seydel 1847 - CA SEYDEL SÖHNE

SEYDELINNOVATION
SEYDEL 1847
Unsere absolute Premium-Modell-Reihe.
Our absolute premium model range.
Die 1847 ist eine Mundharmonika, die durch Innovationen besticht, und trotzdem allen traditionellen Ansprüchen stand hält.
The 1847, a harmonica, that impresses from innovation but nevertheless fits all traditional demands.
Art-No. Version
Die erste in Serie hergestellte RichterMundharmonika mit Edelstahlstimmzungen.
• Stahlstimmzungen mit Edelstahlnietung –
sehr lange Haltbarkeit und Stimmstabilität
auch bei extremer Beanspruchung
• weniger Luftverbrauch durch feingeschnittene
Stimmplatten – optimierte Planlage und extrem
niedrige Toleranzen zwischen Tonzunge und
der korrosionsbeständigen Stimmplatte
The first serial-produced Richter-diatonic harmonica
with Stainless Steel Reeds.
• Steel reeds and stainless steel rivets – very long
durability and pitch stability even with heavy duty playing
• less air-loss due to fine-cut reedplates – absolute flatness
and extremely small tolerances between reed and
anti corrosive reedplate
Modell
Tonarten / Keys
16201
Holz / Wood
1847 CLASSIC
LC – F (LC, LDb, LD, LEb, LE, LF, LF#, G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F)
16301
Kunststoff / Plastic
1847 SILVER
LC – F (LC, LDb, LD, LEb, LE, LF, LF#, G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F)
16401
Kunststoff / Plastic
1847 SILVER+
LC – F (LC, LDb, LD, LEb, LE, LF, LF#, G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F)
16201 (sp)
Kunststoff / Plastic
1847 CLASSIC konfigurierbar / configurable
frei wählbar / freely selectable
EDELSTAHL-STIMMZUNGEN
STAINLESS STEEL REEDS
16301 (sp)
Kunststoff / Plastic
1847 SILVER konfigurierbar / configurable
frei wählbar / freely selectable
NEUSILBER-STIMMPLATTEN
GERMAN SILVER REEDPLATES
16401 (sp)
Kunststoff / Plastic
1847 SILVER+ konfigurierbar / configurable
frei wählbar / freely selectable
C.A. SEYDEL SÖHNE GmbH
Mundharmonikafabrik · Robert-Koch-Straße 1 · D-08248 Klingenthal · Germany
Telefon +49 (0) 374 67 225 48 · Telefax +49 (0) 374 67 224 53 · [email protected] · WWW.SEYDEL1847.COM
AUS DER ÄLTESTEN MUNDHARMONIKA-FABRIK DER WELT
FROM THE OLDEST HARMONICA FACTORY IN THE WORLD
BLUES
BLUES
Ein Meisterinstrument für höchste Ansprüche.
A master's instrument for maximum ambitions.
Spiel’ sie und spiel’ sie und spiel’ sie ...
Play it and play it and play it ...
1847 CLASSIC
1847 SILVER
Die erste in Serie hergestellte Richter-Mundharmonika mit Edelstahl-Stimmzungen.
Korrosionsfreie Richter-Mundharmonika mit Edelstahl-Stimmzungen und Kunststoffkanzellenkörper.
•
•
•
•
•
•
voller und lauter, obertonreicher Klang und extrem schnelle Tonansprache
lippen- und bartfreundliches Design – gerundete Schalldecken aus Edelstahl ohne Einschnitte an der Mundseite
feuchtigkeits-unempfindlicher, schwellfreier Ahorn-Kanzellenkörper, mehrfach mit lebensmittelechtem Lack versiegelt
ergonomisch geformte Kanzellenöffnungen durch leicht vorgewölbte, abgerundete Stege
ungedämpft abgestrahlter Klang – Rückseite der Schalldecke gebördelt und weit geöffnet
mit frei konfigurierbarer Tonfolge lieferbar
Die Zukunft der Mundharmonika – das Ergebnis
von mehr als 160 Jahren
Bemühen um die beste
Harmonika der Welt.
Die 1847 SILVER besticht durch nie da gewesene Optik und neue technische Eigenschaften:
• Stimmzungen, Nieten und auch die Deckelplatten und Verschraubung aus rostfreiem Edelstahl
• Kanzellenkörper aus massivem Kunststoff-Polymer
• Stimmplatten aus korrosionsbeständigem Neusilber
Corrosion free Richter-diatonic harmonica
with Stainless Steel Reeds and polymer comb.
BLUES
BLUES
TURNS
SILVER
1847 SILVER+
Korrosionsfreie Richter-Mundharmonika mit Edelstahl-Stimmzungen und Kunststoffkanzellenkörper.
Kein Blues mehr mit
Verschmutzung – die
1847 SILVER ist die erste
absolut korrosionsfreie
Mundharmonika.
The future of the
harmonica – the result
of more than 160 years
of endeavour to produce
the best harmonica in
the world.
The 1847 SILVER impresses not only through its
unprecedented visual appearance but also through
its new technical features.
• reeds, rivets and also the coverplates and
the screws are made of stainless steel
• comb made of solid plastic-polymer
• reedplates made of anti corrosive
German Silver
Zusätzlich zu den bewährten Features, die schon von der 1847 CLASSIC und 1847 SILVER bekannt sind,
verfügt die 1847 SILVER+ über
• einen neuen anti-allergischen, quellfreien ABS-Kanzellenkörper mit
• innenliegenden Stimmplatten und lippenfreundlichem Mundstück –
für noch mehr Spiel-Komfort!
Sie können sich Ihre
Wunschharmonika bauen
lassen – bei allen 1847
Modellen sind die Töne
voll konfigurierbar.
Corrosion free Richter-diatonic harmonica
with Stainless Steel Reeds and polymer comb.
The first serial-produced Richter-diatonic harmonica with Stainless Steel Reeds.
• full, loud, and overtone-rich sound and an extremely fast response
• beard- and lip-friendly coverplates –
rounded edges without any cuts at the front
• moisture proof, swelling free maple wood comb,
sealed with multiple layers of food-safe finish
• ergonomic channel openings and rounded
hole dividers
• unhindered sound – back of the coverplate
crimped and opened wide
• with fully configurable note layout
... und dann spül’ sie!
... and give it to the dishes!
No more blues with dirt –
the 1847 SILVER is the
first corrosion free
harmonica.
Well known features of the 1847 CLASSIC
and 1847 SILVER were transferred. In addition
the 1847 SILVER+ is equipped with
• a new anti-allergic, swelling free
ABS-comb and
• recessed reedplates and lip-friendly
mouthpiece –
for improved playing comfort!
We are able to build a
harmonica according to
your exact wishes – the
notes of all 1847 models
are fully configurable.