
Das Team der Kloster Apotheke möchte sich für das rege Interesse
an der Informationsveranstaltung „Homöopathie in der
Familie“ im Landgasthof Stechl recht herzlich bedanken. Frau
Doris Bachmann, Fachreferentin für Homöopathie, konnte in Ihrem
Vortrag über die Grundsätze der Homöopathie und die Anwendung
verschiedener homöopathischer Mittel in der Familie sehr gute
Aufklärungsarbeit leisten.
Am 8. Oktober findet die nächste Informationsveranstaltung der
Kloster-Apotheke im Landgasthof Stechl statt. Wir möchten Sie
dann in die Welt der „Schüßler Salze“ entführen. Merken Sie sich
diesen Termin schon einmal vor.
Eintritt ist frei.
Auf Ihr kommen freut sich schon jetzt das Team der Kloster
Apotheke.
17
Stefan Kapsner OHG
Freunde alter Fahrzeuge
Ihr zuverlässiger Partner für
Landhandel • Baustoffe
Heizöl
Heute und Morgen
Wendelsteinstr. 14 • 83135 Hochstätt
Tel. 08039/1206 • Fax 08039/3760
Neue Vorstandschaft der Freunde alter
Fahrzeuge
Bei der Jahreshauptversammlung der Freunde alter
Fahrzeuge wurde vom 1. Vorstand Hans Altmann ein
Bericht über das vergangene Vereinsjahr und über das
Fest 2006 abgegeben. Der 1. Kassier Franz Rott gab
einen Überblick über die Finanzen des Vereins und die
Mitglieder konnten mit den finanziellen Verhältnisse des
Vereins zufrieden sein. Der 1. Schriftführer Martin Reiner
gab einen Gesamtrückblick über die einzelnen
Veranstaltungen des Vereins, sowie über das
Vatertagsfest bei Spiel Sepp in Vogtareuth und konnte
einen
aktuellen Mitgliederstand von 153 Mitgliedern
verkünden. Nach den Sachenberichten konnte der
Kassenrevisor Georg Kirchhuber die ordnungsgemäße
Kassenführung bestätigen und die Vorstandschaft
entlasten. Max Obermüller übernahm das Amt des
Wahlleiters und führte mit Renate Bichlmaier und Rosi
Rott als Wahlhelferinnen die Neuwahl durch. Nach den
Neuwahlen standen folgende Ergebnisse fest: 1.
Vorstand Hans Altmann, 2 . Vorstand Andres Bichlmaier,
1. Kassier Franz Rott, 2. Kassier Franz Kraus, 1.
Schriftführer Martin Reiner, 2 Schriftführerin Rosi Rott,
Pressewart und Internet Brachner Hans und Sepp
Maierbacher. Als Besitzer wurden Roland Posch,
Thomas Wernberger, Max Obermüller, Sepp Spiel jun.
und Ferdinand Baranowski im Amt bestätigt. Als
Kassenrevisor wurden Blank Sepp und Georg
Kirchhuber ins Amt gerufen. Ausgeschieden ist Peter
Winklmair, für den Roland Posch folgte. Nach
Beendigung der Wahlen konnte sich der 1. Vorstand bei
den Frauen die beim Fest Aktiv mithalfen, mit einen
kleinen Geschenk bedanken. Nach den offiziellen teil
konnte sich die Mitglieder den gemütlichen Teil widmen.
Wir bieten Ihnen
eine große Auswahl an
Beet- und Balkonpflanzen
Hochstämmchen in
verschiedenen Größen
Außerdem neue, besonders
schmackhafte und
aromatische Tomaten
Am Marktsonntag, 20. Mai
von 10 - 15 Uhr geöffnet
Strickstube
Strickstube hat auch im Frühling genug zu tun
Öffnungszeiten
Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr
und 13.30 - 17.30 Uhr
Sa
08.30 - 12.00 Uhr
Telefon 4567
Gärtnerei Leonhard Müller
18
Am Donnerstag, 16. Mai um 14:00 Uhr kommen die
fleißigen Handarbeitsfrauen wieder zusammen in ihrer
Strickstube im Betreuten Wohnen. Wenn das Wetter
besonders schön ist, könnte man ja vielleicht wieder
einmal im Pavillon arbeiten. Aber auch drinnen wird es
bestimmt nicht langweilig, denn erstens gibt's genug zu
tun, und zweitens fehlt es sowieso nicht an neuen Ideen
und guter Unterhaltung.
Rott für uns alle - AK Umwelt
HEBAMMENPRAXIS
MIDGET
Neue Kurse in Emmering
Geburtsvorbereitung ab 09.05. + 10.07.07
Rückbildungsgymnastik ab 09.05. + 24.07.07
Rotter Umweltblätter
Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger
Tel. 08039/908065
Es ist genau vier Jahre her seit unser erstes Umweltblatt
erschienen ist. Inzwischen sind es 15 Blätter geworden.
“Die Blätter sollen in praxis-erprobten Tipps und Regeln
zeigen wie jeder einzelne Bürger besonders wirksam und
meist auf Kosten sparende Weise der drohenden
Klimakatastrophe, der zunehmenden Luftverschmutzung und Naturzerstörung entgegenwirken kann”
(aus der Präambel zum 1. Blatt).
Neuerdings sind auch unsere Politiker und die Presse
aus ihrer Umweltlethargie erwacht und überschütten uns
mit Schreckensszenarien. Wir Rotter tun was, vor allem
auf dem Gebiet der Solarenergieerzeugung! - Wir setzen
die Reihe fort:
Ende April erscheint: Die klimafreundlichsten und
verbrauchsgünstigsten PKW`s 2006 und: Was tun gegen
Schnecken (Was Schnecken gerne mögen und was sie
verschmähen).
Die Blätter liegen in der Raiffeisenbank Rott und in der
Soparkasse Rott ab Ende April auf. Ebenfalls erscheinen
dort alte Umweltblätter mit aktuellen Ergänzungen und
Verbesserungen, zeitlich sa, dass die notwendigen
Maßnahmen noch durchgeführt werden können (z.B. Vor
der Heizperiode).
Auskunft: Hans Herold, Tel. 2491
Beratung,
Hilfe
Beschwerden,
Akupunktur,
Vorsorge,
Sie
wollen
insbeiInternet
? Wir
bringen
Sie rein
Säuglingspflege, Nachsorge, Geschwisterkurse,
Ernährungsvorträge,
“Unterricht”
an Schulen Sie rein
Sie wollen
ins Internet
? Wir bringen
Bei uns wird gewürfelt !
Marktsonntag, 20. Mai
von 10.00 - 15.00 Uhr geöffnet
Inhaber: Claudia Rippl
83543 Rott am Inn • Münchener Str. 3
Tel. 08039 / 1284 • Fax. 08039 / 4633
Förderverein “Neue Turnhalle e.V.”
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Öffentliche Veranstaltung für Mitglieder,
Freunde und Interessierte zur
Schulerweiterung und Neubau der Turnhalle
am Montag, den 14. Mai 2006
um 20.00Uhr im Gemeindesaal
Anja Weiß
Architekt Prof. Jürgen Krug. München stellt
das Gesamtprojektes vor.
Eine Ausstellung gibt weitere Informationen zu
den einzelnen Baumaßnahmen
exam. Krankenschwester
Fußpflegerin
Fußreflexzonentherapeutin
mobile Fußpflege
auch für Diabetiker und Marcumar Patienten
Unterstützen Sie weiterhin den “ Förderverein “ .
Alle Spenden werden zweckgebunden für den
Breitensport des Turnhallenneubaues eingesetzt.
Fußreflexzonen-Therapie
nach Hanne Marquart (n. Verordnung)
Tel. (08039) 40 92
Rott am Inn / Lengdorf
Steuerlich abzugsfähige Spenden können auf das
Konto 158733 bei der Sparkasse Rott BLZ
711 526 80 eingezahlt werden.
19
98
!
!
Kreiskrankenhaus Wasserburg
Immobilien-Service
Ralph Weiß
Dipl.Ing.FH Innenarchitektur
gepr. Arbeitsplatzexperte
selbständiger Immobilienmakler
Ihr Ansprechpartner für Verkauf und
Vermietung von:
Wohnimmobilien,Gewerbeimmobilien
und Baugrundstücken.
Termine Kursprogramm Mai
Tel : 08039 / 40 94 43
Fax : 08039 / 40 94 46
Babytreff
[email protected]
www.remax-rosenheim.de
Mittwoch, 09.05. und 23.05.
10.00 - 11.30 Uhr, Kursraum Alte Schule
Jeder RE/MAX Franchise und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen
Juniorentreff
Mittwoch, 09.05. und 23.05.
15.00 - 16.30 Uhr, Kursraum Alte Schule
Top Technologie
in edlem Design!
wegen großer Nachfrage wurde eine
2. Juniorentreff- Gruppe eingerichtet
Donnerstag, 10.05. und 24.05.
15.00 - 16.30 Uhr, Kursraum Alte Schule
Ultraflach präsentieren sich die Metz LCD-TVs.
Homöopathischer Arbeitskreis
mecavision +: einfach bessere Bildqualität
HD ready - geeignet auch für die Wiedergabe
von hochauflösendem High Definition Television
(HDTV) (ausgenommen Flat-TV Basic)
Beste Tonqualität durch SRS WOW Klangsystem
Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
Überzeugendes Tri-Star Bedienkonzept
Digitaler (DVB-C/DVB-T) und analoger Empfang
via Kabel + Antenne integriert.
Optional erhältlich: DVB-S für digitalen
Satellitenempfang
Montag, 14.05.
20.00 Uhr, Kursraum Alte Schule
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Kinderzimmer,
Telefon 0 80 71 / 77 305
Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe
Gemeinde Edling
Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch
ins Neue Jahr und bedanken uns recht herzlich
für das entgegengebrachte Vertrauen!
SP: Kainz
TV, Video, HiFi, Hausgeräte...persönlich.
83533 Edling, Roßhart 12
Telefon: 0 80 71 / 9 32 10, Fax: 0 80 71 / 9 32 12
Internet: www.sp-kainz.de
ServicePartner
20
Pfadfinder
SPEDITION
SCHREYER
Caroline Hildgartner
Administration
“Umweltverträglichkeit und
ökologisches Denken wird bei
uns bereits 70 Jahre lang
großgeschrieben. So sind lärmund schadstoffarme Fahrzeuge
für uns eine
Selbstverständlichkeit.”
Pfadfinder und der „Heilige Georg“
DPSG- Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
Warum eigentlich „St. Georg“?
Der heilige Georg lebte 300 Jahre nach Christus. Es
wurden viele verschiedene Legenden über Georg
überliefert. Und immer wird er als sehr mutiger Mann
dargestellt, der sich für den Frieden Gottes einsetzte. Die
Drachentöterlegende ist wohl die Bekannteste und
ähnlich verschiedenen Ritter-Märchen. Georg rettet die
jungfräuliche Königstochter vor einer Bestie, dem
Drachen, indem er diesen tötet. Die Königstochter ist ein
Opfer, das der Drache von der Bevölkerung fordert. Das
Land ist nach der Tötung befreit und Georg rät zur Taufe.
Im Mittelalter wird er zum Schutzpatron der Ritter und
Reiter.
Was hat jetzt dieser „Georg“ mit den Pfadfindern zu
tun?
Baden Powell (Gründer der Pfadfinderbewegung)
bezeichnete den heiligen Georg als „den einzigen Ritter
unter den Heiligen“. Glaube und Ritterlichkeit schätzte
B.P. als wichtige Voraussetzung für die Charakterbildung. Schon 1909 erklärte er den Hl. Georg zum
Schutzpatron der Pfadfinder. Auch heute wird das
Namensfest des Hl. Georg am 23.April von den
Pfadfindern gefeiert mit Gottesdiensten oder auch einem
„Georgslauf“.
... wir bringens !
www.spedition-schreyer.de
[email protected]
Siglinde Kirmaier
Mühlweg 21
85617 Aßling
Tel. 08092-5189
Studio für
und Wohlbefinden
- Gesichtsbehandlungen
- Make-up-Beratung
- Ägyptos-Vitalwickel
Was ist ein „Georgslauf“?
Ein Wettkampf zwischen Pfadfindergruppen. Der Bezirk
Ebersberg (zu dem auch wir gehören) veranstaltet
diesen jedes Jahr um den Namenstag des Hl. Georg.
Wölflinge, Jupfis, Pfadis, Rover und auch Leitergruppen
messen sich in den verschiedenen Pfadfinderdisziplinen
und stellen ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten unter
Beweis. Die verschiedenen Posten müssen mit Karte
und Kompass gefunden werden, Feuer mit einem
Zündholz und ohne Papier angezündet, Nachrichten aus
Morsezeichen entschlüsselt und auch mal wackelige
Seilbrücken mit der ganzen Gruppe überwunden
werden. Der Wettbewerbsgedanke spornt die Gruppen
natürlich an immer besser zu werden und neue Sachen
zu lernen. Und wenn man dann mit einem Pokal belohnt
wird ist es umso schöner.
Der Abend nach einem solchen Tag klingt bei Lagerfeuer
und gemütlichem Beisammensein aus. Die
Siegerehrung darf dabei natürlich nicht fehlen.
Auch in diesem Jahr werden wir wieder mit unseren
Gruppen antreten und freuen uns schon auf dieses neue
Abenteuer.
Kosmetik
- Ohrkerzenbehandlung
- Wellnessmassagen
Bei mir findet die “Helga Helmschrott Kosmetk” Anwendung
Heizöl-Maußen
ARAL
Diesel - Bio-Diesel
Schmierstoffe
SB-Tankstelle
WAP-Wasch-Anlage
Pellets
:
U
E
N
NEU
SOYEN 0 80 71/22 35 • Fax 51 540
21
Die Polizei informiert
Die Polizei informiert
Vollzug der Straßenverkehrsordnung
Geschwindigkeitskontrolle mit Radargerät
Verkehrsstatistik 2006 für den
Gemeindebereich Rott
Im gesamten Gemeindebereich ereigneten sich im Jahr
2006 insgesamt 70 Verkehrsunfälle (24 innerorts und 46
außerorts):
Am 13.03.2007, von 08.00 - 09.30 Uhr, wurde auf der
Kreisstraße RO 41 Höhe Meiling eine Geschwindigkeitskontrolle mit Radargerät durchgeführt. Die zulässige
Höchstgeschwindigkeit beträgt an dieser Stelle 60 km/h.
Von den insgesamt 127 gemessenen Fahrzeugen
mussten 3 Fahrzeugführer wegen deutlich überhöhter
Geschwindigkeit beanstandet werden. Tagesschnellster
war ein Pkw-Fahrer mit 80 km/h.
17 Unfälle verliefen davon mit Personenschaden, wobei
9 Schwerverletzte und 15 Leichverletzte zu verzeichnen
waren.
Weiter gab es 17 Unfälle mit schwerwiegendem
Sachschaden und 36 Kleinunfälle.
Am 13.03.2007, von 09.40 - 12.00 Uhr, wurde in Rott auf
der Rosenheimer Straße eine Geschwindigkeitskontrolle mit Radargerät durchgeführt. Die zulässige
Höchstgeschwindigkeit beträgt an dieser Stelle 50 km/h.
Von den insgesamt 72 gemessenen Fahrzeugen
mussten 6 Fahrzeugführer wegen deutlich überhöhter
Geschwindigkeit beanstandet werden. Tagesschnellster
war ein Pkw-Fahrer mit 72 km/h.
Unter Alkoholeinwirkung ereigneten sich 3 Unfälle, bei
denen 2 Personen schwer verletzt wurden.
Unerlaubt vom Unfallort entfernten sich 14 Fahrzeugführer, von denen 5 Flüchtlinge ermittelt werden konnten.
8 Fahrzeugführer wurden beim Führen ihrer Fahrzeuge
unter Alkoholeinfluss festgestellt.
Aus der Region - für die Region
Wir freuen uns auf
Ihr kommen
Ganslmaier
Gärtnerei • Baumschule • Garten- und Landschaftsbau
Tel: 08039 2815
Öffnungszeiten: Mo Fr. 8.00 19.00 Uhr
Sa. 8.00 15.00 Uhr
- Die Beschäftigung mit Erde
und Pflanzen kann der Seele
eine Entlastung und Ruhe
geben wie die Meditation -
22
Interessantes
Der Maibaum
Nachweisbar sind solche Maibäume erst um die Mitte des 18. Jahrhunderts, während die
glatte Maistange, die ja oft auch im Wettkampf noch erklettert werden muß, schon zu Beginn
des 16. Jahrhunderts belegt ist. Noch älter ist der Brauch, einen eingewurzelten Baum zum
Zeichen der Tanzfreiheit zu schmücken, und ihn zum Austragungsmittelpunkt für Spiele und
Tänze zu erwählen. Regelmäßige, termingebundene Maibaumbräuche kamen später infolge
des 30-jährigen Krieges auf. In jener Zeit stellten die Soldaten am ersten Mai Ehrenbäume für
Offiziere, Fürsten oder hohe Gemeindevertreter auf, wofür Maibier ausgeschenkt und andere
Vergünstigungen gewährt wurden.
Wenn heute von einem Maibaum die Rede ist, dann geht man automatisch vom Typ des
Figuren geschmückten Orts-Maibaumes aus wie er vor allem in Oberbayern üblich ist. Das
Aufstellen eines entästeten, entrindeten und manchmal weiß-blau bemalten OrtsMaibaumes bürgerte sich im 16. Jh. ein. Die Bildzeichen und "Taferl" mit den Zunftzeichen der
verschiedenen ortsansässigen Handwerker kamen erst im 18. Jh. dazu. Eine der ältesten
bildlichen Darstellungen eines Maibaumes ist auf einem Fresko aus der Zeit um 1590 von
Hans Donauer im Antiquarium der Münchener Residenz zu finden. Es zeigt "Starnberg mit
der Burg" und rechts vom Schloss ist deutlich ein Maibaum mit doppelseitigen Sprossen für
Embleme zu finden.
Maibäume waren keine spezifisch bayerische oder alpenregionale Eigenheit, sondern es gab sie in fast allen Ländern
Europas. Vom gesteckten Maien bis zum Maitanz um eine geschmückte Stange, die auf dem Dorfplatz aufgestellt wurde,
reichen die Traditionen. Während der Maibaum bei den Predigern der Gegenreformation freundliche Anerkennung fand,
stieß er bei den evangelischen Theologen und Aufklärerfürsten auf Ablehnung. Verschärfte Forstbestimmungen brachten
den Brauch vielerorts zum Erliegen. Nach einem erneuten Aufschwung im 19. Jahrhundert wurde der Maibaum nach dem
Ende des ersten Weltkrieges zur Modeerscheinung und erlebte seine weiteste Verbreitung mit der Propaganda der
Nationalsozialisten, die den Maibaum zum Sinnbild der erwachenden Natur erklärten.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde der Maibaum fester Bestandteil der südbayerischen Gemeinden und Städte. Brauchtumsgemäß wird ein Wettstreit benachbarter Dörfer durchgeführt. Dabei kommt es immer auf den größten und schönsten
Baum an. Höhen über 30 Meter sind keine Seltenheit. Der Maibaum wird mancherorts mit Rinde aufgestellt. In
Oberbayern ist er geschält und weiß/blau angestrichen.
23
Die DAK informiert
Gesundes Leben bringt bares Geld
Elektro-Fachmarkt
S T E C H E R
Meisterbetrieb
Am Bahnhof 2 • 83512 Wasserburg
Tel. 08071/3064 • Fax 08071/40714
Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service !
Vertrauen Sie auf unseren zuverlässigen
Kundendienst für TV, Radio- und Hifi-Geräte,
sowie für alle Haushaltsgeräte
durch unsere werksgeschulten Mitarbeiter !!!
Eines der unvergänglichen
Wahrzeichen Münchens.
ten,
a
r
r
Di ATEN!
ß
a
L
SP
e
k
trin
Mehr Sport, weniger Gewicht, keine Zigaretten - viele
Menschen haben das neue Jahr mit guten Vorsätzen
begonnen. Bislang brachte ein gesundheitsbewusstes
Leben meist nur ein gutes Gefühl. Jetzt gibt es dafür auch
bares Geld. Das Bonusprogramm der DAK belohnt
Gesundheitsaktivitäten neben attraktiven Sachprämien
erstmals auch mit Prämien von bis zu 150 Euro.
„Wer seinen inneren Schweinehund dauerhaft besiegt,
kann richtig stolz auf sich sein“, erklärt DAKGesundheitsexperte Uwe Dresel. „Zur zusätzlichen
Motivation unterstützen wir unsere Mitglieder mit
attraktiven Preisen.“ Das umfangreiche Angebot reicht
von Fitnessgeräten über hochwertige Haushaltsgeräte
bis hin zur wertvollen Barprämie. Das Bonusprogramm
der DAK ist überaus erfolgreich. Bundesweit sammeln
bereits über 800.000 Versicherte aktiv Bonuspunkte für
ihre Gesundheit.
Die Punktezahl kann durch unterschiedliche Aktivitäten
gesteigert werden. Das persönliche Bonuskonto füllt sich
zum Beispiel mit dem Besuch von Sport- und
Entspannungskursen, einer Ernährungsberatung,
Schutzimpfungen, einer Vorsorgeuntersuchung oder
einer professionellen Zahnreinigung. Familien können
ihre gesammelten Punkte später auch gemeinsam
gegen eine Prämie eintauschen. Mehr Informationen
dazu gibt es in jeder DAK-Geschäftstelle, unter der
Telefonnummer 01801 325 325 oder im Internet unter
www.dak.de.
Obst- und Gartenbauverein
Schlüsselfertiges Bauen &
Verleih und Montage von Fassadenund Schutzgerüsten
Der Obst- und Gartenbauverein
lädt ein zur
Gartler-Runde
83543 Rott am Inn – Voglberg 16
Tel. 08039/40 87 39
Fax 08039/ 40 87 41
am 3. Mai um 14.00 Uhr
im Landgasthof Stechl
Internet: www.lindauer-baubetreuung.de
e-mail: [email protected]
24
Kinderseite
Lösung des Rätsels aus dem April-Heft
In einen lückenhaften Text waren 40 alphabetisch aufgeführte Tiere einzutragen; es folgt nun der komplette Text, die
Lücken wurden mit fetten Buchstaben gefüllt.
Für den Rotter Vogelexperten Nikolaus Nash schien das Leben am Morgen in der Rotter Kirche mit ihrem guten Chor
noch sehr schön. Anschließend ging Nash, Ornithologe von Weltruf, über Lengdorf zum Hammerbach, sprang über
einen Graben und sah und hörte am Rotter Ausee hundert Vögel. Wieder daheim, trinkt er Tischwein und sagt zu seiner
Frau: „Du bekommst einen Preis, Bärbel für deine Kochkunst, aber heute Bärbel, tust du Huhn in den Tiegel, der Topf, er
Dürfte zu klein sein. Nachmittags sah er in Manglham seltene Vögel, aber dann wurde es deftiger. Beim Wandern über
den Entenweiher nach Untersaurain fiel ihm dort fast ein Dachziegel auf den Kopf. Als er den Reporter Wolfgang Zensch
Wie selbstverständlich in Unterlohen neben der Straße auf sich zuhechten sah, ahnte er schon verstört Ungemach und
im aufkommenden Regen wurmte ihn das besonders. Er floh nicht vor ihm, sondern grüßte ihn (orientalisch!) mit Salam,
anderes fiel ihm nicht ein. War Zensch weinselig oder hatte er doch spezifisches Wissen? Nach seinem Zeitungsartikel
über ihn, schwappen tierisch viele Protestschreiben ins Haus, einige wollen ihn sogar erdrosseln, er möchte fast vor
Scham sterben. Dabei hat er doch nur seine Versuchsreihe ruhig von alpha bis omega, Zelle für Zelle fortgeführt, bis am
Rattern zu erkennen war, dass er den Dreh raus hatte und sagen konnte: „Hab ich Talent, endlich geschafft, die
Kreuzung aus Specht und Schlagbohrer“.
Obwohl dieses Rätsel nicht einfach war, habt Ihr 31 richtige Lösungen abgegeben;
das ist eine sehr erfreuliche Leistung.
So musste auch diesmal wieder das Los entscheiden, Glücksbringer war Daniel
Kapser von der Gemeindeverwaltung Rott.
Veronika Holzmayer gewinnt den 1. Preis, 50 € von der Firma ALPMA, Maximilian
Gruner den 2. Preis, 30 € und Paulin Sponar den 3. Preis, 20 € vom Sägewerk Franz und
Maria Ametsbichler, Theresa Gasteiger den 4. und Felix Lanzinger den 5. Preis, je 10 €
von Computer- und Sicherheitstechnik Stefano Casto. Den 6. bis 10. Preis, das Buch
„Kunterbuntes“ von Richard Kirchlechner haben gewonnen Tobias Schuster, Kirsti
Hiller, Elisa Einzinger, Stefanie Döring und Tobias Hangl.
Überführungen • Erd- und Feuerbestattungen • Särge • Sterbebilder
Trauerdrucksachen • Todesanzeigen in Tageszeitungen • Erledigung der
Formalitäten •
Bestattungsvorsorge • Abrechnung mit Versicherungen
Wir beraten Sie ausführlich und kommen jederzeit zu einem Hausbesuch
Bestattungshilfe Riedl
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
83539 Rettenbach, Obere Dorfstr. 17, Tel.: 0 80 39 / 13 45
85560 Ebersberg, Sieghartstr. 15, Tel.: 0 80 92 / 8 84 03
83527 Haag i. OB, Kirchplatz 4, Tel.: 0 80 72 / 37 48 48
83527 Haag i. OB, Fritz Hierl, Mühldorfer Str. 18, Tel.: 0 80 72 / 6 94
25
Fliesenarbeiten sowie
Altbau-, Bad- + WCSANIERUNGEN
vom Fachmann
zum vernünftigen Preis
FLORI
Innungsmitglied + Meisterbetrieb
Fliesen • Mosaik •Platten
f en
ö
n
i
am
K
nd
u
e
erd
H
:
Neu
Peter Flori
Seit
1975
26
Fliesenlegermeister
Hauptstr. 8
83135 Schechen-Hochstätt
Tel. 0 80 39 / 6 33
Fax 0 80 39 / 39 21
Handy 0170 / 38 28 245
Anonyme Alkoholiker
Reservisten
In Pfaffing hat sich eine Selbsthilfegruppe für
Anonyme Alkoholiker
gebildet.
Im Mai werden folgende Termine durchgeführt:
05.05.
07.05.
09.05.
12.05.
21.05.
23.05
19.00 Uhr
19.30 Uhr
09.00 Uhr
19.00 Uhr
18.00 Uhr
Treffpunkt ist jeden Dienstag ab 19.30 Uhr
im kleinen Gemeindesaal, Schulweg 3
Schießausbildung hin zum Gefechtsschießen
Griesstätt
Großkaliber-Schießen
Landgasthof Stechl
Vereinsabend
Brannenburg
Großkaliber-Schießen
Griesstätt
Großkaliber-Schießen
Bad Reichenhall AGSHP Schießen
te
u
G
s
Alle ttertag
u
M
zum
Windradl
Herausgeber:
Gemeinde Rott a. Inn
Kaiserhof 3
83543 Rott a. Inn
Telefon 08039/90680
Telefax 08039/3882
e-Mail [email protected]
Internet www.rottinn.de
Verantwortlich:
Redaktioneller Inhalt
Gemeinde Rott a. Inn
1. Bgm Georg Maier
Anzeigen-Layout-Druck
Hans-Peter Schlatter
Druckvorlagen:
Siglreitmaier-Siebdruck
Druck: Johann Kolbeck
Auflage:
1600 Stück ( alle Haushalte )
Annahmeschluß
für den redaktionellen Teil
für die Juni-Ausgabe
ist der 15. Mai 2007
Entspannung
und
Yoga
Entspannung
und
Yoga
Entspannung
und
Yoga
Entspannung
Entspannungund
undYoga
Yoga
Entspannung
und
Yoga
Entspannung und Yoga Anzeigenannahme/Werbung
bis 12. Mai 2007
Am Muttertag, 13. Mai
Entspannung
und Yoga
Yoga
Hans-Peter Schlatter
Entspannung
und
Yooggaa
Y
von 9Entspannung
.00 - 11.00 Uhr geöffnet
d
d
Entspannung
und
Yoga
n
n
u
u
Au 2a
und
Yoga
g
g
Entspannung
und
Yoga
uunnund Yoga
n
n
n
n
Entspannung
a
a
p
p
83543
Rott a. Inn
s
s
t
t
Entspannung
und Yoga
E
Enn
...und wenn Sie persönlich
keine Zeit haben,
wir erledigen das gerne
Impressum:
Informationen unter Tel. 08076/1434
Auf Ihr Kommen freut sich
Ruth Burghardt mit Team
Telefon 08039 / 1261
www.windradl.de
Tel. 08039-2095
Fax: 08039-4334
e-Mail: [email protected]
✞
✞
Der etwas andere Kiosk
Freitags Weisswurstessen
Gute Brotzeiten
Sonntags ofenfrische
Anders-Semmeln
Abo- Essen
Ihr FREUNDLICHES KIOSKTEAM
Tel./Fax: 08039/4179
Marina Redenböck
27
Fachbetrieb für Elektroinstallation und neue Energien
Küchen zum äußerst
günstigen Preis
Wir bieten die komplette
Planung
Photovoltaik
Energie der Zukunft
• Blockheizkraftwerke
Gleichzeitig Strom und
Wärme erzeugen
• Biogasanlagen
Der erzeugte Strom wird in
das öffentliche Netz eingespeist. Die Wärme wird zur
Gebäudebeheizung genutzt
Fernsehen
HiFi + SAT-Anlagen
NEU:
Service für TV-Geräte
• Wärmepumpen
Photovoltaik- und Solaranlage an unserem Geschäftshaus
Niedrige Heizkosten
wenig Platzbedarf
keine Wartungskosten
kein Kamin
Gregor-Mack-Str. 1 • 83543 Rott am Inn • Tel.: 0 80 39 - 17 14 • www.elektro-kirchlechner.de