umschau - Jöhstadt

Transcription

umschau - Jöhstadt
UMSCHAU
Mit den Ortsteilen Schmalzgrube, Grumbach,
Neugrumbach, Steinbach und Oberschmiedeberg
Nr. 295 Amtsblatt März 2015 für Jöhstadt mit seinen Ortsteilen
(25. Jahrgang) 27.02.2015
Faschingskinder
im Rathaus
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im Februar fand keine Stadtratssitzung statt. Die nächste wird in der Feuerwehr Grumbach am 05.03.2015 durchgeführt.
Aus den Ortsteilen
In den Freiwilligen Feuerwehren
Grumbach und Jöhstadt wurden
im Januar und im Februar im
Rahmen der Jahreshauptversammlungen die Wehrleiter und
ihre Stellvertreter neu gewählt.
In Grumbach wurde Uwe Bräuer
als Wehrleiter nach seiner kommissarischen Leitung im Amt bestätigt. Christian Bohn wurde als
Stellvertreter gewählt.
In Jöhstadt übernahm ebenfalls aus seiner kommissarischen Funktion heraus
Joachim Schramm die Wehrleiterfunktion mit einstimmigen Ergebnis.
Ihn zur Seite stellten die Kameraden der Jöhstädter Wehr Erik Schubert als
stellvertretenden Wehrleiter. Ebenso wurde in Jöhstadt der FeuerwehrausJöhstädter Umschau März 2015 - Seite 2
schuss mit den Wahlmitgliedern Markus Einenkel, Detlef Fischer und JohnRoss Peters vervollständigt.
Die beiden Feuerwehren waren auch 2014 wieder gefordert. In den Einsätzen wurden u.a. abgearbeitet: ein Wiesenbrand in Jöhstadt, eine Ölspur von
Schlössel bis Grumbach, die Starkniederschläge mit Überflutungen in Grumbach, verschiedene Verkehrsunfälle, Hilfeleistungen nach dem Eisbruch im
November 2014 und Wohnungsbrände. Die FF Grumbach konnte dank ihres
neuen Löschfahrzeuges, dass im Februar 2014 in Dienst gestellt wurde, effektiv und im Zeitrahmen der Hilfeleistungsfrist Unterstützung leisten. Für
die FF Jöhstadt ist kurzfristig auch ein Neufahrzeug geplant. In den letzten
Monaten wurde es immer offensichtlicher, dass der Fahrzeugpark den Ansprüchen des Feuerwehrdienstes nicht mehr gerecht wird.
Kunstausstellung in der ,,Galerie im Pfarrhaus Jöhstadt“
Am Sonntag, dem 1. Februar 2015, eröffnete die ,,Galerie im Pfarrhaus
Jöhstadt“. Die Idee dazu entwickelte sich aus der Kunstausstellung anlässlich
der Feier zu 100 Jahre Neue Schule in Jöhstadt.
Die Erinnerung der Schüler, der Lehrer und Beteiligten der damaligen Kunstausstellungen im Schulgebäude führte dazu, als Auftakt die Werke von KarlHeinz Fischer wieder der Öffentlichkeit vorzustellen.
Bei den Scherenschnitten
von Herrn Fischer zeigt
sich, dass auch bei einer
Einschränkung der Farbmöglichkeiten, die durch
das zu verwendende Papier
gegeben ist, detailreiche
Bilder und Szenen dargestellt werden können. Der
Einsatz feinster Messer bei
der künstlerischen Papierbearbeitung bringt die phantastischen Möglichkeiten dieser Kunstrichtung
zur Geltung.
Die Ausstellung der Scherenschnitte von Herrn Fischer wird noch bis zum
22.03. im Pfarrhaus zu sehen sein.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 3
Am 06.02.2015 lud ich zur Informationsveranstaltung „Bürgerladen in
Jöhstadt“ in das Sportcenter ein.
Der Unternehmensberater und Wegbereiter
für viele Bürger- und
Nachbarschaftsläden,
Wolfgang Gröll, zeigte wie die Zukunft
eines
Bürgerladens
in Jöhstadt aussehen
könnte, aber auch welche Hürden genommen werden müssen.
Von verschiedenen EDEKA-Franchiseunternehmer wurde wiederholt zum
Ausdruck gebracht, dass das Konzept der Ansiedlung einer Einzelhandelskette in Jöhstadt schwierig und für solche wenig gewinnträchtig ist.
Dass die Jöhstädter Bürger selbst ihre ortsnahe Versorgung in die Hand nehmen, ist hier die letzte realisierbare Lösung.
Am 06.03.2015 wird sich die Arbeitsgruppe zur Vorbereitung der Gründung
eines Bürgerladens in Jöhstadt treffen. Interessenten können sich bei mir im
Rathaus melden.
Mitwirken können alle, die sich mit Ideen zur möglichen Lage des Bürgerladens, der Ausstattung, des Sortiments usw. beteiligen möchten. Eine Mitarbeit ist unabhängig von einer eventuellen späteren finanziellen Beteiligung
im Rahmen der Genossenschaft.
Am 08.02.2015 fand nach einjähriger Unterbrechung, wenn auch mit Verschiebung, der Traditionslauf „Erzgebirge querdurch“ rund um Jöhstadt
und Grumbach statt. Leider fanden sich durch das schlechte Wetter wenige
Sportbegeisterte zum Start am Jöhstädter Marktplatz ein. Es gebührt all jenen die Anerkennung, die trotz Sturmes auf den höher gelegenen Lagen die
Strecke meisterten.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 4
Im Februar ging wieder die närrische Zeit vorüber. Quer durch alle Ortsteile
organisierten Vereine Faschingsveranstaltungen für Jung und Alt. Begonnen
wurde in Grumbach durch „Les Parfaits“ und weiter in Steinbach, organisiert durch die Eltern der Kindergartenkinder. Herr Enrico Haustein stellte
dafür sein Kulturhaus zur Verfügung.
Auf dem Jöhstädter Skihang wurde zum Skifasching und ApresSki-Fasching
Party geladen.
Den Abschluss fand die Saison im Sportcenter Jöhstadt mit Kinderfasching
und Rosenmontagsparty.
Ihr Olaf Oettel
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 5
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Montag GESCHLOSSEN
Dienstag
alle Ämter 9:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch
alle Ämter 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag
alle Ämter 9:00 – 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag alle Ämter 9:00 – 12:00 Uhr
Montag bis
Freitag Fremdenverkehr und Bücherei 9:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr
Wasser – und Bodenuntersuchungen
Die Arbeitsgruppe für Unwelttoxikologie e. V. bietet nun schon
seit einiger Zeit den Bürgern in der Region die Möglichkeit zur Untersuchung von Wasser- und Bodenproben. Gleichzeitig können
sich Bürger von uns zu Fragen der Wasserqualität, Wasseraufbereitung sowie der optimalen Bodendüngung beraten lassen.
Wir bieten nun den Interessenten wieder die Möglichkeit zur Untersuchung des Wassers und des Bodens.
Termin:
Dienstag, 31. März 2015
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr
im Ratssaal der Stadtverwaltung
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 6
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 7
Hipp
Hipp Hurra, die Bergstadtknirpse sind da…
Mit diesen Klängen waren die Bergstadtknirpse schon des Öfteren im neuen Jahr unterwegs. Immer wenn sie zu einem älteren
Geburtstagsjubilar unserer Stadt wanderten und dort für eine
musikalische Überraschung sorgten. Ja das Jahr zählt schon wieder viele Tage und bei den Bergstadtknirpsen gab es schon einige
schöne winterliche Höhepunkte. Da Frau Holle sehr fleißig war,
konnten die Jüngsten unserer Stadt ihr Können im Rodeln zeigen.
Denn an drei Tagen schallte es immer kräftig „SPORT FREI“ ins
Tal und der Rodelberg „De Jugend“ wurde von Kindern der Kita
„Bergstadtknirpse“ belagert. Natürlich erreichten alle Kinder das
Ziel. Im lustigen Schlittensitzkreis gab es dann von unseren lieben
Küchenfrauen leckere Wiener und warmen Tee zur Stärkung. Urkunden und Medaillen sorgen dafür, dass die kleinen Sportler diese Tage auf keinen Fall vergessen werden. Einen herzlichen Dank
möchten die Bergstadtknirpse unserem Olaf Nigrin aussprechen,
der mit dem Loipengerät für einen super Rodelhang sorgte.
Am 10.02 war es im Haus der
Bergstadtknirpse sehr still.
Alle Kinder mit ihren Erzieherinnen waren schon sehr früh
zur Wildfütterung unterwegs.
Der Jäger Steffen Neuber erwartete die ganze Kinderscharr
am Gründelwald und zur großen
Freude der Kleinen war er in
Begleitung seines Jagdhundes
Willi. Eine Futterkrippe tief im
Wald war das Ziel der Wanderung. Heu, Möhren, Äpfel und vieles
mehr füllten die fleißigen Kinderhände in die Futterkrippe für die
Tiere des Waldes. An einem kleinen Lagerfeuer stärkten sich die
Kinder mit Jagdwurst am Spieß und warmen Tee und dann ging es
wieder zurück zum Kindergarten.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 8
Allen hat diese Wildfütterung sehr viel Spaß gemacht.
Hiermit wollen wir unserem Jäger ein ganz liebes Danke sagen,
mit dem Wunsch diese Wanderung zu einer jährlichen Tradition
aufleben zu lassen.
Heißa, heißa, hopsasa, endlich ist der Fasching da.
So begrüßte das Kasperle unsere Kinder am Rosenmontag.
Zu Besuch bei den Bergstadtknirpsen
war das Puppentheater aus Satzung
mit den Märchen „Rumpelstilzchen“.
Glänzende Kinderaugen verfolgten die
lustigen Marionetten und am Schluss
gab es tosenden Kinderapplaus.
Es ist für uns schon eine alte Tradition am Faschingsdienstag mit
Kostümen und Instrumenten durch unser schönes Jöhstadt zu
ziehen. Viele Bürger unserer Stadt warten schon, dass der bunte
Trubel bei ihnen halt macht. Mit vielen Leckereien kehrten die
Kinder in unseren Kindergarten zurück.
Die kleinen Bergstadtknirpse und ihr Betreuerteam möchten sich
hiermit nochmal recht herzlich bei unserem Andreas Venohr, der
uns 100,-€ für unser kommendes Kindergartenfest überreicht
hat, bedanken.
Denn wir, die „Bergstadtknirpse“ Jöhstadt, feiern am 19. und 20.
Juni 2015 „50 Jahre Kindergarten auf der Äußeren Bahnhofstraße
130.“ Dazu laden wir alle Leser der Jöhstädter Rundschau recht
herzlich ein.
Zum Schluss möchten wir noch unsere nächste Altkleidersammlung mitteilen. Sie ist am 30.03.2015 und der Erlös wird für unsere Jubiläumsfeier verwendet.
Bis bald die „Bergstadtknirpse“ und ihr Betreuerteam
Im Winter steht er still und stumm
dort draußen ganz in weiß herum.
Doch fängt die Sonne an zu scheinen,
beginnt er bitterlich zu weinen.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 9
Geburtstage unserer älteren Einwohner
im Monat März 2015
01.03. zum 86. Geburtstag
Herr Bräuer, Günter 01.03. zum 81. Geburtstag
Herr Tippmann, Harald
02.03. zum 80. Geburtstag
Frau Störzel, Jutta
03.03. zum 82. Geburtstag
Frau Beyer, Käthe
04.03. zum 81. Geburtstag
Frau Grund, Marianne
05.03. zum 82. Geburtstag
Frau Hennig, Hanni 05.03. zum 85. Geburtstag
Frau Schreiter, Erna 05.03. zum 81. Geburtstag
Herr Thorandt, Ernst 06.03. zum 75. Geburtstag
Frau Haase, Helene 07.03. zum 88. Geburtstag
Frau Meyer, Liesa
10.03. zum 83. Geburtstag
Herr Schmidl, Franz 11.03. zum 84. Geburtstag
Frau Bräuer, Walburga
12.03. zum 84. Geburtstag
Frau Köhler, Christa 14.03. zum 83. Geburtstag
Frau Guhlemann, Liesbeth
14.03. zum 77. Geburtstag
Frau Schiller, Jutta Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 10
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt OT Oberschmiedeberg
Jöhstadt OT Schmalzgrube
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt OT Steinbach
Jöhstadt OT Schmalzgrube
Jöhstadt
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt OT Steinbach
Jöhstadt OT Schmalzgrube
15.03. zum 79. Geburtstag
Frau Siegel, Anni
17.03. zum 82. Geburtstag
Frau Anders, Ingvelde
17.03. zum 85. Geburtstag
Frau Friedel, Eveline 17.03. zum 78. Geburtstag
Frau Ullrich, Annemarie
17.03. zum 77. Geburtstag
Herr Voigt, Walter 20.03. zum 82. Geburtstag
Herr Meyer, Gottfried
20.03. zum 84. Geburtstag
Frau Nattke, Ruth
22.03. zum 78. Geburtstag
Frau Hutschig, Erika 22.03. zum 85. Geburtstag
Frau Knobel, Käte
22.03. zum 81. Geburtstag
Frau Tippmann, Ursula
23.03. zum 83. Geburtstag
Frau Schroth, Ellinor 24.03. zum 76. Geburtstag
Frau Grünendick, Hanna
25.03. zum 86. Geburtstag
Frau Beyer, Ingeburg 25.03. zum 83. Geburtstag
Herr Schelske, Gustav
26.03. zum 77. Geburtstag
Frau Roschinsky, Renate
26.03. zum 76. Geburtstag
Herr Weißbach, Eberhard
28.03. zum 75. Geburtstag
Herr Klemm, Siegfried
28.03. zum 81. Geburtstag
Frau Nestler, Magdalena
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt OT Steinbach
Jöhstadt
Jöhstadt OT Steinbach
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt OT Steinbach
Jöhstadt
Jöhstadt OT Schmalzgrube
Jöhstadt
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt OT Grumbach
Jöhstadt OT Oberschmiedeberg
Jöhstadt OT Steinbach
Jöhstadt
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 11
30.03. zum 79. Geburtstag
Frau Brandt, Elise
31.03. zum 78. Geburtstag
Frau Baldauf, Brigitte 31.03. zum 79. Geburtstag
Frau Görschen, Christa
31.03. zum 79. Geburtstag
Herr Reuter, Dietmar Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt OT Oberschmiedeberg
Den Jubilaren herzlichen Glückwunsch und viel Gesundheit!
Geburtenmitteilung
25.01.2015
Kind: Thilo
Eltern: Herr Jürgen Schreiter und Frau Stefanie geb. Siegel,
in Jöhstadt OT Grumbach
02.02.2015
Kind: Jamy-Lynn
Eltern: Frau Jennifer Lohs und Herr Marcel Fischer,
in Jöhstadt OT Steinbach
12.02.2015
Kind: Nele
Eltern: Frau Verena Winkler und Herr Marcus Bernt,
Jöhstadt IT Grumbach
Den Familien und dem Nachwuchs alles Gute, Gesundheit und Glück!
Sterbefälle
18.02.20158
Frau Käthi Meyer, OT Steinbach
im Alter von 90 Jahren
Allen Angehörigen unser aufrichtiges Beileid!
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Wählen Sie bitte die Nummer der zentralen Leitstelle
Hausbesuchsvermittlung / Krankentransport: ….03733 / 19222
Rettungsleitstelle: ………………………………….03733 / 23163
Notruf: ………………………………………………..…….…112
Apothekenbereitschaft im März 2015
Durchgehend dienstbereit von 8 Uhr - 8 Uhr
am nächsten Tag
27.02. - 05.03.2015 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg
06.03. - 12.03.2015 Löwen-Apotheke Annaberg
13.03. - 19.03.2015 Adam-Ries-Apotheke Annaberg
20.03. - 26.03.2015 Annen-Apotheke Annaberg
27.03. - 02.04.2015 Apotheke im EC Annaberg
Adam-Ries-Apotheke Abg.
03733/25540
Isolife-Apotheke O´thal
037348/239991
Adler-Apotheke Buchholz
03733/66062
Lilien-Apotheke Schlettau
03733/676834
Adler-Apotheke O´thal
037348/8626
Linden-Apotheke Königsw.
03733/44578
Adler-Apotheke Scheibenbg
037349/8309
Löwen-Apotheke Annaberg
03733/18070
Annen-Apotheke Annaberg
03733/52779
Raben-Apotheke Mildenau
03733/53178
Apotheke im EC Annaberg
03733/5967811
Schwanen-Apotheke Sehma
03733/65310
Siebenhäuser-Apotheke Abg.
03733/27003
Hirsch-Apotheke Annaberg
03733/22695
Sonnen-Apotheke Bärenstein 037347/1214 Hirsch-Apotheke Crottendf. 037344/8203
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 13
Tierärztliche Bereitschaft im März 2015
01.03. - 08.03.2015
TA Alexander Armbrecht Schlettau
Landwirtschaftliche Nutztiere Tel: 0162/3280467
09.03. - 15.03.2015
TA Stanley Geisler Kleintierpraxis Tel: 0160/96246798
Annaberg-Buchholz
TA Denny Beck
Gelenau
Kleintierpraxis/ Landw. Nutztiere
Tel: 0173/9173384
16.03. - 22.03.2015
DVM Gabriele Schnelle
Schlettau / OT Dörfel
Kleintierpraxis
Tel: 03733/26837 oder 0171/2336710
TA Torsten Lindner Thum / OT Herold
Kleintierpraxis/ Landw. Nutziere
Tel: 037297/476312 oder 0162/3794419
23.03. - 29.03.2015
Dr. Sandy Dathe-Schulz
Gelenau
Kleintierpraxis/ Pferde/ Landw. Nutztiere (nur bedingt)
Tel. 037297/765649 oder 0174/3160020
Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und endet am
darauffolgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochendendbereitschaft beginnt Freitag
18.00 Uhr und endet Montag 6.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen
Bereischaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich
vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 14
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 15
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 16
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 17
Veranstaltungsplan 2015
März
13,.03. 21. und 22. 03.
21.03. 21.03. April
03. und 06. 04.
03. bis 06.04.
und 3. Wochenende
03.04. 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung FFW Steinbach
Fahrten mit der VI K zum Frühlingsanfang
Hutzenohmd des EZV Jöhstadt, Vereinslokal
Mitgliederversammlung Jagdgenossenschaft Jöhstadt
Ostern bei der Preßnitztalbahn
Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
Ostereiersuchen und Steinbackofen am Wildbach/ EZV Steinbach
Mai
01. bis 03. 05. Frühlings-Dampf
14.05. Musik und Spaß auf dem Hundesportplatz in Steinbach
14.05. bis 17.05.
Dampf zur Himmelfahrt
15.05. offenes Nichtaktiventurnier im Tischtennis
(Turnhalle Grumbach)
16.05. Ausfahrt in die Dahlener Heide, EZV Jöhstadt
27.05. Seniorentag (Sonderveranstaltung)
1. u. 3. Wochenende
sowie 01. und 14.05. Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
22. bis 25.05. Jöhstädter Pfingstfest
22.05. 9.00 Uhr
Pfingstgottesdienst und Bergaufzug
13.00 Uhr
öffentliches Pfingstquartal
30.05. Maibaumstellen mit Schalmaienkapelle Steinbach
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 18
Juni
01.06. Kindertag (Sonderveranstaltung)
1. und 3. Samstag Nachtschwärmerfahrten
06. und 07.06.
Karl-Stülpner-Fahrten der Preßnitztalbahn
07.06. „TAG der offenen Tür“ auf dem Hundesportplatz mit Hundewettrennen
1. und 3. Wochenende Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
14.06. Sternwanderung zur Brettmühle des EZV Steinbach
19. und 20.06.
Die Bergstadtknirpse feiern 50 Jahre
(Äußere Bahnhofstraße 130)
20.06. Besuch Unterwasserwelt des EZV Jöhstadt
Juli
03. bis 05.07. Mondputzerfest in Grumbach
04. und 05. 07.
10 Jahre Fahrzeughalle Schlössel
18. und 19.07.
Eisenbahn- und Oldtimer-Erlebnistage im Erzgebirge
1. und 3. Wochenende Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
August
01. und 02.08.
Wildbachfest/13. Steinbacher Ziegentreffen
22. und 23.08.
Fahrten zum Schulanfang
1. und 3. Samstag Nachtschwärmerfahrten
1. und 3. Wochenende
sowie 29. und 30.08 Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
08.08. Arbeitseinsatz Brunnenanklage und Schäferecke des EZV Jöhstadt
22.08. Treff an der Brunnenanlage zum Kaffee des EZV Jöhstadt
30. 08.
Ausfahrt nach Zschopau des EZV Steinbach
September
12. und 13.09.
Tag des offenen Denkmals
1. und 3. WochenendeFührungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
26.09. Herbstwanderung entlang Weiperter Weg des EZV Jöhstadt
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 19
Oktober
02.10. Historische Güterzüge für Fotofreunde
03. und 04.10.
Volldampf im Herbst
1. und 3. Wochenende Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
17.10. Hutzenohmd zur erzgebirgischen Mundart des EZV Jöhstadt
November
11.11. 17:00 Uhr Martinsumzug Steinbach
28. und 29.11.
Fahrten im Advent
21.11. Jahreshauptversammlung mit Wahl des EZV Jöhstadt
1. und 3. WochenendeFührungen am Andeas-Gegentrum-Stolln
27.11. 18.30 Uhr Pyramidenanschieben Jöhstadt und
Weihnachtsmarkt
28.11. Pyramidenanschieben in Steinbach
29.11. 16.00 Uhr Weihnachtsmarkt an der Pyramide in Steinbach
29.11. 14.30 Uhr Stollenanschnitt im Schnitzerhäusel mit Schauschnitzen und Schauklöppeln
17.00 Uhr geistliche Bläsermusik mit dem
Posaunenchor Grumbach
Dezember
04.12. Nikolausfahrten (Sonderveranstaltung)
06.12. 18.15 Uhr Öffnen des 2. Pyramidentürchens und Programm in Jöhstadt
05./06.12., 12./13.12.
und 19./20.12.
Fahrten im Advent
1. und 3. Wochenende
sowie 05.12. Führungen am Andreas-Gegentrum-Stolln
05.12. 15.00 Uhr 31. Mettenschicht am
Andreas-Gegentrum-Stolln
11.12. Lichtelohmd des EZV Jöhstadt
13.12. 18.30 Uhr Öffnen des 3. Pyramidentürchens und Programm in Jöhstadt
19.12. Weihnachtsfeier im Kulturhaus Stb. des EZV
Steinbach
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 20
20.12. 24.12. 24.12. 25.12. 25.12. 26.12. 28.12. 31.12. 18.30 Uhr Fackelumzug zum Markt und öffnen des 4. Pyramidentürchens
14.00 Uhr Christvesper mit Kinderkrippenspiel in Schmalzgrube
15.30 Uhr Christvesper mit Kinderkrippenspiel in Jöhstadt
16.00 Uhr Christvesper mit Kinderkrippenspiel in Steinbach
17.00 Uhr Christvesper mit Kinderkrippenspiel in Grumbach
5.00 Uhr Christmette und Mettenspiel mit Bergaufzug der Berg-, Knapp- u. Brüderschaft Jöhstadt u. dem Bergmännischen Musikverein Jöhstadt-Grumbach
5.00 Uhr Christmette mit Mettenspiel in Steinbach
10.00 Uhr Gottesdienst in Grumbach
10.00 Uhr Gottesdienst in Jöhstadt
10.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor und Chor in Steinbach
16.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkrippenspiel in Grumbach
10.00 Uhr Singegottesdienst in Grumbach
17.30 Uhr Wiederholung des Mettenspieles in
Steinbach
15.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst in Grumbach
15.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst in Steinbach
17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst in Jöhstadt
An allen Adventssonntagen ab 17.30 Uhr Turmblasen in Jöhstadt an der
St.
Salvatorkirche!
* Zu „Pfingsten“ findet wieder eine Modelleisenbahnausstellung in der Ausstellungs- und Fahrzeughalle statt.
* Zu den Fahrtagen „Ostern“, „Pfingsten“, „Karl-Stülpner-Fahrten“, „10 Jahre
Fahrzeughalle“, „Wildbachfest“, zum „Volldampf im Herbst“ sowie am 5. und
6. 12. verkehren Omnibusse als Zubringer zur Museumsbahn mit Anschluss
zur DB-Erzgebirgsbahn zwischen Wolkenstein und Steinbach.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 21
Fortsetzung vom Februar 2015
7. Zuwanderung
Die Zuwanderungen erfolgen meist durch Heirat. Zu Erwerbszwecken
kommen weniger Leute nach Grumbach. Es zeigt sich, dass der Gebirgler
im Gebirge bleibt und der Tiefländer siedelt nur selten auf dem Kamm des
Erzgebirges. Das Fehlen von Industrie und die schlechte Verkehrslage von
Grumbach bedingen die schlechte Zuwanderung.
8. Abwanderung
Der größte Teil bleibt in Grumbach oder der näheren Umgebung. Auch hier
zeigt sich dieselbe Liebe zur Scholle und zur Heimat. Es konnte festgestellt
werden, dass öfters Grumbacher, die weiter im Flachland ihr Brot suchten,
wieder in ihre alte Heimat kamen, da die Sehnsucht nach dem Gebirge doch
zu groß war. Die Verkehrsverhältnisse usw. bedingen es weiter, dass die Ehen
meist mit Einheimischen geschlossen wurden. Früher wurde ein Freier aus
einem anderen Ort als feindlicher Eindringling betrachtet.
9. Landwirtschaft
Es sind alle Besitzungen, unabhängig von der Größe gezählt worden und
ergab sich die Zahl 115. Typisch ist, dass Großbetriebe fehlen. Die Durchschnittsgröße ist ca. 10 ha. Es wurden gezählt: 47 Betriebe bis 2 ha
25 „
2 bis 5 ha
17
„
5 bis 10 ha
25
„
10 bis 20 ha
1
„
21 ha (Erbgericht).
10. Spitznamen
Es ist eine alte bekannte Tatsache, dass man in Dörfern immer wieder dieselben Namen feststellen kann. Von den in Grumbach 1241 zählenden Einwohnern führt jeder 11. Einwohner den Namen Bräuer. Den Namen Bergelt
gibt es 66 mal, Nestler 50 mal, Häßler 48 mal Siegert 44 mal, Fiedler 38 mal
Weigelt 37 mal, Siegel 35 mal, Langer 32 mal, usw.
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 22
Die vorhandene Häufigkeit einzelner Namen bedingte die Einführung von
Unterscheidungs-, Spitz- oder Beinamen für die Einwohnerschaft, wie anders sollte man sonst die vielen Bräuers, Bergelts, Siegerts, usw. unterscheiden können. Kommt ein Fremder ins Dorf und fragt nach Herrn oder Frau
Bräuer, so bekommt er bestimmt die Frage, welcher von den vielen soll gemeint sein. Mit den Spitznamen sind sowohl die Erwachsenen, wie auch
besonders die Kinder vertraut. Es kommt sogar vor, dass man nur den Spitznamen weis und den richtigen Familiennamen nicht kennt.
Einige dieser Spitznamen werden hier angeführt mit der Begründung ihrer
Herkunft oder Entstehung.
Die meisten Siegert bezeichnet man als „Matz“ und dazu den Rufnamen, z.
B. Matz-Walter, Matz-Max usw. Der Führer der Bergarbeiter wurde früher
Hüttenmatz oder kurz Matz genannt. Ein Vorfahr hat wahrscheinlich diese Stelle einmal inne gehabt. Es gab mehrere Hermann Bergelt, einer hieß
Pferde-Bergelt, weil er Pferde hatte, einer hieß Kirch-Bergelt, weil er neben
der Kirche wohnte, einer hieß Heeg-Bergelt, weil er in das Heeghaus hinein
geheiratet hat, einer hieß Neubauer-Bergelt, weil er von auswärts zugezogen
war und hier als neuer Bauer galt.
Handwerker gibt es in Grumbach wenig, umso mehr sind die Einwohner
nach handwerklichen Berufen oder anderen Gewerben genannt. Der Bräuer
August ist der Schusterhans-August, der Bräuer Hermann der Schuster-Hermann, der Forstarbeiter Bruno Bräuer ist Schuster-Hans-Bruno, sein Bruder
Louis Bräuer ist der Schuster-Hans-Louis. Die Vorfahren waren wahrscheinlich Schumacher. Der Bauer Otto Siegel wird Schuster-Otto genannt, seine
Kinder wieder Schuster-Paul und Schuster-Lene. Der Vater war Schuhmacher. Andere Bräuer heißen Schäfer, z. B. Schäfer-Artur, Schäfer-Bruno,
Schäfer-Toni. Der Vorfahr war sicher ein Schäfer. Die Böttrichs stammen
aus der Dorfmühle und führen deshalb die Bezeichnung „Dorfmüller-Böttrich“. Der jetzige Besitzer der Dorfmühle heißt Max Bergelt, auch er wird
Dorfmüller-Max genannt.
Die Berufe der Eltern spiegeln sich wieder bei dem Waldarbeiter Guido
Weigelt als Schmied-Guido, beim Landwirt Paul Nestler als Nestler-Tischer,
beim Julius Beier als Wagner-Julius (Stellmacher), beim Fleischbeschauer
Louis Beier als Stuhlbauer, beim Landwirt Edmund Uhlig als Vorstand-Edmund (der Großvater war Gemeindevorstand).
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 23
Sehr gebräuchlich ist die Benennung nach den Vornamen, oft Doppelnamen
der Mutter, der Großeltern, wobei mitunter der Vorname von Großvater und
Großmutter verbunden wird. Der Name Resellob erklärt sich aus Resel (Therese) und Gottlob, Seffenlieb aus Josepha oder Josephine oder nur aus Josef und Gottlieb, z. B. Resellob-Max (ist Max Nestler), Resellob-Meta (ist
Meta Nestler), Resellob-Klara (ist Klara Bräuer), Seffenlieb-Paul (ist Paul
Friedel). Aus Hans Christoph wird Hanstoffel, heißen sonst Uhlig. Bernhard
Beier z. B., der beim Hanstoffel erzogen wurde, heißt Hanstoffel-Bernhard.
Paul Uhlig, dessen Großvater Gottlob hieß, hört auf den Namen Uhlig-LobPaul, dessen Kinder demzufolge wieder Uhlig-Lob-Martin, usw.
Viele Bräuer hießen „Lieben“, weil der Uhrgroßvater Gottlieb hieß, LiebenGuido, Lieben-Paul, Lieben-Max.
Nach dem Urgroßvater wurden die Landwirte Otto Weigelt und Hermann
Weigelt und Schmied-Bernhard Weigelt die „Fritzen“ genannt wie FritzenOtto, Fritzen-Hermann, Fritzen-Schmied-Bernhard, ebenso wieder deren
Kinder.
Ein Vorfahr der Landwirte Siegel hieß mit Vornamen Josef und so wurden
heute noch diese Siegel mit Josef-Otto, Josef-Richard, Josef-Erich usw. genannt.
Der Landwirt Paul Fiedler besaß einen Vorfahren mit dem Vornamen Georg
und Christoph, so ist er heute der Görgtoffel und auch dessen Verwandte.
Den Danel-Karl kennt jedes Kind, sein Urgroßvater hieß mit Vornamen Daniel, sein richtiger Name ist Karl Sieber. Alle Sieber von diesem Stamm
heißen Danel und dazu ihren Vornamen.
Der Vorname Benjamin hat den Namen Bennig eingebracht. Anna Meyer ist
Bennig-Anna,
Felix Bräuer heißt Pepp-Felix, weil der Großvater aus Böhmen stammte und
dort Pepp genannt wurde. Lili Wagner ist die Haisel-Lili, weil sie in einem
sehr kleinen Haus wohnt.
Der Bergelt, Martin verdankt seinen Namen „Ladel-Martin“ der Tatsache,
dass sein Vater einen Materialwarenladen besitzt. Der Vater heißt natürlich
auch Ladel-Richard (Richard Bergelt).
Viele Bräuer heißen auch „Becken“. An der Straße nach Jöhstadt bezeichnet
man die höchste Höhe als Beckenhöhe und dort lag das frühere Besitztum
der Bräuer und soll sich dort eine Mühle mit Bäckerei befunden haben.
An die Bergwerkszeit Grumbachs erinnern die Namen „Zechen-Robert“
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 24
(Robert Siegert), Zechen-Hermann (Hermann Weigelt), Zechen-Meta (Meta
Nestler), die Vorfahren bewohnten das Zechenhaus.
Mehrere Bräuer tragen den Namen „Weißköppel“, Herkunft unbekannt.
Es könnten noch viele derartige Unterscheidungsspitznamen angeführt werden.
Viele gleichlautende Namen haben schon zu unliebsamen Verwechslungen und
Unannehmlichkeiten geführt. Für die Einheimischen sind diese Namen geläufig und man kann mit deren Hilfe die Abstammung der Sippe verfolgen.
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung der
Jagdgenossenschaft Jöhstadt
Zur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Jöhstadt
am Sonnabend, 21. März 2015, 18:30 Uhr,
in das Schullandheim in Jöhstadt
werden alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Jöhstadt gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf,
recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesung und Bestätigung des Protokolls der Jagdgenossenschafts versammlung vom 29. März 2014
3. Kassenbericht mit Jahresrechnung 2014 und Haushaltsplan 2015
(Beschluss)
4. Bericht Kassenprüfer
5. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers (Beschluss)
6. Verwendung des Reinertrages (Beschluss)
7. Nachwahl zum Beisitzer des Jagdvorstandes der Jagdgenossenschaft Jöhstadt (Beschluss)
8. Sonstiges
Anschließend gemütliches Beisammensein mit Wildbretessen
O. Oettel
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Jöhstadt
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 25
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 26
Steinbach im Internet
Vereine, Gewerbe, Pinnwand, Tourismus, Veranstaltungen & Öffnungszeiten
www.steinbach-erzgebirge.com
Eine Internetseite für das Preßnitztal ist in Vorbereitung.
Jeder der Interesse hat kann seine Meinung und
Vorschläge am 04.03.2015 um 18.30 Uhr in der Raststätte
„Am Wildbach“ äußern. Tel.:01738971158
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 27
Liebe Heimatfreundinnen, liebe Heimatfreunde!
Aus organisatorischen Gründen muss die für
den 21.03.2015 vorgesehene Veranstaltung
Geschichten und Bilder von Jöhstadt
auf den 14.03.2015 verlegt werden. Bitte beachten und
weitersagen!
Beginn ist 19.00 Uhr in unserer Vereinsgaststätte „Zum
Zuchtfreund“.
Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen!
Glück auf!
Der Vorstand
Vorankündigung:
Ostersonntag, 05. April 2015
Ostertanz mit der Gruppe „Headlines“ im
Sportcenter Jöhstadt
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 28
Frühlings - Higlights
HAMBURGmitMiniatur-Wunderland/ Möglichkeit zum Musicalbesuch „König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“, „ Rocky“,“Wunder von Bern“
3Tage
20.03.-22.03.2015
PreismitHP 279,00 €
Saisoneröffnung „Alte Kaiserbäder an der Ostsee“ / Misdroy
5Tage 25.03.-29.03.2015
PreismitHP 445,00 €
OSTERNanderAdria/Kroatien–UmagmitWeinfest
6Tage
02.04.-07.04.2015
PreismitHP 529,00 €
OSTERN in Wien
5Tage 02.04.-06.04.2015
PreismitHP 509,00€
OSTERNOsterbräucheinderOberlausitz/GörlitzmitdenOsterreitern
4Tage 03.04.-06.04.2015
PreismitHP 389,00 €
HOLLANDzurTULPENBLÜTE/Putten
5Tage 09.04.-13.04.2015
PreismitHP 525,00 €
BUDAPEST–PerlederDonau–mitOperette „Die Csardasfürstin“
4Tage 16.04.-19.04.2015
PreismitHP 359,00 €
OhneOperette PreismitHP 325,00
BAYRISCHERWALD/Neureichenau
5Tage 16.04.-20.04.2015
PreismitHP 309,00 €
BlütenwunderLAGOMAGGIORE/Stresa
5Tage
19.04.-23.04.2015
PreismitHP 509,00 €
SCHWEIZERBAHNENZAUBER–Bernina-undGlacierexpress
5Tage 24.04.-28.04.2015
PreismitHP 599,00 €
VENEZIANISCHERFRÜHLING&ADRIA–mitLagunenstadtVENEDIG
5Tage 26.04.-30.04.2015
PreismitHP 509,00 €
PARISimWonnemonatMai
4Tage 30.04.-03.05.2015
PreismitHP 459,00 €
FrühlingzuberamGardasee/Limone 6Tage 05.05.–10.05.2015 PreismitAllInklusive 589,00 €
Pyrenäen,FürstentumAndorrraunddieWildeKüste
KleineItaliendundreise–Florenz,Rom,RavenneundVenedig
RomantischesAltmühltal
FrühlingszauberinSüdtirol/Natz PreismitHP 959,00 €
PreismitHP 529,00 €
PreismitHP 469,00€
TAGESFAHRTEN
Eisenacher „Sommergewinn“ -Heimatfest
14.03.2015
LeipzigerBuchmesse 15.03.2015
LeipzigerZoooder Panometer „Leipzig 1813“ 15.03.2015
DresdenOsternundInternationaleOrchideenwelt
22.03.2015
PragmitOstermarkundAbendessen 29.03.2015
KamelieninPillnitzundZuschendorf 31.03.2015
OsterbrunneninderFränkischenSchweiz
08.94.2015
Domstadt Erfurt oder EGAsd „Du und Dein Garten“ 11.04.2015
DresdnerDampfloktreffenmitSonderzug
18.04.2015
SächsischeSchweiz,BasteiPolenztal,BurgHohenstein
21.04.2015
„Roland Kaiser“ –StadthalleCemnitz 26.04.2015
MitderErzgebirgischenSemmeringbahnnachKarlsbad
28.04.2015
FreyburgerWeinfrühling
01.05.2015
SächischeLandesgartenschau 17.5./15.07./13.08.2025
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
DER NEUE BUSREISENKATALOG für 2015 ist ab sofort erhältlich!!!
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
30,00 €
37,00 €
36,00€
33,00 €
35,00 €
41,00 €
48,00 €
28,00 €
82,00 €
40,00 € 85,00 €
50,00 €
36,00 €
36,00 €
Ausführliche Infos bei Buchungsstelle Umann, Lindenstraße 55, 09471
Königswalde Tel. 03733-21543
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 29
Ab sofort zu vermieten:
Komfortable Dachgeschosswohnung, 78 qm, 3 Zimmer • Küche • Bad • Parkettfußboden, 1 Abstellraum neben der Wohnung,
1 Abstellraum im Keller, Carportstellplatz
Gastherme für Heizung und Warmwasserbereitung Energieverbrauchswert: 114 kWh/m²a, Kaltmiete: 360,00 € / Monat
Jöhstadt, Dürrenberg 111D Herr Poth 0162 / 5286365
Herr Beltz 0170 / 5819535
Wohngemeinschaft Rübenau, Hammerweg 13
Sucht jung gebliebene Senioren mit Mut, Humor und Gemeinschaftsgefühl.
Wir sind zur Zeit 6 Senioren im Alter von 66 und 84 Jahren.
Jeder verfügt über ein eigenes Zimmer, ausgestattet mit Bad und WC,
Telefon- und Fernsehanschluss.
In unserer Küche wird gemeinsam gekocht.
Interessenten melden sich bitte unter: 037366 769870
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 30
DANKE
Für all die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke, die mir anlässlich meines
85. Geburtstages
entgegengebracht wurden, möchte ich mich von ganzem Herzen
bedanken. Besonderer Dank gilt meiner Familie, für die Unterstützung
im vergangenen Jahr.
Weiterhin allen Verwandten, Nachbarn, den Freunden vom Kirchenchor
Steinbach und allen Bekannten.
Hocherfreut war ich über die musikalischen Darbietungen meiner
Urenkelinnen.
Danken möchte ich Frau Pfarrerin Gorbatschow und Frau Silke
Mauersberger für Ihre einfühlsamen Worte, sowie der Stadtverwaltung
Jöhstadt, vertreten durch Herrn Oettel, für die Glückwünsche und den
freundlichen Besuch.
Erika Nensel
Steinbach, im Januar 2015
Mir war es vergönnt, meinen
90. Geburtstagfeiern zu können.
Für die vielen Glück- und Segenswünsche sowie die
schönen Blumen möchte ich mich ganz herzlich bedanken:
bei allen Nachbarn, den Bekannten und Kegelbrüdern, meinen ehemaligen Kollegen vom Katasteramt, den „Bergstadtknirpsen“ mit ihren
Betreuerinnen, dem Mitglied des Bundestages Herrn Günter Baumann
und Gattin sowie Herrn Bürgermeister Oettel und dem Team vom
Eiskaffee Bartsch für die gute Bewirtung.
Sie alle ließen diesen Tag zu einem unvergesslichen Ereignis werden.
Febr. 2015
Josef Brandt
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 31
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 32
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 33
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 34
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 35
...lädt ein zum
Fahrschullehrgang
Am: Montag, 09. März 2015 16.15 Uhr
Fahrschule Peters in Königswalde und
Treffpunkt: ehem. Fahrschule Peters in Steinbach
Anträge sind bei: Bäckerei Weißbach in Königswalde
Reifenservice Ullmann in Satzung
bzw. am ersten Unterrichtstag erhältlich.
Anmeldung telefonisch: 0171/7372584
0170/8638310
oder zum ersten Unterrichtstag
- Einstieg ist jederzeit möglich
- Auffrischungsstunden
- jeden Monat Punkteabbau
- jeden Monat ASF Seminare
- nächster Fahrschullehrgang: Montag 13. April 2015
Fahrschule Peters, Siedlung 232k, 09477 Jöhstadt
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 36
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 37
Der Einschluss weiterer Elementargefahren ist günstiger, als Sie denken!
Schäden durch
Überschwemmung, Rückstau
und Schneedruck nehmen zu!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Versicherungsagentur
0LUNR0¾OOHU
$XJXVW%HEHO6WU
.¸QLJVZDOGH
Telefon
LQIR#PLUNRPXHOOHUOYPGH
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 38
Neu bei EP Rufemo!
Elektroinstallationen
• Ausführen von Kleininstallationen
• Ausführen von Reparaturen/ Instandsetzung
• Anschluss von ortsunveränderlichen Elektrogeräten
Nutzen Sie auch weiterhin unseren bewährten Reparaturservice für
Haushaltsgeräte sowie Heimelektronik
Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder rufen Sie uns einfach an unter der
03733/15000 Wolkensteiner Straße 19 09456 Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/15000 Fax.: 03733/150011
Email: [email protected] Internet: www.rufemo.de
Sprechzeiten:
Dr. med.
Montag, Dienstag,
Freitag
Wolfgang Fege Donnerstag,
8.00 – 12.00 Uhr und
Hals-Nasen-Ohrenarzt
Barbara-Uthmann-Ring 156
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: 03733 / 5001588
15.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr
- kurzfristige
Terminvergabe
möglich -
Jöhstädter Umschau März 2015 - Seite 39
In Frankreich hat man die Verbrecher früher mit der
Gelatine hingerichtet.
Bei uns dürfen Männer nur eine Frau heiraten.
Das nennt man Monotonie.
Bei uns hat jeder sein eigenes Zimmer. Nur Papi
nicht, der muss immer bei Mami schlafen.
Die Fische legen Leichen ab, um sich zu vermehren.
Meine Eltern kaufen nur das graue Klopapier,
weil das schon mal benutzt wurde und gut für
die Umwelt ist.
Eigentlich ist adoptieren besser. Da können sich
die Eltern ihre Kinder aussuchen und müssen nicht
nehmen, was sie bekommen.
Adam und Eva lebten in Paris.
Die Menschen wurden früher nicht so alt,
obwohl sie weniger Verkehr hatten.
Impressum:
Herausgeber:
Stadt Jöhstadt, Markt 185, 09477 Jöhstadt
Verantwortlich:
Bürgermeister Olaf Oettel
Redaktion: Stadtverwaltung Jöhstadt
Kirchliche Mitteilungen Steinbach/Oberschmiedeberg: Kirchenvorstand Steinbach, LKG Steinbach
Erscheinungsintervall: monatlich bzw. nach Erfordernis
Amtliche Bekanntmachungen erscheinen kostenlos und nach Erfordernis; für weitere Informationen zum
Stadtgebiet wird auf die monatliche Ausgabe der Jöhstädter Umschau verwiesen, die im Abonnement zum
Preis von 0,50 Euro erhältlich ist.
Satz und Druck: Druckerei Brigitte Matthes, Elterleiner Str. 1. 08344 Grünhain-Beierfeld,
Tel. 03774-34546, E-Mail: [email protected]
Auflagenhöhe:
900 Exemplare (Amtliche Bekanntmachungen)
850 Exemplare (monatliche Ausgabe im Abonnement)
Unser Amtsblatt enthält Beiträge und Anzeigen Dritter, d.h. von Einrichtungen der Stadt, von Gewerbetreibenden und gelegentlich von Privatpersonen, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir
für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der Beiträge I Anzeigen ist stets der
jeweilige Anbieter verantwortlich. Die Beiträge I Anzeigen wurden zum Zeitpunkt der Auftragserteilung auf
mögliche Rechtsverstöße überprüft.