Katalog herunterladen

Transcription

BEST
SELECTION
2015/2016.
HOME APPLIANCES.
GRUNDIG.DE
KITCHEN
BEAUTY CARE
26
WELLNESS
44
MEN‘S CARE
46
IRONS
FLOOR CARE
10
58
54
INHALT | 05
INHALT
70 JAHRE GRUNDIG
Seite
06
KITCHEN
White Sense
Grey Sense
Red Sense
Black Line
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
10
12
18
22
24
BEAUTY CARE
Macaron Hair Styler
Catwalk Collection
Styling Heroes
Glamstylers
Pure Care
Volume Sensation
Deep Purple Line
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
26
26
28
30
34
38
40
42
WELLNESS
Seite
44
MEN‘S CARE
Seite
46
IRONS
Seite
54
FLOOR CARE
Seite
58
EINE ERFOLGSGESCHICHTE, DIE WIR
JEDEN TAG AUFS NEUE
SCHREIBEN.
Vor 70 Jahren hat alles begonnen: mit einem Radio, das damals liebevoll auf den Namen
„Heinzelmann“ getauft wurde und das Ziel hatte, das Leben der Menschen zu bereichern. Diese Vorgabe und der Erfolg des Radios gaben die Richtung von Grundig vor – und an ihr orientieren wir uns
noch heute. Nicht zuletzt deshalb sind wir aus dem Leben vieler Kunden nicht mehr wegzudenken.
Mit innovativen Geräten, zeitlosem Design und höchstem Qualitätsanspruch unterstützen wir Sie
schließlich im gesamten Haushalt: beim Kochen und Entspannen, beim Waschen, Trocknen und
Pflegen. Dabei nutzen wir modernste Technologien, um beste Unterhaltungselektronik, hilfreiche
Kleingeräte sowie effiziente Haushaltsgeräte für Sie zu entwickeln. Und um nicht nur ein besonders
innovativer Hersteller in Ihrem Leben sein zu können – sondern auch der wichtigste – vergeht kein
Tag, an dem wir nicht nachdenken, nachforschen und uns neu erfinden.
70 JAHRE GRUNDIG | 07
Als internationales Unternehmen mit einem der größten Sortimente an Elektronikgeräten
in Europa denken wir selbstverständlich auch an morgen: etwa mit unseren smarten
HomeWhiz Geräten, die sich fernsteuern lassen, oder den Virtual User Experience
Produkten, die sich zukünftig über eine Projektion auf der Arbeitsfläche steuern lassen.
Kurz gesagt: Wir arbeiten schon immer daran, Ihr Leben zu bereichern. Auch in den
nächsten 70 Jahren.
WO ALLES FÜR
IHR ZUHAUSE
ZU HAUSE IST.
GENIESSEN SIE JEDEN TAG BESONDERE MOMENTE.
MIT DER BEST SELECTION VON GRUNDIG.
VORWORT | 09
Es sind oft die kleinen Dinge, die uns glücklich machen. Mit den
Elektrokleingeräten von Grundig ist das bestimmt so. Die kleinen
Haushaltshelfer verbinden Design, Qualität und Funktionalität so
geschickt miteinander, dass jedes einzelne Gerät zu einem Lieblingsstück wird. Mit Bravour meistern sie ihre täglichen Aufgaben.
Und Ihnen immer wieder auf ein Neues große Freude zu machen,
gehört definitiv dazu.
DER PERFEKTE
START IN JEDEN
NEUEN TAG.
FREUEN SIE SICH EINFACH
IMMER WIEDER AUF MORGEN.
KITCHEN | 11
Das Frühstück ist der geschmackvolle Auftakt in jeden Tag. Hier
kommt die Familie noch einmal zusammen, bevor der Alltag
beginnt. Und damit der anstrengende Teil nicht zu früh kommt,
nehmen Ihnen unsere leistungsstarken Küchenhelfer gerne
die meiste Arbeit ab. Beste Verarbeitung, einfache Bedienung
und höchste Funktionalität werden Sie dazu inspirieren, immer
wieder neue Köstlichkeiten zuzubereiten.
Schon die Designs in elegantem Weiß/Proconsilber, Schwarz/
Edelstahl oder bunten Farben kombiniert mit Edelstahl sind
Ausdruck besonderen Geschmacks. Sie werden sie jeden Tag
aufs Neue mit Freude begrüßen.
DIE HELLE FREUDE
AM DESIGN.
GRUNDIG WHITE SENSE.
Design oder Funktionalität, was ist entscheidend? Die bekannte Frage wird hier klar beantwortet: beides.
Denn unsere White Sense Design-Küchenhelfer verbinden Style und Nutzen virtuos. Hochglänzendes Weiß
kombiniert mit satinierten Edelstahl-Elementen – die White Sense Geräte bestechen nicht nur mit edlem
Aussehen, sondern auch mit 100 % Leistung sowie höchster Benutzerfreundlichkeit und modernster Technik.
Kombinieren auch Sie in Ihrer Küche das Schöne mit dem Angenehmen.
KITCHEN | WHITE SENSE | 13
LASSEN SIE SICH MORGENS WECKEN
VOM AROMATISCHEN DUFT FRISCH
GEBRÜHTEN KAFFEES
PROGRAMMIERBARE KAFFEEMASCHINE KM 7280 w
• Hochwertige Materialien, 1000 Watt
• Programmierbare Startzeit
• Hochwertige Glaskanne mit 12 Tassen (1,8 l)
Fassungsvermögen
• Brühtemperatur: 95° C
• LCD-Display mit Digitaluhr
• Abnehmbarer Wassertank zum komfortablen Befüllen
• Aroma control: Manuelle Brühstärkeneinstellung
• Abschaltautomatik, Warmhaltefunktion
• Dank Tropfstopp kann jederzeit eine Tasse frisch
gebrühten Kaffees entnommen werden
• Farbe: weiß, Edelstahl
Weitere Kaffeemaschinen der White Sense:
KM 8280 w, KM 6280 w
NIE WAR TOASTEN SO STILVOLL!
TOASTER TA 7280 w
PRAKTISCH UND ENERGIESPAREND:
DESIGN-WASSERKOCHER
WASSERKOCHER WK 7280 w
• Hochwertig veredelte Oberfläche mit satinierten
Edelstahl-Akzenten
• LED-Display mit Bräunungsgradeinstellung und
Memory-Funktion
• Gleichmäßiges Rösten dicker und dünner Brotscheiben dank variabler Bräunungsgradeinstellung
• Beleuchtete Aufwärm-, Auftau- und Stoppfunktionstasten
• 2 extrabreite und -tiefe Röstfächer
• Inklusive Brötchenaufsatz
• Aufwärmfunktion zum Nachrösten oder Aufwärmen
von bereits getoastetem Brot
• Herausnehmbare, spülmaschinengeeignete Krümelschublade und manueller Brotheber
• Kraftvolle 2400 Watt
• Großes 1,6 l Fassungsvermögen
• Variabel einstellbare Temperatur in 20° C-Schritten
von 40° C – 100° C
• Simmerfunktion zum Warmhalten des Wassers auf der
gewählten Temperaturstufe
• Verdecktes Heizelement aus Edelstahl, für schnelles
Aufkochen und einfache Reinigung
• Trockengehschutz
• Komfortables Befüllen und Reinigen dank 90°-Deckel
• Herausnehmbarer und abwaschbarer KalkWasserfilter
• Komfortables Anheben und Abstellen des Gerätes dank
360°-Basis
• Kabelaufwicklung
PROFESSIONELLER STANDMIXER
MIT KRAFTVOLLEN 600 WATT
PROFESSIONELLER MULTI-ZERKLEINERER MIT KRAFTVOLLEN 400 WATT
PREMIUM-STANDMIXER SM 7280 w
MULTI-ZERKLEINERER CH 7280 w
• 4 Geschwindigkeitsstufen und zusätzliche PulseFunktion
• Glasbehälter mit 1,5 Liter Fassungsvermögen
• Mit den robusten Edelstahlmessern gelingt das Zubereiten und Mixen von Shakes, Säften, Cocktails,
Suppen und vielem mehr im Handumdrehen. Auch
ideal für die Zubereitung von Babynahrung geeignet
• Patentierter Öffnungsmechanismus zur leichten
Reinigung von Krug und Messereinheit
• Rutschfeste Gummifüße
• Spülmaschinengeeigneter Glasbehälter sowie Zubehörteile für eine bequeme und mühelose Reinigung
• Drehzahl: Max. 20.000 U/min
• Ein-Hand-Bedienung: Ein leichtes Drücken genügt
und die frischen Speisen sind schnell und einfach
zubereitet
• Dank der robusten Edelstahlmesser gelingt das Zerkleinern von Fleisch, Obst, Gemüse, Nüssen, Kräutern
u.v.m. im Handumdrehen. Auch ideal für die Zubereitung von Babynahrung geeignet
• Nahrungszubereitung im hochwertigen Glas-Arbeitsbehälter, mit einem Fassungsvermögen von 1 Liter
• Sicherer Stand durch Anti-Rutsch-Unterlage
• Spülmaschinengeeigneter Behälter und Zubehörteile
Weiterer White Sense Zerkleinerer: CH 6280 w
MULTIFUNKTIONALES STABMIXERSET MIT KRAFTVOLLEN 700 WATT
EDLE DESIGN-ZITRUSPRESSE
ZITRUSPRESSE CJ 6280 w
STABMIXER-SET BL 7280 w
• 6 Geschwindigkeitsstufen und zusätzliche Turbostufe
• Hochwertiger Edelstahlmixfuß, Edelstahlschneebesen
und vierfach Edelstahlmesser für das Pürieren, Mixen
und Rühren von Suppen, Saucen, Mayonnaise, Desserts sowie Schlagsahne in Sekundenschnelle. Auch
ideal für die Zubereitung von Babynahrung geeignet
• Umfangreiches Zubehör: Schneebesen, Multi-Zerkleinerer, Messbecher, Wandhalterung und -haken
• Flexibles Spiralkabel
• Messbecher mit 700 ml Fassungsvermögen
• Effizienter 40 Watt Motor für schnelles Entsaften
• Zwei auswechselbare Kegel für verschiedene
Fruchtgrößen
• Edelstahleinsätze für ein unverfälschtes Geschmackserlebnis
• Pulsfunktion, Links-/Rechtsrotation des Presskegels
• Tropfstopp-Funktion
• Kompakte Größe und Deckel für ein leichtes und sauberes Verstauen
• Kabelaufwicklung für eine sichere und praktische
Aufbewahrung des Kabels
• Farbe: weiß, silber
Weiterer White Sense-Stabmixer: BL 6280 w
DESIGN-HANDMIXER MIT SATINIERTEN
EDELSTAHLAPPLIKATIONEN UND
SOFT-TOUCH ELEMENTEN
HANDMIXER HM 6280 w
• Leistungsstarker und ergonomischer Handmixer mit
425 Watt Motor
• Hochglanzweiße Oberfläche mit satinierten Edelstahlapplikationen und Soft-Touch Elementen
• 4 Geschwindigkeitsstufen und Turbostufe für perfekte
Ergebnisse in Sekundenschnelle
• Dank hochwertiger Edelstahl-Rührstäbe und Edelstahl-Knethaken gelingt das Mixen und Verarbeiten
von Schlagsahne, Saucen, Mayonnaise, Desserts sowie
verschiedensten Arten von Teig im Handumdrehen
• Spülmaschinengeeignetes Edelstahlzubehör
AUSSERGEWÖHNLICHER MILCHSCHAUM IN NUR WENIGEN SEKUNDEN
MILCHAUFSCHÄUMER MF 7280 w
• Ideal für heiße sowie kalte Kaffee-Kreationen
• Einfache Reinigung: innovatives Aufschäum-Zubehör
kann jederzeit leicht mit dem Deckel entnommen
werden
• Doppelte Anti-Haft-Versiegelung und glatte Oberfläche
für eine mühelose Reinigung
• Der speziell geformte Ausgießer ermöglicht ein
tropffreies Ausschenken der Milch
• Außergewöhnlich leiser Betrieb
• Abschaltautomatik
• 360°-Basis für komfortables Anheben und Abstellen
TEA TIME FÜR FEINSCHMECKER
GOURMET TEEBEREITER TM 8280 w
• Besonders für empfindliche Teesorten geeignet dank
digitaler Temperatureinstellung
• Automatischer Brühvorgang für eine perfekte Brühzeit
und Temperatur
• Touch-Control Programm- und Temperaturauswahl ab
50 °C – 95 °C, in 5er Schritten
• Großes Edelstahl-Teesieb für optimalen Geschmack
und Aroma
• Purer Geschmack dank des auch separat einsetzbaren
1,7 l Glas-Wasserkochers, 1750 Watt
• Die Warmhaltefunktion auf dem Wasserkocher hält
den gebrühten Tee länger frisch
• Automatische Tropfstopp-Funktion ermöglicht jederzeit die Entnahme einer Tasse frisch gebrühten Tees
• Selbstreinigungsfunktion
FEINSTES DESIGN IN
DEZENTEN TÖNEN.
GRUNDIG GREY SENSE.
Sie möchten Ihrem Stil auch in der Küche individuellen Ausdruck geben? Dann ist unsere Grey Sense DesignSerie genau das Richtige für Sie. Die praktischen Küchenhelfer in den Farbkomponenten Quarzgrau,
Schwarz und Edelstahl strahlen eine Aura von stilsicherem Understatement aus. Alles andere als zurückhaltend sind sie in der Anwendung. Mit neuesten Technologien und cleveren Funktionen verschönern sie
Ihnen jeden neuen Tag.
KITCHEN | GREY SENSE | 19
LASSEN SIE SICH MORGENS WECKEN
VOM AROMATISCHEN DUFT FRISCH
GEBRÜHTEN KAFFEES
PROGRAMMIERBARE KAFFEEMASCHINE KM 7280 G
• Hochwertige Materialien, 1000 Watt
• Programmierbare Startzeit
Fassungsvermögen
• Brühtemperatur: 95° C
• Abnehmbarer Wassertank zum komfortablen Befüllen
• Aroma control: Manuelle Brühstärkeneinstellung
• Abschaltautomatik, Warmhaltefunktion
• Farbe: quarzgrau, schwarz, Edelstahl
NIE WAR TOASTEN SO STILVOLL!
TOASTER TA 7280 G
PRAKTISCH UND ENERGIESPAREND:
DESIGN-WASSERKOCHER
WASSERKOCHER WK 7280 G
• Hochwertig veredelte Oberfläche mit satinierten Edelstahl-Akzenten
• LED-Display mit Bräunungsgradeinstellung und Memory-Funktion
• Gleichmäßiges Rösten dicker und dünner Brotscheiben
dank variabler Bräunungsgradeinstellung
• Beleuchtete Aufwärm-, Auftau- und Stoppfunktionstasten
• 2 extrabreite und -tiefe Röstfächer
• Inklusive Brötchenaufsatz
• Kraftvolle 2400 Watt
• Variabel einstellbare Temperatur in 20° C-Schritten
von 40° C – 100° C
• Simmerfunktion zum Warmhalten des Wassers auf
der gewählten Temperaturstufe
• Verdecktes Heizelement aus Edelstahl, für schnelles
Aufkochen und einfache Reinigung
• Herausnehmbarer und abwaschbarer Kalk-Wasserfilter
• Komfortables Anheben und Abstellen des Gerätes
dank 360°-Basis
HANDLICHER KOMPAKT-ZERKLEINERER MIT KRAFTVOLLEN 450 WATT
ZERKLEINERER CH 6280 G
• Ein leichtes Drücken genügt und die frischen Speisen
sind schnell und einfach zubereitet
• Vier robuste Messer sorgen für das Zerkleinern von
Fleisch, Obst, Gemüse, Nüssen, Kräutern u.v.m. im
Handumdrehen. Auch ideal für die Zubereitung von
Babynahrung geeignet
• Dank hochwertiger Zirkonium-Beschichtung zeichnen
sich die Messer durch extreme Härte in Verbindung
mit außergewöhnlicher Schärfe und deutlich längerer
Lebensdauer aus
• Einfache Nahrungszubereitung durch hochwertigen
Arbeitsbehälter mit 500 ml
LEISTUNGSSTARKER STABMIXER
MIT KRAFTVOLLEN 700 WATT IN
EDLEM DESIGN
STABMIXER BL 6280 G
• 2 Geschwindigkeitsstufen inkl. Turbofunktion für eine
schnelle und einfache Zubereitung verschiedenster
Zutaten
• Dank robustem Zirkonium-beschichteten Edelstahl-Vierfachmesser gelingt das Zerkleinern von
Fleisch, Obst, Gemüse, Nüssen, Kräutern u.v.m. im
Handumdrehen
• Hochwertiger Edelstahlmixfuß für das Pürieren, Mixen
und Rühren von Suppen, Saucen, Mayonnaise und Desserts in Sekundenschnelle. Auch ideal für die Zubereitung von Babynahrung geeignet
• Flexibles Spiralkabel
• Vielseitig verwendbarer, spülmaschinengeeigneter Messbecher mit 700 ml Fassungsvermögen und
Frischhaltedeckel
KITCHEN | GREY SENSE | 21
DESIGN-HANDMIXER MIT SATINIERTEN EDELSTAHLAPPLIKATIONEN
UND SOFT-TOUCH ELEMENTEN
HANDMIXER HM 6280 G
• Leistungsstarker und ergonomischer Handmixer mit
425 Watt Motor
• Hochglanz-Oberfläche mit satinierten Edelstahlapplikationen und Soft-Touch Elementen
• 4 Geschwindigkeitsstufen und Turbostufe für perfekte
Ergebnisse in Sekundenschnelle
• Dank hochwertiger Edelstahl-Rührstäbe und Edelstahl-Knethaken gelingt das Mixen und Verarbeiten
von Schlagsahne, Saucen, Mayonnaise, Desserts
sowie verschiedensten Arten von Teig im Handumdrehen
• Spülmaschinengeeignetes Edelstahlzubehör
PROFESSIONELLER STANDMIXER
MIT KRAFTVOLLEN 600 WATT
PREMIUM-STANDMIXER SM 7280 G
• 4 Geschwindigkeitsstufen und zusätzliche PulseFunktion
• Glasbehälter mit 1,5 Liter Fassungsvermögen
• Mit den robusten Edelstahlmessern gelingt das Zubereiten und Mixen von Shakes, Säften, Cocktails, Suppen
und vielem mehr im Handumdrehen. Auch ideal für die
Zubereitung von Babynahrung geeignet
• Patentierter Öffnungsmechanismus zur leichten Reinigung von Krug und Messereinheit
• Rutschfeste Gummifüße
• Spülmaschinengeeigneter Glasbehälter sowie Zubehörteile für eine bequeme und mühelose Reinigung
• Drehzahl: Max. 20.000 U/min
RETRO-DESIGN UND EDELSTAHL FÜR SINNLICHE
AUGENBLICKE.
RED SENSE FRÜHSTÜCKSSET.
Das Red Sense Design-Frühstücksset verbindet auf ganz besondere Weise Sinn mit Sinnlichkeit. Hinter
dem trendigen Retro-Design mit einer eleganten Edelstahloberfläche finden Sie jede Menge Leistung. Ob
programmierbare Kaffeemaschine oder Wasserkocher mit 3.000 Watt – die Grundig-typische Technik macht
diese Küchenhelfer zu echten Verstärkungen. Hier trifft jede Menge gute Laune auf gute Ergebnisse.
KITCHEN | RED SENSE | 23
TRENDIGES DESIGN MIT HOCHGLÄNZENDER, METALLIC-ROT LACKIERTER
EDELSTAHLOBERFLÄCHE
PROGRAMMIERBARE KAFFEEMASCHINE KM 6330
• Leistungsstarke Kaffeemaschine, 1000 Watt
• Programmierbare Startzeit – lassen Sie sich morgens
wecken vom aromatischen Duft frisch gebrühten
Kaffees
• Hochwertige Glaskanne mit 12 Tassen (1,8 l) Fassungsvermögen
• Warmhaltefunktion
• Farbe: metallic-rot, Edelstahl
Auch mit Thermokanne als KM 6330 T
EDLER TOASTER MIT TRENDIGER
EDELSTAHLOBERFLÄCHE
DESIGN-WASSERKOCHER IN
METALLIC-ROT
TOASTER TA 6330
WASSERKOCHER WK 6330
• Hochwertiger Toaster mit metallic-roter
Edelstahloberfläche und 850 Watt
• Gleichmäßiges Rösten dicker und dünner Brotscheiben dank variabler Bräunungsgradeinstellung
• Aufwärm-, Auftau- und Stoppfunktion
• 2 extrabreite- und tiefe Toastkammern für verschiedenste Arten von Brot
• Inklusive Brötchenaufsatz zum Aufbacken und
Erwärmen von Brötchen, Bagels und Croissants
• Leistungsstarker Wasserkocher mit kraftvollen
3000 Watt
• Trendiges Design mit hochglänzender, metallic-rot
lackierter Edelstahloberfläche
• Wasserstandsanzeige
• Beleuchteter Ein- / Ausschalter
• Verdecktes Heizelement aus Edelstahl, für einfache
Reinigung
• Herausnehmbarer und abwaschbarer Kalk-Wasserfilter
• Kabellose 360°-Basis, ideal für Rechts- sowie
Linkshänder
• Kabelaufwicklung für eine sichere und praktische
Aufbewahrung des Kabels
EDEL. STARK. SCHÖN.
BLACK LINE FRÜHSTÜCKSSET.
Lassen Sie sich am besten jeden Morgen von diesen Stil-Ikonen begrüßen. Auf den ersten Blick bezaubert
das exklusive Design mit einer raffinierten Material-Symbiose. Elegantes Schwarz wird hier mit matten Edelstahl-Akzenten kombiniert. Der ansprechende Look macht bereits Lust auf Frühstück. Auf den zweiten Blick
bestechen diese Geräte durch modernste Technik und intelligente Funktionen. Dieses Zusammenspiel von
Design, Qualität und Leistungsfähigkeit macht dieses Frühstücksset so besonders.
LEISTUNGSSTARKE KAFFEEMASCHINE
AUS HOCHWERTIGEN MATERIALIEN
UND EDLEM DESIGN
KAFFEEMASCHINE KM 5260
Fassungsvermögen
• Leistungsstarke 950 Watt
• 93° C Brühtemperatur
• Einfache Reinigung dank herausnehmbarem Filterkorb
und Schwenkfilter
• Automatische Tropfstopp-Funktion zum beliebigen
Unterbrechen des Brühvorgangs
• Warmhaltefunktion, Abschaltautomatik
• Transparente Wasserstandsanzeige zur einfachen
Kontrolle des Wasserstands
• Beleuchteter Ein-/Ausschalter
• Farbe: schwarz, Edelstahl
KITCHEN | BLACK LINE | 25
ELEGANTER TOASTER MIT TOPTECHNIK, DIE AUFWÄRMT!
LEISTUNGSSTARKER WASSERKOCHER
IN ANGESAGTER RETRO-OPTIK
TOASTER TA 5260
WASSERKOCHER WK 5260
• Eleganter Toaster mit hochwertiger, gebürsteter
Edelstahloberfläche und 870 Watt Leistung
• Aufwärm-, Auftau- und Stoppfunktion
• 2 extrabreite Toastschlitze
• Variable Bräunungskontrolle sowie automatische
Brotzentrierung
• Inklusive Brötchenaufsatz zum Aufbacken und
Erwärmen von Brötchen, Bagels und Croissants
• Wärmeisoliertes Gehäuse
• Einfache Reinigung dank herausnehmbarer Krümelschublade
• Farbe: Edelstahl, schwarz
• Leistungsstarker Wasserkocher mit kraftvollen
3000 Watt
• Hochwertiger Edelstahlkorpus
• Abschaltautomatik und Trockengehschutz
• Transparente Wasserstandsanzeige
• Verdecktes Heizelement, für eine einfache Reinigung
• Herausnehmbarer und abwaschbarer KalkWasserfilter
• Kabellose 360°-Basis ideal für Rechts- sowie
Linkshänder
• Farbe: Edelstahl, schwarz
SCHON UNSERE HAIR STYLER
STEHEN IHNEN GUT.
DIE GRUNDIG MACARON HAIR STYLER.
Wenn Sie besonders gute Laune ausstrahlen, kann das an Ihrem wunderbaren Aussehen oder an unseren farbenfrohen
Macaron Hair Stylern liegen. In ihren zarten Pastellfarben Rosé, Mint und Frühlingsgrün und mit ihrer handschmeichelnden Soft-Touch-Oberfläche zaubern diese Stylinghelfer auch gleich ein fröhliches Gefühl ins Badezimmer. Süße
Stylings werden noch süßer. Ob glänzendes Glatt, verträumte Wellen oder ausgefallene Bob-Varianten – die aktuellen
Haar-Trends lassen sich im Handumdrehen mit den neuen Grundig Macaron Hair Stylern frisieren. Ein Extra an Bedienkomfort bieten praktische Features wie das LCD-Display mit Temperaturanzeige, die Lock-Funktion für eine sichere
Temperatureinstellung sowie die automatische Abschaltung nach 60 Minuten.
BEAUTY CARE | MACARON HAIR STYLER | 27
MACARON EDITION
HAIR STYLER STRAIGHT & CURLS HS 5735
• Modernes und flexibles Styling für einen glatten, glänzenden Look, geformte Spitzen sowie weich fallende
Wellen und Locken
• Schutz und Pflege durch haarschonende Keramikbeschichtung für eine konstant hohe Temperatur und
gleichmäßige Wärmeverteilung
• Individuelle Temperaturregelung in 8 Stufen, 140° C
bis 210° C, somit für jede Haarstruktur geeignet, auch
für strapaziertes und coloriertes Haar
• Schnelle Aufheizzeit – 60 Sekunden
• Weltweite Spannungsanpassung 120–240 V~, 50/60 Hz
• Blaues LCD-Display mit Temperaturanzeige
• 1,8 m Profikabel mit Drehgelenk
• Hitzebeständige Pouch mit separatem Kabelfach
• Farbe: rosé
MACARON EDITION
MACARON EDITION
• Technische Ausstattung
wie HS 5735
• Farbe: frühlingsgrün
• Technische Ausstattung
wie HS 5735
• Farbe: mint
DAS LEBEN IST EIN LAUFSTEG.
CATWALK COLLECTION.
Hinter jedem großen Auftritt steckt ein kleines Geheimnis. In diesem Fall sind es drei Geheimtipps zum perfekten Trocknen und Stylen. Mit unserer Catwalk Collection gelingt ganz leicht und vor allem haarschonend
jedes Wunschstyling. Ein weiteres Schönheitsgeheimnis dieser Linie ist die besondere Wirkformel des
COLOR & SHINE™ ACTIVATORS: Die hochwertige 2-fach Keramikbeschichtung mit Keratinveredelung schützt
strapaziertes Haar, garantiert gleichmäßige Wärmeverteilung und aktiviert die Farbbrillanz Ihres Haares. So
ist Ihnen ein luxuriöser Glanz stets sicher. Dabei pflegen Sie Ihr Haar direkt beim Stylen. Glamourös ist auch
der Auftritt der Catwalk Collection. Ein Dekor aus leuchtenden Swarovski® Crystals wird sicher auch Ihre Blicke
auf sich ziehen.
BEAUTY CARE | CATWALK COLLECTION | 29
HERAUSRAGENDES DESIGN UND
PURE ELEGANZ!
PROFI-HAARTROCKNER HD 8280
• 5 hochwertige, strahlende Swarovski® Crystals
• Color & Shine™ Activator: Hochwertige 2-fach Keramikbeschichtung des Luftauslassgitters mit Keratinveredelung schützt strapaziertes Haar, garantiert eine
gleichmäßige Wärmeverteilung, aktiviert die Farbbrillanz des Haares und sorgt so für luxuriösen Glanz
• Professionelle 2200 Watt Leistung
• Langlebiger Profi AC-Motor
• Rund 50 % höhere Luftleistung und doppelte Motorlebensdauer gegenüber herkömmlichen Haartrocknern*
• Extra zu- und abschaltbare Ionic-Funktion mit blauer
LED-Anzeige
• 3 Temperatur- und 2 Luftstromstufen
• Echte Profi-Kaltstufe zur Fixierung der Frisur
• Besonders schmale Stylingdüse
• Soft-Finger-Volumen-Diffusor mit Soft-Touch-Tips
• Abnehmbares Lufteinlassgitter
• Extra langes Profikabel (3 m) mit Aufhängeöse
• Farbe: schwarz, mit Swarovski® Crystals
* verglichen mit Haartrockner Grundig HD 2509
TESTSIEGER
Haus &
Garten
Test
3
2013
www.hausgartentest.de
(1,4 )
sehr gut
Grundig
HS 7230 Hair Styler Straight & Curls
Sehr gutes Glättergebnis
auch auf starken Locken
ANSPRUCHSVOLLER STYLE UND
PURER GLANZ!
FÜR DEN GROSSEN AUFTRITT!
VOLUMEN- UND LOCKENSTYLER HS 6280
• 4 hochwertige, strahlende Swarovski Crystals
• Color & Shine™ Activator: 2-fach Keramikbeschichtung der Stylingaufsätze mit Keratinveredelung
schützt strapaziertes Haar, aktiviert die Farbbrillanz
und garantiert eine gleichmäßige Wärmeverteilung
• 1200 Watt professionelle Leistung
• 3 Thermobürsten mit Ausrollfunktion
– Ø 25 mm für Stand am Haaransatz, kleinere Locken
und Wellen
– Ø 38 mm für Volumen und Medium-Locken
– Ø 50 mm für Volumen, Maxi-Locken und Wellen
• 2 Temperatur- und Luftstromstufen sowie eine feststellbare Kühlstufe zur Fixierung der Frisur
• Ionen-Technologie bewahrt die natürliche Feuchtigkeit des Haares
• Überhitzungsschutz
• Professionelles 3 m Kabel inkl. Aufhängeöse
• Aufbewahrungsbeutel
®
• 4 hochwertige, strahlende Swarovski® Crystals
• Color & Shine™ Activator: hochwertige 2-fach
Keramikbeschichtung der Stylingplatten mit Keratinveredelung schützt strapaziertes Haar, aktiviert die
Farbbrillanz und garantiert eine gleichmäßige Wärmeverteilung
• Modernes und flexibles Styling für einen glatten, glänzenden Look, geformte Spitzen sowie weich fallende
Wellen und Locken
• Individuelle Temperaturregelung in 8 Stufen, 140° C bis
210° C, somit für jede Haarstruktur geeignet, auch für
strapaziertes und coloriertes Haar
• Weltweite Spannungsanpassung 120–240 V~, 50 /60 Hz
• Lock-Funktion verhindert ungewolltes Verstellen der
Temperatur
• 3 m Profikabel mit Drehgelenk
• Hochwertige, hitzebeständige Kosmetiktasche inkl.
hitzebeständiger Unterlage
IMMER DEM TREND EINE
HAARLÄNGE VORAUS.
STYLING HEROES.
Die angesagten Looks ändern sich immer schneller. Mit den neuen Hairstyling-Trends bekommt Frau Lust
auf Veränderungen, praktischerweise braucht es für viele Frisuren nicht mal eine Schere – Haarglätter,
Volumenstyler und Lockenstab zaubern schnell und einfach neue Looks ins Haar, die sich nach Belieben Tag
für Tag wechseln lassen. Die Styling Heroes von Grundig sind für jeden Haartyp und Style geeignet. Lassen
Sie sich einfach inspirieren und probieren Sie, worauf Sie gerade Lust haben.
BEAUTY CARE | STYLING HEROES | 31
ÜBERZEUGEND KRAFTVOLL UND
SCHONEND ZUGLEICH!
HIGH-PROFESSIONAL HAARTROCKNER HD 9280
• Langlebiger Profi AC-Motor
• Rund 72 % höhere Luftleistung und doppelte Motorlebensdauer gegenüber herkömmlichen Haartrocknern*
• Mehrfach-Schutz und Pflege für coloriertes und strapaziertes Haar durch den innovativen 5× Ceramic Color
Protector™
• Extra zu- und abschaltbare Ionic-Funktion mit blauer
LED-Anzeige wirkt antistatisch und gleicht den Feuchtigkeitsgehalt des Haares aus
• Echte Profi-Kaltstufe zur Fixierung der Frisur
• Besonders schmale Stylingdüse
• Soft-Finger-Volumen-Diffusor mit Soft-Touch-Tips
• Extra langes Profikabel (3 m) mit Aufhängeöse
• Farbe: schwarz
* verglichen mit Haartrockner Grundig HD 2509
• URTEIL
Grundig High Professional Haartrockner HD 9280
SEHR GUT
92,6 %
Haartrockner im Einzeltest
02/2013
„Deutlich kürzere Trocknungsdauer.“
„Das Ergebnis überzeugt mit seidig glänzendem Haar.“
„Hochwertige Materialgüte und -verarbeitung.“
LANGANHALTENDE LOCKEN
PERFEKT GESCHÜTZT
CURL SENSATION HAIR STYLER HS 6430
• 25 mm Durchmesser für besonders glamouröse Locken
mit spektakulärer Sprungkraft und extra langem Halt
• Protect Zone:
– Der Protect Zone Silikon-Einsatz schützt die empfindlichen Haarspitzen vor Hitze und vereinfacht das
Styling.
– Titanium-Keramik-Beschichtung sorgt für optimale
Hitzeverteilung. Die ultra-glatte Oberfläche des
Lockenstabes schont auf maximale Weise die Haarstruktur.
• Individuelle Temperaturregelung in 9 Stufen, von
130°C bis 210°C, somit für jede Haarstruktur geeignet
• Schnelle Aufheizzeit in nur 60 Sekunden
• Automatische Abschaltung nach 30 Minuten
• Memory Funktion: Speichert die zuletzt verwendete
Temperatur
• Professionelles 3 Meter Kabel garantiert Bewegungsfreiheit beim Stylen
• Farbe: satin taupe, lemon
TESTSIEGER
Haus &
Garten
Test
6
2014
(1,7 )
gut
Grundig
HS 6430
Im Test: elektrische Lockenstäbe
Für Aufsehen erregende Locken
mit guter Haltbarkeit
VOLUMEN, SO EINFACH WIE
HAARE KÄMMEN
VOLUMENLOCKENSTAB HS 5530
• Rundbürste mit Ø 38 mm für lang anhaltendes Volumen und natürliche Wellen
• Ausroll-Funktion: lässt sich auf Knopfdruck einfach
aus der gelockten Haarsträhne herausrollen
• Titanium-Keramik-Beschichtung sorgt für optimale
Hitzeverteilung. Die ultra-glatte Oberfläche des
Lockenstabes schont auf maximale Weise die Haarstruktur.
• 2 Temperatureinstellungen 150°C / 180°C
• Optimal angeordnete Borsten für ein angenehmes
Styling
• Betriebsbereit in 60 Sekunden
• 1,8 m Kabel mit drehbarem Kabelgelenk für optimale
Bewegungsfreiheit
• Farbe: satin taupe, lemon
BEAUTY CARE | STYLING HEROES | 33
VIBRO TECHNOLOGY FÜR
OPTIMALEN SCHUTZ!
INMOTION HAIR STYLER HS 7330
• VIBRO TECHNOLOGY: Die zuschaltbare VibrationsFunktion verteilt die Haare optimal zwischen den
Stylingplatten und sorgt für langanhaltendes, präzises
und deutlich reibungsfreieres Styling
• Beweglich gelagerte Platten verteilen den Druck
gleichmäßig auf dem Haar
• Schutz und Pflege durch haarschonende Keramikbeschichtung mit Turmalin für gesünderes, hydratisiertes
Haar mit mehr Glanz und Spannkraft
• Individuelle Temperaturregelung in 4 Stufen, von 160°C
bis 210°C, somit für jede Haarstruktur (fein, normal,
dick) geeignet
• Schnelle elektronische Aufheizzeit innerhalb von 30
Sekunden auf 100°C
• 2,7 m Profikabel mit Drehgelenk garantiert Bewegungsfreiheit beim Stylen
• Farbe: schwarz
TESTURTEIL
Haus &
Garten
Test
5
2014
(1,5 )
gut
Grundig
HS 7330
Vibro
Technologie
Im Test: Haarglätter
Perfekte Ergebnisse
bis in die Haarspitzen
MEHR GLANZ, MEHR STYLE,
MEHR VOLUMEN!
PROFI-HAIR STYLER HS 8980
• URTEIL
Grundig HS 8980
SEHR GUT
92,2 %
Lockenstab / Hairstyler im Einzeltest
02/2010
„Mit dem HS 8980 lassen sich zu Hause Locken-Frisuren stylen,
die sich jeweils in puncto Chic von dem Werk einer Friseurin
bzw. eines Friseurs nur schwerlich unterscheiden lassen.“
„Von Vorteil ist darüber hinaus, dass der HS 8980 die klassische
Kombination aus Haartrockner und Bürste exzellent zu ersetzen
weiß.“
• Mehrfach-Schutz und Pflege für coloriertes und strapaziertes Haar durch Stylingaufsätze mit innovativem
5× Ceramic Color Protector™ und Ionen-Technologie
• 1200 Watt Leistung für professionelle Stylingergebnisse zu Hause
• 4 Stylingaufsätze
– Ø 50 mm für Volumen, Maxi-Locken und Wellen
– Ø 25 mm mit einziehbaren Borsten für kleine
Locken und Wellen, zur einfachen Entfernung
aus dem Haar
– Stylingdüse zum Trocknen des Haares
• Ionen-Technologie
• 2 Temperaturstufen
• 2 Luftstromstufen
• 3 m Profikabel mit Drehgelenk garantiert Bewegungsfreiheit beim Stylen
• Überhitzungsschutz
• Aufbewahrungsbeutel
• Farbe: titan, schwarz
ETWAS GLAMOUR FÜR
JEDEN TAG.
GLAMSTYLERS.
Sie sind für alles offen, außer Langeweile. Das sieht man Ihnen an und auch Ihren Hair Stylern. Die
farbenfrohen Glamstyler machen jeden Morgen gute Laune und helfen Ihnen, im Handumdrehen Ihren
gewünschten Look zu stylen. Egal, für welchen Trend Sie sich entscheiden, mit einem glücklichen
Lächeln sieht jeder Style noch ein wenig schöner aus.
BEAUTY CARE | GLAMSTYLERS | 35
TOLLE OPTIK PLUS KLASSE FUNKTION!
IONIC HAARTROCKNER HD 6862
• 2000 Watt Leistung
• Kaltstufe zur Fixierung der Frisur
• Permanente Ionic-Funktion für antistatische, geschmeidig glänzende Haare. Erhält die Vitalität des Haares und
sorgt für einen schnelleren Trocknungsvorgang
• Separate Turbo Power Taste: gewährleistet schnelleres
Trocknen, ohne dem Haar die Feuchtigkeit zu entziehen.
Das Haar ist hydratisiert und erhält einen gesunden
Glanz
• Abnehmbarer Lufteinlassfilter
• Schmale Stylingdüse
• Kabel mit Aufhängeöse
• Farbe: weiß, silber, pink
• URTEIL
Grundig HD 6862 * baugleiches Modell
GUT
91,8 %
12 Haartrockner im Test
Heft 05/2008
Kategorie Geschwindigkeit:
Zweitschnellster Haartrockner im Test
Kategorie Benutzerfreundlichkeit und Anwendung:
SEHR GUT
* baugleich mit dem getesteten Modell Grundig HD 6760
FÜHLEN SIE SICH FREI UND
UNGEZWUNGEN!
CRYSTAL HAIR STYLER STRAIGHT & CURLS HS 5732
• Modernes und flexibles Styling für einen glatten,
glänzenden Look, geformte Spitzen sowie weich
fallende Wellen und Locken
• Schutz und Pflege durch haarschonende Keramikbeschichtung für eine konstante Temperatur und
gleichmäßige Wärmeverteilung
• Individuelle Temperaturregelung in 8 Stufen, 140° C
bis 210° C, somit für jede Haarstruktur geeignet, auch
für strapaziertes und coloriertes Haar
• 1,8 m Profikabel mit Drehgelenk
• Hitzebeständige Pouch mit separatem Kabelfach
• Farbe: pink mit Kristallen
SIEGER PREIS/LEISTUNG
Haus &
Garten
Test
1,7
(gut)
Grundig
HS5732
Mit starker Hitze zum
glatten Erfolg
3.2011
• URTEIL
Grundig Crystal Hair Styler HS 5732 * baugleiches Modell
GUT
84,9 %
Stylingeisen im Einzeltest
11/2009
„Selbst störrisches und für gewöhnlich schwer zu bändigendes
Haar bekam der HS 5732 in den Griff!“
„Einen Bonus erhielt der HS 5732 zudem für seine vielfältigen
Stylingmöglichkeiten.“
* baugleich mit dem getesteten Modell Grundig HS 5730
BEAUTY CARE | GLAMSTYLERS | 37
TESTSIEGER
Haus &
Garten
Test
(1.6 )
gut
6
2012
Grundig
HS 6130
Lockenhaltbarkeit 1,0
Aufwärmzeit 1,0
• URTEIL
Grundig HS 6130
GUT
89,3 %
Lockenstab im Einzeltest
04/2012
„Die prächtigen Locken werden zu den Haarspitzen hin feiner und
überzeugen mit Spannkraft.“
„Kurze Aufheizzeit und Stylingdauer.“
BESONDERS NATÜRLICH FALLENDE
WELLEN ODER DEFINIERTE LOCKEN!
DER LÄSST SIE EINFACH GUT
AUSSEHEN!
KEGELFÖRMIGER LOCKENSTAB HS 6130
VOLUMENLOCKENSTAB HS 6732
• Kegelförmiges Heizelement mit 13–25 mm Durchmesser
• Mehrfach-Schutz und Pflege durch haarschonende
Keramikbeschichtung mit Turmalin und Nano-Silber –
für gesünderes, hydratisiertes Haar mit mehr Glanz
und Spannkraft
• Besonders geeignet für langes Haar
• Stufenlose Temperaturregelung von 120° C bis 210° C
• Weltweite Spannungsanpassung 120–240 V~, 50 /60 Hz
• Schnelle elektronische Aufheizzeit (100° C in
30 Sekunden)
• Cool-Tip-Spitze und Handschuh (inklusive)
• Professionelles 1,8 m Kabel
• Farbe: hochglanzweiß, silber, pink
• Volumenlockenstab Ø 38 mm: für perfekte Locken,
lang anhaltendes Volumen und natürliche Spannkraft
• Mehrfach-Schutz und Pflege durch Ionen-Keramikbeschichtung
– Ionen-Technologie: versiegelt den natürlichen
Feuchtigkeitsgehalt des Haares und sorgt für mehr
Glanz
– Keramikbeschichtung: gewährleistet Hitzeschutz
durch gleichmäßige Wärmeverteilung
• Stufenlose Temperaturregelung 140° C bis 180° C
• Betriebsbereit in nur 60 Sekunden
• 3 m Profikabel mit Drehgelenk
WENN DAS KEINE STARKE
VERLOCKUNG IST!
• 2 Temperatur- und Luftstromstufen
• Feststellbare Kaltstufe für langanhaltendes Styling
• 3 Styling-Aufsätze mit haarschonender Keramikbeschichtung:
– Ø 25 mm Thermobürste für kleinere Locken und
Wellen
– Ø 38 mm Thermobürste für Volumen, MediumLocken und Wellen
– Ø 50 mm Thermobürste für Volumen, Maxi-Locken
und Wellen
• 1,8 m Kabel mit Drehgelenk und Aufhängeöse
PFLEGEN SIE IHREN STYLE
UND IHRE HAARE.
PURE CARE.
Tolle Looks und neue Trends auszuprobieren macht Ihnen täglich neue Freude. Gleichzeitig möchten Sie Ihr
Haar nicht unnötig strapazieren. Unsere Pure Care Styler mit hochwertigem Keramik-Schutz pflegen das
Haar beim Stylen und erhalten die Vitalität und Sprungkraft. So fühlt es sich gleich doppelt gut an, frisch
gestylt in den Tag zu starten.
BEAUTY CARE | PURE CARE | 39
SCHONENDES TROCKNEN IN
KÜRZESTER ZEIT
IONIC HAARTROCKNER HD 7581
• Kaltstufe zur Fixierung der Frisur
• Ionic-Funktion: Für antistatische, geschmeidig glänzende Haare. Erhält die Vitalität und die Sprungkraft
des Haares; die Haarstruktur wird auf natürliche Weise
hydratisiert.
• Keramik-Schutz: Das keramikbeschichtete Düsengitter
verteilt die Wärme gleichmäßig, um die Haarfasern vor
dem Austrocknen zu schützen.
• Professionelle schmale Stylingdüse
• Abnehmbarer Volumen-Diffusor bringt natürlichen
Schwung in gewelltes Haar, Volumen in feines Haar und
sorgt für Stand am Haaransatz
• 1,8 Meter Kabel inkl. Aufhängeöse
• Farbe: weiß, eisblau
PROFESSIONELLE FRISUREN
SCHONEND GESTYLT
ROTIERENDER VOLUMEN- & LOCKENSTYLER HS 6520
• 700 Watt Leistung für professionelle Stylingergebnisse
zu Hause
• Rotierende Thermobürsten mit einziehbaren Borsten
für ein einfaches Styling ohne zu verheddern:
– Ø 22 mm für Stand am Haaransatz, kleinere Locken
und Wellen
• Links- und Rechtsrotation der Thermobürsten ermöglichen ein flexibles Styling auf Knopfdruck
• Hochwertige Keramik-Beschichtung der Stylingaufsätze schützt strapaziertes Haar und garantiert eine
gleichmäßige Wärmeverteilung für tollen Glanz
• 2 Temperatur- und Luftstromstufen, um feines,
normales und dickes Haar gezielt zu stylen und zu
trocknen sowie eine feststellbare Kühlstufe zur
Fixierung der Frisur
• 1,8 m Kabel inkl. Aufhängeöse
• Farbe: weiß, eisblau
DIE FREUDE AN MEHR
VOLUMEN.
VOLUME SENSATION.
Ob dichte Löwenmähne, strapaziertes oder feines Haar – mit dem Volume Sensation Stylingset erleben
Sie jeden Tag, dass voluminöses Haar keine Zauberei ist. Dank des Keramik-Keratin-Haartrockners und
des Ionic Lockenstabs gelingen perfekte Frisuren im Handumdrehen. Gleichzeitig schützt die hochwertige
Keramikbeschichtung mit Keratin-Veredelung der Geräte das Haar und lässt es glänzen. Volles, voluminöses
Haar wie vom Friseur oder Stylisten gezaubert – davon träumt jede Frau oder hat bereits unsere Volume
Sensation Hairstyler.
BEAUTY CARE | VOLUME SENSATION | 41
FÜR ATEMBERAUBENDES VOLUMEN
UND BRILLANTEN GLANZ!
KERAMIK-KERATIN-HAARTROCKNER HD 5300
• PERFECT PROTECTION: Hochwertige KeramikBeschichtung des Luftauslassgitters mit Keratinveredelung sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung. Auf
diese Weise schützt sie strapaziertes Haar, aktiviert die
Farbbrillanz des Haares und sorgt für brillanten Glanz
• Echte Profi-Kaltstufe festigt und stabilisiert die Frisur
• Abnehmbarer Volumen-Diffusor bringt natürlichen
Schwung in gewelltes Haar, Volumen in feines Haar
und sorgt für Stand am Haaransatz
• Farbe: anthrazit, türkis
GLÄNZEND GEPFLEGT!
IONIC LOCKENSTAB HS 5430
• 25 mm Durchmesser für glamouröse Locken
• PERFECT PROTECTION: Hochwertige KeramikBeschichtung mit Keratinveredelung sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung. Auf diese Weise schützt
sie strapaziertes Haar, aktiviert die Farbbrillanz des
Haares und sorgt für brillanten Glanz.
• Extra zu- und abschaltbare Ionen-Funktion wirkt
antistatisch
• Individuelle Temperaturregelung von 120° C bis 210° C,
somit für jede Haarstruktur geeignet.
• Weltweite Spannungsanpassung 120–240V~, 50/60 Hz
• Schnelle Aufheizzeit in nur 60 Sekunden
• Professionelles 1,8 Meter Kabel garantiert Bewegungsfreiheit beim Stylen
• Farbe: anthrazit, türkis
SEHEN UND SEHEN LASSEN.
DEEP PURPLE LINE.
Wer Lila liebt und auf individuelles sowie haarschonendes Styling Wert legt, ist mit dem leistungsstarken Trio,
bestehend aus Keramik-Haartrockner, Ceramic Hair Styler Straight & Curls und Volumen- und Lockenstyler,
bestens bedient. Dank hochwertiger Komponenten, intelligenter Funktionen und benutzerfreundlicher Features
werden die drei Styling-Talente zu treuen Begleitern, mit denen sich täglich neue Frisuren zaubern lassen. Und
wann gönnen Sie sich etwas mehr Li-La-Laune?
BEAUTY CARE | DEEP PURPLE LINE | 43
WEIT MEHR ALS NUR HEISSE LUFT!
KERAMIK-HAARTROCKNER HD 6760
• Kaltstufe festigt und stabilisiert die Frisur
• Keramik-Schutz: Das Keramik-beschichtete Düsengitter verteilt die Wärme konstanter und gleichmäßiger,
um einen vollständigen Schutz der Haarfasern zu ermöglichen und Austrocknen zu vermeiden. Das Haar
ist hydratisiert und erhält so einen gesunden Glanz
• Turbo Funktion: Dank der Schnelltrocknungsstufe
kann feuchtes Haar viel schneller trocknen, ohne die
so wichtige Feuchtigkeit dem Haar zu entziehen
• Schmale Stylingdüse
• 1,8 m Kabel mit Aufhängeöse
• Farbe: silber, flieder
OPTIMIEREN SIE GANZ EINFACH
IHR AUSSEHEN!
GLATT WIRD LOCKIG.
UND UMGEKEHRT!
SOLID CERAMIC HAIR STYLER HS 5032
• Schonendes Styling für lang anhaltendes Volumen
und Spannkraft
• 2 Temperatur-/Luftstromstufen sowie Kühlstufe zur
Fixierung der Frisur
• 2 Thermobürsten mit Keramikbeschichtung für
schonendes Styling bei konstant hoher Temperatur
und gleichmäßiger Wärmeverteilung
– Ø 25 mm für kleine und mittlere Locken und Wellen,
besonders für Kurzhaarschnitte geeignet
– Ø 38 mm für weich fallende voluminöse Frisuren
mit größeren Locken und Wellen
• 1,8 m Kabel mit Drehgelenk
• Farbe: violett, silber
• Professionelle Vollkeramik-Platten sorgen für eine
konstante Temperatur, eine gleichmäßige
Wärmeverteilung und bieten haarschonendes Styling
für glänzendes Haar
• Individuelle Temperaturregelung von 120° C bis 210° C,
somit für jede Haarstruktur geeignet
• Beweglich gelagerte Platten verteilen den Druck
gleichmäßig auf dem Haar und glätten und locken es
ohne zu strapazieren
• 2,5 cm breite Platten – auch optimal zum Stylen von
kürzerem bis schulterlangem Haar und Pony geeignet
• 60 Sekunden Aufheizzeit
• 2,0 m Profikabel mit Drehgelenk und Aufhängeöse
• Farbe: hochglanzviolett
WER SICH GUT FÜHLT,
STRAHLT DAS AUCH AUS.
MANCHMAL BRAUCHT ES GAR NICHT VIEL ZUM GROSSEN GLÜCK.
Die Grundig Wellness-Produkte sind die perfekten Begleiter auf dem Weg zu innerer und äußerer Schönheit. Sie
bieten Ihnen als kleine Wohlfühl-Oasen einen steten Rückzugsort, aus dem Sie immer mit einem guten Gefühl
zurückkehren. Manchmal tut es einfach gut, nur an sich selbst zu denken und sich zu verwöhnen. Gönnen Sie sich
diese speziellen Momente, die das Leben einfach schöner machen.
• URTEIL
Grundig PS 4110
GUT
83,8 %
Personenwaage ohne Zusatzfunktionen im Einzeltest
03/2012
„Überzeugt durch genaue Messergebnisse und äußerst einfache
Inbetriebnahme.“
„Die PS 4110 ist aus robustem Material in ansprechender Optik
gefertigt.“
ANALYSIEREN SIE WICHTIGE
WERTE SELBST!
WÄGEN SIE SÄMTLICHE ARGUMENTE
GUT AB!
KÖRPER-ANALYSEWAAGE PS 5110
DIGITALE KÖRPERWAAGE PS 4110
• Digitale Analysewaage mit 150 kg Tragkraft zum
Messen von: Körpergewicht in 100 g, Body Mass
Index (BMI), Körperfett in 0,1 %, Anteil an Wasser im
Körpergewebe in 0,1 %, Muskelmasse in 0,1 %, Anteil
an Knochengewicht, Empfehlung für den täglichen
Kalorienverbrauch
• 12 Personen-Speicherplätze
• Mögliche Maßeinheiten: kg/cm, lb/ in, st
• Tap-on Technik
• Batteriebetrieb mit 2 × AAA, Batterien inklusive
• Große Trittfläche 300 × 300 mm aus 6 mm Sicherheitsglas
• Farbe: weißes Glas, silber
• Elegante digitale Personenwaage mit hygienischer
Wiegefläche aus natürlichem Bambusholz (15 mm):
Wohlfühlen für die Füße!
• LCD Display mit blauer Beleuchtung und extra großen
Ziffern
• Komfortable Auto-on Funktion
• Automatisches Abschalten nach Gebrauch
• Tragkraft: 180 kg
• Einteilung: 100 g
• Mögliche Maßeinheiten: kg / lb / st
• Große Trittfläche 300 × 300 mm
• Anzeige „Lo“, wenn Batterie schwach wird
• Anzeige „Err“ bei Übergewicht
• Farbe: Bambusholz
WELLNESS | 45
AUTHENTISCHE STRANDATMOSPHÄRE
IM BAD
BEZAUBERN SIE MIT STRAHLEND
WEISSEN ZÄHNEN
DIGITALE KÖRPERWAAGE PS 3411
SCHALLZAHNBÜRSTE CLEAN WHITE PLUS TB 8030
• Elegante, extra flache (20 mm) digitale Glas
Personenwaage mit 3D Sandwellen-Design
• LCD Display mit blauer Beleuchtung und extra
großen Ziffern (40 mm)
• Komfortable Auto-on Funktion
• Automatisches Abschalten nach Gebrauch
• 8 mm dickes Sicherheitsglas
• Tragkraft: 180 kg
• Einteilung: 100 g
• Mögliche Maßeinheiten: kg / lb / st
• Große Trittfläche 300 × 300 mm
• Anzeige „Lo“, wenn Batterie schwach wird
• Anzeige „Err“ bei Übergewicht
• Farbe: weißes Glas, 3D Sand
• Hochfrequente Reinigungskraft von ca. 37.000 Vibrationen/
Minute
• Reinigungsintensität in 3 Stufen (High, Low, Massage)
einstellbar
• Praktische, kleine, auch kindgerechte Bürstenköpfe für
optimales Erreichen selbst schwer zugänglicher Stellen
im Mund
• Umfangreiches Zubehör im Lieferumfang
– 3 Zahnbürsten (2× Medium, 1× Soft) mit SpezialMultifunktionsborsten
– 3 Spezialaufsätze: Zungen- und Wangenreiniger, Zahnseidehalter und Interdentalaufsatz
• Vier LED-Funktionsanzeigen
• Timerfunktion stoppt nach 2 Minuten
• Akkubetrieb 100–240 V~, 50 /60 Hz
• Ladestation mit abnehmbarer Aufbewahrungsmöglichkeit für 6 Aufsätze
• Farbe: weiß, hellblau
TESTSIEGER
Haus &
Garten
Test
8
2012
(1,3 )
sehr gut
Grundig
FS 4820
Entspannung pur
fürs Gesicht
DER BEAUTY-SALON IN DEN EIGENEN
VIER WÄNDEN
SCHÖNE HÄNDE SIND DIE PERFEKTE
VISITENKARTE
GESICHTSSAUNA FS 4820
LEISTUNGSSTARKES MANIKÜR-/PEDIKÜRSET MA 5820
• Belebender Dampf zur optimalen Gesichtspflege
• Digitales Display zur Einstellung von
– Dampfstärke / Temperatur (hoch, niedrig,
pulsierend)
– Timer (10 bis 30 Minuten in 5 Stufen); Signalton bei
Ablauf der eingestellten Zeit
• Dampfausstoß kann zusätzlich durch Drehen des
Dampfdurchlasses reguliert werden
• Gesichtsmaske zur Pflege des gesamten Gesichts
• Nasenmaske für gezielte Behandlung der Nasen-/
Mundpartie
• Zusätzlicher Aufsatz für Aromabehandlung mit Heilkräutern, Ölen und anderen Aromastoffen
• Farbe: hochglanzweiß, procon silber
• Das Set beinhaltet 4 Saphir-Pflegeaufsätze, welche
eine leistungsstarke und dauerhafte Oberflächenhärte
garantieren, sowie einen Nagelhautschieber und einen
Polieraufsatz.
– Runder Fräser
– Kleiner Schleifkegel
– Schleifscheibe
– Großer Schleifkegel
• 2 Geschwindigkeiten zur optimalen Nagelbearbeitung
• 3 Meter Kabellänge
• Beauty Case zur Aufbewahrung
• Weltweite Nutzung durch automatische Spannungsanpassung 100 – 240 V~, 50/60 Hz
• Farbe: hochglanzweiß, rosé
FÜR MÄNNER, DIE KEINE
KOMPROMISSE MACHEN.
HAAR- UND BARTSCHNEIDER.
Nichts ist langweiliger als der Trend von gestern. Darum haben Sie es mit unseren Trimmern, Haarund Bartschneidern immer selbst in der Hand, ob Sie einem Trend folgen oder ihn setzen. Durch die
herausragende Schneidleistung, das geringe Gewicht und die einfache Handhabung unserer Geräte
haben Sie wie immer alles im Griff. Und dafür, dass das so bleibt, sorgen hervorragende Verarbeitung
und Technik. Mit Grundig schneiden Sie garantiert gut ab.
MEN‘S CARE | 47
160 MINUTEN LITHIUM
EXTREME POWER!
HIGH-PROFESSIONAL HAARSCHNEIDER MC 8340
• Hochwertiger, extra scharfer und wartungsfreier
Titan-/Edelstahlschneidsatz für einen exakten und
unkomplizierten Haarschnitt
• Schnittlänge: 1,5 mm (ohne Kammaufsatz) bis 20 mm
• 6 Profi-Aufsteckkämme für Schnittlängen: 3, 6, 9, 12,
16 und 20 mm
• Aufsatz zum Ausdünnen der Haare
• Schnittbreite: 45 mm
• Schneidsatz hygienisch abwaschbar
• Akku- und Netzbetrieb
• 2 auswechselbare, besonders kraftvolle und langlebige
Lithium-Polymer-Akkus
• Ca. 160 Minuten kabelloser Betrieb
• 3 Stunden Schnellladung, 2 LED Ladekontrollanzeige
• Hochwertiger Lade- und Aufbewahrungsständer
• Weltweit automatische Spannungsanpassung
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Professioneller, kraftvoller und leiser Motor
• Farbe: schwarz
PERFEKTER HAARSCHNITT BEI
JEDEM HAARTYP
PROFI-HAAR- UND BARTSCHNEIDER MC 9440
• Extra scharfer und wartungsfreier Titan-/Edelstahlschneidsatz für einen exakten und unkomplizierten
Haar- und Bartschnitt
• Turbo-Sense-Technology: Automatisches Zuschalten
maximaler Schneidleistung bei sehr dickem Haar.
Diese Funktion kann auch manuell hinzugeschaltet
werden.
• Schnittlänge: 1 mm bis 41 mm
• Teleskopkammsystem mit zwei Kammaufsätzen sowie
1 mm-Präzisionskamm
• Einfache Handhabung dank Reinigungs-Öffnungen:
Haare fallen beim Schneiden hindurch
• Flip&Wash: Schneidsatz lässt sich nach hinten wegklappen und hygienisch unter fließendem Wasser
abwaschen
• LCD-Funktions- und Ladeanzeige
• Akku-/Netzbetrieb
• Besonders kraftvolle, langlebige Lithium Polymer
Akkus
• Ca. 90 Minuten kabellose Betriebszeit
• 90 Minuten Schnellladung
• Weltweite Nutzung durch automatische Spannungsanpassung 100–240V~, 50 /60 Hz
• Farbe: schwarz
SO DEFINIERT SICH WAHRE
TOP-QUALITÄT!
WET & DRY PROFI-HAARSCHNEIDER MC 9542
• URTEIL
Grundig MC 9542 * baugleiches Modell
SEHR GUT
92,2 %
Haar- und Bartschneider im Einzeltest
01/2012
„Die Präzision des Schneid-Systems ist erstaunlich.“
„Bonus: Wet & Dry-Funktionalität“
* baugleich mit dem getesteten Modell Grundig MC 9540
IST PERFEKTES HAARSCHNEIDEN
WIRKLICH EINE WISSENSCHAFT
FÜR SICH?
HAAR- UND BARTSCHNEIDER MC 7440
Titan-/Edelstahlschneidsatz
• Schnittlänge: 1,5 mm (ohne Kammaufsatz) bis 41 mm,
damit ideal für jeden Haar- und Bartschnitt
• Teleskopkammsystem mit zwei Kammaufsätzen sowie
1 mm-Präzisionskamm
• Genaue Schnittstufenanzeige und sichere Schnittstufenarretierung
• Einfache Handhabung dank Reinigungs-Öffnungen:
Haare fallen beim Schneiden hindurch
abwaschen
• Weltweite Nutzung durch automatische Spannungsanpassung 100–240V~, 50 /60 Hz
• Farbe: schwarz
• Wet & Dry, ideal geeignet für Nasshaarschnitte
• Hochwertiger Keramik-/Edelstahlschneidsatz für
präzisen Haarschnitt
• 7 Aufsteckkämme für Schnittlängen: 2, 3, 6, 9, 12, 16
und 20 mm
• Akku- und Netzbetrieb mit leistungsstarkem NiMHAkku
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Kraftvoller und leiser Motor
• 6 LED Ladekontrollanzeige in 20 % Schritten
• Wartungsfrei
• Ergonomisches Design
• Farbe: schwarz
EXAKTE HAAR- UND BARTSCHNITTE!
• Hochwertiger Keramik-/Edelstahlschneidsatz
• Komfortables Teleskop-Aufsteckkamm-System für
die Haarlängen
– Nr. 1: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21 mm
– Nr. 2: 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 41 mm
• Anzeige der Schnittlängen und Schnittstufenarretierung
• Akku-/Netzbetrieb, NiMH
• 1 LED Ladekontrollanzeige
• Weltweite, automatische Spannungsanpassung
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Farbe: hochglanzschwarz, blau
MEN‘S CARE | 49
SCHNEIDET IN JEDER HINSICHT GUT AB.
HAAR- UND BARTSCHNEIDER MC 3340 / MC 3342
MACHEN SIE KÜNFTIG EINEN TOLLEN
SCHNITT!
• Hochwertiger Edelstahlschneidsatz
• Komfortables Teleskop-Aufsteckkamm-System für
die Haarlängen
– Nr. 1: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21 mm
– Nr. 2: 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 41 mm
• Anzeige der Schnittlängen und Schnittstufenarretierung
• Akku-/Netzbetrieb, NiMH
100–240 V~, 50 /60 Hz
MC 3342: Mit hochwertigem Kofferset
• Hochwertiger und wartungsfreier Edelstahlschneidsatz
• Komfortables Teleskopkammsystem mit zwei Kammaufsätzen
– Nr. 1: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21 mm
– Nr. 2: 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 41 mm
• Verstellung der Schnittlängen durch leicht bedienbaren
Drehknopf auf der Geräterückseite
• Akku-/Netzbetrieb mit leistungsstarkem NiMH-Akku
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Farbe: silber, schwarz
DER ALLROUNDER!
PROFI-MULTIHAARSCHNEIDESET MT 8240
• 5 wechselbare, wartungsfreie Aufsätze
– 38 mm Keramik-/Edelstahl Schneidsatz für präzisen
Haarschnitt
– 30 mm breiter Schneidsatz für exakten Bartschnitt
– 2 Teleskop-Aufsteckkämme 2-16 mm, passend für
beide Schnittbreiten
– Ausdünnungskamm mit 2 mm Schnittlänge
– Scharfer und hautfreundlicher Rasieraufsatz mit
Einzelscherfolie zum Glattrasieren der Haut
– Körperhaartrimmer-Aufsatz mit Aufsteckkamm für
2, 5 und 9 mm Schnittlänge
– Nasen- und Ohrhaarschneider-Aufsatz mit Rotationsschneider
• WET&DRY: ideal für Gebrauch unter der Dusche, für
Nasshaarschnitte sowie zur hygienischen Reinigung
• Kraftvoller Akku- und Netzbetrieb mit bis zu 120 Min.
kabellosem Betrieb dank leistungsstarkem Lithium
Polymer Akku
• 2 Stunden Schnellladung
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Farbe: schwarz
• URTEIL
Grundig MT 6742 * baugleiches Modell
GUT
81,9 %
Multi-Haarschneideset im Einzeltest
03/2012
„Der Bartschneideaufsatz arbeitet gründlich, präzise und zügig.“
„Für jede Person und Haarlänge der passende Aufsatz.“
* baugleich mit dem getesteten Modell Grundig MT 6741
TESTEN SIE SEINE VIELFÄLTIGEN
FÄHIGKEITEN!
SIE HABEN ALLES IM BLICK UND
ZIEHEN ALLE BLICKE AUF SICH!
PROFI-MULTIHAARSCHNEIDESET MT 6742
BARTSCHNEIDER MT 7440
• 3 wechselbare Aufsätze
– 38 mm keramikbeschichteter Profi-Schneidsatz für
einen präzisen Haarschnitt
– 30 mm breiter Schneidsatz für exakten, hautnahen
Bartschnitt
– 6 professionelle Einzel-Aufsteckkämme passend für
beide Schnittbreiten: 2, 4, 8, 12, 16 und 20 mm
– Scharfer und hautfreundlicher Rasieraufsatz mit
Einzelscherfolie zum Glattrasieren der Haut
• Abwaschbare Aufsätze – einfach zu reinigen
• Akku- und Netzbetrieb mit leistungsstarkem NiMHAkku
• Bis zu 60 Minuten kabelloser Betrieb
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Farbe: schwarz
• Extra scharfer und wartungsfreier Titan-/Edelstahlschneidsatz für einen exakten Bartschnitt und langlebige Klingenschärfe
• Schnittlänge: 0,5 mm bis 15 mm in 30 Stufen
• Perfekt zur Pflege des 3-Tage-Bartes
abwaschen
• LED-Funktions- und Ladeanzeige
• 1,5 Std. Schnellladung
• Weltweite Nutzung möglich
• Farbe: schwarz
MEN‘S CARE | 51
SIEGER PREIS/LEISTUNG
Haus & Garten Test
Endnote 1,9
gut
Grundig
MT 6340
Extrem handlich,
ideal für den 3-Tage-Bart
Im Test: Akku-Barttrimmer
Ausgabe 2/2015 · www.hausgartentest.de
• URTEIL
Grundig MT 6030
GUT
81,6 %
Körperhaartrimmer im Einzeltest
08/2012
„Gleichermaßen für Nass- und Trockenrasur geeignet.“
„Angenehme Anwendung und leises Betriebsgeräusch.“
EIN EINZIGER GRIFF UND VIELES
IST MÖGLICH!
PERFEKT BEI JEDEM
KÖRPERKONTAKT!
BARTSCHNEIDER MT 6340
KÖRPERHAARTRIMMER MT 6030
Carbon-/Edelstahl Schneidsatz
• Schnittlänge: 0,5–15 mm in 30 Stufen
• Perfekt zur Pflege des 3-Tage-Bartes
• Komfortable Verstellung der Schnittlänge durch
leicht bedienbaren Drehknopf
• Genaue Schnittstufenanzeige und sichere Arretierung während des Betriebes
• Akku- und Netzbetrieb mit leistungsstarkem
NiMH-Akku
• 30 Minuten kabelloser Betrieb
• Zusätzliches USB Ladekabel
100–240 V~, 50 /60 Hz
• Farbe: schwarz
• Nass & Trocken: 100 % wasserdicht
• Antibakterielle Titanium-Scherfolie mit zwei Langhaarschneidern
• Beweglicher und abnehmbarer Scherkopf passt sich
bestens allen Körperkonturen an
• 3 Kammaufsätze für die Schnittlängen: 3, 6, 10 mm
• Akkubetrieb
• Weltweite Nutzung durch automatische Spannungsanpassung 100–240 V~, 50 /60 Hz
• Blaue LED Akku-Ladeanzeige
• Ergonomisches Design und gummierter Grip zur
sicheren und handlichen Anwendung
DIE GLATTE FREUDE
FÜR JEDEN TAG.
HERRENRASIERER.
Mit unseren präzisen Grundig XACT-Rasierern können Männer ganz leicht auch einmal Ihre weiche Seite zeigen. Das 3-fach Schersystem in Verbindung mit dem Langhaarschneider sorgt jeden Morgen für die perfekte
Wunschrasur – und das schonend gründlich. Der abwaschbare Schneidsatz lässt sich nach getaner Arbeit
problemlos wieder reinigen. Praktisch für den Mann von Welt ist auch die automatische Spannungsanpassung
für eine weltweite Nutzung. Damit liegen Sie auch unterwegs glatt vorne.
MEN‘S CARE | 53
JEDERZEIT AUF DER
SICHEREN SEITE!
HERRENRASIERER MS 7240
• 3-fach Schneidsystem (Folie-Messer-Folie) mit gegenläufigen Klingenblöcken und mittig positioniertem
Trimmer für eine besonders gründliche Rasur
• Ausklappbarer Langhaarschneider für Koteletten und
Nackenhaare
• Abwaschbar
• 5 LED Akku-Anzeige, zeigt in 20 % Schritten von 20 %
bis 100 % den Ladezustand an. Inklusive Ladeaufforderung bei 20 % Akku-Kapazität
• Wahlweise Akku- oder Netzbetrieb mit leistungsstarkem NiMH-Akku
• 50 Minuten Betriebszeit
• 120 Minuten Schnellladung
• Ergonomisches Design zur sicheren und einfachen
Anwendung
• Aufbewahrungs-Etui
• Farbe: schwarz, blau
SO HAT MAN(N) JEDEN BART
IM GRIFF!
HERRENRASIERER MS 6240
TESTURTEIL
Haus &
Garten
Test
5
2014
(2,2 )
gut
Grundig
MS 6240
Im Test: Elektrorasierer
Gute Rasurergebnisse,
ausdauernder Akku
• 3-fach Schneidsystem (Folie-Messer-Folie) mit gegenläufigen Klingenblöcken und mittig positioniertem Trimmer für eine besonders gründliche Rasur
• Ausklappbarer Langhaarschneider für Koteletten und
Nackenhaare
• Abwaschbar
• Wahlweise Akku- oder Netzbetrieb mit leistungsstarkem NiMH-Akku
• 50 Minuten Betriebszeit
• 120 Minuten Ladezeit
• 1 LED Akku-Anzeige
• Ergonomisches Design zur sicheren und einfachen
Anwendung
• Aufbewahrungs-Etui
VIELE FALTEN WENIGER
IM LEBEN.
BÜGELEISEN UND DAMPFBÜGELSTATIONEN.
Frisch gebügelte Wäsche ist immer eine gute Visitenkarte. Ob Leinenhose, Business-Hemd oder die Lieblingsbluse, mit unseren Bügeleisen und Dampfbügelstationen erzielen Sie immer glatte Ergebnisse. Auch große
Wäschemengen werden spielend leicht gebügelt. Hierfür empfehlen sich vor allem unsere Dampfbügelstationen.
Mit ihrem abnehmbaren 1,7 l XL-Wassertank wird permanentes Nachfüllen ohne Unterbrechung ermöglicht. So
machen Sie Ihrer Wäsche richtig Dampf, ohne dabei ins Schwitzen zu kommen.
IRONS | 55
BESTE PFLEGE FÜR IHRE
WÄSCHE – MEHR FREIZEIT
FÜR SIE
DAMPFBÜGELSTATION SIS 9450
• 6 Bar Dampfdruck, optimal auch für Vertikaldampf
• Professionelle Dampfleistung mit bis zu 120 g/Min.
kontinuierlicher Dampfaustritt und 240 g/Min.
Extra-Dampfstoß
• Abnehmbarer 1,7 Liter XL-Wassertank ermöglicht
permanentes Nachfüllen ohne Unterbrechung
• „Ceramic Ultra Glide” – ultraleicht gleitende Bügelsohle aus extrem kratzfester Keramik
• Schnellaufheizend – einsatzbereit in nur 2,5 Minuten
• Automatische Abschaltung nach 10 Minuten Nichtbenutzung
• Smart Clean – optisches Signal, wenn der Wassertank
gereinigt werden muss
• 2 m langes Kabel und Kabelaufwicklung
• Farbe: schwarz, silber
MIT DEM RICHTIGEN DRUCK
DAMPF MACHEN IST EINE
KUNST FÜR SICH!
DAMPFBÜGELSTATION SIS 8250
• 4,5 Bar Dampfdruck, optimal auch für Vertikaldampf
• Professionelle Dampfleistung mit 100 g/Min. für kontinuierlichen Dampfaustritt
• Abnehmbarer 1,7 l XL-Wassertank ermöglicht permanentes Nachfüllen ohne Unterbrechung
• Schnellaufheizend – einsatzbereit in nur 2,5 Minuten
• Automatische Abschaltung nach 10 Minuten Nichtbenutzung
• Smart Clean – optisches Signal, wenn der Wassertank
gereinigt werden muss
• 2 m langes Kabel und Kabelaufwicklung
DIE NEUE BÜGELEISEN-GENERATION
CROSS STEAM PRO® KOMPAKT-DAMPFGENERATOR
SX 8570
• Integrierter Dampfgenerator ermöglicht konstanten
Permanentdampf mit bis zu 50 g/Min. für ein effektives
und schnelles Glätten der Wäsche dank maximaler
Dampfdurchdringung
• 200 g/Min. Dampfstoß
• Cross Steam Pro® – Bügelsohle: Optimal angeordnete
Dampföffnungen inkl. Präzisions-Dampfspitze glätten
und pflegen die Wäsche. Die ultra leistungsstarke
Bügelsohle aus extrem kratzfester Keramik ermöglicht
schnelles und dauerhaft reibungsfreies Bügeln.
• 3-Wege-Sicherheitsabschaltung
• Drip Stop - Tropfschutz
• Vertikaldampf
• Sprühfunktion
• 350 ml-Wassertank
• Leitungswassergeeignet
• Eingebaute Anti-Kalk- sowie Self Clean-Technologie
gegen Kalkablagerungen
• Optimal geformte Einfüllöffnung inkl. Becher zum
einfachen Befüllen
• 2,5 m langes Textilkabel mit Kugelgelenk, Aufwicklungsmöglichkeit und Clip
• Farbe: weiß, perlviolett, silber
IRONS | 57
BÜGELN MIT PFLEGEWIRKUNG
SPEED JET IONIC DAMPFBÜGELEISEN SI 7450
OPTIMALE GLEITFÄHIGKEIT BEI
BESTEM KALKSCHUTZ
SPEED JET DAMPFBÜGELEISEN SI 6450
• 150 g/Min. Dampfstoß sowie 0 - 40 g/Min. konstant
hohe Dampfleistung
• „Ceramic Ultra Glide + IONIC” – ultraleicht gleitende
Bügelsohle aus extrem kratzfester Keramik
• Ionic Technology: Durch feinste Aufspaltung der
Dampfpartikel können auch hartnäckigste Falten
mühelos und schonend geglättet werden.
• 439 Dampföffnungen inkl. Präzisions-Dampfspitze
• Vertikaldampf sowie Sprühfunktion
• Extra großer 380 ml-Wassertank
• 3-fach Anti-Kalk
• Farbe: weiß, azurblau
hohe Dampfleistung
• Vertikaldampf sowie Sprühfunktion
• 3-fach Anti-Kalk: Wasserfilter, eingebaute Anti-Kalksowie Self Clean-Technologie gegen Kalkablagerungen
• Optimal geformte Einfüllöffnung inkl. Becher
• Farbe: weiß, türkis
testurteil
Haus & Garten Test
Endnote 2,1
gut
Grundig
Cross Steam™ SX 7470
Sehr kurze Aufheizzeit,
gute Bügeltemperaturen
Im Test: Dampfbügeleisen
Ausgabe 1/2015 · www.hausgartentest.de
INNOVATION TRIFFT ELEGANTES
DESIGN
DIE OPTIMALE PORTION DAMPF UND
HITZE FÜR GLATTE WÄSCHE
CROSS STEAM® DAMPFBÜGELEISEN SX 7470
STEAM EXPRESS DAMPFBÜGELEISEN SI 4450
• Cross Steam® – Bügelsohle: Optimal angeordnete
Dampföffnungen inkl. Präzisions-Dampfspitze glätten
und pflegen die Wäsche. Die ultra leistungsstarke
Bügelsohle aus extrem kratzfester Keramik ermöglicht
schnelles und dauerhaft reibungsfreies Bügeln.
• 150 g/Min. Dampfstoß sowie 0 - 40 g/Min. variable
Dampfleistung für schnelles und schonendes Glätten
• Vertikaldampf
• Sprühfunktion
einfachen Befüllen
• Farbe: perlviolett
hohe Dampfleistung
• Vertikaldampf
einfachen Befüllen
• 2 m langes Textilkabel mit Kugelgelenk, Aufwicklungsmöglichkeit und Clip
• Sprühfunktion
• Farbe: weiß, mint, grau
WEIL SAUBERKEIT EINFACH
ANZIEHEND IST.
STAUBSAUGEN.
PE
MAL RFEC
NI
EC
AL
PE
RF
T
A
Ein sauberer Boden ist nicht nur aus hygienischer Sicht bedeutend, er ist die Basis echten Wohlfühlens in
jedem Zuhause. Unsere leistungsstarken Bodenstaubsauger gehen der Reinheit auf den Grund. Ob Teppichboden, Parkett oder Fliesen – die Ergebnisse werden Sie voll und ganz überzeugen. Für schwer zugängliche
Passagen, leichte Verschmutzungen oder Sitzmöbel empfehlen wir unsere äußerst praktischen Handstaubsauger. Eines haben alle Geräte der Floor Care-Serie gemeinsam: Innovative Technologien, hochwertige
Materialien und beste Verarbeitung garantieren, dass Sie möglichst lange die reine Freude an ihnen haben.
T HAIR REM
OV
FLOOR CARE | 59
KOMPROMISSLOS GEGEN
SCHMUTZ, ZURÜCKHALTEND IM
STROMVERBRAUCH
BODENSTAUBSAUGER VCC 9450 A
• Exklusive Handgriffbedienung zur Regulierung der
Saugleistung am Handgriff
• Starke Saugleistung an der Düse: 260 W
• Besonders leise
• Softstart-Motorschutz
• Staubaufnahmevolumen 3,5 l
• Langes Teleskoprohr (94 cm) aus Metall zur individuellen Einstellung auf die jeweilige Körpergröße; mit
Zubehörhalterung für 2 Aufsätze
• Komfortabler 11 m Aktionsradius
• 4 gummierte Lenkrollen für Mobilität und Schonung
harter Fußbodenbeläge wie Parkett und Fliesen
• Kombi-Bodenbürste mit Leichtlaufrollen für Teppiche
und glatte Böden, per Fußtaste umschaltbar
• Staubbeutel-Wechsel-Anzeige
• Automatische Kabelaufwicklung
• Horizontales und vertikales Parksystem sowie
Tragegriff
• Inkl. 12 Staubbeutel
• Zubehör: schmale Fugendüse, Polsterbürste, Pinselsaugaufsatz für Möbel, abwaschbarer HEPA-Filter
und Motorschutz-Filter
• Farbe: metallic-schwarz, silber
DIE BEUTELLOSE FREUDE AN
SAUBEREN ERGEBNISSEN
MULTI-ZYKLON-BODENSTAUBSAUGER VCC 7570 A
• Multi-Zyklon-Technologie: durch den Zyklon-Effekt
wird der Staub vom Filter weggeführt. Dies bewirkt
ein deutlich geringeres Zusetzen des Filters und
sichert eine konstant hohe Saugleistung
• Stufenlose Saugkraftregulierung
• Staubbehälter mit 2,7 l Fassungsvermögen
• Sehr einfaches, komfortables und hygienisches Entnehmen und Leeren des Behälters
• Langes Teleskoprohr (94 cm) aus Metall zur individuellen Einstellung auf die Körpergröße
• 10 m Aktionsradius
• 4 Lenkrollen für Mobilität und Schonung harter Fußbodenbeläge wie Parkett und Fliesen
• Zubehör: schmale Fugendüse, Polsterdüse, Pinselsaugaufsatz für Möbel, abwaschbarer HEPA-Filter
• Farbe: schwarz, grün
Auch als VCC 7570 C mit Energieeffizienzklasse C
VOLLE LEISTUNG OHNE BEUTEL
MULTI-ZYKLON-BODENSTAUBSAUGER VCC 7070 A
• Multi-Zyklon-Technologie: durch den Zyklon-Effekt
wird der Staub vom Filter weggeführt. Dies bewirkt ein
deutlich geringeres Zusetzen des Filters und sichert
eine konstant hohe Saugleistung
• Langes Teleskoprohr (94 cm) aus Metall zur individuellen Einstellung auf die Körpergröße
• Zubehör: schmale Fugendüse, Polsterdüse, Pinselsaugaufsatz für Möbel, abwaschbarer HEPA-Filter
• Farbe: schwarz, procon silber, grün
Auch als VCC 7070 C mit Energieeffizienzklasse C
FLOOR CARE | 61
DIE GRÜNDLICHE LÖSUNG FÜR EIN
HYGIENISCHES ZUHAUSE
MULTI-ZYKLON-BODENSTAUBSAUGER VCC 6270 C
• Multi-Zyklon-Technologie sorgt für eine konstant hohe
Saugleistung
• Langes Teleskoprohr (94 cm) aus Metall zur individuellen Anpassung an die Körpergröße
• 7 Filterstufen für ein sauberes Zuhause
• Vertikales Parksystem und Tragegriff
• Zubehör: schmale Fugendüse, Pinselsaugaufsatz
für Möbel und Polster, waschbarer HEPA Filter und
waschbarer Motorschutz-Filter
DER BESTE FREUND GEGEN
VERSCHMUTZUNGEN
BODENSTAUBSAUGER VCC 4950 C
• Starke Saugleistung an der Düse
• Staubaufnahmevolumen 2,5 l
• Staubbeutel-Wechsel-Anzeige
• Langes Teleskoprohr aus Metall (94 cm) zur individuellen Anpassung an die Körpergröße
• Hochwertige Kombi-Bodenbürste mit Leichtlaufrollen
für Teppiche und glatte Böden, per Fußtaste umschaltbar
• 3 Lenkrollen für optimale Mobilität und Schonung
harter Fußbodenbeläge wie Parkett und Fliesen
• 6 Filterstufen für ein sauberes Zuhause
• Im Lieferumfang enthalten sind außerdem: schmale
Fugendüse, Polsterdüse, Pinselsaugaufsatz für Möbel,
2 Staubbeutel mit Hygieneverschluß, 2 waschbare
Abluft-Filter, 2 waschbare Motorschutz-Filter
• Farbe: anthrazit, arta silber
GRENZENLOSE REICHWEITE GEGEN
VERSCHMUTZUNGEN
AKKU-STAUBSAUGER VCH 9530
• Herausragend starke 36 V NiMH Akkus für hohe Leistung und lange Lebensdauer
• Hochleistungs-Elektrobürste für das Entfernen von
hartnäckigen Verschmutzungen und Tierhaaren auf
allen Bodenbelägen
• Zeitloses, ergonomisches Design, das sich elegant in
jedes Wohnambiente perfekt einpasst
• Freistehender Akku-Staubsauger, jederzeit einsetzbar,
leicht und flexibel zu verstauen
• Platzsparende Aufbewahrung dank abklappbarem Griff
• Effizientes Filtersystem mit Zyklontechnologie
• Bis zu 40 Minuten kabellose Betriebszeit
• Gut sichtbare Akkuanzeige – für optimale Kontrolle des
Ladezustandes
• Kapazität des Staubbehälters: 650 ml
• Einfaches und hygienisches Leeren des Auffangbehälters
• Zubehör: waschbarer HEPA-Filter, waschbarer
Schwammfilter, AC-Adapter
• Farbe: satin taupe, metallic-lemon
SAUBERKEIT MIT HAND UND FUSS
2-IN-1 AKKU- UND HANDSTAUBSAUGER VCH 9132
hartnäckigen Verschmutzungen
• Zeitloses Design
• Leistungsstarke 18 V NiMH Akkus für hohe Leistung
und lange Lebensdauer
• Effizientes Filtersystem mit Zyklontechnologie
• Saugt bis zu 500 ml Trockenschmutz
• Platzsparende Aufbewahrung dank abklappbarem
Griff und Ladestation mit Zubehöraufsatz
• Waschbarer HEPA-Filter
• Fugendüse für schwer zugängliche Ritzen und Ecken
• Polsterdüse mit Bürstenaufsatz
• Farbe: titan, silber
FLOOR CARE | 63
ÜBERALL DER REINHEIT AUF DER SPUR
BEI VERSCHMUTZUNGEN ZUR HAND
2-IN-1 AKKU- UND HANDSTAUBSAUGER VCH 9131
HANDSTAUBSAUGER VCH 8430
hartnäckigen Verschmutzungen
• Leistungsstarke 14,4 V NiMH Akkus für hohe Leistung
und lange Lebensdauer
• Platzsparende Aufbewahrung dank abklappbarem Griff
und Ladestation mit Zubehöraufsatz
• Hygienisches Leeren des Auffangbehälters
• Waschbarer HEPA-Filter
• Polsterdüse mit Bürstenaufsatz
• Farbe: weiß, titan
• Starke 18 V NiMH Akkus für hohe Leistung und lange
Lebensdauer
• Polsterdüse mit Bürstenaufsatz für Textiloberflächen,
Möbel, Sockelleisten oder Bilderrahmen
• Zubehör: waschbarer HEPA-Filter, Ladestation mit
Zubehörhalterung
• Farbe: titan, schwarz
DIE REINHEIT IMMER IM GRIFF
NIMMT ES TROCKEN AUCH MIT
FEUCHTEN VERSCHMUTZUNGEN AUF
HANDSTAUBSAUGER VCH 7430
WET & DRY HANDSTAUBSAUGER VCH 6130
hartnäckigen Verschmutzungen und Tierhaaren auf
allen Oberflächen
• Leistungsstarke 9,6 V NiMH Akkus
• 12 Minuten kabellose Betriebszeit
• Zubehör: Fugendüse, Polsterdüse mit Bürstenaufsatz,
waschbarer HEPA-Filter, AC Adapter, 5 m Kabel mit
12 V KfZ-Anschluss, hochwertige Aufbewahrungstasche
• Farbe: anthrazit, arta silber
• Saugt Trockenschmutz (max. 500 ml) oder Flüssigkeiten (max. 150 ml) – ideal auch zum Entfernen
von Verschmutzungen rund um die Küche, selbst
verschüttete Flüssigkeiten können beseitigt werden
• Extra zuschaltbares LED Licht zum besseren Ausleuchten des zu saugenden Bereiches
• Hygienisches Leeren des Auffangbehälters
• 7,2 V NiMH Akkus für hohe Leistung und lange
Lebensdauer
• Zubehör: Fugendüse für schwer zugängliche Ritzen
und Ecken, Düse zum Aufsaugen von Flüssigkeiten,
Bürstenaufsatz für Textiloberflächen, Möbel, Sockelleisten oder Bilderrahmen, 2 waschbare Schwammfilter, Wandhalterung (inkl. Schrauben), Netzadapter
GND 1361
Aufgrund fortwährender Verbesserungen durch Forschung und Entwicklung behält sich Grundig das Recht vor,
Produktspezifikationen oder Ausstattungsmerkmale ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Grundig haftet nicht
für Druckfehler. Die Veröffentlichung von Bildern und Grafiken bedarf der schriftlichen Zustimmung von Grundig.

Katalog herunterladen

Transcription

Similar documents

Produkt Katalog Grundig Home Appliances 2015/16

forever - Burghold und Frech

Gesamtkatalog 2008 - Kaffeevollautomaten.org

Betriebsanleitung

VDHC- Leitlinien zur Haartransplantation

ProCut - rfe-Elektrohändler

Eschweiler - Aachener Zeitung

PRESSEMITTEILUNG

Halle 4.1 Stand 208