Groß-Gerau - Interkulturelle Woche

Transcription

Die Interkulturellen Wochen Groß-Gerau 2012
werden von zahlreichen Vereinen, Gruppen und
Initiativen unterstützt und organisiert von:
SIB Sozial- und Integrationsbüro
der Kreisstadt Groß-Gerau
Am Marktplatz 1 • 716 293
Pfarramt für Bildung und Ökumene
im Ev. Dekanat Groß-Gerau
Helwigstraße 30 • 187 414
Generation X e.V. - gelebte Integration.
Mainzer Landstraße 5 • 0176 32426270
Ausländerbeirat Groß-Gerau
Am Marktplatz 1 • 716-0
2
Liebe Groß-Gerauer Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„miteinander zusammenleben gestalten“ ist seit 2005 das Motto der Interkulturellen Wochen in GroßGerau. Aus über 100 Nationen kommen die Menschen, die in unserer Stadt zusammenleben. Dass dieses
Zusammenleben für alle gelingt und als Bereicherung erlebt wird, das ist das Ziel des Engagements vieler
Organisationen, Vereine und zahlreicher Einzelpersonen.
Mehr von einander zu erfahren und mehr über die unterschiedlichen kulturellen und religiösen Prägungen zu
lernen ist ein wichtiger Beitrag zum Abbau von Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit. Gemeinsame Erfahrungen und die persönlichen Begegnungen beim interkulturellen Kochen und Essen, bei Film-, Vortrags- und
Diskussionsveranstaltungen zu interessanten Themen und natürlich auch bei Festen und kulturellen Veranstaltungen ermöglichen interkulturelles Lernen mit allen Sinnen.
Deshalb haben wir auch für 2012 wieder ein umfangreiches Programm zusammengestellt: Eine in fünf Rubriken eingeteilte Programmübersicht folgt auf den Seiten 4-5, eine kalendarische Übersicht auf den Seiten 3335. Dazwischen finden Sie, nach Rubriken sortiert, ausführliche Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Veranstaltungen zu nutzen, um neue Perspektiven für das Zusammenleben in Groß-Gerau zu entwickeln.
Birgit Ruland
Sozial– und Integrationsbüro
Wolfgang Prawitz
Ev. Dekanat
Hasan Ayci
Generation X e.V.
Adil Papak
Ausländerbeirat
3
Feste und Bühnen
Essen und Trinken
Sa 15. 09. 2012 • 11.00 Uhr
Sa 06. 10. 2012 • 20.00 Uhr
Am Sandböhl, Groß-Gerau
Stadthalle Groß-Gerau
Straßenfest zur Eröffnung der
Interkulturellen Wochen
mit Musik, Essen und Trinken,
Informationsständen und vielen
Aktionen ...
S. 9
Italienischer Abend
mit dem Duo Salva & Pietro S. 12
Centro Italiano, Groß-Gerau
Mo 17. 09. 2012 • 20.00 Uhr
Sa 06. 10. 2012 • 20.00 Uhr
Cinebar im Lichtspielhaus
Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau
Mo 24. / Fr 28. 09. 2012
jeweils um 18.00 Uhr
Feridun Zaimoglu: eine Lesereise durch Deutschland
In seinem neuen Roman „Ruß“
wendet sich Feridun Zaimaglu
dem Ruhrpott zu, einer Welt im
Umbruch.
S. 10
„La Ritma“
Traditionelle Gesänge aus Indien,
Afrika und Südamerika in rhythmisch neuem Gewand bezaubern
das Publikum und begleiten es an
verschiedene Orte der Welt und
ihrer Phantasie.
S. 13
Sa 22. 09. 2012 • 16 bzw. 20 Uhr
4
Feste und Bühnen
Di 18. / Do 20. / Di 25. 09. 2012
jeweils um 18.00 Uhr
Interkulturelles Kochen:
italienische Küche
Gemeinsam kochen und
ins Gespräch kommen
S. 14
Türkischer Kochabend
Deutscher Kochabend
Gemeinsam kochen und
ins Gespräch kommen
S. 15
Do 20. 09. 2012 • 10.00 Uhr
Innenhof im Schloss Dornberg (KVHS)
Jugendzentrum Anne-Frank, GG
Momentos Latinos
16.00 Uhr: Zumba-Fitness
mit Cocktails
20.00 Uhr: Fiesta Española
mit Lesungen und
Culinaria
S. 11
Internationales Frühstück
von und für Frauen
Leckeres Frühstück,
Gespräche und viel Spaß S. 16
Kino
Interreligiöser Dialog
Di 18. 09. / Di 25. 09. / Di 02. 10.
Jeweils um 17.45 und 20.15 Uhr
So 16. 09. 2012 • 10.30 Uhr
Lichtspielhaus Groß-Gerau
Internationaler Gottesdienst
mit anschl. Grillfest
S. 21
Filmreihe:
„Exportschlager“
westliche Kultur
Long Walk Home
(Australien 2002)
Mo 24. 09. 2012 • 19.30 Uhr
Gemeindehaus der Ev. Stadtkirche
S. 17
Der älteste Schüler der Welt
(UK / USA / Kenia 2010) S. 18
Und dann der Regen
(ES / FR / Mexiko 2010)
Kath. Kirche St. Walburga
Bestattungskulturen
in Judentum, Christentum und
Islam
S. 23
Mo 01. 10. 2012 • 19.30 Uhr
Jugendtreff Dornheim
Christen und Muslime Nachbarn im Gespräch
Jugendliche und Jugendarbeit in
den Religionsgemeinden S. 23
Mi 26. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Mi 03. 10. 2012
S. 19
Mo 24. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Dorfzentrum Wallerstädten
in den Moschee-Gemeinden
Fr 28. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Kinderkino:
SOS - Petter ohne Netz
(Norwegen 2005)
S. 20
Tag der offenen Moschee
Führungen und Präsentationen
und türkische / pakistanische
Spezialitäten
S. 24-25
Information und Aktion
Mi 19. 09. 2012 • 19.30 Uhr
Giovanni Pollice:
Bildung und Inklusion
S. 26
Do 20. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Ev. Gemeindehaus Wallerstädten
Babbelnachmittag
mit Giovanni Baranelli
S. 27
Do 20. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Vortragssaal (ehem. Amtsgericht)
Migrantinnen und Migranten
bei der Polizei
S. 28
Sa 22. 09. 2012 • 09.30 - 16.30 Uhr
VHS-Bildungszentrum (Schützenstr.1)
Erziehung in der Migration
zwischen Anpassung und AutonomieS. 29
Sa 29. 09. 2012 • 11.00 Uhr
Am Sparkassenbrunnen
Bildungsprojekte in Afrika
Straßenaktion mit der PDS
S. 30
Do 04. 10. 2012 • 19.00 Uhr
Karla-Matthes-Haus (DRK Kreisverband)
Shazad und Olga
zu Gast bei Henry ...
S. 31
Fr 05. 10. 2012 • 17.00 - 19.00 Uhr
Stadtbücherei Groß-Gerau
„Lies, um zu leben“
S. 32
5
Die Organisatoren
6
SIB Sozial- und
Integrationsbüro
Pfarramt für Bildung
und Ökumene
Integration ist eine gesellschaftliche und gesamtstädtische Aufgabe, die alle Groß-Gerauer betrifft:
Einheimische und Eingewanderte, unabhängig von
Geschlecht, Nationalität und Alter. Mit dem SIB
bietet die Kreisstadt eine Anlaufstelle, die Vernetzungsarbeit in Integrationsfragen leistet. Das Büro
arbeitet mit anderen Ämtern, Ausländerbeirat,
Migrantenverbänden, Institutionen und Vereinen
eng zusammen, um Integrationsmaßnahmen gemeinsam zu planen und auf städtischer Ebene zu
bündeln. Integration ist ein Verständigungsprozess
über Regeln des Zusammenlebens der Offenheit,
Respekt und Anerkennung erfordert. Die Interkulturellen Wochen bieten hierbei eine Möglichkeit
sich aktiv einzubringen, in Dialog zu treten und
Kontakte zu knüpfen.
Die gesellschaftlichen Entwicklungen zeigen die
Chancen und zugleich die Notwendigkeit, das gesellschaftliche Interesse an den Bereichen
„Toleranz“ und „Überwindung von Gewalt“ zu verstärken und zu unterstützen. Ziel der seit 2003 bestehenden Pfarrstelle des Evangelischen Dekanats
Groß-Gerau für Bildung und Ökumene ist es deshalb, in Projekten und Veranstaltungen zu den
Schwerpunkten Frieden, Gewaltüberwindung und
interreligiöser Dialog für Toleranz einzutreten und
zur Überwindung von Gewalt(-strukturen) beizutragen. Der Dialog mit Menschen anderer Konfessionen und Religionen sowie Menschen ohne religiöse Bindung und die Zusammenarbeit mit anderen
gesellschaftlichen Kräften sind wichtige Schritte
auf dem gemeinsamen Weg.
Die Organisatoren
Generation X e.V. –
Gelebte Integration.
Der Verein „Generation X e.V. - gelebte Integration.“ ist die Zusammenkunft der jüngeren Generation der in Groß-Gerau vertretenen Nationen, die
des von ihnen wahrgenommenen Bildes eines kulturellen „Nebeneinanders“ in Groß-Gerau überdrüssig sind.
Mittels Planung und Durchführung von ihm initiierter gemeinsamer interkultureller Aktionen
(Versammlungen, Veranstaltungen, Diskussionsrunden, Seminaren, Kursen und nicht zuletzt auch
der Interkulturellen Wochen in Groß-Gerau ) möchte „Generation X e.V. - gelebte Integration.“ das
„Nebeneinander“ in ein „Miteinander“, ja gar in ein
„Füreinander“ verwandeln.
Gute Integration fängt mit „Freundschaft“ an.
Generation X e.V. gelebte Integration.
Ausländerbeirat der
Kreisstadt Groß-Gerau
Der Ausländerbeirat der Kreisstadt Groß-Gerau ist
ein gewähltes Gremium, in dem die nichtdeutsche
Bevölkerung ihre Interessen und Belange bündeln
kann. Er ist aktiv in allen Fragen, welche die Lebensgestaltung der Menschen mit Migrationshintergrund betreffen. Hier arbeitet er auch eng mit
der Stadt Groß- Gerau zusammen. Maßnahmen
zur Unterstützung der Integration können gemeinsam geplant und so besser umgesetzt werden.
Die Interkulturellen Wochen sind hierbei ein Beitrag zum Abbau von Grenzen zwischen der einheimischen Bevölkerung und den
Migrantinnen/
Migranten. Das Programm ist vielseitig – es kann
miteinander gefeiert, diskutiert und gelernt werden.
Dadurch werden neue Kontakte geknüpft und bestehende ausgebaut.
Ausländerbeirat
7
Wir danken unserem Sponsor für seine freundliche Unterstützung:
Karten-Vorverkauf:
Für einige Veranstaltungen der Interkulturellen Wochen 2012 sind
Eintrittskarten erforderlich. Bitte beachten Sie die Hinweise auf der jeweiligen Seite.
Vorverkaufsstellen:
Infoschalter im Stadthaus
Am Marktplatz 1 • 06152 / 716 - 0
Evangelisches Dekanat Groß-Gerau
Helwigstraße 30 • 06152 / 18 74 - 0
Buchhandlung Calliebe
Frankfurter Str. 33• 06152 / 910 235
8
Feste und Bühnen
Samstag, 15. September 2012
11.00 - 16.00 Uhr
Eintritt frei
Straßenfest zur Eröffnung der Interkulturellen Wochen
Festprogramm:
Friedensgebet der Religionen,
Tänze, Live-Musik, Interviews
und Talkrunden, Kulinarisches
aus vielen Ländern, etc.
Eröffnungsansprachen von Bürgermeister Stefan Sauer, Dekan
Tankred Bühler, Hasan Ayçı von
Generation X e.V. und Adil Papak vom Ausländerbeirat
Alle Vereine und Institutionen, die
sich an den Interkulturellen Wochen beteiligen, treten aktiv für ein
friedliches Zusammenleben ein.
Organisatoren: Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau, Evangelisches Dekanat Groß-Gerau,
Generation X e.V. - gelebte Integration, Ausländerbeirat Groß-Gerau
9
Feste und Bühnen
Montag, 17. September 2012
20.00 Uhr
Feridun Zaimoglu: Eine Lesereise durch Deutschland
Mittelstr. 1, Groß-Gerau
Eintritt 7,- € (erm. 5,- €)
Feridun Zaimoglu, geboren 1964 in der Türkei, lebt seit 35 Jahren in
Deutschland. Er war Kolumnist für das ZEIT-Magazin und schreibt für die
Welt, die Frankfurter Rundschau, und die FAZ. Er erhielt zahlreiche Preise,
zuletzt den Jakob-Wassermann-Literaturpreis 2010.
In seinem neuen Roman „Ruß“ wendet sich Feridun Zaimoglu einer Region zu, die deutscher kaum sein könnte:
dem Ruhrpott, Industriebrache im Wandel zur Dienstleistungsregion. Die Gegend ist im Umbruch, und gebrochen ist
auch der Held dieser Geschichte. Zaimoglu zeigt das Drama eines Menschen, den kaum noch etwas im Leben hält,
vor dem Hintergrund einer Welt, die durch eine lange Tradition geprägt ist und sich gerade neu erfindet.
Große deutsche Literatur!
Mit freundlicher Unterstützung durch das Büro für Integration im Landkreis Groß-Gerau
10
Veranstalter: Generation X e.V. - gelebte Integration
Pfarramt für Bildung und Ökumene im Evangelischen Dekanat Groß-Gerau
Feste und Bühnen
Innenhof im Schloss Dornberg (KVHS)
Hauptstraße 1, Groß-Gerau (Dornberg)
16.00 Uhr - Zumba-Fitness mit Cocktails (Eintritt 3,- €)
20.00 Uhr - Fiesta Española Flamencofest mit Lesungen und Culinaria (Eintritt 10,- €, erm. 8,- €)
Momentos Latinos
Ganz im Zeichen spanischer und lateinamerikanischer Rhythmik stehen die beiden Events der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau. Gestartet wird mit einem halbstündigen Zumba-Workout um 16:00h. Erleben
Sie zu mitreißenden Rhythmen jede Menge Spaß und Party. Tanken
Sie im Anschluss neue Energie und mixen Sie sich unter fachlicher
Anleitung Ihren eigenen Cocktail.
Bei der "Spanischen Fiesta" am Abend präsentieren sich hochkarätige Tänzerinnen - zu den atmosphärischen Klängen einer FlamencoLiveBand: Rhythmische Tanz- und Gitarrenenergie pur, Flamenco auf
allen Stilebenen von traditionell bis hin zu modernem Flamenco-Rock.
Kurze Lesungen ausgewählter Texte runden das Ganze zu einem
stimmungsvollen Abend ab. Dazu Kulinarisches: Tapas-Spezialitäten
und ausgewählte spanische Weine.
Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen in der Stadthalle (Jahnstraße
14) statt. Bitte aktuell über Presse und
Internet informieren: www.vhsgg.de sowie
Servicenummer der KVHS 06152-18700.
Veranstalter: Kreisvolkshochschule Groß-Gerau (www.vhsgg.de)
Kartenvorverkauf:
Kreisvolkshochschule:
GG-18700
Stadtverwaltung Infothek: GG-7160
Buchhandlung Calliebe: GG-910235
Früchte Michel:
GG-83634
11
Feste und Bühnen
Samstag, 6. Oktober 2012
20.00 Uhr
Feste und Bühnen
Stadthalle, Jahnstraße 14, Groß-Gerau
Eintritt frei
Italienischer Abend
Erleben Sie mit uns einen schönen Abend
mit dem Duo Salva & Pietro und weiteren Gästen.
Wir laden Sie herzlich zu einem italienischen Tanzabend ein
und freuen uns Sie als Gast begrüßen zu dürfen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
12 Veranstalter: Centro Italiano Groß-Gerau, Frankfurter Str. 42, 64521 Groß-Gerau
Feste und Bühnen
Samstag, 6. Oktober 2012
20.00 Uhr
Kulturcafé-Saal
Darmstädter Str. 31, Groß-Gerau
Eintritt: 10 € / erm. 8 € / Vvk. 8 € / erm. 6 €
"La Ritma" - endlich wieder im Kulturcafé-Saal
In veränderter Besetzung und nun mit Ursula Senn betritt „La Ritma“ nach einer Pause wieder die Bühne. “La Ritma“ bleibt ihrer kreativen und anspruchsvollen Kombination aus Rhythmusinstrumenten und Gesang treu. Bereichert
wird der Sound durch Akkordeon- und Klarinettenklänge. Traditionelle Gesänge aus Indien, Afrika und Südamerika in rhythmisch neuem Gewand bezaubern das Publikum und begleiten es an verschiedene Orte der Welt und ihrer
Phantasie.
„La Ritma“ schafft mit der Kombination von mehrstimmigem
Gesang, den Trommeln sowie
Akkordeon, Klarinette, Kalimba
und Berimbao ihren eigenen
besonderen Sound. Die vier
Frauen bringen eine kontrastreiche und spannende Mischung
aus melodiösen Liedern, kraftvollen Trommelgrooves und poetischen Balladen auf die Bühnen.
Veranstalter: Kulturcafé e.V. Groß-Gerau
Kartenvorverkauf ab Ende
August 2012 bei Buchhandlung Calliebe, Frankfurter
Straße 33, Groß-Gerau und
in der Gaststätte „Zum alten Amtsgericht“, Darmstädter Straße 31, GroßGerau.
Weitere Infos zu den Künstlerinnen: http://www.laritma.de
13
Essen und Trinken
Di 18. 09. / Do 20. 09. / Di 25. 09. 2012
jeweils um 18.00 Uhr - Kostenbeitrag je Abend 8,- €
Centro Italiano
Frankfurter Str. 42, Groß-Gerau
Interkulturelles Kochen
Italienische Küche - Gemeinsam kochen und ins Gespräch kommen
Di 18. September 2012: Italienischer Kochabend
Mit Luisa Baranelli und Antonietta Rutigliano
Um Voranmeldung bis 3 Tage
vor dem jeweiligen Kochabend
per Telefon oder E-Mail wird
gebeten bei:
Luisa Baranelli
Tel.: 06152 - 81562
[email protected]
Italienische Küche mit Kürbis (Lasagne, Tagliatelle,
Risotto … und Kuchen)
Do 20. September 2012 und
Di 25. September 2012: Italienischer Kochabend
Mit Carmela und Agata Sanfelice
Lernen Sie mit uns die originale mediterrane Küche kennen
mit Vor- und Hauptspeise und als Nachtisch Tiramisú.
14 Veranstalter: Centro Italiano Groß-Gerau, Frankfurter Str. 42, 64521 Groß-Gerau
Carmela Sanfelice
Tel.: 06152 - 172864
Carmelasanfelice
@googlemail.com
Essen und Trinken
Mo 24.09. / Fr 28.09.2012
jeweils um 18.00 Uhr - Kostenbeitrag je Abend 8,- €
Centro Italiano
Interkulturelles Kochen
Türkische und deutsche Küche
Gemeinsam kochen und ins Gespräch kommen
Mo 24. September 2012: Türkischer Kochabend
Lernen Sie mit uns die traditionelle türkische Küche
und ihre Rezepte kennen ...
Fr 28. September 2012: Deutscher Kochabend
Lernen Sie mit uns die deutsche Küche von einer Seite kennen, die
Ihnen vielleicht eher unbekannt ist. Altbewährte Zutaten erstrahlen in
neuem Geschmack. Kochen und genießen Sie gemeinsam mit uns
ein vegetarisches 3-Gänge-Menü. Wir geben Ihnen zu den jeweiligen
Gerichten einige interessante Hintergründe und Tipps mit auf den
Weg.
Veranstalter: Centro Italiano Groß-Gerau, Frankfurter Str. 42, 64521 Groß-Gerau
Um Voranmeldung bis 3 Tage
vor dem jeweiligen Kochabend
per Telefon oder E-Mail wird
gebeten bei:
Özlem Ilter
Tel.: 06152-8559818
Mobil: 0176-32099621
[email protected]
Jan Ruland
Tel.: 06152-8559601
[email protected]
15
Essen und Trinken
Donnerstag, 20. September 2012
10.00 - 12.00 Uhr
Jugendzentrum Anne Frank, Grüner Weg 5, Groß-Gerau
Eintritt frei
Internationales Frühstück von und für Frauen
Leckeres Frühstück,
Gespräche und viel Spaß
Mit dem Frauencafe bieten wir Frauen für Frauen eine Möglichkeit, gemeinsam über Themen,
die uns auf den Nägeln brennen, zu sprechen.
Wir planen gemeinsame Ausflüge, laden Fachleute ein, kochen und backen gemeinsam. Je
nach Interesse üben wir uns im Bauchtanz und
Yoga. Es wird gebastelt, genäht und vor allen
Dingen viel gelacht.
Heute laden wir Sie ein uns kennen zu lernen.
Kinder sind ebenfalls willkommen. Für sie haben wir eine Betreuung eingerichtet.
Für leckeres Frühstück ist gesorgt. Bitte melden Sie sich bei uns an, damit wir besser planen können.
16
Veranstalter: Internationales Frauencafe Groß-Gerau und Umgebung e.V. und
Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau
Anmeldung bis
17.September unter
Tel.06152-807740
(Hawo Abdulle)
oder
Sozial- und
Integrationsbüro
Telefon: 06152 – 71 62 93
Telefax: 06152 – 93 84 93
[email protected]
Kino
Dienstag, 18. September 2012
17.45 Uhr und 20.15 Uhr
Lichtspielhaus Groß-Gerau, Mittelstr. 1, Groß-Gerau
Eintritt 4,- €, Mitglieder im VHS Freundeskreis 2,50 €
Filmreihe: „Exportschlager“ westliche Kultur
Mit den Folgen des europäischen Imperialismus, der ganze Kulturen und Völker veränderte, vernichtete und
unterdrückte, müssen sich Menschen in Südamerika, Afrika und Australien bis heute auseinander setzen.
Long Walk Home
Australien 2002
Australien, 1931: Die beiden Schwestern Molly (Everlyn Sampi) und
Daisy (Tianna Sansbury) leben in Jigalong und sind sogenannte Mischlingskinder, die ohne ihre weißen Väter aufwachsen. Da das australische Gesetz vorsieht „Mischlingskinder“ von ihren Müttern zu trennen,
um sie in Heimen umerziehen zu lassen, werden die beiden Schwestern und ihre Cousine Grace (Laura Monaghan) von ihren AborigineMüttern getrennt und ins Erziehungslager Camp Moore River umgesiedelt.
Aus Sehnsucht nach ihrer Familie brechen die Mädchen schließlich aus
der streng katholischen Erziehungsanstalt aus, um in ihren über 2000
km entfernten Heimatort zu flüchten. Die staatlichen Behörden dicht auf
ihren Fersen, begeben sich die Mädchen auf eine gefährliche Odyssee
durch das australische Outback…
Veranstalter: Pfarramt für Bildung und Ökumene im Evangelischen Dekanat Groß-Gerau,
Kommunales Kino Groß-Gerau
17
Kino
Dienstag, 25. September 2012
17.45 Uhr und 20.15 Uhr
Kino
The First Grader / Der älteste Schüler der Welt
UK / USA / Kenia 2010
Die Regierung Kenias schafft 2003 die Schulgebühren ab und verkündet,
dass fortan alle ein Recht auf freie Schulbildung haben. Ein 84-jähriger ehemaliger Mau-Mau-Kämpfer, jetzt Veteran, sieht seine Chance, Lesen und
Schreiben zu lernen, und steht inmitten zahlreicher Kinder vor den Toren
einer Grundschule.
Dank seiner bewegten Vergangenheit und mit Hilfe einer verständnisvollen
Lehrerin kann er am Unterricht teilnehmen, was aber nicht ohne Spannungen bleibt. Der mit dokumentarischen Mitteln bewegend, mitunter auch etwas sentimental inszenierte Spielfilm erzählt nach einer wahren Begebenheit die Geschichte eines Mannes, der um sein Recht kämpft und gewährt
dabei Einblicke in die Geschichte Kenias.
18
Kino
Dienstag, 2. Oktober 2012
17.45 Uhr und 20.15 Uhr
Even the rain / Und dann der Regen
Spanien/Mexiko/Frankreich 2010
Der junge spanische Regisseur Sebastián, idealistisch und filmbesessen,
will den großen, wahrhaftigen Film über Kolumbus drehen: nicht den heroischen Entdecker zeigen, sondern die brutale Eroberung eines Kontinents,
die Gier nach Gold, die Ermordung und Versklavung der indianischen Bevölkerung, ihren Widerstand.
Weil das Budget äußerst knapp ist, wird der Film im bolivianische Cochabamba gedreht. Die Produktionskosten sind äußerst günstig, sogar die Gagen der indianischen Statisten kann man sich hier leisten.
Die Dreharbeiten laufen ausgezeichnet, bis die Wasserversorgung an einen
internationalen Konzern verkauft wird. Die Proteste der Bevölkerung eskalieren zum offenen Aufstand. Die spanische Filmcrew um Sebastián und Costa
kann den aktuellen Konflikten nicht ausweichen: Ausgerechnet ihr indianischer Hauptdarsteller Daniel ist einer der Anführer des Wasseraufstands.
19
Kino
Mittwoch, 26. September 2012
Freitag, 28. September 2012
Jugendtreff Dornheim, Gernsheimer Landstr. 1, GG
Dorfzentrum Wallerstädten, An der Pforte 15, GG
Jugendzentrum Anne Frank, Grüner Weg 5, GG
jeweils 14.30 - 17.30 Uhr
Eintritt frei
KINDERKINO: SOS- Petter ohne Netz
(Norwegen 2005)
Der zwölfjährige Petter zieht mit seiner Familie aus der
Großstadt auf einen abgelegenen Bauernhof, den seine
Mutter zukünftig bewirtschaften will. Petter ist von dem Umzug wenig begeistert. Auf dem Land funktionieren weder
Handy noch Internet. Deshalb kehrt sein Vater zum Arbeiten
bald wieder zurück in die Stadt, sein Sohn muss ohne moderne Medien in der norwegischen „Wildnis“ überleben. Petter bleibt nichts anderes übrig, als sich mit seiner neuen Situation zu arrangieren. Ziemlich schnell merkt er, dass im
nahegelegenen Dorf ganz und gar nicht die heile Welt
herrscht und bald ist das Landleben spannend wie ein Krimi:
Petter beobachtet Autodiebe und Tierquäler. Und er entdeckt, dass Immigranten für Verbrechen beschuldigt
werden, die sie nicht begangen haben. Mit seinen neuen Freunden, der Inderin Nila, dem Bullen Samson und
dem Hund Leo, gelingt es Petter, die tatsächlichen Schuldigen zu überführen.
20
Veranstalter: Kommunale Jugendarbeit der Kreisstadt Groß-Gerau,
Sozial-und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau
Sonntag, 16. September 2012
10.30 Uhr
Katholische Kirche St. Walburga
Walburgastraße 6, Groß-Gerau
Eintritt frei
Internationaler Gottesdienst mit anschließendem Grillfest
Die interkulturellen Wochen sind
eine Initiative der christlichen Kirchen in der Bundesrepublik. Bis
heute ist das Eintreten für ein
besseres Zusammenleben von
Deutschen und Ausländern eines
der Ziele. Durch nachbarschaftliche Begegnung und Kontakte
soll im persönlichen Bereich ein
besseres Verständnis ermöglicht
werden.
Das Grillfest beginnt ab
12.00 Uhr im Hof des
Centro
Italiano
(Frankfurter Str. 42,
Groß-Gerau).
Essen und Trinken zu
f amilienfreundlichen
Preisen.
In Groß-Gerau leben Menschen
aus über 100 Nationen. Viele davon sind katholischen Glaubens.
Aus diesem Grund laden die katholischen Kirchengemeinden Groß-Geraus
zu einem internationalen Gottesdienst mit anschließendem Grillfest ein.
Der Gottesdienst wird mehrsprachig gestaltet.
Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde St. Walburga,
Italienische katholische Kirchengemeinde Groß-Gerau
21
19.30 Uhr
Gemeindehaus der Ev. Stadtkirchengemeinde
Kirchstraße 11, Groß-Gerau
Eintritt frei
Bestattungskulturen im Judentum, im Christentum und im Islam
Podium und Gespräch mit dem Abrahamischen Team:
Petra Kunik, Heiko Ruff-Kapraun und Naime Cakir
Dem Tod wohnt ein Schrecken inne, dem sich niemand entziehen
kann. Er nimmt Menschen von uns, die uns lieb sind, und führt uns
vor Augen, dass wir vergänglich sind. Doch nach dem Verständnis in
Judentum, Christentum und Islam behält der Tod nicht das letzte
Wort. Der Glaube gibt Kraft, dem Tod zu begegnen, und die Hoffnung
reicht über den Tod hinaus.
Kurt Sauerborn, Büttelborner
Lieferant für Pietätsartikel, der
den Bedarf für Beerdigungen
in den drei Religionen liefert,
wird mit einer Ausstellung zu
dieser Veranstaltung beitragen.
An diesem Abend werden wir voneinander
kennen lernen, welche Gemeinsamkeiten es
in den Bestattungskulturen in Judentum,
Christentum und Islam gibt. Wir werden aber
auch zu einem tieferen Verständnis der unterschiedlichen Glaubens- und Jenseitsvorstellungen gelangen, indem wir auf die Erfahrungen und Riten der jeweils anderen hören.
22 Veranstalter: Pfarramt für Bildung und Ökumene im Evangelischen Dekanat Groß-Gerau
Montag, 1. Oktober 2012
19.30 Uhr
Christen und Muslime - Nachbarn im Gespräch
Kulturcafésaal
Eintritt frei
Jugendliche und Jugendarbeit in den Groß-Gerauer Religionsgemeinden
Die Religionsgemeinschaften in Groß-Gerau, christliche und muslimische Gemeinden,
finden seit vier Jahren regelmäßig zu Dialog-Veranstaltungen zusammen.
In diesem Jahr setzen sie den Dialog zwischen Christen und Muslimen mit diesem
Offenen Gesprächskreis zum Thema „Jugendliche und Jugendarbeit in den GroßGerauer Religionsgemeinden“ fort. Aus den Gemeinden werden junge Leute von ihren Erfahrungen und Wünschen berichten und mit den Teilnehmenden ins Gespräch
kommen.
Menschen aus unterschiedlichen Religionen und Kulturen sind eingeladen, ihre Vorstellungen, Einstellungen und Erfahrungen auszutauschen, um so zu einem besseren Verständnis füreinander und miteinander zu finden.
Veranstalter: Ev. Dekanat Groß-Gerau, Kath. Gemeinde St. Walburga, Italienische kath. Gemeinde, Ev. Freikirche, DITIB
Türkisch-islamische Gemeinde, Islamische Gemeinschaft Milli Görüș, Bildungs– und Kulturverein, Ahmadiyya Muslim Jamaat
23
Mittwoch, 3. Oktober 2012
11.00 - 17.00 Uhr
Moscheegemeinde IGMG
Sudetenstr. 29, Groß-Gerau
Eintritt frei
Tag der Offenen Moschee - DITIB, IGMG und BKV e.V.
Liebe Nachbarin, lieber Nachbar, liebe Groß-Gerauerin, lieber Groß-Gerauer ,
“Bilden Sie sich ihre eigene Meinung.“ Der Tag der offenen Moschee am 03.Oktober ist ein fester Termin im Kalender der interkulturellen und interreligiösen Begegnung.
Seit 13 Jahren gibt es ihn nun, den Tag der Offenen Moschee. Er wurde eingerichtet, um besser über muslimisches Gemeindeleben zu informieren, sich gegenseitig kennenzulernen und das harmonische Miteinander, vor allem in der Nachbarschaft, zu fördern. Die Einladung der Moscheegemeinden
bietet eine weitere Plattform für die Begegnung von Menschen verschiedener kultureller
und religiöser Hintergründe. Dies wird von den Bürgerinnen/ Bürgern, ob jung oder alt, vielfach mit Interesse und Neugier wahrgenommen.
Angesichts der Vielfalt der Meinungen und Diskussionen zum Thema Islam kommt der Tag
der Offenen Moschee vielen Menschen entgegen, denn immer mehr Menschen möchten
sich heute ein eigenes Bild von Islam und Muslimen machen.
Wir, die drei Groß-Gerauer Moscheegemeinden – Ditib, IGMG und BKV laden Sie
herzlich ein unser Gast zu sein und freuen uns auf Ihren Besuch am 3. Oktober in
der IGMG, Sudetenstraße 29 in Groß-Gerau.
24
Veranstalter: DITIB - Türkisch Islamische Gemeinde zu Groß-Gerau e.V., Islamische Gemeinschaft
Milli Göruş Groß-Gerau e.V. und Bildungs– und Kulturverein e.V.
Mittwoch, 3. Oktober 2012
11.00 - 19.00 Uhr
Ahmadiyya Muslim Jamaat
Eintritt frei
Tag der Offenen Moschee - Ahmadiyya Muslim Jamaat e.V. Nasir Bagh
Sehr geehrte Damen und Herren,
unsere Moscheen und Gebetszentren stehen
zwar das ganze Jahr jedem, der in ihnen beten, meditieren oder entspannen möchte, zur
Verfügung, gleich ob Muslim, Christ oder Andersgläubiger, indes möchten wir auch in
diesem Jahr wieder an einem Tag unsere
Gotteshäuser allen Interessierten öffnen. Wir
begehen deswegen den 03. Oktober 2012
als “TAG DER OFFENEN TÜR”
Von 11:00 bis 19:00 Uhr stehen den Besuchern - Musliminnen und Muslime zu Gesprächen
und Diskussion zur Verfügung. Bei kleinen Snacks und Getränken besteht die Möglichkeit,
sich zwanglos und in freundlicher Atmosphäre zu unterhalten, Gedanken und Meinungen
auszutauschen oder einfach nur zu fragen. Wir würden uns freuen, wenn diese Aktion dazu
beiträgt, Missverständnisse abzubauen und Freundschaften aufzubauen.
Veranstalter: Ahmadiyya Jamaat Gross-Gerau, Frankfurter Straße 136, Gross-Gerau
25
Mittwoch, 19. September 2012
19.30 - 21.30 Uhr
Giovanni Pollice:
Centro Italiano Groß-Gerau
Eintritt frei
Integration und Bildung werden in den kommenden Jahren zu den wichtigsten
Themenfeldern der deutschen Politik gehören. Es bedarf einer gesamtgesellschaftlichen Anstrengung, um diese Aufgaben zu meistern. In einer globalisierten
Welt können politische Konzepte, die auf Abschottung und Abgrenzung setzen,
die sozialen und ökonomischen Probleme unserer Gesellschaft nicht mehr lösen.
Es geht darum, Migration demokratisch zu gestalten, statt sich dieser Realität zu
verweigern. Eine Integrationspolitik, die die Potenziale der Eingewanderten fördert und die gleichzeitig den Willen zur Integration einfordert, eröffnet auch Chancen zur größeren Akzeptanz für eine Vielfalt an Kulturen auf dem Boden gemeinsamer Werte der Gesellschaft.
Integrationswille und gegenseitiger Respekt, Offenheit und Aufnahmebereitschaft
der Gesellschaft sind ausschlaggebend, um die Bereicherung durch die Zuwanderung zum Tragen zu bringen. Die Politik ist gefordert, Rahmenbedingungen zu
schaffen, die den Zusammenhalt der gesamten Gesellschaft sichern und gleichzeitig unterschiedlichen kulturellen Identitäten, Freiräume und Entwicklungsmöglichkeiten bieten.
26 Veranstalter: Centro Italiano Groß-Gerau, DGB Ortsverband Groß-Gerau
14.30 Uhr
Babbelnachmittag in Wallerstädten
Evangelisches Gemeindehaus Wallerstädten
Sanddeich 13, GG-Wallerstädten
Eintritt frei
Eine gemeinsame Veranstaltung der Evangelischen Kirchengemeinde Wallerstädten und der Katholischen italienischen Gemeinde Groß-Gerau.
Das Motto lautet: Ein italienischer Mitbürger berichtet aus seinem Leben, der mit 18 Jahren aus der Heimat von Süd Italien
als Gastarbeiter 1971 nach Deutschland gekommen war. Von
Heimweh, von der Arbeit in der Fremde, von seinen Ehrenämtern, von seiner Mama die noch in Colletorto wohnt und von der
jährlichen Olivenernte in Italien.
Gesprächspartner: Giovanni Baranelli
Um einen freiwilligen Kostenbeitrag zu Kaffee und Kuchen wird gebeten.
Ansprechpartnerin: Karin Putzenlechner
Tel.: 06152/59378,
Mail: [email protected]
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Wallerstädten und
Katholische italienische Gemeinde Groß-Gerau
27
18.00 - 20.00 Uhr
Migrantinnen und Migranten bei der Polizei
Eintritt frei
Ansprechpartner:
Informationsveranstaltung mit der Berufsberatung
Wir suchen Sie! Sie haben Abitur oder Fachhochschulreife, haben
einen Migrationshintergrund. Sie sind höchstens 34 Jahre alt und
interessieren sich für den Polizeiberuf, dann kommen Sie zu unserem Infoabend. Die Landesregierung
ist bemüht Polizeibeamtinnen und –
beamte mit Migrationshintergrund
einzustellen.
Die deutsche Staatsbürgerschaft
ist nicht erforderlich!
Mimoun Mokhtari
Migrationsbeauftragter
06142696138
[email protected]
Nicole Casez
Einstellungsberaterin
06151-969-2417
[email protected]
Neugierig geworden?
Dann kommen Sie
zu unserem Infoabend!
Unsere Einstellungsberaterin beantwortet Ihre Fragen und informiert
Sie über den Polizeiberuf und die allgemeinen Einstellungsvoraussetzungen.
Veranstalter: Polizeidirektion Groß-Gerau in Zusammenarbeit
28
mit dem Ausländerbeirat Groß-Gerau
Adil Papak
Vorsitzender Ausländerbeirat GG
01778560507
[email protected]
9.30 - 16.30 Uhr
VHS-Bildungszentrum
Schützenstr. 1, Groß-Gerau
Kosten: 5,- € (inkl. Getränke und Mittagessen)
„Zwischen Anpassung und Autonomie“
Ein Tagesseminar für Frauen mit Migrationshintergrund.
(Mit Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 3-10 Jahre)!
Migranteneltern stehen in der Öffentlichkeit oft in der Kritik, ihre
Kinder nicht genügend zu fördern und sie nicht in ihren Autonomiebestrebungen zu bestärken. Migranteneltern bewegen sich
oft in einem Spannungsfeld von Anpassung und Autonomie und
fühlen sich nicht selten überfordert.
Das Tagesseminar richtet sich an Mütter mit Migrationshintergrund, die bereit
sind, in einem geschützten Rahmen über ihre persönlichen Vorstellungen von
Erziehung, aber auch über ihre eigene Erziehung als Kind zu reflektieren.
Referentin: Frau Nicola Küpelikilinc, Dipl. Kinder- und Jugendpsychologin
Anmeldung bis 15.9.12
Angeliki Liakidis
Diakonisches Werk
Groß-Gerau/Rüsselsheim
Tel.: 06152-949380/81
06152-805874
Mail: [email protected]
Veranstalter: Migrationsberatung und Frauengruppe „GELE-gemeinsam lernen“ des Diakonischen Werkes
Groß-Gerau/ Rüsselsheim und Diakonisches Werk in Hessen und Nassau: Migration und Interkulturelles Zusammenleben in Kooperation mit KVHS Groß-Gerau – Fachbereich Deutsch
29
11.00 - 13.00 Uhr
Am Sparkassenbrunnen
Straßenaktion von Schülerinnen und Schülern
der Prälat-Diehl-Schule Groß-Gerau
Bei dem Unterrichtsprojekt mit Schülerinnen und Schülern der PDS und ihrer
Lehrerin Anita Novotny gemeinsam mit dem Pfarrer für Bildung und Ökumene
Wolfgang Prawitz wird es um Bildungs– und Schulprojekte in dem afrikanischen Land Burkina Faso gehen.
Seit vielen Jahren unterstützen das Evangelische Dekanat Groß-Gerau und seine Kirchengemeinden Bildungsprojekte in Burkina Faso, so auch mit ihrem aktuellen „Ökumenischen Projekt“. Warum das nötig ist,
was das austrägt und wie die Unterstützung vielleicht
noch effektiver gestaltet werden kann, wird in dem Unterrichtsprojekt erarbeitet.
Die Schülerinnen und Schüler werden dann ihre Erkenntnisse und Erfahrungen bei einer Straßenaktion am Sparkassenbrunnen der Öffentlichkeit vorstellen.
30
Veranstalter: Prälat-Diehl-Schule Groß-Gerau,
Pfarramt für Bildung und Ökumene im Evangelischen Dekanat Groß-Gerau
Themen in den vergangenen
Jahren waren:
 Lost children - Kindersoldaten
 Ausbeuterische Kinderarbeit in
indischen Steinbrüchen
 „Safe schools for girls“ Sichere Schulen für Mädchen
 Kinderarmut und Gerechtigkeit
 Lernen in der Gehsteigschule Kinderarmut in Haiti
 50 Jahre Amnesty International
Somalia
Donnerstag, 4. Oktober 2012
19.00 Uhr
Shazad und Olga zu Gast bei Henry …
Karla-Matthes-Haus (DRK Kreisverband)
Henry-Dunant-Str. 1 , Groß-Gerau
Eintritt frei
Mitwirkende:
Die vom Schweizer Henry Dunant gegründete, weltumspannende Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung setzt sich beinahe 150 Jahre
für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein.
Jürgen Kraft (DRK Kreisverband Groß-Gerau e.V.)
Franz Frank
(Internationaler Bund)
Gäste und weitere
DRK-Mitglieder
Dabei heißt sie jeden willkommen, der Teil dieser Idee sein möchte.
Neben dem gegenseitigen Kennenlernen sollen Möglichkeiten der
Mitwirkung unter Einbezug der Ideen und Bedürfnisse unserer Gäste gemeinsam erkundet werden.
Veranstalter: DRK Kreisverband Groß-Gerau e.V. und Internationaler Bund
31
Freitag, 5. Oktober 2012
17.00 - 19.00 Uhr
Gernsheimer Str. 5, Groß-Gerau
Eintritt frei
Projektvorstellung und Lesestunde
„Lies, um zu leben“ ist ein Lese-Projekt, das vom
Italienischen Familienverein Groß-Gerau, der DITIB
Groß-Gerau und der Stadtbücherei Groß-Gerau ins
Leben gerufen wurde mit den Zielen, die Leselust
bei Kindern und die Vorlesefreude bei den Eltern zu
steigern und möglichst viele Menschen mit Migrationshintergrund in die Stadtbücherei zu führen. Seit
November 2011 wird Kindern mit Migrationshintergrund in den jeweiligen Muttersprachen Italienisch, Türkisch, Arabisch, Urdu
und Russisch vorgelesen. Gefördert wird das Projekt vom „Integration im Bündnis
für Familien – IBF“-Programm des Kreises Groß-Gerau.
Aufgrund des großen Erfolges der Leseabende, soll das Projekt im Rahmen der
Interkulturellen Wochen vorgestellt werden. An diesem Abend wird für Kinder ab 6
Jahren eine Geschichte zum Thema Freundschaft/ Toleranz in deutscher Sprache vorgelesen. Alle Kinder und Eltern sind herzlich zum Leseabend eingeladen.
32 Veranstalter: Italienischer Familienverein Groß-Gerau, DITIB Groß-Gerau und Stadtbücherei Groß-Gerau
Interkulturelle
Wochen
Groß-Gerau 2012
Programm-Kalender
Feste und Bühnen
Essen und Trinken
Kino
Sa 15. 09. 2012 • 11.00 Uhr
Straßenfest zur Eröffnung der
Interkulturellen Wochen mit
Musik, Essen und Trinken und
vielen Aktionen …
S. 9
So 16. 09. 2012 • 10.30 Uhr
Katholische Kirche St. Walburga
Internationaler Gottesdienst
in der katholischen Kirche
mit anschließendem Grillfest
im Centro Italiano
S. 21
Mo 17. 09.2012 • 20.00 Uhr
Feridun Zaimoglu: Eine Lesereise durch Deutschland
Im neuen Roman „Ruß“ geht es
um eine Welt im Umbruch. S. 10
Di 18. 09. 2012 • 17.45 / 20.15 h
Filmreihe: „Exportschlager“
westliche Kultur
Long Walk Home
(Australien 2002)
S. 17
Di 18. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Italienische Küche
Gemeinsam kochen und ins
Gespräch kommen
S. 14
Mi 19. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Giovannni Pollice:
Migration demokratisch gestalten
Vortrag und Diskussion
S. 26
Do 20. 09. 2012 • 10.00 Uhr
Internationales Frühstück von
und für Frauen
Leckeres Frühstück, Gespräche
und viel Spaß
S. 16
Do 20. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Ev. Gemeindehaus Wallerstädten
Babbelnachmittag
in Wallerstädten
Giovanni Baranelli berichtet aus
seinem Leben ...
S. 27
33
Programm-Kalender - Fortsetzung
34
Do 20. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Migrantinnen und Migranten
bei der Polizei
Die Einstellungsberaterin informiert über den Polizeiberuf. S. 28
Do 20. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Italienische Küche
Gespräch kommen
S. 14
Sa 22. 09. 2012 • 09.30 Uhr
VHS-Bildungszentrum
„Zwischen Anpassung
und Autonomie“ Tagesseminar für Frauen S. 29
Sa 22. 09. 2012 • 16.00 Uhr
KVHS (Schloss Dornberg)
Momentos Latinos
Zumba-Fitness zu mitreißenden
Rhythmen und selbst gemixten
Cocktails
S. 11
Sa 22. 09. 2012 • 20.00 Uhr
KVHS (Schloss Dornberg)
Momentos Latinos
Fiesta Española
Spanische Fiesta
mit Lesungen und Culinaria S. 11
Mo 24. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Jugendtreff Dornheim
Kinderkino:
SOS - Petter ohne Netz (2005)
Das Landleben ist nicht „heile
Welt“, sondern Krimi ...
S. 20
Mo 24. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Türkische Küche
Gespräch kommen
S. 14
Mo 24. 09. 2012 • 19.30 Uhr
Gemeindehaus der Ev. Stadtkirche
Bestattungskulturen
im Judentum, im Christentum
und im Islam
Podium und Gespräch
S. 22
Di 25. 09. 2012 • 17.45 / 20.15 h
westliche Kultur
Der älteste Schüler der Welt
(UK / USA / Kenia 2010) S. 18
Di 25. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Italienische Küche
Gespräch kommen
S. 14
Mi 26. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Dorfzentrum Wallerstädten
Kinderkino:
S. 20
Fr 28. 09. 2012 • 14.30 Uhr
Jugendzentrum Anne Frank, GG
Kinderkino:
S. 20
Programm-Kalender - Fortsetzung
Fr 28. 09. 2012 • 18.00 Uhr
Deutsche Küche
Gespräch kommen
S. 14
Sa 29. 09. 2012 • 11.00 Uhr
Am Sparkassenbrunnen GG
Straßenaktion von Schülerinnen
und Schülern der Prälat-DiehlSchule GG
S. 30
Mo 01. 10. 2012 • 19.30 Uhr
Christen und Muslime Nachbarn im Gespräch
Jugendliche und Jugendarbeit in
den Religionsgemeinden S. 23
Di 02. 10. 2012 • 17.45 / 20.15 h
westliche Kultur
Und dann der Regen
(ES / FR / Mexiko 2010)
S. 19
Mi 03. 10. 2012 • 11.00 - 17.00 h
IGMG, Sudetenstr. 29, GG
Tag der offenen Moschee:
DITIB, IGMG und BKV e.V.
Führungen, Präsentationen und
türkische Spezialitäten
S. 24
Mi 03. 10. 2012 • 11.00 - 19.00 h
Ahmadiyya Muslim Jamaat
Tag der offenen Moschee:
Ahmadiyya Muslim Jamaat e.V.
Führungen, Präsentationen und
pakistanische Spezialitäten S. 25
Do 04. 10. 2012 • 19.00 Uhr
Karla-Matthes-Haus (DRK)
Shazad und Olga
zu Gast bei Henry ...
Begegnung zwischen Rotkreuz–
und RothalbmondbewegungS. 31
Fr 05. 10. 2012 • 17.00 Uhr
Projektvorstellung und Lesestunde von Italienischem Familienverein, DITIB und Stadtbücherei S. 32
Sa 06. 10. 2012 • 20.00 Uhr
Stadthalle Groß-Gerau
Italienischer Abend
Erleben Sie einen schönen
Abend mit dem
Duo Salva & Pietro
S. 12
Sa 06.10. 2012 • 20.00 Uhr
„La Ritma“
Traditionelle Gesänge aus
Indien, Afrika und Südamerika in
rhythmisch neuem Gewand
bezaubern das Publikum und
begleiten es an verschiedene
Orte der Welt.
S. 13
35
Die Interkulturellen Wochen 2012 sind ein
gemeinsames Projekt der folgenden Organisationen, unterstützt von zahlreichen GroßGerauer Gruppen, Vereinen und Einzelpersonen. Dafür herzlichen Dank.
Generation X e.V. - gelebte Integration.
Ausländerbeirat Groß-Gerau
36

Groß-Gerau - Interkulturelle Woche

Transcription

Similar documents

miteinander zusammenleben gestalten - Groß

Interkulturelle Wochen 2015_Programm - Groß

FÜR UNS - Seligenstadt

Wir laden ein

Argon Vorschau H2015

pdf-Download 1,6 MB - Eine Welt in der Schule

Kelsterbach Aktuell

05. August 2016

Eintracht Hildesheim

Motodrom Insight