LUXEMBOURG

CAHIER TECH 2015 (2-2) GB-D
4/11/14
16:13
Page 3
RANGE / KOLLEKTION
LUXEMBOURG
C
Design Frédéric SOFIA
Registered trademark
Exklusives patentiertes Modell
4101
4102
Stacking chair
Stuhl, stapelbar
Stacking armchair
Bridge, stapelbar
4151
Miniature chair (scale 1/6)
Available colours: White, Black, Poppy, Willow Green
Miniaturstuhl (Massstab 1/6)
Verfügbare Farben: Weiss, Schwarz, Mohnrot, Lindgrün
4103
Stacking high stool
Stapelbarer Barhocker
59
CAHIER TECH 2015 (2-2) GB-D
4/11/14
16:13
Page 4
RANGE / KOLLEKTION
LUXEMBOURG
C
Design Frédéric SOFIA
Registered trademark
Exklusives patentiertes Modell
4166
Rocking chair
Schaukelstuhl
4104
4165
Stacking low armchair
Tiefer Sessel, stapelbar
Headrest
Kopfstütze
4161
4160
Large low table / Garden bench
Großer niedriger Tisch / Gartenbank
Small low table / Footrest
Kleiner niedriger Tisch / Fußteil
60
CAHIER TECH 2015 (2-2) GB-D
4/11/14
16:13
Page 5
RANGE / KOLLEKTION
LUXEMBOURG
C
Design Frédéric SOFIA
Registered trademark
Exklusives patentiertes Modell
4115
4110
Stacking bench 2/3 places
Bank, stapelbar 2/3 Personen
Bench 3/4 places
Bank 3/4 Personen
4105
4164
Stacking low armchair Duo
Tiefer Sessel Duo, stapelbar
Side table / Bar with wheels
Removable top
Ablage / Bar mit Rollen
Abnehmbare Platte
61
CAHIER TECH 2015 (2-2) GB-D
4/11/14
16:13
Page 6
RANGE / KOLLEKTION
LUXEMBOURG
C
Registered trademark
Exklusives patentiertes Modell
Design Frédéric SOFIA
4134
4140
Knockdown table 80 x 80 cm
with parasol hole Ø 37 mm - 2/4 persons
Tisch, demontierbar 80 x 80 cm
Mit Sonnenschirmloch Ø 37 mm - 2/4 Personen
Knockdown high table 80 x 80 cm
with parasol hole Ø 37 mm - 2/4 persons
Hoher Tisch, demontierbar 80 x 80 cm
Mit Sonnenschirmloch Ø 37 mm - 2/4 Personen
EXCLUSIVE
FOR
CONTRACT
EXCLUSIV
CONTRACT
4137
4135
Knockdown table, plain top 71 x 71 cm
2/4 persons
Tisch, demontierbar, Tischplatte aus einem Stück
71 x 71 cm - 2/4 Personen
Knockdown table, 4 feet 80 x 80 cm
with parasol hole Ø 41 mm - 2/4 persons
Tisch, demontierbar, 4 Beine 80 x 80 cm
mit Sonnenschirmloch Ø 41 mm - 2/4 Personen
62
CAHIER TECH 2015 (2-2) GB-D
4/11/14
16:13
Page 7
RANGE / KOLLEKTION
LUXEMBOURG
C
Design Frédéric SOFIA
Registered trademark
Exklusives patentiertes Modell
4133
Knockdown table 143 x 80 cm
with parasol hole Ø 41 mm - 6 persons
Tisch, demontierbar 143 x 80 cm
Mit Sonnenschirmloch Ø 41 mm - 6 Personen
4136
Knockdown table Confort 6
165 x 100 cm - 6/8 persons
Tisch, demontierbar Confort 6
165 x 100 cm - 6/8 Personen
4132
Knockdown table 207 x 100 cm
8 persons
Tisch, demontierbar 207 x 100 cm
8 Personen
63
CAHIER TECH 2015 (2-2) GB-D
4/11/14
16:13
Page 8
RANGE / KOLLEKTION
LUXEMBOURG
C
Design Frédéric SOFIA
Registered trademark
Exklusives patentiertes Modell
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
TECHNISCHE
MERKMALE
Aluminium tubular frame,
(Luxembourg miniature: steel).
Struktur aus Aluminiumrohr.
(Luxembourg Miniatur : massiv Stahl).
Tables: extruded aluminium slats top.
Table 71 x 71: aluminium sheet table top.
Tische : Platte aus extrudierten Aluminiumlatten.
Tisch 71 x 71 : Tischplatte aus Aluminiumblech.
Seats : extruded aluminium curved slats for
backrest, seat and armrests.
Sitze: Rückenlehne, Sitzfläche und Armlehnen aus
gebogenen verstärkten Aluminiumlatten.
Very High Protection Treatment for outdoor use.
Extra Hochschutzbehandlung für eine Nutzung
im Außenbereich.
Anti-UV powder coating.
UV-beständiger Pulverlack.
Stackable:
Chair x 10 (Stacked Height: 1210 mm)
Armchair x 8 (Stacked Height: 960 mm)
High stool x 6 (Stacked Height: 1200 mm)
Low armchair x 6 (Stacked Height: 840 mm)
Low armchair Duo x 4 (Stacked Height: 850 mm)
Bench 2/3 pl. x 4 (Stacked Height: 1000 mm).
Stapelbarkeit :
Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels : 1210 mm)
Bridge x 8 (Höhe d. Stapels : 960 mm)
Barhocker x 8 (Höhe d. Stapels : 1200 mm)
Tiefer Sessel x 6 (Höhe d. Stapels : 840 mm)
Tiefer Sessel Duo x 4 (Höhe d. Stapels : 850 mm)
Bank 2/3 P. x 4 (Höhe d. Stapels : 1000 mm).
3-year guarantee
3 Jahre Garantie
DIMENSIONS (cm) / MAßE (cm)
45
52
52
57
4,2 kg
84
69,5
1,1 kg
8,4 kg
119
86
145
8,5 kg
19 kg
77
80
14
67
Removable top
Abnehmbare Platte
490 x 530
43
3 kg
80
13 kg
9 kg
207
25 kg
64
80
100
143
165
74
74
21,5 kg
74
100
80
80
74
18,9 kg
4,9 kg
80
105
80
74
71
42
5 kg
80
71
43
74
10,3 kg
40
40
48,8
48
85,8
42,5
118
55
10,2 kg
49
56
103
72
50
69,2
5,9 kg
40,5
40,5
86,4
57
3,8 kg
99
72
48,5
88
48,5
88
40
52
12 kg
18,5 kg