Anleitung zur richtigen Darstellung des Index

Transcription

Anleitung zur richtigen Darstellung des Index
Anleitung zur richtigen Darstellung
des Index
Vorher
Nacher
Unser Sortiment (Katalogseite) Our range (Page)
La gamme (Page)
Acétate (B 1)
Achatsteine (G 8)
Agat burnishers (G 8)
Acetat (B 1)
Acetate (B 1)
Argent véritable(base d’eau :N
1
Aquarellkästen (Metall) (E 1)
Atomizer (G 2)
Blocs + Livres d’esquisses I1I7
Bambusfedern (G 2)
Bamboo mat (G 1)
Boîtes aquarelles (E 1)
Bambusmatten (G 1)
Bamboo pen (G 2)
Buvard (N 4)
Blöcke + Skizzenbücher (I 1 – I 7)
Blocks + Sketch books (I 1 – I 7)Carte à gratter (C 3)
Blumenseiden (A 1)
Blotting paper (N 4)
Carton ondulé ( A 1)
Bütten-Ingres (A 1)
Bone burnisher (G 8)
Couteaux palettes+peindre(G 6)
Chinapapiere (C 1)
Brush washer (G 1)
Couteaux pour lino (F 3)
Durchschreibepapier (B 1)
Carbon paper (B 1)
Couteaux pour sculpture:F3+F4
Elefantenhaut (110/190 g) (C 3)
Charcoal + Charcoal holder(G 2)Ebauchoirs + Mirettes (F 1- F 3)
Falzbeine (Knochen) (G 8)
China morter (G 5)
Elefantenhaut (parchement:C 3)
Fixierspritze (G 2)
Chinese brushes (MEI SHIA)D1 Estompes (G 2)
Fotokarton, 300 g (A 1)
Chinese papers (C 1)
Fixateurs à bouche (G 2)
Graphitpapier (B 1)
Chip carving knives (F 3+ F4) Fotokarton, 300 g (A 1)
Handdruckwalzen (Gummi) (F 3)
Clean up tools (F 3)
Fardes (N 4)
Japanpapiere (C 1)
Clouded paper (C 3)
Godets à palette (G 5)
Kerbschnitzmesser (F 3 + F 4)
Corrugated board (A 1)
Grilles à bruine (G 1)
Kohle- + Kohlehalterhalter (G 2)
Elefantenhaut (parchment) (C 3)Lave-pinceaux (G 1)
LINEA ANTIQUA Bgg + Umschläge(C 2)Fotokarton, 300 g (A 1)
LINEA ANTIQUAparchementC2
Linolschnittmesser (F 3)
Graphite paper (B 1)
Manequin,Main,Cheval,GiraffG2
Löschpapier (N 4)
Ingres paper (A 1)
Mortiers en porcelaine (G 5)
Malgold + Malsilber (echt) (N 1)
Japanese papers (C 1)
Nattes en bambou (G 1)
Malspachteln (G 6)
LINEA ANTIQUAparchment C1 Or véritable (à base d’eau) (N 1)
ORIGAMI (N 3)
MEI-SHIA Chinapinsel (D 1)
Lino carving knives F 3)
Modellierhölzer + - Schlingen(F 1 – F3) Modelling tools (F1, F2, F3)
Outils pour nettoyer (F 3)
ModellPuppen -Hand -Pferd-Giraffe(G 2)
Manequins,Hand,Horse,GiraffG2Palettes
bois/métal/plast.(G3-5)
ORIGAMI (N 3)
ORIGAMI (N 3)
Palettes en porcelaine (G 4)
Paletten (Holz, Metall, Plastik) (G 3-G 5) Painting gold + silver (N 1)
Papier calque en rouleaux (B 1)
Palettmesser (G 6)
Painting knives (G 6)
Papier carbon (B 1)
Palettstecker (G 5)
Pallettes wood/metal/plasticG3-5Papier d’araignée (C 3)
Palette cups (G 5)
Papier de Chine (C 1)
Papierwischer (G 2)
Pinselwascher (G 1)
Palette knives (G 6)
Papier graphite (B 1)
Pinseldisplay (G 1)
Paper stumps (G 2)
Papier Ingres (A 1)
Porzellanmörser (G 5)
Pliers (G 5, N 3)
Papier Japon (C 1)
Porzellanpaletten (G 4, G 5)
Porcelaine palettes (G 4, G 5) Papier nuages (C 3)
Reinigungswerkzeuge (F 3)
Rubber ink brayers (F 3)
Papier de soie (A 1)
Schabekarton (C 3)
Scraper board (C 3)
Pierres agates (G 8)
Skizzenpapier in Rollen (B 1)
Silk paper (A 1, C 3)
Pinces à tendre (G 5, N 3)
SNOWFLAKE-Naturpergament (C 2) Sketching paper in rolls (B 1) Pinceaux
Chinois(MEISHIA)(D1)
Spannzangen (G 5, N 3)
SNOWFLAKEnat.parchment:C2Plioirs en os (G 8)
Spinnenpapier (C 3)
Spatter sieve (G 1)
Plumes bambou (G 2)
Spritzsiebe (G 1)
Spider album paper (C 3)
Porte-fusains + Fusains (G 2)
SUMI-E (H 1, H 2, N 3)
SUMI-E (H 1, H 2, N 3)
Présentoir pour pinceaux (G 1)
Töpferscheiben (Edelstahl) (F 1)
Tonpapier, 130 g (A 1)
Rouleaux encreurs ( F 3)
Tonpapier, 130 g (A 1)
TOPPROFI-Board, 170 g (A 1) SNOWFLAKEparchement n. C2
TOPPROFI-Aquarell (E 1, N 1)
TOPPROFI-Brushes (D 1)
SUMI-E (H 1 , H 2, N 3)
TOPPROFI-Film doppelselbstklebend B1TOPPROFI-FilmdoubleadhesB1Tonpapier, 130 g (A 1)
TOPPROFI-Oil gold + silver N 1 TOPPROFI-Aquarelles(E 1,N 1)
TOPPROFI-Karton, 170 g (A 1)
TOPPROFI-Öl (Gold und Silber) (N 1) TOPPROFI-Water colour:E1,N1 TOPPROFI-Carton, 170 g (A 1)
TOPPROFI-Pinsel (D 1)
Turnable (steel) (F 1)
TOPPROFI-Film autoadhésif B1
Wasserglas mit Trennwand (N 1)
Water color boxes (E 1)
TOPPROFI-Huile or+argent N 1
Wellpappe (A 1)
Water glass with partition (N 1) TOPPROFI-Pinceaux
D1
Wolkenpapier, 90 g, (C 3)
Zeichennmappen (N 4)
Scherenchnittpapier (N 4)
Kalligraphie + Siegel (K 1 – K 10)
K10)
Polierstahl + Hohlschaber (N 4)
Brush display (G 1)
Portfolios (N 4)
Silhouette paper (N 4)
Calligaphy + Seals (K 1 - K 10)
Tour de poitier en inox (F 1)
Verre partagé en deux (N 1)
Papier silhouettes (N4)
Calligraphie et Seaux (K1 -
Burnisher+3 edged scraper N 4 Brunissoir + Ebarboir (N 4)
A0
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
Für folgende farbige Papiere und Kartons entnehmen Sie bitte die einzelnen Farben
und Artikelnummern unserer Preisliste.
Auf Wunsch senden wir Ihnen eine Originalfarbkarte zu.
Please find the colours and references for the following coloured papers and boards
on our enclosed price list.
If necessary please ask for our original colour chart of the different papers and
boards.
Pour les papiers et cartons colorés suivants voyez les couleurs et les références dans
notre liste de prix ci-jointe.
Sur demande nous vous envoyons une carte de couleurs originelles.
BÜTTEN-INGRES
48 x 63 cm
100 g/m²
„TOPPROFI“-KARTON A4, A3, 50 x 70 cm, 70 x 100 cm
170 g/m²
TONPAPIER
A4, A3, 50 x 70 cm, 70 x 100 cm
130 g/m²
RAINBOW Sirio
A4, 50 x 70, 70 x 100 cm
210 g/m²
FOTOKARTON
A4, A3, 50 x 70 cm, 70 x 100 cm
300 g/m²
PLAKATKARTON
48 x 68 cm
380 g/m²
WELLPAPPE
50 x 70 cm
BLUMENSEIDEN
50 x 76 cm
Silk paper/papier de soie
18 g/m²
PERGAMYN
40 g/m²
70 x 100 cm
A1
A2
A3
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
SKIZZIERPAPIER
in Rollen
Sketching Paper
in rolls
Papier calque pour esquisses
en rouleaux
-----------------------------------------------------------------------------------0, 33 x 100 m
24 g /m²
Art. 015551
0, 60 x 100 m
24 g/m²
Art. 015552
ACETAT
„TRANSPARENT“
in Bogen
Acetate
„TRANSPARENT“
in sheets
Acetate
“TRANSPARENT”
en feuilles
------------------------------------------------------------------------50 x
50 x
50 x
50 x
DURCHSCHREIBEPAPIER
Carbon paper
Papier carbon
für radierfähige Pausen
for erasable tracings
effacable
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
100 my
200 my
260 my
500 my
Art.
Art.
Art.
Art.
017018
017028
017038
017058
weiß / white / blanc A 2
A3
Art. 029021
gelb / yellow / jaune A 2
A3
Art. 029027
Art. 029028
braun / brown / maron A 2
Art. 029033
blau / blue / bleu A 2
Art. 029034
grün / green / vert A 2
Art. 029035
rot / red / rouge A 2
Art. 029036
schwarz / black / noir A2
(= Graphitpapier)
A3
( = papier graphite) A4
„TOPPROFI“-FILM
doppelseitig, selbstklebend in Rollen
double sided adhesive
in rolls
double face autocolant
en rouleaux
0,50 x 10 m
Art. 029022
Art. 029032
Art. 029031
Art. 029030
Art. 016595
B1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
„Wenzhou“ 30g/m²-Maulbeer/Mulberry-Papier in
Rollen/rolls/rouleaux
Bogen/sheets/feuilles
0,45 x 25 m Art. 825550
97 x 97 cm
83 x 97 cm
A3
A4
0,69 x 10 m Art. 825551
Art. 825542
825543
825544
825545
0,97 x 10 m Art. 825552
China -Papier in Bögen/sheets/feuilles
Jiazhong 28g Xuan 40g Jiaxuan 52g
Art. 825536
55 x 69 cm
69 x 83 cm
825537
69x138 cm Art. 825538
69 x 69 cm
825539
JAPANPAPIERE
Japanese papers
Art. 825540
825541
Papiers Japon
Haruki, natur
Faser, naturweiß: Drucke, etc.
Ginwa-Shi
naturgrob: Lampen, Umschlag 80 g/m²
Butterfly
43 g/m²
Blätter + Schmetterlinge: Deko 30 g/m²
Tenryu
weiß: Druck, Karten
70 g/m²
Unryu
weiß Fasern: Karten, Deko, etc. 85 g/m²
Manilla Cellulose
gelblich/yellowish (5 kg): Restauration, etc.
Mino Tengujo
seidig gelblich: Restauration, etc. 9 g/m²
Kashmir
seidig weich: Restauration, etc. 11 g/m²
Tengujo
seidig, weiß: Restauration, etc. 11 g/m²
Tengujo Kashmir
seidig weiß: Restauration, etc. 8,6g/m²
Mino Tengujo
seidig gelblich: Restauration, etc. 9 g/m²
Gampi
seidig, natur: Restauration, etc. 10 g/m²
Tengujo + waterlines seidig weiß: Restauration, etc.
14 g/m²
Tengujo
seidig, weiß: Batik, Drucke, etc.17,5g/m²
Kozoline
seidig, Faser weiß: Drucke, etc. 20 g/m²
Minomitre
weiß, hart: Drucke, etc.
35 g/m²
Zairei
weißlich, zäh: Drucke, etc.
36 g/m²
Hosho
weiß, glatt/rauh: Drucke, etc.
60 g/m²
Kawashi
weißlich. Drucke, etc.
35 g/m²
Komatsu Haruki
Flocken: Drucke, etc.
35 g/m²
Harucate
Fasern, weiß: Vorlage, Druck
25 g/m²
Oguchi Rice
weiß, fest: Drucke, etc.
50 g/m²
Hosho
weiß, fest: Drucke, etc.
80 g/m²
Torinoko Kozu
weiß, tintenfest: Schrift + Druck 120g/m²
Torinoko Kozu
weiß, tintenfest: Schrift + Druck 70 g/m²
Senkwa
zäh, gelblich: Druck, etc.
50 g/m²
Kaji
weiß, rauh: Aquarell, Druck,, etc119 g/m²
Mochi Zuki
gelblich: Drucke, Pastell, Kohle 50 g/m²
Hodumura
weiß, glatt/matt: Vorlage, Druck 118 g/m²
Inshu-Kosu
gelblich: Aquarell, Drucke, etc. 70 g/m²
Kawasa
rauh, weiß, Drucke, etc.
35 g/m²
Toza Kozu
natur: Drucke, etc.
32 g/m²
Tengujo
weiß: Restauration
6 g/m²
(Seidenkokon
weiß:Restauration,Kaschieren,etc.40 g/m²
48 x 64 cm
61 x 92 cm
64 x 97 cm
64 x 94 cm
0,48 x 1000 m
48 x 94 cm
47 x 47 cm
48 x 94 cm
48 x 94 cm
46 x 61 cm
63 x 93 cm
46 x 69 cm
64 x 97 cm
54 x 65 cm
61 x 92 cm
50 x 65 cm
66 x 99 cm
61 x 96 cm
61 x 91 cm
48 x 64 cm
49 x 61 cm
51x 66 cm
51 x 66 cm
58 x 84 cm
55 x 66 cm
64 x 97 cm
51 x 66 cm
60 x 86 cm
61 x 97 cm
65 x 98 cm
48 x 94 cm
0,90 x 100 m
Art.
825439
825447
825460
825480
825481
825497
825499
825500
825501
825502
825504
825506
825507
825508
825509
825512
825513
825515
825517
825518
825519
825521
825523
825525
825526
825527
825528
825529
825530
825533
825534
825554
825561
826402)
C1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
„LINEA ANTIQUA“
Mit unregelmäßigem, Rand für Kalligraphie, Urkunden, Zeugnisse,
Speisekarten, Einladungen, Glückwunschkarten, Blumengrüsse,
Tischkarten, Grußkarten, Passepartouts, Hochzeitskarten, u. a.
Beschreibbar, bedruckbar, fotokopierbar und faltbar.
With uneven edges for documents, table cards, invitations, wine cards,
menus, wedding cards, congratulations cards, passepartouts, greeting
cards, valentines, DIY-cards, calligraphy, etc.
Can be written and printed on, foldable and suited for photocopies.
A bords irréguliers, pour calligraphie, documents, cartes de voeux,
invitations, passepartouts, menus, cartes de vin, cartes de table, etc.
Imprimable, pliable, indiqué pour photocopies et écriture.
BOGEN / SHEETS / FEUILLES
UMSCHLÄGE / ENVELOPES
“PERGAMENT”
A4
Art. 224010
“URKUNDE”
A4
Art. 224012
“CLASSIC”
( = neutral )
A3
Art. 224013
A4
Art. 224014
C4
Art. 224114
A5
Art. 224015
C5
Art. 224115
A6’
Art. 224017
C6
Art. 224116
C6 lang/long
Art. 224117
A 7 lang Art. 224018
Visitenkarten
Art. 224019
„SNOWFLAKE – NATURPERGAMENT“
weiß/white/blanc 90g/165 g/240 g/m²
gelb/yellow/jaune
90g/m² / 165 g / 240 g/m²
A4
Art.219064/219062/219061
219063/219065/219066
A3
Art.217064/217062/217061
217063/217065/217066
50 x 70 cm Art.224064/224062/224061
224063/224065/224066
70 x 100cmArt 224164/222162/222161
224163/224165/224166
C2
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
„Elefantenhaut“
A4
A3
50x70 cm
219026
219027
219028
219029
219030
219031
219032
219033
219034
219035
219036
219037
219038
219039
219040
219042
217026
217027
217028
217029
217030
217031
217032
217033
217034
217035
217036
217037
217038
217039
217040
217042
224026
224027
224028
224029
224030
224031
224032
224033
224034
224035
224036
224037
224038
224039
224040
224042
„ROMINA“ Wolkenpapier, 90g/m², A4
70x100 cm
224126
224127
224128
224129
224130
224131
224132
224133
224134
224135
224136
224137
224138
224139
224140
224142
110 g/m²
hellblau/light blue/bleu ciel
dunkelblau/dark blue/bleu foncé
grau/grey/gris
schwarz/black/noir
antique
olive
crème
umbra
braun/brown/brun
rot/red/rouge
hellgrau/light grey/gris clair
mausgrau/mouse grey/gris souris
dunkelgrün/dark green/vert foncé
rosé
antique
190 g/m²
crème
190 g/m²
Clouded paper
Papier nuage
crème
rosé
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
lindgrün/light green/vert clair
ocker/ochre
SPINNENPAPIER, 40 g/m²
Art. 119070
Art. 119071
Art. 119080
Art. 119081
Art. 119082
Art. 119083
Spider paper
Papier d’araignée
weiß 70 x 100 cm
50 x 70 cm
A4
Art. 022700
Art. 021700
Art. 019700
SCHABEKARTON Scraper board
schwarz/black/noir
Carte à gratter
50 x 65 cm
A4
Art. 084280
Art. 084284
per 10
per 25
C3
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
„TOPPROFI“
Pinsel rund, Stiel kurz, purpur, große Farbaufnahmefähigkeit
für Aquarell, Seide, Tempera, Acryl, feines Öl, usw.
Round brush with short purple handle, large colour depot
for aquarell, silk, gouache, acrylics, fine oil, etc.
Pinceau rond, manche court, pourpre, grand depot de couleur
Pour aquarelle, soie, gouache, acrylic, huile fin, etc.
Gr./Size
Art.
Gr./Size
Art.
00
0
2
4
6
8
443222
443200
443202
443204
443206
443208
10
12
14
16
18
20
24
443210
443212
443214
443216
443218
443220
443224
Mei Shia
Flachpinsel aus sehr weichem Ziegenhaar
Flat brushes with very soft goat hair
Pinceaux plats à poils de chèvre très souples
25 mm
50 mm
75 mm
125 mm
Art. 444060
Art. 444061
Art. 444062
Art. 444063
BAMBUSMATTE
Für fachgerechten Transport und Aufbewahrung von Pinseln
Bamboo mat
For the transport and storage of brushes
Natte en bambou
Pour le transport et la conservation optimale des pinceaux
35 x 35 cm
Art. 749012
35 x 37 cm
mit aufgenähten Baumwolltaschen
with cotton pockets
avec des poches en cotton
Art. 749011
D1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
„TOPPROFI“ Aquarell
Künstlerqualität, Näpfchen 24 x 48 mm, Naturpigmente
Artist quality, cast pans of 24 x 48 mm, natural pigments
Qualité pour artistes, moulées dans godets, 24 x 48 mm
Set mit/of/avec 12 Farben/colours/couleurs
Art. 549600
Set mit/of/avec 24 Farben/colours/couleurs
Art. 549630
METALL-AQUARELLKÄSTEN, leer
Metal water-colour boxes, empty
Boîtes aquarelle en métal, vides
7 x 22 x 1 cm
7 x 22 x 1 cm
9 x 22,5 x 1 cm
11,5 x 22,5 x 1 cm
7 x 12,5 x 1 cm
1 Reihe/row/rg.
2 Reihen/rows/rg.
3 Reihen/rows/rg.
4 Reihen/rows/rg.
2 Reihen/rows/rg.
Art. 749350
Art. 749351
Art. 749352
Art. 749353
Art. 749354
„SYMPHONY“
Künstleraquarellfarben in Näpfchen, 24 leuchtende Farben, höchste Lichtbeständigkeit
Artist water colours in pans, 24 brillant colours, highly lightproof
Couleurs aquarelle pour artistes en godets, 24 couleurs brillantes, très bonne résistance à la
lumière
Originalfarbkarte auf Anforderung
Original colour scale on demand
Carte de couleurs originelle sur demande
E1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
Modellierhölzer
Modelling tools
Ebauchoirs
15 cm
20 cm
661001
661101
661009
661109
661011
661111
661013
661113
661019
661119
661022
661122
661023
661123
661024
661124
661027
661127
661033
661133
661034
661134
661037
661137
EDELSTAHL-TÖPFERSCHEIBE
Stainless steel turnable
Tour de potier en acier inox
O: 18 cm
O: 30 cm
Art. 661201
Art. 661202
F1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
MODELLIERSCHLINGEN
geschliffen, 22,5 cm
Wire-end modelling tools
with cutting edges
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Mirettes affûtées
Art. 661301
Art. 661302
Art. 661303
Art. 661304
Art. 661305
Art. 661306
Nr. 10
16,5 cm
Art. 661316
Nr. 9
Art. 661315
Nr. 8
Art. 661314
Nr. 7
Art. 661313
Nr. 3
Art, 661312
Nr. 1
Art. 661311
Set mit allen Schlingen
Art. 661310
Set with all shapes/avec toutes formes
MODELLIERSCHLINGEN, rund
Round wire-end tools
Nr. 6
Nr. 5
Nr. 4
Nr. 3
Nr. 2
Nr. 1
20 cm
Mirettes rondes
Art. 661326
Art. 661325
Art. 661324
Art. 661323
Art. 661322
Art. 661321
F2
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
REINIGUNGSWERKZEUGE, 18 cm
Clean up tools/Outils pour nettoyer
Nr. 3
Nr. 2
Nr. 7
Nr. 6
Nr. 5
Nr. 9
Set mit/of/de 6
Art. 661332
Art. 661331
Art. 661335
Art. 661334
Art. 661333
Art. 661336
Art. 661330
LINOLSCHNITTMESSER
Lino-carving knives/Couteaux pour lino
Set mit/of/de 6
Set mit/of/de 12
Art. 662106
Art. 662112
KERBSCHNITZMESSER, 16 cm
Hartholzgriff, mit durchgehendem Stahldorn
Chip-carving knive set
with hard-wood handle and steel thorn
Couteaux pour sculpture
manche en bois dur, renforcé avec métal
Set
Art. 662120
GUMMI-HANDDRUCKWALZEN O: 30 cm
Rubber ink brayers
Rouleaux encreurs caoutchouc
10 cm
15 cm
20 cm
Art. 662210
Art. 662215
Art. 662220
F3
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
PROFI-KERBSCHNITZMESSER
20 cm
Professional chip-carving
knives
Outils pour sculpture
professionels
2 mm
6 mm
10 mm
2 mm
6 mm
10 mm
2 mm
6 mm
10 mm
2 mm
6 mm
10 mm
2 mm
6 mm
10 mm
2 mm
6 mm
10 mm
2 mm
6 mm
10 mm
Art. 662141
Art. 662142
Art. 662143
Art. 662144
Art. 662145
Art. 662146
Art. 662147
Art. 662148
Art. 662149
Art. 662150
Art. 662151
Art. 662152
Art. 662153
Art. 662154
Art. 662155
Art. 662156
Art. 662157
Art. 662158
Art. 662159
Art. 662160
Art. 662161
Art. 662162
Art. 662163
F4
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
PINSELDISPLAY mit 20 Fächern
Brush display with 20 compartments
Présentoir pour pinceaux avec 20 compartiments
21,5 x 21 x 39 cm
Art. 745922
PINSELWASCHER mit Sieb und Fixierspirale
Brush washer with sieve and brush-holding spiral
Lave-pinceaux avec tamis et spirale porte-pinceaux
O: 10,5 x 18 cm
Art. 749001
BAMBUSMATTE
Für fachgerechten Transport und Aufbewahrung von Pinseln
Bamboo mat
For the transport and storage of brushes
Natte en bambou
Pour le transport et la conservation optimale des pinceaux
35 x 35 cm
Art. 749012
35 x 37 cm
mit aufgenähten Baumwolltaschen
with cotton pockets
avec des poches en cotton
Art. 749011
SPRITZSIEB
Spattersieve
Rund/round/rond O: 12 cm
Rechteckig/rectang.
Grille à bruine
Art. 753903
Art. 753902
G1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
BAMBUSFEDER
Bamboo pen/Plume bamboo
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Art. 744401
Art. 744402
Art. 744403
PAPIERWISCHER per Dutzend
Paper stumps/Estompes per dz.
O: 4 mm
O: 7,5 mm
O: 9 mm
O: 12 mm
O: 16 mm
O: 5,5 mm
Art. 748200
Art. 748201
Art. 748202
Art. 748203
Art. 748204
Art. 748205
Set: 1 x 748200-748203
Art. 748210
ZEICHENKOHLE 14 cm
O: 3-6 mm, 10 Stk.-pcs./box
O: 7-8 mm, 6 Stk.-pcs./box
Charcoal/Fusains
Art. 748232
Art. 748233
KOHLEHALTER Charcoal holder Porte-fusains
O: 11 mm, 17 cm
Art. 748252
FIXIERSPRITZE, vernickelt, zusammenlegbar
Atomizer, nickelled, foldable
Fixateur à bouche, nickelé, pliant
13 cm
Art. 753901
G2
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
HOLZPALETTEN
Wooden palettes Palettes en bois
rechteckig/rectang.
20 x 30 cm
25 x 30 cm
30 x 40 cm
PLASTIKPALETTEN
oval
Art. 752014
Art. 752015
Art. 752016
Plastic palettes
752023
752025
752026
Palettes en plastique
21 x 33 cm
Art. 752151
28 x 30 cm
Art. 752160
25,5 x 33 cm
Art. 752156
O: 8,5 cm, 25 mm
Art. 752325
14 x 30,5 cm
Art. 752164
G3
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
PORZELLANPALETTEN Chinaware palettes Palettes en porcelaine
12 x 18 cm
Art. 752223
12 x 18 cm mit Deckel/with lid/avec couvercle
Art. 752221
11 x 18,5 cm
Art. 752224
9 x 12 cm
Art. 752222
8 x 10 cm mit Deckel/with lid/avec couvercle
Art. 752229
O: 14 cm
Art. 752225
9 x 18 cm
Art. 752216
O: 18,5 cm
Art. 752227
11 x 15 cm
Art. 752215
G4
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
PORZELLANMÖRSER
Chinaware morters/Mortiers en porcelaine
O: 9 cm, 4,5 cm
O: 15 cm, 7,5 cm
Art. 752209
Art. 752211
BLECHPALETTEN
Metal palettes/Palettes métal
oval 13,5 x 19 cm
rechteckig/rectang.
10,5 x 20 cm
Art. 752161
Art. 752162
emailliert, klappbar/enameled, foldable
émaillée, pliante
19 x 21 cm
27 x 30 cm
Art. 752170
Art. 752180
PLASTIK-PALETTSTECKER mit Deckel
Plastic palette cups with lid
Godets à palettes en plastique avec couvercle
Einzel/single O: 5,5 cm Art. 752313
Doppelt/double O: 5,5 cm Art. 752314
SPANNZANGEN
Pliers
Pinces
vernickelt/nickelled
nickélées
Art. 753921
Guss/cast/fonte
Art. 753923
G5
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
PALETTMESSER handgeschmiedet
Palette knives, handforged
Couteaux à palettes, acier forgé à main
Art. 753001
Art. 753002
Art. 753003
Art. 753011
Art. 753004
MALSPACHTELN handgeschmiedet
Painting knives, handforged
Couteaux à peindre, forgés à main
Art. 753111
Art. 753106
Art. 753104
Art. 753102
Art. 753100
Art. 753120
Art. 753112
Art. 753116
Art. 753117
Art. 753119
G6
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
KOFFERSTAFFELEI aus Buchenholz
Easel sketch box, beech wood
Boîte chevalet, en hêtre
57 x 44 x 16 cm
Art. 754150
57 x 30 x 15 cm
Art. 754151
HOLZ-MODELLPFERD
Wooden model horse/Cheval modèle en bois
Farbe/colour/couleur : natur
H: 38 cm
Art. 763553
HOLZ-MODELLGIRAFFE
Wooden model giraffe/Giraffe modèle en bois
Farbe/colour/couleur: natur
H: 55 cm
Art. 763552
HOLZ-MODELLPUPPEN
Wooden manikins/Mannequins en bois
Natur
männlich/male
weiblich/female
15 cm
30 cm
40 cm
763504
763509
763501
Art. 763515
Art. 763529
Art. 763531
HOLZ-MODELLHÄNDE
Wooden model hands/Mains modèles en bois
Natur
männlich/male
weiblich/female
Rechts/right/droite 763550 R
Links/left/gauche 763550 L
763551 R
763551 L
G7
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
ACHATSTEINE, ca. 23 cm
Agate brunishers/Pierres agate
Art.
763104
763109
763103
763108
763102
763107
763101
763106
763100
763105
FALZBEINE aus Knochen
Bone burnishers/Plioirs en os
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
spitz/pointed/pointu
rund/round/rond
Art. 764513
Art. 764515
Art. 764517
Art. 764519
764512
764514
764516
764518
G8
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
CHINATUSCHE, flüssig, schwarz
Chinese ink, black, liquid
Encre de Chine, noire, liquide
O 6 cm, H 15,50, 150 ml
Art.848141
TWO LIANG
REIBETUSCHE, 14 cm, 100g
Chinese ink stick
Encre de Chine
en bâton
Art. 848100
REIBETUSCHE, 4-er Set, mit Deckel
Chinese solid ink, set of 4, with lid
Encres de Chine, jeu de 4
avec couvercle
Art. 848101
SIGNATURSTEIN
(ohne Tusche)
Signature stone
(without ink)
Pierre pour signature
(sans encre)
Art. 848120
H1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
REIBESTEIN, 9 x 15 cm
China ink stone
Pierre à broyer
Art. 848155
YUZI
REIBESTEIN, handgeschnitzt, 14 x 19 cm
in Holz gefaßt
China ink stone, handcarved, wood box
Pierre à broyer, sculptée à main
Art. 848165
boîte en bois
SIGNATURTUSCHE, rot, 6 g, O 4,5 cm
Red stamp ink
Tampon de couleur rouge
pour signature
Art. 848121
SUMI-E Set
Chinese Sumi-E painting set
Jeu pour Sumi-E
Art. 848125
WEN FANG SI BAO
SUMI-E Set
Set for Sumi-E painting
Assortiment pour Sumi-E
Art. 848126
H2
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
SPIRAL-SKETCHBLOCK 115 g/m²
rauh, weiß,
69 x 99 cm
Spiral sketch-pad
42 x 56
rough surface, white
36 x 48 cm
Bloc pour esquisses
30 x 40 cm
grain fin, blanc
24 x 32 cm
50 Blatt/sheets/feuilles
18 x 24 cm
12 x 16 cm
SKIZZENBLOCK 125 g/m²
kopfgeleimt, weiß, rauh
Sketch pad
top glued, rough surface, white
Bloc pour esquisses
1 côté collé, grain fin, blanc
50 Blatt/sheets/feuilles
YIN-YANG 100 g/m²
Recycling-Skizzenblock
kopfgeleimt, säurefrei, rauh
Recycling paper sketch pad
top glued, acidfree, rough
Bloc croquis, papier recyclé,
sans acide, 1 côté collé, grain fin
50 Blatt/sheets/feuilles
SKIZZENBLOCK 115 g/m²
kopfgeleimt, weiß, rauh
Sketch pad
top glued, rough, white
Bloc pour esquisses
1 côté collé, grain fin, blanc
331101+331102: 25 Blatt/sh./flles.
331103-331105 : 50 Blatt/sh./flles.
Art.
334420
334421
334422
334423
334424
334425
334426
36 x 48 cm
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
331112
331113
331114
331115
36 x 48 cm
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
331212
331213
331214
331215
59,4 x 84 cm
42 x 59,4 cm
29,7 x 42 cm
21 x 29,7 cm
14,8 x 21 cm
331101
331102
331103
331104
331105
AKTBLOCK 80 g/m²
rauh, gelblich, perforiert
60 x 80 cm
Sketching pad
42 x 56 cm
Rough, yellowish, perforated
36 x 48 cm
Bloc pour croquis
30 x 40 cm
mat, blanchâtre, perforé
24 x 32 cm
334430-334432 : 50 Blatt/sh./flles.
334433+334434: 100 Blatt/sh./flles.
334430
334431
334432
334433
334434
I1
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
MAL-UND ZEICHENBLOCK 175 g/m²
Malpapier, Spiralheftung
42 x 56 cm
Painting and drawing pad
36 x 48 cm
spiral pad
30 x 40 cm
Bloc pour peinture et dessin
24 x 32 cm
Broché en spirale
18 x 24 cm
25 Blatt/sheets/feuilles
12 x 16 cm
UNIVERSAL-BLOCK 200 g/m²
Hadern Aquarellpapier,
säurefrei, Spiralheftung
Pure rag water colour paper
Spiral pad, acid free
Papier aquarelle pur chiffon
Broché en spirale, sans acide
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
12 x 16 cm
Art.
334441
334442
334443
334444
334445
334446
334453
334454
334455
334456
20 Blatt/sh./flles.
INGRESBLOCK 95 g/m²
Inrespapier, perforiert
Ingres pad
Ingrespaper, perforated
31 x 41 cm
Bloc Ingres
24 x 31 cm
papier Ingres, perforé
15 x 24 cm
20 Blatt/sh./flles.
farb. sort.
col. ass.
coul. ass.
332203
332204
332205
weiß
white
blanc
332303
332304
332305
PASTELLMALBLOCK “Harlekin” 180 g/m²
Velourpapier, kopfgeleimt/10 Blatt/sheets/feuilles
Pastel pad „Harlekin“/Bloc pour pastel «Arlequin»
velours paper, top glued/Papier velouté, 1 côté collé
farb. sort.
weiß
46 x 55 cm aus/épuisé
332321
38 x 46 cm 332222
332322
33 x 41 cm 332223
332323
24 x 33 cm 332224
332324
grau
332421
332422
332423
332424
ÖLMALBLOCK 230 g/m²
für Öl-und Acrylmalerei
fein, präpariertes Leinenpapier
Oil painting pad for oil+acrylics
fine, prepared linen paper
Bloc pour l’huile et l’acrylic
papier lin préparé, fin
10 Blatt/sh./feuilles
50 x 65 cm
42 x 56 cm
36 x 48 cm
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
12 x 16 cm
333190
333191
333192
333193
333194
333195
333196
„MISTRAL“ BLOCK 250 g/m²
für Öl-und Acrylmalerei
grob, präpariertes Leinenpapier
Oil painting pad for oil+acrylics
rough, prepared linen paper
Bloc pour l’huile et l’acrylic
Papier lin préparé, gros
42 x 56 cm
36 x 48 cm
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
12 x 16 cm
10 Blatt/sh./flles.
333161
333162
333163
333164
333165
333166
I2
PAPER & ART, D – 80639 München, Telefon: 130 132 45, Fax: 130 132 46
ECOLE STUDIEN-AQUARELLBLOCK, 150 g/m²
rauh, zweiseitig verleimt
Water colour block
36 x 48 cm
rough, 2 sides glued
30 x 40 cm
Bloc aquarelle école
24 x 32 cm
grain fin, 2 côtés collés
18 x 24 cm
20 Blatt/sheets/feuilles
STUDIEN-AQUARELLBLOCK
extrarauh, säurefrei,
4-seitig verleimt, 10 Bl./sh./flles.
Water colour block, extra rough
4 sides glued, acid free
Bloc aquarelle, 4 côtés collés
gros grain étude, sans acide
Art.
333232
333233
333234
333235
200 g/m²
42 x 56 cm
36 x 48 cm
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
12 x 16 cm
333411
333412
333413
333414
333415
333416
BLOCK «AQUARELL » 250 g/m²
rauh, säurefrei, 4-seitig verleimt 42 x 56 cm
Water colour block
36 x 48 cm
acid free, 4 sides glued
30 x 40 cm
Bloc aquarelle
24 x 32 cm
sans acide, 4 côtés collés
18 x 24 cm
10 Bl./sheets/feuilles
12 x 16 cm
333031
333032
333033
333034
333035
333036
BLOCK“AQUA” 300 g/m²
rauh, säurefrei, 4-seitig verleimt
Water colour block
acidfree, 4-sides glued
Bloc aquarelle
sans acide, 4 côtés collés
10 Bl./sh./flles.
42 x 56 cm
36 x 48 cm
30 x 40 cm
24 x 32 cm
18 x 24 cm
12 x 16 cm
333041
333042
333043
333044
333045
333046
AQUARELLBLOCK“RAUH” 250 g/m²
Feinkorn, säurefrei
42 x 56 cm
4-seitig verleimt
36 x 48 cm
Water colour block, acid free
30 x 40 cm
rough surface, 4 sides glued
24 x 32 cm
Bloc aquarelle, grain fin
18 x 24 cm
sans acide, 4 côtés collés
12 x 16 cm
10 Blatt/sheets/feuilles
333171
333172
333173
333174
333175
333176
AQUARELLBLOCK “TORCHON” 275 g/m²
säurefrei, 4-seitig verleimt
50 x 65 cm
Water colour block, extra rough 42 x 56 cm
acid free, 4 sides glued
36 x 48 cm
Bloc aquarelle torchon
30 x 40 cm
Sans acide, 4 côtés collés
24 x 32 cm
10 Blatt/sheets/feuilles
18 x 24 cm
12 x 16 cm
333180
333181
333182
333183
333184
333185
333186
I3