Schweden fischen - Camping Tiveden

Fiskeregler
Innan du beger dig ut på fisketuren ber vi dig
uppmärksamma följande villkor och regler.
Allmänna villkor
Speciella regler kan gälla i enskilda vatten (se lokala anslag).
Fiskekortet skall vara försett med ditt namn. På begäran skall du
kunna uppvisa fiskekortet och dessutom kunna legitimera dig.
Fiskekortet ska alltid medföras vid fiske.
Övrig fiskelagstiftning gäller förutom dessa regler.
Vi ersätter ej borttappat kort.
Fisk som inte håller minimått eller fångas under förbudstiden
måste omedelbart återutsättas.
Varje familjemedlem får fiska med var sitt handredskap samt tio
angeldon (gäddsax är ej tillåtet) per fiskekort.
Med handredskap menas ett spö utrustat med lina och högst tre
krokar.
Du får ta upp högst tre laxartade fiskar, varav högst en lax och en
öring, per dygn och fiskekort. Med laxartad fisk avses: lax, öring,
röding, sik och harr. Kräftor får inte fångas.
Om du bryter mot reglerna upphör fiskerätten direkt.
Under vissa tidsperioder kan det vara begränsad framkomlighet på
våra vägar.
Övriga regler för fisket
Du får använda högst tre krokar per redskap.
Ryckfiske är förbjudet, men det är tillåtet att använda huggkrok för
att bärga fångad fisk.
Fiske med utter är förbjudet.
Fiske med nät är förbjudet.
Du får använda flytring när du spöfiskar om inte annat angetts.
Tillfälliga fiskeförbud kan utfärdas lokalt, t.ex. vid utsättning av fisk.
i samarbete med:
Minimimått: lax 50 cm, öring 35 cm, harr 30 cm och gös 40 cm.
I Norrland är fiske efter lax och öring i rinnande vatten förbjudet
mellan 1 september och 14 oktober. För harr gäller förbudet
1 maj till 10 juni.
Laxfiske är helt förbjudet i vissa älvar i norra Sverige. Du är själv
skyldig att kontrollera vad som gäller innan du börjar fiska.
Länsstyrelsen kan ge besked (www.lst.se).
Båt är tillåtet i följande vatten: Götaland: Bruddesjön.
Bergslagen: Långvattnet – Sörmogen. Västerbotten: delar
av Storuman, Övre Gunnarsjön, Örnträsk, Inre och Yttre Gurksjön samt Stenträsket.
Mörkblå markeringar på kartorna visar var du får
fiska med Sverigefiskekortet.
Observera att Sverigefiskekortet har bytt namn. Vi har ännu inte ersatt
alla skyltar vid våra vatten.
Till sist – trevlig fisketur!
Fishing regulations
Angelregeln
We welcome you to our fishing grounds and hope they will give you many a
beautiful and exciting adventure. Before going fishing, we would ask you to
observe the following conditions and regulations.
Willkommen! Unsere Angelgewässer versprechen Ihnen viele schöne und
spannende Erlebnisse. Bevor Sie sich auf die Angeltour begeben, lesen Sie bitte
unten stehende Bedingungen und Angelregeln durch.
General conditions
Allgemeine Bedingungen
Sverigefiskekortet gives access to all water areas marked in dark blue.
Always carry the licence when fishing.
The licence must be issued in the holder’s name and the holder must be able to
show some form of identification.
Losing the licence cannot be considered a valid excuse for failing to present it.
Every family member is allowed one rod and ten angling rigs per licence
(grapples are not allowed). Fishing equipment includes one rod with a line
and three hooks.
Each angler may take no more than three fishes of the salmon family, of
which only one salmon and one trout during a 24 hr period and per licence.
The salmon family (Salmonidae) comprises: salmon, trout, char, common
whitefish and grayling. Crayfish may not be caught.
Anyone found in breach of the conditions will have their licence invalidated.
During certain periods the roads may be partially impassable.
Der Angelschein ”Sverigefiskekortet” ermöglicht Angeln in den
dunkelblau markierten Gewässern.
Der Angelschein muss beim Angeln mitgeführt werden.
Der Angelschein muss auf den Namen des Inhabers ausgestellt sein und der
Benützer des Scheines muss sich ausweisen können.
Verlorene Scheine werden nicht ersetzt.
Jedes Familienmitglied darf mit einem Handwurfgerät sowie zehn Angelhilfen
pro Angelschein in Seen fischen. (sog. Hechtscheren sind nicht gestattet). Mit
Handwurfgerät ist eine Angelrute mit Leine und maximal drei Haken gemeint.
Sie dürfen maximal drei lachsartige Fische pro Tag fangen, davon höchstens
einen Lachs oder eine Forelle. Lachsartige Fische sind: Lachs, Forelle,
Saibling, Äsche und Felchen. Krebse dürfen nicht gefangen werden.
Bei Übertretung dieser Bestimmungen wird die Angelerlaubnis sofort entzogen.
Zu bestimmten Zeiten sind unsere Straßen nur begrenzt befahrbar.
Further regulations
Weitere Angelregeln
Minimum size: salmon 50 cm, trout 35 cm, grayling 30 cm,
pike-perch 40 cm. Fish that are smaller or caught during a period when
fishing is prohibited are to be put back immediately.
In Norrland (northern Sweden), fishing for salmon or trout in flowing water
is prohibited between September 1 to October 14. For grayling, fishing is
prohibited between May 1 to June 10.
Some years, fishing for salmon is prohibited in certain rivers of northern
Sweden. It is your responsibility to ensure that fishing is permitted before you
commence. Contact the County Council (www.lst.se) for further information.
Special regulations can apply to certain individual waters.
Fishing with an otter board is prohibited.
Fishing with net is prohibited.
Jerk fishing is prohibited, (fishing methods where the line is retrieved with the
current or retrieved by repeated, fierce long pulls or jerks is forbidden), but using
a hook to land an already caught fish is permitted!
Unless stipulated otherwise, using a rubber ring is permitted when fishing
with rods.
Fishing may temporarily be prohibited, eg. when new stock is being
introduced.
Other fishing regulations may apply in addition to those above.
Boat is permitted in following waters: Götaland: Bruddesjön. Bergslagen:
Långvattnet - Sörmogen. Västerbotten; part of Storuman, Övre Gunnarsjön,
Örnträsk, Stenträsket, Inre and Yttre Gurkasjön.
Mindestmaße: Lachs 50 cm, Forelle 35 cm, Äsche 30 cm, Zander 40 cm.
Fische, die das Mindestmaß nicht erreichen oder während der Schonzeit
gefangen werden, sind unmittelbar zurückzusetzen.
In Norrland ist das Angeln auf Lachs und Forelle in Fließgewässern vom
1.9. – 14.10. verboten. Für Äschen gilt das Verbot vom 1.5.-10.6.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Angeln auf Lachs in einigen Flüssen in
Nordschweden verboten. Sie sind selbst dafür verantwortlich, sich über die
lokalen Bestimmungen zu informieren, bevor Sie angeln gehen. Die Provinzialregierung (Länsstyrelsen) kann Sie informieren.
In einzelnen Gewässern können Sonderregeln gelten.
Das Angeln mit Hilfe eines Schleppbretts ist verboten.
Jegliche Netzfischerei ist verboten.
Reißangeln ist verboten. Es ist jedoch gestattet, zum Einholen des Fisches den
Fanghaken zu benutzen.
Sofern nicht anders angegeben, ist das Benützen eines Schwimmrings beim
Angeln mit der Wurfrute erlaubt.
Zeitbegrenztes Angelverbot kann lokal erhoben werden, z.B. beim Einsetzen von
Fischen.
Über diese Bestimmungen hinaus gelten die übrigen Angelgesetze.
In folgenden Gewässern sind Boote zugelassen: Götaland: Bruddesjön.
Bergslagen: Långvattnet - Sörmogen. Västerbotten: Teile des Storuman, Övre
Gunnarsjön, Örnträsk, Stenträsket, Inre und Yttre Gurkasjön.
Local rules
Norrbotten
Piteälven and Abmoälven
A number of biotope improvement measures are being implemented in these
rivers, for example salmon stocking and restoration after log driving. Caution
must be exercised when fishing for trout in these waters in order to avoid
catching salmon by mistake. All salmon caught must be returned to the river,
irrespective of size or any injuries. An agreement has been entered into with the
local inhabitants in order to improve the quality of fishing in the area; this
includes a ban on fishing with live bait from May 1 to November 1. Please
pay attention to locally posted rules.
The lakes northwest of Arvidsjaur and rivers/streams around
Vidsel and Kåbdalis
The stretch of river between Storforsen and Benbrytarbron in Piteälven by Vidsel
is managed in collaboration with the Storforsen angling association. Special
regulations apply and those are posted along the stretch of river.
See www.storforsenssportfiskeklubb.nu. Other local rules are posted along the
fishing grounds and with local retailers of ”Sverigefiskekortet”.
Mounio älv and the area around Moudoslompolo
The licensed waters of Mounio älv are also included in the Finnish-Swedish
Boundary River Commission’s fishing licence.
Västerbotten
The lakes and rivers around Umeälven north of Lycksele
In Paubäcken only fly-fishing with barbless hooks is permitted and a minimum
length of 35 cm apply to both trout and grayling. Only one fish of the salmon
family may be killed per fisherman and day. No fishing is permitted from October
1 to June 10.
Bergslagen
The lakes in the Malingsbo-Kloten area
Only fly-fishing is permitted in Hedströmmen.
Finally – happy fishing!
Sonstige örtliche Bedingungen
Norrbotten
Flüsse Piteälven und Abmoälven
In diesen Flüssen erfolgt eine Reihe von biotopverbessernden Maßnahmen, z.B.
Wiederherstellung nach Flößereibetrieb und Aussetzen von Lachs.
Deswegen ist es wichtig, beim Forellenangeln sorgfältig aufzupassen, damit
nicht aus Versehen Lachs gefangen wird. Jeglicher eingeholter Lachs ist wieder
in den Fluss zu lassen, unabhängig von Größe und gegebenenfalls zugefügter
Verletzung. In Zusammenarbeit mit der Ortsbevölkerung wurde eine Vereinbarung getroffen, um eine höhere Qualität des Fischbestandes in der Gegend zu
erreichen. Nach dieser ist das Angeln mit Wurm vom 1. Mai bis 1. November
verboten. Beachten Sie die jeweils örtlich geltenden Vorschriften.
Seen nordwestlich von Arvidsjaur und Fließgewässer bei Vidsel und
Kåbdalis
Die Strecke zwischen Storforsen und Benbrytarbron im Fluss Piteälven bei
Vidsel wird in Zusammenarbeit mit dem Sportangelklub Storforsen verwaltet.
Hier gelten Sonderregeln, die an der Flussstrecke angeschlagen sind. Siehe
auch www.storforsenssportfiskeklubb.nu. Sonstige örtliche Regeln werden an
den Angelstrecken und bei den lokalen Händlern des Angelscheins „Sverigefiskekortet“ angeschlagen.
Fluss Mounio älv und das Gebiet um Moudoslompolo
Das Gewässer laut Angelschein „Sverigefiskekortet“ im Fluss Mounio älv zählt
auch zum Bereich des Angelscheins der finnisch-schwedischen Grenzflusskommission.
Västerbotten
Seesysteme und Fließgewässer im Bereich des Flusses Umeälven
nördlich von Lycksele
Im Paubäcken ist lediglich Fliegenfischen ohne Widerhaken zugelassen. Ein
Mindestmaß von 35 cm gilt für Forelle und Äsche. Lediglich ein lachsartiger
Fisch darf pro Angler in je 24 Stunden getötet werden. Schonzeit 1. Oktober bis
10. Juni.
Bergslagen
Seen im Malingsbo-Kloten-Gebiet
Nur Fliegenfischen im Hedströmmen.
Und zum Schluss – Petri Heil!