trend - Modehaus Adelsberger

Transcription

fashion
guide
H/W 2013/14
Winter
Looks
- Black
- Camouflage
- Denim & Leder
Key Items
Vorschau
Frühling / Sommer 2014
Tipps & Trends
- Beauty
- Hairstyle
- Lifestyle
Fashionguide
Magazin-App
Jetzt aktuellen Fashionguide
in den App Stores downloaden!
neu
Die Adelsberger
KUNDEN-APP
Mehr auf den Seiten
12/13!
www.adelsberger.at
2
bogner.com
www.adelsberger.at
4
bogner.com
Follow YoUr NaTUrE
5
herbst/winter 2013/14
www.marc-o-polo.com
www.adelsberger.at
6
jetzt erhältlich im Modehaus Adelsberger.
7
www.adelsberger.at
8
9
item-m6.com
TRAVEL IN ST YLE. ARRIVE IN TOP SHAPE.
CHANGE YOUR
FEELING
ND
FÜR LEICHTE U
BEINE
ENTSPANNTE
OPTIMALES
EMENT
KLIMA-MANAG
E
VITALISIEREND
WIRKUNG
www.adelsberger.at
10
MADE IN GERMANY
11
IMMER und
ÜBERALL 10 €
Jetzt
GUTSCHE
IN
sichern!
Auffallend anziehend mit der neuen Adelsberger Kunden-App.
Jetzt kostenlos downloaden, 10 € GUTSCHEIN sichern
und keinen Vorteil mehr verpassen!
erhältlich bei
www.adelsberger.at
12
GRATIS
W-LAN
im gesamten Modehaus
Adelsberger - strahlenfrei mit
Mein Bereich
… finden Sie in „Mein Bereich“.
Einfach mit Namen und
Kundennummer einloggen und
von vielen Vorteilen profitieren:
So funktioniert die
Adelsberger Kunden-App:
1.
Kostenlos in App-Stores downloaden.
Nutzen Sie das GRATIS W-LAN
im gesamten Modehaus!
Tipp:
2.
+ Meine Gutscheine
Mit Name und Kundennummer
einloggen, die neue Dimension
der Adelsberger Modewelten
genießen und zusätzlich
10 € GUTSCHEIN sichern.
Kundennummer nicht zur Hand? Ihre Kundennummer erhalten Sie an jeder Adelsberger Kasse
oder unter [email protected].
Das kann die
Adelsberger Kunden-App:
+ My Style / Fotos von mir
+ übersichtliche und einfache
Bedienung
+
+
+
Mode, Schuhe und Interior
Infos über Pre-Shopping-Events
direkter Kontakt zu allen
Adelsberger-Topberatern
Bestellung von
Geschenkgutscheinen
+ Meine Aktionen
+ alle Aktionen auf einen Blick
+ News und Trends rund um
+ „Mein Bereich“ mit persönlichen
Services und exklusiven Vorteilen
+ Kundenkarte immer und
überall mit dabei
+ Mein Topberater
13
www.adelsberger.at
14
Editorial
Familie Adelsberger
Wir zeigen Ihnen, wo’s in der Mode lang geht.
Wir sind stolz, dass wir Ihnen immer das Beste bieten können.
Haben Sie in Ihrem Kleiderschrank schon ein wenig Platz gemacht? Für das Beste?
Also her mit der neuen Herbst-/Wintermode! Sie ist nicht nur funktionell und warm sie macht auch Spaß und sorgt für gute Laune an den trüben Tagen. Modisch heißt das bei den Damen:
zurück zur Weiblichkeit und kuscheligen Materialien. Dabei spielen Röcke und Kleider, Leder und Wolle eine große Rolle.
Farblich sind Schwarz, Camel und Taupe wichtige Basisfarben. In Verbindung mit satten Pflaumentönen und Tannengrün
ergeben sie schicke Looks. Bei den Herren beobachten wir die Rückkehr der legeren Klassik,
mit einem Augenzwinkern interpretiert, urban, natürlich und smart.
Auf den folgenden Seiten warten die schönsten Looks, die angesagtesten Styles und Accessoires auf Sie.
Sowie unsere mobilen Neuheiten, wie das Adelsberger Kunden-App und
unsere Website www.adelsberger.at im absolut neuen Design.
Ja, mit unserem neuen Fashionguide halten Sie Ihre Adelsberger Winter-Trendbibel in den Händen.
Sie werden sie lieben. Versprochen.
Bernhard und Melanie Adelsberger
mit Lena, Moritz, Max und Anna
15
www.adelsberger.at
16
inhalt
trends 2013/14
20
Women
44
Men
62
Tracht
Just Black
No Colour
New Folk
26
Women
48
Men
70
Tracht
Camou Fusion
More Leather
Zeitlos schön
30
Women
52
Men
78
Girls
Rock ’n’ Roll
All Men in Denim
Rock Princess
38
58
Key items
82
Vorschau FS 2014
Shoebar
Always black
Boys
Rock Stars
©Vanilia, Diesel, Mothwurf, Scotch Shrunk, Scotch R’Belle
Wir bedanken uns bei unseren Partnern
Impressum
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Modehaus Adelsberger, Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg., www.adelsberger.at
Konzeption, Grafik und Gestaltung: adelsberger creativ media - www.creativmedia.at (Irene Huber) / Modehaus Adelsberger - Merchandising (Martina Russegger)
Texte: Barbara Behrendt, Druck: www.kb-offset.at
Bilder: Einschaltungen der Designer-Labels, adelsberger creativ media, Modehaus Adelsberger, www.istockphoto.com | Titelsujet: ©Maison Scotch
Symbolbilder! Alle Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und Daten vorbehalten. Preise in Euro.
Alberto, Auto Frey St. Johann, Barutti, Bauer Bäckerei - Konditorei, Benvenuto, Berger Confiserie, Bestseller, Blue Fire, Bodylines, Bogner, Cambio, Cascade Schmuck,
Comma, Creation Bauer, Diesel, Dirndl+Bua, Drykorn, Garcia, Gerry Weber, George Gina & Lucy (Dep. Green), Gil Bret, Gloriette, Grasegger, Habsburg, Herrlicher,
Irene Kosmetik, Item, Jonas Schmuck, Kennel & Schmenger, Kare, Kia Center St. Veit, Lodenfrey, Lodenofen, MAC, Mädchenschule, Marc Cain, Marc O’Polo, McDonald’s St. Johann,
Meindl, Mexx, Milano Italy, Mothwurf, Neumayr Friseur St. Johann, New Zealand Auckland, Oberforsthof Alm, One Green Elephant, Palmers St. Johann, Passport, Pepe Jeans,
Platzl Bar - Restaurant, PME, Replay, Rich & Royal, Rinascimento, SBS / EZ St. Johann, Schneiders, Schwarzkopf, Tarquini - Der Frisör / Salzburg,
Sommerauer K&K Kaiserjäger, Tautermann Schwarzach, Tommy Hilfiger, Vanilia, Wallmann
17
www.adelsberger.at
18
Modewelten
Mode & mehr für die ganze Familie.
Lofererstraße 22
5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
Hauptstraße 23
5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231-690
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
im Untergeschoss des
Modehauses Adelsberger
Hauptstraße 20
Tel. +43(0)6412/4231-180
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
mit 1 €-Shop
Wagrainerstraße 8
Tel. +43(0)6412/4231-700
Sa 9.00 bis 13.00 Uhr
jeder 1. Sa im Monat
9.00 bis 17.00 Uhr
Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg., Tel. +43(0)6412/4231
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
www.adelsberger.at
Gratis
Parkplatz
Franz Mohshammerplatz 13-15
5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462/2227
Sa 10.00 bis 17.00 Uhr
www.x-dream.at
Hauptstraße 14
Tel. +43(0)6412/4231-190
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
19
»Kurz und gut! Eine schöne Kurzhaarfrisur
ist abwechslungsreich und bringt das
Gesicht zur Geltung. Mal weiblich, mal androgyn,
mal lässig, mal sexy – den perfekten „oben
ohne“-Look gibt es für jede Gesichtsform.«
Tarquini – Der Frisör / Salzburg
Gesehen bei s c h w a r z k o pf
Hair tipp
Just
Black
Gesehen bei J E a n P a u l
Gesehen bei B ASL E R
Gesehen bei D i e s e l B l a c k g o l d
Rüsten Sie in dieser Saison Ihren Kleiderschrank
mit coolem Schwarz auf.
Ohrringe
mit Fell € 5,99
B r u no
Pr e m i
MUST
HAVE
Stiefelette mit
Metallkappe
€ 129,95
www.adelsberger.at
Metallic Space Age:
Die Modewelt fliegt jetzt
auf den schillernden Look.
20
Met J E a n s
Tasche € 56,99
Hose € 159,–
trend
Gesehen bei J E a n P a u l
style tipp
neo chanel
Steffe n
Sch raut
Mantel,
Materialmix
Echtleder /
Wolle
€ 399,–
Marc O’Polo
Gesehen bei D R y k o r n
Lederrock € 199,90
Gesehen bei R i c h & R o ya l
beauty tipp
Comeback der 60ies. Wer
eindrucksvoll mit XXL-Wimpern
klimpern will, braucht VolumenMascara in Schwarz.
u n i ted n u de
Ankle Boot € 299,95
Schwarz-Weiß-Kombinationen als Minimuster und Streifen erobern Blusen,
Tops und Hosen. Die Röhre in Schwarz
ist ein Muss genauso wie die schmale Zigarette. Verkürzt und kombiniert
mit lässigen Oberteilen wie femininer
Schluse im Lagenlook oder ganz puristisch mit Rolli setzen Sie den Style
„Just black“ erst richtig in Szene.
Gesehen bei B l a c k y D r e s s
Auch das schwarze Leder bekommt
neue Optiken. Von Kroko bis zu metallischen Coatings. Um die Weiblichkeit
zu unterstreichen, tragen Sie Seiden-,
Chiffontops und Glamourshirts.
Stiefel zum Schlüpfen,
Nietenoptik,
Plateausohle
€ 139,95
Casual und glamourös:
Tragen Sie den leichten Mantel im
Chanelstil zu Lederrock und PlateauAnkle Boots - versehen mit Nieten. Très chic!
Gesehen bei D r y k o r n
Schwarz von Kopf bis Fuß – das ist
der Trend. Aber auf den Mix der Materialien kommt es an. So wählen Sie
fließende Seide zu sportiver Wolle und
mixen Wolle wiederum mit Leder. Und
das alles natürlich in Schwarz!
B r u no Pr e m i
21
www.adelsberger.at
22
Die neusten
Looks und Styles
vom Laufsteg -
monatlich neu
aus „Bella Italia“.
23
Erika Lackner
Wagrainer Straße 1
5600 St.Johann/Pongau
Tel.: 06412/4389
Mo–Fr: 09.00–18.00 Uhr, Sa: 09.00–17.00 Uhr
Eigener Kundenparkplatz vorhanden.
www.palmers.at | www.palmers.at/facebook
www.adelsberger.at
24
NEU im UG bei home by adelsberger:
Interior Design by Gervasoni
trend
25
Camouflage-Muster
mit Glitzereffekt wirken
richtig rockig. Auf dezente
Accessoires achten!
Der schärfste Trend der
Saison tritt an. Leder,
Nieten und Camouflage
marschieren in die
Modewelt.
Gesehen bei M E T
Camou
Fusion
Tannengrün, Schlammfarben, Khaki und Nietenglanz. Diese Töne schmeicheln
Ihnen und kommen in hochwertigen Materialien auch durchaus edel daher. Camouflage und Military sorgen für den wieder angesagten Stilbruch. Wenn Sie es
nicht streng mögen, können Sie den Look mit gerade geschnittenen Cabans in
Wolloptik, Bikerjacke und Blazer mit Military-Knöpfen aufbrechen. Coolness erhält der Stil mit dem guten alten Parka, der Allzweckjacke der 60er Jahre.
K & S Sneaker
Camouflageoptik € 219,90
K & S Sneaker mit Swarovski
Steinen, Lack / Lederoptik € 199,–
K a r e de s i g n
www.adelsberger.at
26
hero
piece
Sessel „Industrial“
mit hohem Sitzkomfort
€ 559,–
Immer mit der Ruhe.
Upgrade alter Traditionen.
Der moderne Wohnstil
setzt auf minimalistische
Formen und edle Materialien.
trend
Gesehen bei B l e n d
style tipp
parka
g w y n edd s
Baumwoll-Parka
mit Echtfellkragen € 479,–
Ke n n e l &
Sch m e ng e r
Tasche im
Camouflage-Look
€ 59,95
Camouflage und Tarnfarben sollten nicht
das gesamte Outfit dominieren, sondern
mit schlichten Jeans und einfarbigen
Oberteilen kombiniert werden.
Gesehen bei M a i s o n s c o t c h
Glanz & Gloria. Darf´s
ein bisschen mehr sein?
Bei diesem Trend kann
es gar nicht genug
glitzern und funkeln.
Gesehen bei B l e n d
Slipper im
Camouflage-Look
€ 169,–
Luxus trifft Behaglichkeit: Lammfell-, Pelzjacken und -westen stehen
wieder hoch im Kurs. Felldetails finden sich an Kapuzen oder als Futter.
Unverzichtbar dazu ist grober Strick als Eyecatcher.
Verzichten Sie nicht auf warme
Naturtöne und glitzernde Nuancen
für den „Camou Fusion“-Trend.
Gold-Effekte im Innenwinkel
lassen Ihr Auge größer wirken.
Gesehen bei M a r c C a i n
beauty tipp
27
www.bluefireco.com
www.adelsberger.at
28
29
B lacky Dr ess
Marc Cai n
Marc Cai n
Marc Cai n
B lacky Dr ess
www.adelsberger.at
30
microtrend
trend
B lacky Dr ess
B lacky Dr ess
Marc Cai n
Marc Cai n
Marc Cai n
Die müssen Sie unbedingt
anprobieren! Egal ob
drapiert, mit Schößchen
oder aus Tweed, Spitze und
Flatterstoff – Kleider sind in
dieser Saison eine vorzügliche
Wahl. Und erst recht Röcke.
Dazu ein Pulli. Fertig ist
der Cool-Faktor.
D ryko r n
Rock ’n’ Roll
31
www.adelsberger.at
32
trend
NEU im UG bei home by adelsberger:
Interior Design by Gervasoni
33
www.adelsberger.at
34
FOLLOWPEPE
see more on
www.richandroyal.de
27.05.13 12:40
130527_RnR_176x114.indd 1
35
JONAS Schmuck & Uhren bietet
neben den exklusiven Marken Uhren
und Schmuck Service, Reparaturen und
Batteriewechsel. Ganz neu seit einigen
Wochen ist die Hochzeitslounge mit
über 350 Ehe & Verlobungsringen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Das JONAS Team
ERHÄLTLICH BEI
ST. JOHANN IM PONGAU
HAUPTSTRASSE 18A
NEBEN MODEHAUS ADELSBERGER
WWW.JONAS-SCHMUCK.COM
Haardesign Neumayr setzt neue Maßstäbe in der Friseurszene.
Im vollkommen neu gestalteten Salon erwartet Sie ein
elegantes, großzügiges und modernes Ambiente. Edle Materialen
in Leder, Chrom, Glas und Holz ergeben eine Atmosphäre zum
Wohlfühlen und Entspannen.
Fachliche Kompetenz zählt seit je her zu unserem Anspruch
und laufende Weiterbildung und Qualitätsverbesserung sind eine
Selbstverständlichkeit.
Jetzt neu!!!
gratis
vorher-nachher
Fotoservice
sofort zum Mitnehmen.
Es liegt uns besonders am Herzen unsere Kunden, über den normalen Standard hinaus mit vielen kostenfreien Zusatzleistungen
wie gratis W-Lan, i-Pad´s, Make up, Handmassagen, Kopfmassagen, Getränkeservice ein umfangreiches Literaturangebot zu verwöhnen und jetzt neu ein kostenloses vorher-nachher Foto zum
mitnehmen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Neumayr und Team
www.haardesign-neumayr.at
Öffnungszeiten: Di - Fr 9 -18 h, Sa 8 - 15 h Tel: +43(0)6412/8401
5600 St. Johann/Pg, Hauptstraße 21 (gegenüber Stadtgemeinde)
Always black! Sie dürfen diese Saison Schwarz sehen – zumindest bei
coolen Schuhen und toughen Bags.
Mattes und Glänzendes bringen
Spannung in die düstere Stimmung.
Brush- und Lackleder feiern ein fulminantes Comeback.
Ankle, Biker, Western, Chelsea …
die Alleskönner passen zu Skinny
Pants und Pencil Skirts genauso wie
zum Clean Chic. Und worauf stehen
wir noch? Auf Sneaker Boots, Material Mix, aufwendige Details, Zipper
und Nieten hauchen dem Streetwear Spirit neues Leben ein.
Futuristisch erscheinen Boots,
Pumps und Taschen durch Metal
Finish. Gold und Silber auf Reptilprägungen aber auch Sternenstaub
auf Nubuk schaffen brillante Winterfarbigkeit.
1 KE n n e l & Sch m e ng e r
Nieten-Sneaker € 269,–
2 m ichae l kor s
Tasche, Echtleder mit Nieten € 375,–
Overknees, Rauhleder € 279,–
Stiefelette, Rauhleder
mit Schnallen und Nieten € 279,–
www.adelsberger.at
38
1
shoes
4
2
©Models: Blacky Dress
3
39
www.adelsberger.at
40
Berger Feinste Confiserie GmbH
Hauptplatz 29
A-5600 St. Johann/Pg.
T. +43 (0)6412.59 888
Genuss
von purem
Schokolade und leidenSchaft:
treffen dieSe beiden elemente
aufeinander, erleben die Sinne
unvergleichlicheS.
41
www.confiserie-berger.at
Lofer / Salzburg / Saalfelden / St. Johann/Pg.
bogner.com
iPOD iPHONE
ANDROID
KINDLE
Fashionguide goes mobile.
Starten Sie Ihren Modestreifzug auch mobil!
Der ideale Shoppingbegleiter für unterwegs. Einmal die
App kostenlos auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen,
verfügen Sie über den Adelsberger Fashionguide auch
jederzeit offline. Die App lädt ein, mit Videos, ProduktSlide-Shows, Audio-, Zoom- und Schwenkfunktionen und
vielen anderen tollen Animationen in die Welt der Mode
immer und überall einzutauchen. Auch mit den Direktverlinkungen zu weiteren Inhalten und Beschreibungen
sowie der Anfahrt über Google-Maps erhalten Sie
zusätzliche Service-Leistungen für unterwegs.
Laden Sie sich die Adelsberger Fashionguide
Magazin-App noch heute aus Ihrem App Store
kostenlos herunter und erleben Sie Modewelten
von Adelsberger in einer neuen Dimension. Ein Update
erinnert Sie, wann immer eine neue Version erhältlich ist.
TIPP:
iOS Geräte können sich den Fashionguide
direkt in den Zeitungskiosk stellen.
erhältlich bei
www.adelsberger.at
42
GRATIS
W-LAN
im gesamten Modehaus
Adelsberger - strahlenfrei mit
MAGAZIN-APP
JETZT NEU IN DEN APP STORES
iPAD
43
s c h w a r z k o pf
»Herzensbrecher-Frisur! Swoop ist die neue Tolle.
Seiten kurz und oben lang. Ein bisschen Retro,
ein bisschen rebellisch, auf jeden Fall charmant.
Erinnerung an die 50ies, wie einst bei Elvis. Mit
den Haaren geht es also steil nach oben.«
Gesehen bei
Hair style
No
Colour
Minimalismus? Das heißt:
Weniger ist mehr. Die Farben sind einfach und klar.
Meist in Schwarz und Darks
gehalten. Ein kräftiger farbiger Hingucker wirkt dadurch
umso markanter. Dazu passen die Materialien Flanell,
Jersey und softer Strick in
raffinierten Schnitten.
Der Minimalismus ist wieder da.
Jetzt kommt er stylish und lässig!
Gesehen bei J . L i n debe r g
Tragen Sie den schlanken
Anzug mit modisch verkürzter Hose und Sakko. Auch
an der Vielfalt der Längen,
Silhouetten und Materialien
kommen Sie nicht vorbei.
Auf Hochglanz! Stoffe und
Materialien glänzen in diesem
Winter um die Wette – auch
Mann liebt den schillernden
Look bis ins Detail.
Gesehen bei
Di ese l
MUST
HAVE
www.adelsberger.at
44
B oss Orang e
Sneaker, Leder-/Filzoptik
mit Camouflage
Schuhbändern € 139,95
Au nts & u ncles
Ledertragetasche € 199,95
L i ebe s k i n d
M ä n n de r s a c h e
Handy Tasche € 19,90
trend
Gesehen bei d i e s e l
style tipp
working
B oss
orang e
Jeanshemd € 119,95
Di ese l
Ledergürtel € 99,95
Di ese l
Schal, 100% Viskose € 130,–
Blaumann oder Jeanshemd im VintageLook. Kombinieren Sie dazu einen
breiten Nietengürtel, Sneaker und die Arbeit kann beginnen.
Eine junge Spielart des Minimalismus ist der Mod`s Style
der 60ies. Wecken Sie den
Rockstar-Appeal in sich mit der
typisch schwarzen Lederjacke.
Noch nie waren Accessoires für
den Mann so wichtig wie jetzt.
Tragen Sie unbedingt neben
der derben Tasche Schmuck,
Schals und Hut. Außerdem brauchen Sie Schuhe vom Klassiker
bis zum Used-Stiefel, schlanke
Chelsea-Boots und Edelsneaker.
Gesehen bei D I E S E L
Jeans ist nicht gleich Jeans. Lederartige Beschichtungen machen Black-Denim-Röhren cool.
Auch Turn-ups kommen zum
Vorschein - Farbeffekte durch
Überfärber sind angesagt.
Jeans gehen immer, nein in dieser Saison rennen sie.
Straight-Cut und Tapered-Fit
Hosen, Skinny-Formen
und
Stretch sind mittlerweile auch
für Sie ein Thema.
45
Das HemD .
s e i t 1 2 5
J a h r e n .
w w w.g lo r i ette.at
WWW.BARUTTI.COM
www.adelsberger.at
46
BARUTTI_HW-2013_Adelsberger-Anzeige.indd 1
22.08.13 14:02
So viel Mann muss sein
Bogner Man weiß, was ein Mann
von seiner Mode verlangt.
Bei Bogner Man macht die Summe vieler Kleinigkeiten den
Unterschied: Knöpfe an Outdoorjacken, stets groß genug für
Männerhände, sind außen mit einem kurzen Steg und innen mit
einem kleineren Gegenknopf vernäht, damit sie leichter durchs
Knopfloch schlüpfen und länger halten.
Praktisch und unverzichtbar: Taschen. Bei den Bogner-Man-Styles findet man sie außen, innen, dezent auf dem Ärmel, als gerade oder schräge Eingrifftaschen, Klappentaschen und/oder
Reißverschlusstaschen. Tapes aus einer Silikonmischung verschließen Ärmel-, Seiten- und andere Nähte vieler Outdoorjacken wasserdicht.
Mit anderen Funktionen, aber ebenso viel Stil wie die lässigen
Woll-Jacketts, herrlich leichten Daunenjacken oder regenfesten
Blousons begeistern Sweat Pants, Strick- oder Baumwolljacken.
Die wasserabweisende Teflonbeschichtung macht den
Wollcabban im sportlichen Styling zu einem funktionalen
und hochmodern interpretierten Klassiker.
47
More
Leather
Ein neuer Stil für Männer, die das Kernige
lieben. Nicht nur für echte Naturburschen.
style tipp
graphic + skulls
Di ese l
Ledergürtel € 70,–
Re v i e w
MUST
HAVE
www.adelsberger.at
48
anto ny m o rato
Nieten-Sneaker,
gefüttert € 149,–
Gesehen bei D i e s e l
Die Lederjacke ist immer noch
ein echtes Key-Piece.
Glänzend ist das Ganze eine
runde Sache. Cool und rockig.
Die Materialien fallen dementsprechend robuster aus und mixen sich
kräftig. Wolle für Outdoor, gefilzt, gewalkt und beschichtet. Daneben finden Sie funktionelle Wetterjacken,
Anoraks, Fieldjackets und WorkwearJacken. Natur taucht auch beim Leder
auf – in Braun und Cognac-Tönen mit
dezenten Time-Aged Effekten.
Print-Shirt € 12,95
trend
Gesehen bei A l be r t o
hero
piece
Di ese l
Lederjacke, 100% Schafsleder
(Lamb) € 780,–
Gesehen bei M . O . D
Lederjacke. Sportlich, elegant
und lässig zugleich. Mit
schlanker Silhouette.
»Bärte liegen voll im Trend.
Ein Bart ist jedoch nur trendy,
wenn er gepflegt ist.
Die Top-Stylisten empfehlen:
hartes Barthaar wirkt mit einem
Tropfen Seidenöl geschmeidiger.«
Close to nature verlangt kernige Accessoires: Boots, überwiegend geschnürt, mit
derben Krepp- und Profilsohlen, Baseball-Caps, Schals und Tücher mit Norwegerund Ethno-Motiven.
Unkomplizierte Kerle mit
starker Naturverbundenheit
lieben spritzige, erfrischende
und kraftvolle Düfte. Genießen
Sie den Luxus von höchst
sinnlich bis zu herber Eleganz.
Gesehen bei
Narciso Rodriguez
Styling tipp
Back to nature – gehen auch die neuen
Hosen. Neben der Used-Denim kommt nun
die gewaschene Wollhose im Hobo- und
Workwear-Stil dazu. Auch gepatchter Denim
in unterschiedlichen Waschungen und Beschichtungen.
Gesehen bei D i e s e l B l a c k G o l d
Gesehen bei D i e s e l
Strick. Wieder mal da! Strickjacken haben
Schalkrägen, sind uni oder gemustert, glatt
oder mit Struktur, geknöpft oder mit Knebeln. Kurz: Je grober desto besser.
49
www.adelsberger.at
50
Industrial Loft
trend
2
1
6
3
5
4
kar e
de s i g n
Design im UG bei home by adelsberger.
Sitzhocker „Bucket Black“ im originellen Vintage Look, praktischer Henkel, Stauraum im Inneren. Material: Eisen, Kunstleder, Schaumstoff, 0,43 x 0,3 x 0,3 m, in verschiedenen Farben € 69,– | 2 k a r e de s i g n Schrank „Enjoy Life Clock“ in überraschendem Design mit Uhr, 2-türig,
Material: Eisen, Uhrwerk, 0,72 x 1 x 0,27 m € 369,– | 3 k a r e de s i g n Stehleuchte „Elmo Zick Zack“ lässt sich anhand der Gelenke unterschiedlichsten
Ansprüchen anpassen, Material: Messing, Aluminium, 1,2 x 0,35 x 0,16 m € 599,– | 4 k a r e de s i g n Bank „Gym“ mit rustikalem Flair. Vielfältig nutzbar, robuste Polsterung, Material: Ziegenleder, Mangoholz (Indien), 0,46 x 1,22 x 0,35 m € 419,– | 5 k a r e de s i g n Hochkommode „Off-Road“ mit vier
Schubladenkästen, auf Rollen, Material: Pinie natur gewachst, Eisenbeschläge, 1,38 x 0,91 x 0,46 m € 1.299,– | 6 k a r e de s i g n Deko Geweih „Scull
Horn“ Material: Aluminium, vernickelt, 0,76 x 0,65 x 0,28 m € 179,–
1
51
www.adelsberger.at
52
microtrend
trend
All Men in
Denim
Gesehen bei S c o t c h & S o d a D e n i m
Yes, you can! Denim all over ist nicht länger eine Glaubensfrage. Erst bekam
das Jeanshemd ein cooles Update. Nun gibt es den Rest dazu. Vintage-Denim
mit Time-Aged Waschungen und Used-Effekten – was will Mann mehr!
53
Der neue
BMW 318d xDrive
Symbolfoto
www.bmw.at/3er
Freude am Fahren
GUTES WETTER
IST EINE FRAGE
DER TECHNIK.
Denn BMW xDrive, das intelligente Allradsystem von BMW, reagiert
blitzschnell auf die vorherrschenden Bedingungen. So fahren Sie bei
jedem Wetter wie bei Sonnenschein.
BMW xDRIVE.
JETZT AUCH IM BMW 318d.
w w w. a u t o f r e y. a t
Gewerbestraße 1
5621 St. Veit i. Pg.
Tel. 0 64 15/73 01
55
BMW 318d xDrive Limousine: 105 kW (143 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt 4,7 l/100 km, CO2-Emission 123 g/km.
Shopping
in St. Johann
einkaufen & genieSSen
außergewöhnlich stark …
Wählen Sie die richtige Werbeagentur.
Klar im Konzept.
Stark in der Idee.
Sicher in der Umsetzung.
St. Johann –
eine außergewöhnliche
Einkaufsstadt
Die Einkaufsstadt St. Johann ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich und stellt so
eine angenehme Ausnahme zu den immer
gleichen, künstlichen Shoppingzentren dar.
Eine Besonderheit ist, daß 87 Prozent der
aktiven Unternehmen ihren Unternehmenssitz in St. Johann haben. Diese große Zahl
an inhabergeführten Familienunternehmen
garantiert ein inspirierendes, individuelles
Angebot jenseits von Massenware und globalen Markenriesen.
und vieles mehr unter
Die zeitgemäße Angebotsvielfalt in St. Johann steht dem Vergleich mit großen Einkaufszentren in nichts nach. Hinzu kommen
eine Reihe von attraktiven Veranstaltungen
und Aktionen. Die Lebendigkeit, der Branchenmix, die persönlicher Beratung und der
erstklassige Service in der authentischen
Umgebung einer Kleinstadt machen das
Einkaufen in St. Johann zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.
www.creativmedia.at
www.adelsberger.at
56
Full Service für Print- & Webdesign,
Kinowerbung, Social Media,
Marketing, Apps, PR u.v.m.
Hauptstraße 20 · 5600 St. Johann / Pg.
Tel +43 (0) 64 12 / 20 164 · [email protected]
Individuell. Persönlich. Vielfältig.
www.sbsshopping.at
Camouflage
Camouflage (frz. Tarnung) steht für
alle Muster im militärischen Fleckenstil,
meistens in Grün- und Erdtönen.
Chelsea-Boots
Schlichte Stiefeletten, praktisch, bequem, stilsicher und kombinierfähig,
tragen Damen und Herren.
Coatings
Metallische Beschichtungen, die direkt
auf den Stoff getragen werden und
sehr technisch aussehen; sie ersetzen
die üblichen Paillettendetails.
Mod´s Style
Typisch sind aufgekrempelte Hemdsärmel und Pullover mit V-Ausschnitt,
poppige Farben und auffallende geometrische Muster.
Pencil Skirt
Klassiker, auch Bleistiftrock, ist immer
schmal und knielang geschnitten, wirkt
je nach Styling elegant oder trendig.
Schluse
Ein Mix aus Shirt und Bluse, ist bequem
wie ein Shirt und lässig wie eine Bluse,
passt ideal zur Chino.
Straight Cut
Trendjeans mit geradem Schnitt, im
Oberschenkel eng und läuft zum Saum
gerade zu.
Skinny Pant
Röhrenjeans, über die gesamte Länge
schmal und eng, sehr kleine Fußweite,
engt nicht ein, sondern zeichnet die Silhouette der Beine nach und betont sie.
Tapered Fit
Erinnert an die Karottenhose, da die
Jeans am Po einen lockeren Hüftsitz
hat und an den Oberschenkeln leger
geschnitten ist, während die Beine
spitz zulaufen.
Turn-ups
Breite, oft kontrastfarbige Umschläge
an Hosen.
Undercut
Haarschnitt, bei dem die Haare der
unteren Kopfhälfte rasiert bzw. gekürzt
werden und das Deckhaar länger bleibt.
Vintage
Alte Designer-Outfits mit Kult-Charakter, Vintage-Outfits dürfen zwar getragen, aber keinesfalls abgetragen sein.
Caban
Sportlicher Damenmantel, hüft- bis
oberschenkellang, meist leicht tailliert,
zweireihig geknöpft, mit breitem Revers und Schubtaschen.
lexicon
ST
Y
LE
57
Key
Items
Herren
Der Winter 2013 hat sich bereits
mit einem deutlich beruhigten
Farbbild präsentiert. Ein Trend,
der sich auch im Sommer 2014
fortsetzen wird.
www.adelsberger.at
58
©Symbolbilder:
Selected Homme 2013,
style.com, luxodo.com,
pinterest.com
frühling/sommer 2014
Damen
Für die Saison Frühjahr/Sommer
2014 heißt es, die Balance zwischen
Neutralität und Farbe wieder ins
Gleichgewicht zu bringen.
©Symbolbilder:
Selected Femme 2013,
style.com, luxodo.com,
pinterest.com, Nike
Trend
vorschau
59
Corporate Fashion –
einheitliche Kleidung stärkt
Zugehörigkeit und Kompetenz
und unterstützt den Auftritt!
Einheitliches, gepflegtes Auftreten strahlt Professionalität aus!
Das wissen auch Margit Reiter und Thomas Nowak, die Spezialisten für Einkleidungen im Modehaus Adelsberger, aus Erfahrung.
Besonderen Wert legen Sie dabei auf Qualität, Passform und
perfekten Service, wie Änderungen, Bestickungen oder Bedruckungen, gelegt.
Dass Corporate Fashion in der Öffentlichkeit ankommt und zugleich Erfolg verspricht, zeigen die Auftritte der verschiedensten Gruppierungen in Adelsberger-Outfits. Das World Skills
Team Austria (Berufsweltmeisterschaften) trat 2013 zum
Beispiel in Leipzig uniformiert eingekleidet von Adelsberger
an und kehrte mit elf Medaillen zurück. Herzlichen Glückwunsch zu Platz eins in der EU und den Top Ten weltweit!
Auch den „Utrecht-Look“ für die 55 AthletInnen, die Österreich im Juli 2013 beim XII. European Youth Olympic
Festival in der niederländischen Stadt repräsentierten,
stammen aus der Ideenwerkstatt der Adelsberger-Einkleidungs-Spezialisten.
Stolz sind Margit Reiter und Thomas Nowak auch auf die
Treue des ÖFB und ÖSV, die regelmäßig ihre Mannschaften, Offiziellen, das Präsidium und Mitarbeiter von
Adelsberger ausstatten lassen. Genauso wie die Tourismusschulen Klessheim und Bischofshofen, St. Johann/
Tirol und Bramberg.
Erstmalig entschieden sich in diesem Jahr für Adelsberger: die G.A. Service GmbH Salzburg, der Kiwanis
Club St. Johann, der Sportclub Maishofen, die Mitarbeiter des Tauernbahn Museums. Auch der Lake Placid Club Kleinarl feierte den 60. Geburtstag von Annemarie Moser-Pröll in einheitlichem Dress aus dem
St. Johanner Modehaus.
Ihre Ansprechpartner rund um die
„Einkleidung“ im Modehaus Adelsberger:
Margit Reiter, Tel. +43(0)6412 / 4231-123
Thomas Nowak, Tel. +43(0)6412 / 4231-112
ia
eativ med
sberger cr
Foto: adel
Fax +43(0)6412 / 4231-48
E-Mail: [email protected]
Ob Tourismusschüler,
Mittersiller Bäuerinnen,
Extremsportler Felix
Baumgartner, der Lake
Placid Club Kleinarl
oder unsere alpinen
Skirennläuferinnen –
sie alle schauen hervorragend aus in ihren Outfits
made by adelsberger!
Offizieller Modeausstatter für:
www.adelsberger.at
60
rol
ss Foto Ti
Foto: Spie
modeausstattung
Foto: Spiess Foto Tirol
Matthias Mayer und Romed Baumann, im Bild mit Bernhard Adelsberger (l.),
blättern schon im neuen Adelsberger Fashionguide.
kleidung
Das Österreich-Team bei den World Skills 2013 in Leipzig
gewann die Goldmedaille in Anzügen von Adelsberger.
Foto: WKÖ/Skills Austria
61
Gesehen bei L u i s T r e n k e r
New
Folk
Ihr traditionelles Dirndl brauchen Sie nicht
wegzuhängen. Schlicht ist wieder chic.
Auch der Walkjanker hat längst das OmaImage abgelegt, mit schmalen Schnitten
und einem neuem Mix der Materialien.
Loden erlebt eine Renaissance und steht
als Naturmaterial für Tradition, Eleganz
und Lifestyle gleichermaßen.
Die Farben bleiben dem Winter gemäß
erdig. Anthrazit, Schlammbraun, Beerenfarben. Orange, Pink und die Trendfarbe
Grün sorgen für entsprechende Auffrischung. Schauen Sie in dieser Saison
auf die kleinen, feinen Merkmale, die die
www.adelsberger.at
62
Gesehen bei M o t h w u r f
Hut mit Leopardenmuster € 59,95
Di r n dl & B ua
Stiefel € 379,–
MUST
HAVE
Gesehen bei m e i n d l
Willkommen in den Trachtenhäusern Zeitlos
in St. Johann/Pg. und Saalfelden: Die neue
Tracht erzählt country-inspiriert von
lebendiger Tradition, romantischer Eleganz
und lässigem Lifestyle.
trend
Gesehen bei m o t h w u r f
style tipp
samt + leder
Me i n d l
Samtblazer mit
Armpatches € 659,–
Me i n d l
Damen Echtlederhose € 989,–
Tracht zu etwas ganz Besonderem machen. Wie zum Beispiel auf den Hirsch. Er kommt nun in allen Farben.
Bewundernde Blicke sind Ihnen bei den kleinen Jäckchen
mit Schößchen im Sisi-Stil und smarten Gehröcken, die
nicht länger nur Reiterinnen tragen, sicher. Mit den neuen
kuschelig weichen Jacken aus Samt, schmalen Stretchhosen, die mit Borten verziert sind, passen opulente Blusen
und Shirts, Strick- und Lodencapes. Auch Pelzbesätze tauchen wieder auf. Adieu Tristesse, bonjour Elégance!
Lu is Tr e n ke r
Stiefel Leopardenoptik, Vibran, innen
Leder € 679,–
Warm up! Samt, Fell und Leder.
Auch in der Großstadt machen
Sie mit diesem Look eine
glänzende Figur.
Lieben Sie auch die neuen NudeTöne? Tragen Sie den zart schimmernden Lidschatten nicht nur auf
dem Oberlid auf, sondern auch entlang des unteren Wimpernkranzes.
BEAUTY tipp
Gesehen bei W a l l m a n n
Ein echtes Mannsbild braucht eine Lederhose. Klassisch
und doch der Zeit angepasst. Dazu ein Gilet, am besten
hoch geschlossen, in Leder oder farbigem Loden.
63
sch_13002_Leopold_Ariane_176x114ssp_ICv2.indd 1
www.adelsberger.at
64
07.08.13 17:36
65
www.adelsberger.at
66
Chalet Chic
trend
1
2
7
Sie haben kein Chalet? Macht nichts.
Diese alpenländischen Accessoires
verbreiten überall Gemütlichkeit.
Immer hinein in die gute Stube. Antikes Holz, rustikales
Leder, echtes Fell, weiche Wolle, herrlicher Loden und
liebevolle Details. All das zaubert kuschelige Wintermärchen-Atmosphäre
mit alpenländischem Chic auch in Ihr Zuhause. Fehlt nur noch eine Tasse Tee
und eine zünftige Jause zu Ihrem ganz persönlichen Hüttenglück!
3
6
5
Deko Kopf „Buffalo“ Material: Aluminium, vernickelt, 0,51 x 0,64 x 0,54 m € 549,– | 2 k a r e de s i g n Laternen „Cubic“(3er Set) mit Henkel im
Leder-Look, Material: Eisen vernickelt, Glas, Henkel: Polyurethan-Leder, 0,53 x 0,2 x 0,2 m € 119,85 | 3 k a r e de s i g n Stehleuchte „Nature Straight“ - jede Lampe
ein Unikat, Material: Schichtstoff, Treibholz, Baumwolle, 1,71 x 0,52 x 0,52 m € 429,– | 4 k a r e de s i g n Sofa „Comfy Buffalo Brown“ urig mit hohem Sitzkomfort,
Material: hochwertiges Büffelleder, Buche, 0,6 x 2,15 x 0,93 m € 2.398,– | 5 k a r e de s i g n Tisch „Rockstar“ aus Aluminium 0,68 x 0,8 x 0,8 m € 529,– | 6 k a r e
de s i g n Stehtisch „Rockstar“ aus Aluminium, 1,06 x 0,55 x 0,55 m € 429,– | 7 k a r e de s i g n Sessel „Denver Cow“ mit natürlichen Materialien: Pinien- und
Birkenholz, echtes Kuhfell, Schaumpolsterung, 1,07 x 0,76 x 0,82 m € 1.069,–
1 k a r e de s i g n
4
67
*Manufaktur-22-13-Anz Adelsberger_Layout 1 02.07.13 12:26 Seite 1
GRASEGGER
KOLLEKTION
JOPPEN & WESTEN
HERBST.WINTER.2013
GRASEGGER
KOLLEKTION
www.adelsberger.at
68
GRASEGGER
KOLLEKTION
D a s H e m D
z u r
t r a c H t .
www.g l o r i e t t e . at
69
Zeitlos
schön
Von traditionell bis modern,
von rustikal bis urban –
ist die Tracht auch schon
Ihr Lieblingsstück?
Trachtenhaus Zeitlos Saalfelden
… die Tracht. Eine Mischung aus Charme, Tradition und Aktualität.
Durch die verschiedenen Materialien, Formen und Schnitte und den
Mut, sich immer wieder neu zu erfinden, erstrahlt sie auch immer
wieder in neuem Glanz. Und ist zeitlos schön.
Diese besondere Vielfalt der Tracht erleben Sie im Zeitlos Saalfelden besonders an den Marken. Lassen Sie sich begeistern u.a. von
den Kollektionen aus den Trachtenhäusern von Meindl, Habsburg,
Mothwurf, Sportalm, Susanne Spatt und Schneiders, von den Lifestyle-Marken La Martina, Napapijri, Camp David, Soccx und Pamela
Henson. Neu eingetroffen sind auch die brandheißen Teile der Linie
„Berg“ von Luis Trenker.
www.adelsberger.at
70
Überzeugen Sie sich selbst: Der schnörkellose Alpenchic steht
Tourengehern genauso wie lässigen Après Ski-Hasen!
Hut € 169,–
Lu is Tr e n ke r
Wollblazer € 399,–
Total angesagt ist übrigens der Mix aus traditioneller,
authentischer Tracht und modernem, alpinem Lifestyle.
saalfelden
Lofererstraße 22
5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-17.00 Uhr
Gratis
Parkplatz
Gesehen bei Sp o r ta l m
Gesehen bei Sp o r ta l m
Trachtenhaus Zeitlos Saalfelden
Im Zeitlos Saalfelden
erleben Sie die besondere
Vielfalt der Tracht.
Cascade Design®
Braut-, Mode- und Trachtenschmuck
steht für hochwertigste Qualität,
besonderes Design und 100% Kundenservice MADE IN AUSTRIA.
www.cascade.at
C a s c a de
C a s c a de
C a s c a de
Kette € 56,95
Kette € 79,95
Kette € 49,95
Tracht ist Heimatgefühl. Und wenn Sie das Trachtenhaus „Zeitlos“ in Saalfelden besuchen, spüren Sie es. Auf 350 m2 strahlen
Holzböden, rustikale Regale und viele liebevolle Details Wärme aus und schaffen ein Ambiente, in dem die Heimat zu Hause ist.
71
Lodenofen –
Innovation mit Tradition
Die Natur ist eine schier unerschöpfliche Inspirationsquelle. Sie bietet Materialien,
die sich auf eine ganz besondere Weise in den Alltag integrieren lassen. Z.B. Schafswolle. In gewalkter Oberfläche - als Loden - ziert sie die Außenhülle eines einzigartigen Heizkamins. Der Lodenofen von Feuerkultur ist eine Weltneuheit.
Unter der Marke feuerkultur® entwickelte die innovative Firma Wieser aus Gröbming, St. Johann/P. und Wien dieses außergewöhnliche Meisterstück. Der Heizkamin mit hochschiebbarer Panoramascheibe wurde mit geschmeidigem Schladminger Loden bespannt, der
sich mit seinen speziellen Eigenschaften bestens für die Gestaltung einer Ofenoberfläche eignet. „Dieses Unikat ist eine erstklassige
Innovation und zeigt besonders im modern, architektonisch designtem Raum seine Wirkung“, so Ing. Herbert Wieser, der kreative Kopf
des Unternehmens.
Der Lodenofen wurde mit dem internationalen red dot award: product design ausgezeichnet, eine der begehrtesten Auszeichnungen,
vergeben von einer 30-köpfigen Jury. Außerdem erhielt er die „honourable mention “, die besonders gelungene Detaillösungen belohnt.
Ebenfalls war der Lodenofen als Finalist beim Fast Forward Award nominiert.
Das Unternehmen steht mit der Marke Feuerkultur derzeit im überregionalen Vertriebsaufbau und positioniert sich mit ihren Feuerstellen speziell im Design & Kunst-Bereich. Mit dem einzigartigen Lodenofen setzt die Firma Wieser einen großen Schritt in die Weiterentwicklung und Stärkung der Marke Feuerkultur – Leben in Emotion.
LODENOFEN
LODENOFEN
DER SCHLADMINGER
DER SCHLADMINGER
Der Original Lodenofen unterDer
Original
Lodenofen
unterstreicht
besonders
im moderstreicht
besonders im
modernen, architektonisch
designten
nen,
architektonisch
designten
Wohnraum
seine Wirkung.
Wohnraum
seine
Wirkung.Ein einzigartiges
Meisterstück
Ein
einzigartiges
Feuerkultur
pur! Meisterstück Feuerkultur pur!
www.adelsberger.at
72
Gröbming · St. Johann/Pg · Wien
Gröbming · St. Johann/Pg · Wien
www.feuerkultur.at
www.feuerkultur.at
73
www.dirndl-bua.at
www.adelsberger.at
74
abc
BR
A
N DS
7 for all Mankind, Aeronautica, Alberto, Allwerk, Ana Alcazar, Apanage, Arido, Armani, Arqueonautas, Ash Kids NEW, Ash NEW,
Astrifa, Babyface, Basefield, Basler, Basset, Bench, Benvenuto, Berwin & Wolff, Better Rich, Betty Barclay, Beurle, Blacky Dress,
Blauer, Blaumax, Blonde No. 8, Blue Fire, Blue Industry, Bluemod, Blutsgeschwister, Bogner NEW, Boom Pap NEW, Boss Orange, Boxeur des Rues, Brax, Broadway, Bruno Premi, Buffalo, Cambio, Camp David, Candice Cooper, Closed, Codello, Comma, Commander,
Converse NEW, Creation Bauer, Crisca, Dante °6 NEW, Date NEW, Desigual, Diesel, Diesel Black Gold, Dirndl & Bua, Drykorn, Duvetica, Dyrberger/Kern, edc, Esprit, Eterna, Exit Brooklyn, Felmini, Fox, Franz Bittner, Freaky Nation, Ganesh, Garcia, George Gina &
Lucy, Geox, Geox Shoes, Gerry Weber, Gil Bret, Gipsy, Gloriette, Goldbergh NEW, Golle Haug, Good Thinks, Grasegger, G-Star, Guess
Jeans, Gwynedds, Habsburg, Hammerschmid, Hatico, Headhunter NEW, Herrlicher, Hilfiger Denim, Hugo Boss, iheart, Incotex, Item,
J Brand, J. Lindeberg NEW, Jack & Jones, Jacket & Sons, Japan Rags NEW, Jean Paul, Jette Joop, JJoxs, Joop, K&K Kaiserjäger,
Kennel & Schmenger, Key Largo, Khujo, La Martina, Lacoste, Lanz, Le temps de cerises, Lebek, Levi’s, Liebeskind, Lodenfrey, Logan,
Luis Trenker, Luisa Cerano, Luise Steiner, M.O.D., MAC, Madonna, Maison & Scotch, Malvin, Marc Cain, Marc O‘Polo, Margittes, Mavi,
Mayoral, Meindl, Met Jeans, Mexx, Michael Kors, Milano, Milestone, Miss Me, Moser, Mothwurf, Muubaa, Name It, Napapijri, Nationality, New Zealand, Nickelson NEW, Norton, Not your Daughter‘s Jeans, Oakwood, One Green Elephant, O‘Neill, Only, Opus, Outfitters
Nation, Pajar, Pamela Henson, Parajumpers, Passport, Patrizia Pepe, Penny Black, Pepe Jeans, Peuterey, Pieces, Piú Piú, Please,
PME Legend, Polo Ralph Lauen, Princess, Protest, Public, Rabe, Replay, Review, Rich & Royal, Rinascimento, Rock Revival NEW,
Rofa, Rosemunde, s.Oliver Selection, Schneiders, Scotch & Soda, Silvian Heach, Sinéquanone, Sinstar NEW, Sixx, Smash, Snö, Soccx,
Sportalm, Staccato, Staff Jeans & Co. NEW, Stefanel, Steffen Schraut, Steffner, Striessnig, Suanne Spatt, Superdry, Supertrash NEW,
The Mercer, Tiroler Heimatwerk, Tom Tailor Denim, Tommy Hilfiger, Tramontana, Tumble N‘Dry, US Polo, Vanilia, Vans, Vera Mont, Vero
Moda, Vingino, Volcom, Wallmann, Wenger, Wolford, Zero, u.v.m.
Unsere Marken
75
Herzlich Willkommen
Troadkasten
Restaurant
Gastlichkeit in jedem Winkel
Mit Liebe zum Detail ist unsere Oberforsthof Alm im Alpendorf geschmückt.
Erleben Sie Abende der besonderen Art und genießen Sie Ihre ganz persönliche Feier bei uns.
Ob Taufe, Firmung, Erstkommunion, Geburtstag, Weihnachtsfeier, Diplom- oder Pensionsfeier in unseren Räumlichkeiten bieten wir das ganze Jahr für bis zu 350 Personen Platz und servieren
schmackhafte Gerichte aus den besten Produkten unserer Region, sowie internationale Spezialitäten.
www.adelsberger.at
76
Sie können unser Restaurant, den Troadkasten u.v.m - ungestört für Ihre ganz persönlichen Feiern gerne reservieren.
Alpendorf 12 | 5600 St. Johann / Pg. | Tel. +43 6412 / 6396 | [email protected] | www.oberforsthofalm.at
einladung
Familie Mayr
zur Alm!
Krönen Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben
mit einer besonderen Hochzeitsfeier
bei uns in der Oberforsthof Alm.
Egal, ob es sich um die Auswahl Ihres Hochzeitsmenüs, der Tischdekoration oder dem
musikalischen Rahmenprogramm handelt –
unser Team sorgt dafür, daß Ihre Traumhochzeit
zu einem
unvergeßlichen
Erlebnis wird!
www.oberforsthofalm.at
Bilder: ©FotoPerfect - Elfriede Steinberger, Atelier Oczlon, Fotolia/Kzenon
wildwochen
do 10.10.2013 - so 10.11.2013
– Tischreservierungen erbeten unter Tel. +43 (0) 64 12 / 63 96 –
wildererball
fr 25.10.2013 ab 20.30 Uhr
Live-Musik mit „Pongau Power“
Das Team der Oberforsthof Alm
freut sich auf Sie!
Sagen Sie
»Wild«zeit
77
Rock
Princess
Alle hippen Rock-Prinzessinnen tragen
diesen Winter Mode wie ihre Mums. Ihr auch?
s c o t c h R ’ be l l e
Gilet mit Gürtel und
Stickereien € 59,95
s c o t c h R ’ be l l e
Gesehen bei S c o t c h R ’ B e l l e
Bluse mit MetallicArmpatches
€ 59,95
Haarreifen
€ 4,95
MUST
HAVE
www.adelsberger.at
78
Gesehen bei v i n g i n o
Gegen schlechte Laune
ist die neue freche
Mode an kalten, grauen
Wintertagen eine echt
heiße Sache.
trend
style tipp
prinzessin
Vi ng i no
Jacke LeopardenOptik € 89,95
Re v i e w
Tüllrock € 34,95
Nietengürtel
€ 17,95
Die Mode ist für alle da!
Tüllrock, Leopardenjacke und Nietengürtel tragen die kleinen Prinzessinnen
genauso gerne wie ihre Mums.
„Bitte, darf ich auch mal!“
Jetzt gibt es Nagellacke ohne
Lösungsmittel für große und
kleine Prinzessinnen.
Gesehen bei
C i at é
Dieser Trend ist cool und
rockig. Da reicht als Hingucker
eine Mini-Dosis – z.B. Wintershorts und Nieten-Boots, Schal
und Camouflage-Jacke.
STYLING tipp
Gesehen bei g a r c i a
Jedes Shirt, jede Röhre, jedes Jeanshemd - die kleinen Stücke kommen ganz groß daher und vor allem besonders: Glamour allover, metallisch, Western- und Military-Style.
Ganz genauso wie bei den Großen. Absolutes Must Have für euch in diesem Winter:
lässige Fellwesten und ultraschmale Stretchjeans. Ohne coole Hosen geht in der neuen Saison gar nichts. Neben der uni Denim-Röhre schaut ihr in Hosen mit Musterungen
wie Blumen, Leoprints, Streifen wie eine Rock Princess aus. Dazu einen klassischen
Cardigan im Oma-Look oder einen groben coolen Pullover. Fertig ist
der aufgepeppte Brit Chic. Achtet unbedingt auf weniger Dekos, dafür aber auf bunten Stilmix, z.B. aus verschiedenen
Lagen und Materialien. Der Lagenlook hält nicht nur warm,
er ist auch voll angesagt. Und was die Farben betrifft, genau wie eure Mum tragt ihr eure trendigen Klamotten in
Erd- und Naturfarben und in frostigen Winterpastells.
79
Pop Art & Fun
trend
1
2
6
3
5
4
www.adelsberger.at
80
Spardose „Pop Hippo“ Nilpferde als Spardosen in 4 verschiedenen Farben, 0,405 x 0,26 x 0,24 m € 49,95 | 2 k a r e de s i g n Poppige Stehleuchte “Drops Rainbow 9er“ im Stil der 60er, hoch glänzender Sockel in Chrom Optik mit zwölf Glasschirmen (davon neun beleuchtet), 1,64 x 0,48 x 0,48 m € 249,– | 3 k a r e
de s i g n Ohrensessel „Patchwork Velvet“ mit extra hoher Rückenlehne und elegant geschwungenen Füßen, Material: Sheesham-Holz, Viskose, 1,34 x 0,69 x 0,86 m
€ 949,– | 4 k a r e de s i g n Sitzkissen „Patchwork Velvet Round“ aus hochwertigen Stoffen, robuste Polsterung für höchsten Sitzkomfort, 0,23 x 0,59 x 0,59 m € 139,– |
5 k a r e de s i g n Hochkommode „Trumpet Yellow“, Material: Fiberglas, MDF Hochglanz lackiert, 0,96 x 0,45 x 0,3 m € 529,– | 6 k a r e de s i g n Nachttisch
„Holy Patchwork“ allover mit unterschiedlich gefärbten und gemusterten Stoffstücken verziert, drei Schübe, Material: MDF, Baumwolle, 0,52 x 0,38 x 0,31 m € 629,–
1 k a r e de s i g n
MEXX.COM
81
Rock
Stars
Wer hätte schon gedacht, dass die Jeans
auch bei den Kids mal ernsthafte Konkurrenz bekommen würde? Mit der Chino
beginnt der Siegeszug einer Stoffhose.
B a s ef i e l d
Gilet € 29,95
B a s ef i e l d
Schal
€ 12,95
www.adelsberger.at
82
MUST
HAVE
r e lau nch
ki ds
Snoopy Shirt
€ 24,95
Gesehen bei S c o t c h S h r u n k
Gesehen bei g a r c i a
Wir wollen die coole Mode wie Dad!
trend
style tipp
cool & lässig
Vi ng i no
CamouflageSweater
€ 54,95
Abgerockt ist angesagt: ob grob gestrickt, ordentlich abgewetzt oder farbig unterlegt besonders stylish zeigt ihr euch in diesem Winter in echt lässigem Casual-Look als
cooler Rock Star. Must Have sind Hosen. Chinos in allen Variationen zeigen euch, wo´s
in diesem Winter modisch lang geht. Coole Outdoor-Jacken, dazu die neuen trendigen
Shirts und zur Info, Hemden sind immer mehr im Kommen – so seht ihr mega lässig
wie euer Dad aus.
Habt ihr schon mal was von Brit Chic gehört? Der lässige
Stil von der britischen Insel ist für euch ein Muss. Vor
allem, wenn ihr auf Blau und Grün steht oder lieber
auf coole Mischungen beider Farben, dann ist das
euer idealer Winter-Style!
Vi ng i no
Jeans
€ 59,95
Gürtel
€ 10,95
Unbeschwerter Hörspaß
für Kids! Spezielle Kopfhörer beschränken die
Lautstärke auf 85 Dezibel.
Bunt, bunt, bunt sind alle meine
Mützen. Eine freche Wollmütze
ist eine echt coole Sache. Auf
die Köpfe, fertig, los!
STYLING tipp
Jeans und Sweaties –
super lässig für coole Boys.
Sie bringen frischen und neuen
Wind in eure Kleiderschränke.
83
NEU
www.adelsberger.at
Sie ist da! Unsere Website im neuen Look. Trendig, modern im
Magazin-Style mit tollen Infos, News und Services rund um
Mode, Trends und natürlich allen Adelsberger Modewelten auf
einen Klick.
Verpassen Sie keine Aktion, holen Sie sich alle Infos zu unseren
Modewelten, finden Sie immer die aktuellsten Trends oder bestellen Sie ganz bequem von zu Hause einen Geschenkgutschein,
vereinbaren einen Termin zum „Personal Shopping“ oder holen
sich Tipps, wie man den perfekten Krawattenknoten bindet.
www.adelsberger.at
84
Das und noch vieles mehr ist die neue Website von Adelsberger.
Steigen Sie am besten gleich ein und surfen Sie in den virtuellen
Adelsberger Modewelten bequem von zu Hause aus.
+alle aktuellen Modetrends
+alle Modewelten im Überblick
inkl. Team und Marken
Markenfinder
Gutscheine bestellen
Aktionen
Gewinnspiele
Terminvereinbarung „Personal Shopping“
Modefibel mit vielen Tipps
Direktverlinkung zu den Adelsberger Apps
+
+
+
+
+
+
+
GRATIS
im ges
W-LAN
amten
Modeh
aus strahle
nfrei m
it
Highlights im Überblick
TIPP
:
Nutzen
S
i
e
unsere
neue W
e
Version bsite als mob
il
für Sm
artphon e
oder Ta
es
blet!
85
Gerne bestellen wir für Sie
das gesamte
Lifestyle-Sortiment
– prompt ab Lager München –
k a r e de s i g n
Sessel€ 599,–
k a r e de s i g n
www.adelsberger.at
86
Stehleuchte (large) € 399,–
Gratis Zustellung
im Umkreis von 60 km
ab einem Einkaufswert
von € 500,–.
Unser Pflanzen-Tipp: Holen Sie
sich im Winter Grün ins Wohnzimmer!
Faszinierende
Sukkulenten
Dort, wo wenig Regen fällt, sind sukkulente
Pflanzen zuhause. Sie können in ihren Blättern, Stämmen oder Wurzeln Wasser speichern, so längere Trockenzeiten überstehen
und benötigen darum nur wenig Pflege. Doch
es gibt noch mehr Gründe, warum diese Pflanzen besonders auch im Winter faszinieren:
Jede einzelne Sukkulente ist optisch ein kleines Kunstwerk der Natur.
Bei uns bekommen Sie sie in den verschiedensten Formen: von glatten, saftig-grünen Blättern
bis zu gräulich und rötlich behaarten Trieben,
hängend, stehend, ausladend. Und den passenden dekorativen Übertopf gibt es auch dazu!
Tautermann GmbH & Co KG, Salzburger Str. 6, 5620 Schwarzach, Tel. +43(0)6415/4367-0, E-Mail: [email protected], www.tautermann.at
GRATIS Kundenparkplätze! Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr
87
Ihr Bio Bäcker
Das Frühstück …
… ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Also nichts wie hin zum
Frühstücken bei Bauer. Das Beste hier sind die frischen Brötchen,
Semmeln und Kipferln, die aus der Bauer-Bio-Backstube in Mühlbach immer knusprig auf den Tisch kommen. Aus der Fülle des
Angebots des Brotbuffets bei Bauer finden auch Sie Ihr Lieblingsbrot. Dazu werden Ihnen die verschiedensten, herrlich duftenden
Kaffeesorten und alles, was zu einem richtig guten Frühstück gehört, serviert.
Bauer - dieser Name steht für Backwaren und
Konditoreierzeugnisse von bester Qualität.
Café-Konditorei direkt neben Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 16, 5600 St. Johann /Pg.
Tel. +43(0)6412/8966, geöffnet ab 7.00 Uhr
www.adelsberger.at
88
Bäckerei-Konditorei gegenüber Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 25, 5600 St. Johann /Pg.
Tel. +43(0)6412/6855, geöffnet ab 6.00 Uhr
www.baeckerei-bauer.at
GA
S
T
Zum Mittagstisch …
…. ins Platzl, das bekannt ist für seine herzliche Gastfreundschaft. Ob Sie gut essen, trinken oder einfach nur nette Menschen treffen möchten – das Restaurant mit großer Terrasse hat
für jeden den richtigen Platz.
Platzl Bar - Restaurant direkt neben Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 20, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/419-23, www.platzl.cc
Mo-Sa 10.00-02.00 Uhr, Feiertage geöffnet, So Ruhetag
gastronomie
RO
Tipps
Der Nachmittagskaffee …
Den Cocktail am Abend …
… schmeckt bei McDonald’s, wo ein moderner Look und das
McCafé zu vielen anderen „Stars of America“ einladen, richtig
gut. Direkt an der Bundesstraße gelegen, ist es auch für Autofahrer bequem zu erreichen.
… serviert das Team der Mädchenschule, die ihren Namen vom
Elisabethinum, das bis 1982 hier untergebracht war, trägt. In der
stylishen Bar steigt das Nachtleben auf seine Art – nämlich wie
in der Mädchenschule!
McDonald’s & McCafé St. Johann
Palfengasse 2, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412 20121, www.mcdonalds.at
Mo-Sa 7.00-22.00 Uhr · Sonn- & Feiertage 8.00-22.00 Uhr
Mädchenschule Café - Bar - Lounge
Tel. +43(0)664 / 3858062, www.maedchenschule.at
Di-So 18.00-04.00 Uhr, Montag ist schulfrei!
A
89
Premium Member
Wenn’s um Mode geht,
setzen unsere treuen Kunden alles auf die
Adelsberger Premium Member Card!
Nur mit ihr genießen Sie
viele Vorteile und Exklusivität.
Was macht Sie als Adelsberger-Kunde
zum Premium Member?
Ganz einfach:
Ihr Adelsberger-Umsatz,
der in einem Kalenderjahr 2.000 Euro erreicht hat.
Dann senden wir Ihnen die Premium Member Card
automatisch zu und Sie kommen in den
folgenden 12 Monaten in den Genuss
jeder Menge exklusiver Sonderleistungen:
Express-Änderungsservice
innerhalb von drei Tagen in unserer Hausschneiderei
Kostenloser Versand
Ihrer bei uns gekauften Ware an Freunde, Familie und Geschäftspartner
„Mode zur Ansicht“
für bis zu drei Tage mit nach Hause nehmen
Persönliche Einladungen
als VIP-Gast zu Special Events wie Modenschauen, Friendship-Days
oder Vorteils-Einkauf vor Aktionsstart
Aktuelle Modeinfos vorab
„Personal Shopping“
mit Ihrem/Ihrer persönlichen Modeberater/in (auch nach Ladenschluss) u.v.m.
www.adelsberger.at
90
Service
Bargeldlos bezahlen
Die Premium Member Card
Sie mit allen gängigen Kreditkarten
und Bankomat-Karte.
gehört Ihnen als Stammkunde. Sie bringt viele
Vorteile und garantiert absolute Exklusivität.
Mode auf Bestellung
ist Ihr wertvolles Outfit in Kleidersäcken
und auf speziellen Kleiderbügeln.
Gut aufgehoben
bekommen Sie, wenn wir Ihr Lieblingsteil in
Ihrer Größe oder der gewünschten Farbe
nicht am Lager haben.
Machen Sie Pause
in unseren bequemen Sitzecken bei Erfrischungsgetränken, Kaffee oder Bier vom Fass.
Freude verschenken
Sie, wenn Sie Ihre Ware liebevoll verpacken lassen.
Kinder-Spiele-Welten
stehen für die Kleinen in unseren Spielecken bereit.
Gratis
Parkplatz
Änderung nach Maß
von unseren Schneiderinnen, die alles erledigen
für ein perfekt sitzendes Kleidungsstück.
Wir sind SBS Mitglied
Nutzen Sie die Vorteile!
http://www.facebook.com/
ModehausAdelsberger
ADELSBERGER MARKENWARE
für Damen, Herren & Kinder
& 1 €-SHOP, Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann / Pg.
Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr
jeder 1. Sa im Monat bis 17 Uhr
G R AT I S Kundenparkplätze
beim Modehaus Adelsberger
STÄNDIG BIS ZU
91
Modehaus Adelsberger
Tel. +43(0)6412/4231, E-Mail: [email protected]
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
home / KARE Design
im Untergeschoss von Modehaus Adelsberger
Zeitlos by adelsberger
(gegenüber Modehaus Adelsberger)
Tel. +43(0)6412/4231
Lofererstraße 22, 5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
ShoeBar by adelsberger
Tel. +43(0)6412/4231
Adelsbergers Fashion Outlet
Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr,
jeder 1. Samstag im Monat 9.00 bis 17.00 Uhr
x-dream Store Bischofshofen
Franz Mohshammerplatz 13-15, 5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462/2227, www.x-dream.at
www.adelsberger.at
http://www.facebook.com/ModehausAdelsberger

trend - Modehaus Adelsberger

Transcription

Similar documents

stylinG tiPP

Lust auf Leben - LN

Traditionelles - Textilzeitung

PDF-Datei herunterladen

Fashion-News durchblättern - adelsberger creativ media

Egelner Nachrichten März 2007 - Teil 1 PDF

So EASy! - Textilzeitung

2. - Modehaus Adelsberger