Prospekt deutsch - Nordwest-Funk

Fugawi
Marine 5 technical details
Fugawi Marine 5 technische Daten
Full
navigational features:
vollständige Navigationsfunktionen:
•• zeigt
Showsden
track
and current location on the screen
zurückgelegten Track und die aktuelle Position in der
• elektronischen
Speed, waypoints,
routes, distance to go, course to steer shown
Seekarte
clearly
and
simply
• klare und deutliche Anzeige von Geschwindigkeit, Wegepunten,
All new
chartDistanz
rendering:
Routen,
und Sollkurs
•
New
multi
chart
view to display all your charts as tiles or tabs
Neue Kartendarstellung:
•• Neue
Quilted
raster
charts
for a seamless view and more intuitive
Multi Chart Ansicht in Kacheln oder als Tabs
navigation
• “nahtlose” Darstellung von Rasterkarten zur intuitiven
• Simple
chart rotation and course-ahead/course-up views
Navigation
•• Query
S-57
or Navionics features such as marks, lights and
einfache Kartenrotation mit Course up/ North Up Ansichten
obstructions
• Zusätzliche Informationen zu Objekten wie Seezeichen,
• Leuchtfeuern
Customize depth
contours for shallow and deep navigation
und anderen Hindernissen in Vektorkarten zum
areas
on
vector
charts
Beispiel von Navionics oder inS-57 Karten
• Customize units for soundings on vector charts
• einstellbare Tiefenkonturen für Flach- und Tiefwassernavigation
Chartauf
format
support:
Vektorkarten
charts
from Fugawi’s
•• Marine
wählbare
Tiefeneinheiten
auf X-Traverse.com
Vektorkarten
•
Worldwide
coverage:
Navionics®
Platinum+, Platinum, Gold+,
Unterstützte Kartenformate:
HotMaps®
Platinum
and
Hotmaps
Premium via Plug-and-Play
• Marine charts from Fugawi’s X-Traverse.com
Navionics
chip
manufactured
after
April 2010
®
• Worldwide coverage: Navionics Platinum+, Platinum, Gold+,
(charts
copied
to
hard
drive)
HotMaps® Platinum and Hotmaps Premium via Plug-and-Play
• S-57
charts (inc. NOAA ENC®, Army Corps iENC)
Navionics chip manufactured after April 2010
• S-63
Encrypted ENC charts (requires user permit)
(charts copied to hard drive)
•• BSB
Version
1 through 5 raster nautical charts (inc.
S-57 charts (inc. NOAA ENC®, Army Corps iENC)
NOAA
RNC™,
MAPTECH™, CHS, Fugawi)
• S-63 Encrypted ENC charts (requires user permit)
•• nv
charts
(BSB/EAP)
from Nautische Veröffentlichung
BSB Version 1 through 5 raster nautical charts including:
for Europe,
the
USA,
& the Caribbean
™
- NOAA RNC
• Hilton,
Blue
Latitude,
Wavyline, Solteknik charts and more
™
- MAPTECH
• See -tides
and
currents
integrated with Navionics charts
Fugawi
•• Automatic
download
and
updates of NOAA charts
nv charts (BSB/EAP) from Nautische Veröffentlichung
Routefor
planning
user Bahamas,
data:
Europe, and
the USA,
and the Caribbean
•• Save
waypoints,
routesWavey
and tracks
the datacharts
libraryand more
Hilton,
Blue Latitude,
Line, in
Solteknik
•• Create
waypoints,
routes
and
tracks
graphically
or charts
in the library
See tides and currents integrated with Navionics
•• Customize
icons,
line
styles,
attach
photos
or
sounds
Automatic download and updates of NOAA charts
to waypoints
Routenplanung und Anwenderdaten:
NMEA
inputs:von Wegepunten, Routen und Tracks
• Sichern
2000®
input via the award
Actisense
•• NMEA
Erstellen
von Wegepunkten,
Routenwinning
und Tracks
in der Karte oder
NGT-1
gateway
in der Datenbank
Supports up Icons
to 3 NMEA
0183 inputs (requires
serial to von
•• einstellbare
und Liniendarstellungen,
Verknüpfung
USB
Fotosadaptor)
oder Sounds mit Wegepunkten
Instrument display:
Instrumentendisplay:
Clear, Anzeige
re-orderable
analogue and digital
instrument
•• Klare
von Instrumentendaten
imstyle
Analogoder
••
••
••
•
••
•
®
displays
data NMEA
from the
NMEA
2000 network
from
Digitalstilshow
aus dem
2000
Netzwerk
oder vonorbis
zu drei
up
to three
0183 inputs
NMEA
0183 NMEA
Eingängen
compass display
course
overGrund,
ground, speed
GPS Kompass
Display(also
(zeigtshows
auch Kurs
über
over
ground, course
steer and
crossund
trackCross
error)Track Error)
Geschwindigkeit
übertoGrund,
Sollkurs
Speedometer (also
average speed, maximum speed and
Speedometer
(zeigtshows
auch Durchschnittsgeschwindigkeit,
trip
distance)
maximale
Geschwindigkeit und Trip Distanz)
Apparent wind
speed and angle (also
true wind speed
Scheinbare
Windgeschwindigkeit
und shows
Windeinfallswinkel
(zeigt
and
made good to windward)
auchvelocity
wahre Windgeschwindigkeit
und gutgemachte
Depth
graph (alsonach
shows
Geschwindigkeit
Luv)water temperature)
Certain data,(zeigt
such auch
as velocity
made good to windward
Tiefengrafik
Wassertemperatur)
calculated from
specific
inputs
bestimmte
Daten,
wie zum
Beispiel gutgemachte
NMEA Eingänge:
Weather
Display:
•• NMEA
2000®
Eingang
award winning
ActisenseorNGT
Supports
select
online über
free sources
such assources
premium
gateway
weather data from Theyr Weather.
•• Unterstützt
bis zu 3 NMEA 0183 Eingänge (benötigt serial to USB
View:
Adapter)
- Wind Speed and Direction
- Air Pressure
Wetter Display:
- Precipitation
• unterstützt
ausgewählte freie Online Dienste wie GRIB
- Air Temperature
Wetterdaten
und Premium Wetterdaten von Theyr Weather
- Wave
• Anzeige
von:Height, Period, and Direction
-- Wind
Sea Surface
Temperature
Geschwindigkeit
und Richtung
-- Luftdruck
Tidal Stream
-- Niederschlag
NOAA Radar Records
- Lufttemperatur
AIS support:
- Wellenhöhe,
Periode
Richtung via NMEA 0183
• Supports
Class A and
Classund
B messages
Oberflächentemperatur
• Calculates CPA and TCPA
- Gezeitenströme
• Graphically
displays vessels in collision danger in bold
RadarofRecords
• Dead- NOAA
reckoning
AIS vessels between AIS updates
•
Uses
vessel
Rate
of
Turn to plot curved course prediction path
AIS support:
Vessels colorClass
coded
and Class
drawnB to
scale
•• Unterstützt
A and
Nachrichten
via NMEA 0183
Sortable data
vessels showing vessel name, AIS class,
•• berechnet
CPAgrid
undofTCPA
MMSISchiffe
#, vessel
type, CPA, TCPA,hervorgehoben
range and bearing to vessel,
• Zeigt
in Kollisionsgefahr
speed,
heading,
COG,
rate
of
turn,
call sign, den
length,
• Koppelberechnung von AIS Zielen zwischen
AIS beam,
Updates
draught, destination,
IMON, zur
ETA,Kursvorausberechnung
last message age, and des
• verwendet
Schiffsdrehraten
navigational
status
Zieles
• zeigt
Schiffsname, AIS Klasse, MMSI Nummer, Schiffstyp, CPA,
Data
transfer:
TCPA, Peilung
und Distanz
zum
Schiff,
Geschwindigkeit,
• Supports
waypoint,
route and
track
transfer
to and from;
Kompasskurs,
-GPX files COG, Drehrate, Rufzeichen, Länge, Breite,
Tiefgang,
Ziel, IMON, ETA, last message age, Navigationsstatus
-KMZ files
-Lowrance .USR Ver 3, 4, 5 files
Data transfer:
-Raymarine
.FSH filesRouten- und Tracktransfer von und zu:
• Unterstützt
Wegepunkt-,
-Direct
WiFi
- GPX files connection to Raymarine® e- and c- series MFDs
-Direct
cable connection to Raymarine SeaTalkhs networks
- KMZ files
• Direct
transfer and
to5optional
Fugawi X-Traverse cloud
- Lowrance
.USRbackup
Ver 3, 4,
files
• One- click
upload
of
waypoints,
routes
and
tracks to Facebook
Raymarine .FSH files
PC Navigation leicht gemacht
- Direct WiFi connection to Raymarine® e- and c- series MFDs
- Direct cable connection to Raymarine SeaTalkhs networks
Requirements:
•System
Direkter
Transfer und Backup zu optionaler Fugawi X-Traverse Cloud
Multiple Chart Darstellung und Planungstool
Pointing device, keyboard
Minimum 1024 x 768 resolution display or better (graphics
System Voraussetzungen:
accelerator
recommended)
®
Microsoft
Windows
10, other
8.1, 7,data
Vistainputs
USB
port(s)
for GPS ®and
Weltweite Kartenabdeckungen verschiedener Hersteller nutzbar
Windows®
8, 7, Vista Routen und Tracks zu Facebook
•Microsoft®
One click Upload
von Wegepunkten,
Einfach zu bedienendes Wegepunkt-, Routen- und Trackmanagement
Pointing device, keyboard
Minimum 1024 x 768 resolution display or better (graphics
Connect
with
FUGAWI online
accelerator
recommended)
USB port(s) for GPS and other data inputs
AIS Zieldarstellung mit allen relevanten Daten bei angeschlossenem AIS Empfänger
Cloud-basiertes Speichern und Teilen von Daten
Bordinstrumenten-Display über NMEA 0183 und 2000 gateways
Connect with FUGAWI online
Geschwindigkeit nach Luv, werden aus Eingangsdaten berechnet
Für neueste Informationen besuchen Sie
marine5.fugawi.com
Fugawi Marine 5 order part number: FUGMAR-5
Fugawi Marine 5: FUGMAR-5
Copyright® 2015, Northport Systems Inc.,
411 Richmond St East, Suite 307
Copyright® 2015,
Northport
Systems
Inc., CANADA
Toronto,
Ontario,
M5A
3S5,
411
St East, Suite 307
Tel
+1Richmond
(416) 920-9300
Toronto, Ontario, M5A 3S5, CANADA
[email protected]
Tel +1 (416) 920-9300
© 2015, Northport Systems Inc., | 411 Richmond St. E, Suite 307, Toronto, ON M5A 3S5, Canada | +1 (416) 920-9300 | [email protected] | fugawi.com| x-traverse.com
BR-FM5-DE-1510
For the fugawi.com/marine5
latest detailed specifications please go to
Fugawi Marine 5...
die einfache Lösung zur Verwaltung aller Navigationsdaten an Bord
Alle Bordinstrumente auf einem Blick
Fugawi Marine 5 eröffnet neue Wege in der PC Navigation: Jetzt
ist es noch einfacher für Segler, Motorbootfahrer und Fischer,
die Navigation an Bord den eigenen Bedürfnissen anzupassen
– und dabei noch mehr Spaß zu haben.
Ob Sie nur ein einziges Instrument nutzen oder ein komplettes
Bordnetzwerk über NMEA 0183 or NMEA 2000® anschließen
möchten, mit den marktführenden Actisense® gateways zeigt
• Download und Seekartenverwaltung einfach wie nie
Fugawi Marine 5 alle relevanten Schiffsdaten klar und deutlich
auf Ihrem Bilschirm.
• Routen können mit ein paar Mausklicks geplant und mit
Freunden geteilt werden
• Fugawi enthält bereits 5 Standardanzeigen: Kompass,
Speedometer, scheinbare Windgeschwindigkeit und
• verschiedene Tablets und Displays können einfach
miteinander verbunden werden
Richtung, Echolot und die wichtigsten GPS Navigationsdaten
Komplexe Menüs und schlechte Vernetzungsmöglichkeiten
älterer Navigationssoftware gehören der Vergangenheit an:
Fugawi 5 macht die PC Navigation so einfach wie noch nie!
Klare Darstellung von AIS Zielen
WPT004
“Schauen” Sie hinter Landzungen, Flußbiegungen, Schiffe und
andere Hindernisse ohne die Beschränkungen eines Radars,
bei Nebel oder in Dunkelheit: Erkennen Sie die Größe und
Position AIS-ausgerüsteter Schiffe auf der elektronischen
Nutzen Sie die neueste Microsoft®
Windows® Technologie
Seekarte. *
• berechnet Zeit und dichtesten
• intuitive Standardbefehle und Interfaces
Annäherungspunkt und hilft,
Antikollisionsentscheidungen zu
• kompatibel mit
Windows ® 7, 8.1 und 10
treffen
WPT005
• schnelle und einfache
Organisation der AIS Daten
*Ein optionaler AIS Empfänger wird benötigt
Verbinden und Teilen über die Fugawi Cloud
Unterstützung verschiedener Seekartenformate
Über den Fugawi X-Traverse™ cloud service ist es besonders
Einfache Verbindung zu anderen
Systemen
einfach, Points of Interests und Reisedaten mit Freunden zu
Übertragen Sie Routen und Wegepuntdaten spielend leicht.
teilen.
Verbinden Sie Fugawi mit Kartenplottern der neuesten
unterstützt eine Vielzahl unterschiedlicher elektronischer Seekarten,
• Download und Seekarten-Installation von X-Traverse mit
ein paar Klicks
• Teilen Sie Daten mit Google Earth und anderer Software
• Automatisches Karten-Update über X-Traverse
• Sichern von Wegepunten und Trips auf X-Traverse
• Übertragen und konvertieren Sie Daten auf Kartenplotter
führender Hersteller wie Lowrance, Garmin and Raymarine
• Übertragen Sie Daten zwischen Fugawi Marine 5 auf PC
• Teilen Sie Routen mit Freunden auf
und iNavX auf iPad oder iPhone
Facebook oder zeigen Sie Routen in
Google Earth
Generation über Wifi.
Vertrauen Sie nicht nur einem Seekartenformat. Fugawi Marine 5
die jetzt auch nebeneinander dargestellt werden können.
• Gleichzeitige Darstellung verschieder Seekarten
• Darstellung der Karte in unterschiedlichen Zoom-Stufen
für einfache Routenplanung
• Built-in support für Navionics, NOAA, CHS, nv-charts,
automatischer X-Traverse chart download und vieles
mehr
Sharing
Data
Charts
Other devices
(requires iNavX TM)
Fugawi Marine 5 bietet ein Fülle an Funktionen, ist schnell und dabei intuitiv zu bedienen