t AUMA_Compact 21/2011

Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e. V.
Infodienst für die
Messewirtschaft
r UFI-Kongress in Valencia schlägt Brücken
Vom 9. bis 12. November 2011 fand in Valencia der 78. Kongress des
Weltmesseverbandes UFI mit rund 400 Messeprofis aus 52 Ländern
statt. Neuer Incoming President ist Chen Xianjin, Vorsitzender des Organizing Committee des China Association for Exhibition Centers. Seite 5
r Mitgliedsverbände des AUMA im Porträt: IKW
„Der indische Sub-Kontinent mit seinen 1,7 Milliarden potenziellen Konsumenten wird zukünftig eine wichtigere Rolle spielen, denn nach den
global agierenden Unternehmen der Kosmetik- und Waschmittel-Industrie entdecken auch immer mehr Mittelständler die Marktpotenziale dieser Region“, betonte Peter Schäfer, Geschäftsführer des Industrieverbandes Körperpflege und Waschmittel (IKW). Seite 2
r AUMA_Messe Guide 2012 jetzt neu
Termine und Porträts von 470 Messen und Ausstellungen in ganz
Deutschland enthält der MesseGuide 2012, den der AUMA jetzt herausgegeben hat. Zu jeder Messe gibt es Termin, Ort, Angebot, Ausstellerund Besucherzahlen sowie Kontaktadressen. Seite 3
r Taiwanesische MICE-Branche traf sich in Taipeh Seite 4
212011
t 21. November 2011
Inhalt
Messewirtschaft
Messen und Märkte
Messen in Deutschland
Messen im Ausland
Recht
Personalien
Buchtipp
2
7
8
10
11
12
13
2 | 21. November 2011
Seite
212011
r Messewirtschaft
IKW
AUMA-Mitglieder im Porträt
Industrieverband Körperpflege und Waschmittel e. V. (IKW)
Drei Fragen an Peter Schäfer, Geschäftsführer des IKW
AUMA: Welche Bedeutung haben Auslandsmessen für Ihre Mitgliedsunternehmen?
Schäfer:
Zweistellige
Wachstumszahlen generieren die Unternehmen der
Kosmetik- und Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittel-Branche ausschließlich in
Auslandsmärkten. Während diese von
den global operierenden Unternehmen
über Direktinvestitionen erschlossen
werden sind es gerade für die mittelständischen Mitgliedsunternehmen die Auslandsmessen, die die wichtigste Kontaktplattform für die Identifikation von
Marktpartnern und die Geschäftsanbahnung bieten. Ferner informieren sich die Mitglieder auf den Auslandsmessen
weltweit über aktuelle Trends und Marktentwicklungen und nehmen wertvolle Impulse auf.
AUMA: Nutzen Ihre Mitgliedsunternehmen Förderprogramme des Bundes
und der Bundesländer, um sich an Messen im Ausland zu beteiligen?
Schäfer: Qualität und Service „Made in Germany“ sind auch in der Schönheits- und Haushaltspflege weltweit gefragt. Auf den asiatischen Märkten
nutzt der IKW seit 1995 dabei die Messeförderung des Bundes für Exportmarketingaktivitäten der mittelständischen Mitgliedsunternehmen. Nach der
Etablierung von deutschen Gemeinschaftsständen auf der Cosmoprof Asia in
Hongkong seit 1995 startete als weitere Drehscheibe für die Märkte in Fernost die heutige Beauty Asia Shanghai. 1996 wurde mit der Beautyworld
Dubai für den nahen Osten ein Pendant geschaffen. Wichtige Gemeinschaftsvermarktungsaktivitäten gibt es ferner auf den Messen in den langfristigen
Wachstumsregionen Russland und Südamerika.
Der indische Sub-Kontinent mit seinen 1,7 Milliarden potenziellen Konsumenten wird zukünftig eine wichtigere Rolle spielen, denn nach den global
agierenden Unternehmen der Kosmetik- und WPR-Branche entdecken auch
immer mehr Mittelständler die Marktpotenziale dieser Region. Die wichtigste europäische Messe, die Cosmoprof in Bologna wird leider von den Messeförderungsprogrammen des Bundes nicht abgedeckt, obwohl gerade die mittelständischen Unternehmen noch Wachstumspotenziale in den
Der IKW vertritt die wirtschaftlichen,
politischen und technischen Interessen
der deutschen Unternehmen der Kosmetik-, Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelindustrie (WPR) sowie der
in Deutschland angesiedelten Hersteller
und Vertriebsniederlassungen ausländischer Unternehmen diese Branche.
Hauptschwerpunkt ist die Unterstützung der Mitglieder durch die Etablierung und den Ausbau einer zentralen
Informations- und Serviceplattform für
die Mitgliedsunternehmen in allen
technischen, rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen.
Der IKW kooperiert mit Verbraucherund Tierschutzverbänden und sonstigen branchenrelevanten Nicht-Regierungsorganisationen und Behörden.
Der IKW ist vernetzt mit Dachverbänden
in Brüssel, Branchenverbänden anderer
EU- und Nicht-EU-Staaten.
Mitglieder
Mitglieder sind über 400 Unternehmen
der Schönheits- und Haushaltspflege
mit einer Marktabdeckung von über
95% in Deutschland. Das Spektrum
reicht von Markenartikelherstellern
über Handelsmarkenhersteller bis zu
Lohnabfüllern und assoziierten Mitgliedern aus dem Bereich der Inhaltsstofflieferanten.
Köpfe
Vorsitzender des Vorstandes ist Dr. Rüdiger Mittendorff, Sebapharma. Geschäftsführer des IKW ist seit 2011
Peter Schäfer.
Branche
Der Gesamtumsatz der Mitglieder des
IKW in Deutschland lag im Jahr 2010 bei
17 Milliarden Euro.
t www.ikw.org
3 | 21. November 2011
Seite
212011
EU-27-Mitgliedstaaten haben. Gleiches gilt für die Private-Label-Messe in
Amsterdam (PLMA), die sich nicht nur für Lohnhersteller und Handelsmarkenproduzenten einen guten Ruf erarbeitet hat, sondern auch bei kleineren
und mittleren Herstellern als Exportförderung genutzt wird. Diese Messen
begleiten wir als private Initiative ohne Beteiligung des Bundes.
AUMA: Wie beurteilen Sie die aktuelle Wirtschaftslage Ihrer Branche?
Schäfer: Produkte der Schönheits- und Haushaltspflege gehören zu den Fast
Moving Consumer Goods (FMCG). Diese Produkte des täglichen Bedarfs
sind weitgehend unabhängig von konjunkturellen Schwankungen. Daher haben die Mitgliedsunternehmen des IKW die Finanz- und Wirtschaftskrise gut
überstanden. Allerdings operieren die Unternehmen in einem weitgehend
gesättigten deutschen Markt. So stagnierte der Kosmetikumsatz 2010 auf hohem Niveau bei 12,74 Milliarden Euro. Der Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelbereich (WPR) verzeichnete 2010 einen erfreulichen Umsatzwachstum
von 3,4 Prozent auf 4,3 Milliarden Euro.
Umsatzzuwächse in der Branche werden überwiegend durch Inhaltsstoffund Produktinnovationen generiert. Bis zu 30 Prozent des Kosmetikproduktsortiments wird jährlich neu auf den Markt gebracht. Forschung und
Entwicklung sind daher Schlüsselerfolgsfaktoren für den Markterfolg der
IKW-Mitglieder.
Veranstaltungen
Die wichtigste Branchenmesse ist die
Cosmoprof in Bologna, in Deutschland
die Beauty International in Düsseldorf.
Außerhalb Europas sind es insbesondere die asiatischen und osteuropäischen
Messen, hier allen voran die Cosmoprof
Asia und die Beauty Asia in Shanghai.
Außenhandel
Die Exporte der deutschen Schönheitspflege- und Haushaltspflegeindustrie
beliefen sich im Jahr 2010 auf 9,4 Mrd.
Euro. Davon entfielen rund 6,2 Mrd.
Euro auf Körperpflegemittel und Parfums und 3,2 Mrd. Euro auf Seifen,
Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittel.
Diesen standen Importe in Höhe von
5,2 Mrd. Euro gegenüber: 3,4 Mrd. Euro
Körperpflegemittel und Parfums und
1,8 Mrd. Euro Wasch-, Pflege- und Reinigungsmitteln.
Jetzt erschienen: AUMA_MesseGuide Deutschland 2012
Porträts von 470 Messen und Ausstellungen in ganz Deutschland enthält der
MesseGuide Deutschland 2012, den der AUMA jetzt herausgegeben hat. Auf
rund 300 Seiten bietet der Guide kompakte Messeporträts, die über Register
nach Branchen sowie nach Terminen und Orten schnell zu finden sind. Die
Informationen zu den einzelnen Messen wie Termin, Ort, Angebot, Statistik
der letzten Messe sowie Kontaktadressen sind durchgängig nach dem Messetitel alphabetisch sortiert.
Die Messen sind den Kategorien überregional/international, spezial oder
regional zugeordnet und bieten den Nutzern so eine erste Orientierung über
das jeweilige Aussteller- und Besucher-Spektrum. Zu jeder Messe führt der
Messekalender auf, ob die Kennzahlen durch die deutsche Prüfgesellschaft
FKM zertifiziert wurden. Darüber hinaus bietet der Band Informationen zum
deutschen Messemarkt und gibt Tipps für die Messebeteiligung.
Aktualisierungen der Messedaten erhalten die Nutzer online in der Messedatenbank des AUMA unter www.auma.de. Darüber hinaus sind die Messedaten Deutschland und weltweit mobil über die iPhone-App MyFairs nutzbar.
AUMA_MesseGuide Deutschland 2012. DIN A5-Format. 304 Seiten. Kostenlos erhältlich beim AUMA e.V., Littenstraße 9, 10179 Berlin, Telefon 030
24000-0, E-Mail: [email protected]. Bestellungen sind auch über die Internetseite des AUMA www.auma.de/Downloads & Publikationen möglich.
Der Messeplaner bietet 470 Porträts deutscher Messen, die im Jahr 2012 oder später
stattfinden.
4 | 21. November 2011
Seite
212011
Taiwanesische Veranstaltungswirtschaft tagte in Taipeh
Vom 3. bis 5. November 2011 fand das Asian MICE Forum in Taipeh statt.
Veranstalter des Kongresses für die Meetings, Incentives, Congress- und
Events Branche waren die taiwanesische Exportfördergesellschaft TAITRA
und das Wirtschaftsministerium des Landes. Als Diskutanten auf dem Podium oder als Referenten waren Experten aus Asien, Europa und den USA
eingeladen, darunter Dr. Peter Neven, Geschäftsführer des AUMA, und Kai
Hattendorf, Kommunikationschef der Messe Frankfurt, die von deutscher
Seite das Know-how einbringen sollten. Themen waren der Umgang mit den
neuen Medien, insbesondere den Social Media, in der Veranstaltungswirtschaft, ferner die Herausforderung, nachhaltige Veranstaltungen nicht nur
auf Kundendruck zu organisieren, die fachliche Aus- und Weiterbildung und
schließlich die Frage nach den innovationstreibenden Kräften in der Messeund Tagungswirtschaft.
Mit Messe-Input aus Deutschland
Das Asian MICE Forum 2011 tagte
vom 3. bis 5. November in Taipeh. Foto: (v.l.n.r.) Richard Ko,
Round Table PCO, Thomas Tong,
Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Santiago Quiroga,
IFEMA, Amy Spatrisano, Green
Meeting Industry Council, Kai Hattendorf, Messe Frankfurt GmbH,
Michele Perini, Fiera Milano SpA,
Dr. Peter Neven, AUMA.
In seinem Impulsvortrag zur Bedeutung von Nachhaltigkeit im Veranstaltungsgeschäft legte Dr. Peter Neven Wert darauf, deutlich die Messewirtschaft, insbesondere wenn es sich um internationale Großveranstaltungen
handelt, von der Veranstaltungswirtschaft abzugrenzen. Bei Messen kann der
Veranstalter über technische Vorgaben und moralische Überzeugungsarbeit
hinaus kaum auf das Verhalten von Ausstellern und Dienstleistern einwirken
aufgrund der vielschichtigen Verantwortungsstruktur beim nachhaltigen
Einsatz von Materialien, aber auch bei der Herstellung von Produkten. Im
Vergleich dazu hat es der Veranstalter einer Tagung, eines Kongresses oder
einer kongressbegleitenden Ausstellung wesentlich leichter, nach außen die
durchgängige Umsetzung eines grünen Konzeptes glaubhaft zu machen.
In seinem Vortrag zu Innovationen in der Messewirtschaft konnte der AUMA-Geschäftsführer zur Überraschung der Zuhörer nachweisen, dass der
Begriff „Messebranche“ nicht nur die Veranstalterseite, sondern auch die
Aussteller umfasst. Während in der Diskussion um die immer enger werdenden Märkte von vielen Teilnehmern die Themen- und Terminüberschnei-
5 | 21. November 2011
Seite
212011
dung gerade im asiatischen Raum bedauert wurde, konnte für den Messeplatz Deutschland das Erfolgskonzept dargelegt werden, in Abstimmung
zwischen Ausstellerverbänden und Veranstaltern nur Messen in den Markt
zu bringen, die von einem wesentlichen Teil der ausstellenden Wirtschaft
gewünscht sind. Kai Hattendorf, Messe Frankfurt, sprach über den Einsatz
von Social Media in der Veranstaltungswirtschaft.
Durchschnittlich waren rund 300 Zuhörer anwesend, überwiegend aus Taiwan. Die Veranstaltung wird auch als Bestandteil der Nachwuchsförderung
gesehen, so dass auch zahlreiche Studenten Gelegenheit hatten am Kongress
teilzunehmen. Das nächste und damit 7. Asian MICE Forum soll im November 2012 in Taiwan stattfinden.
UFI-Kongress in Valencia schlägt Brücken
Vom 9. bis 12. November 2011 fand in Valencia der 78. Kongress der UFI –
The Global Association of the Exhibition Industry – statt. Mehr als 400 Messeprofis aus 52 Ländern nutzten die Jahrestagung bei der Feria Valencia, um
neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen. Auf dem Programm
mit dem Motto „Brücken schlagen zwischen Kontinenten – Menschen verbinden“ standen Vorträge und ein Diskussionsforum zu den Themen wirtschaftlicher Wandel, Lateinamerika sowie technische Neuerungen im Geschäftsleben und dadurch entstehende Möglichkeiten für die Messewirtschaft.
Als erster externer Redner des Kongresses gab Stephane Garelli, Professor an
dem International Institute of Development Management in Lausanne, einen
unterhaltsamen Überblick über die globalen wirtschaftlichen Veränderungen
und Verschiebungen in den letzten Jahren und ermahnte zu mehr Mut, in
dieser veränderten Welt neue Wege zu gehen und eine „Warum nicht?“-Strategie zu verfolgen. Unter den Referenten stellte Mercedes Araoz, Professorin
und Marktforscherin an der Universidad del Pacifico in Peru, die Wirtschaftsdaten und Standortfaktoren Lateinamerikas vor. Das vielfach erhebliche Wirtschaftswachstum eröffne Unternehmen und Messeveranstaltern aus anderen
Kontinenten sehr gute Zukunftschancen.
Technologie, ihre Entwicklung und Möglichkeiten ihrer Nutzung im Messegeschäft, etwa die Augmented Reality, war Thema von Spencer Kelly, Technologieexperte und Moderator des BBC-Technologie-Programms „Click“. Rod
Cameron, Geschäftsführer des Internationalen Verbandes von Kongresszentren AIPC, Belgien, diskutierte mit Martin Sirk, CEO der International Congress and Convention Association ICCA aus den Niederlanden, und mit Denzil Rankine, Gründer und Chief Executive der britischen
Unternehmensberatung AMR International, über das Verhältnis zwischen
Geländeeignern und Veranstaltern, über die Notwendigkeit einer an die
Kundschaft angepassten Infrastruktur und Veranstaltungskonzeption sowie
über den Trend hin zum Einbeziehen des Publikums, wobei auch die These
diskutiert wurde, die Zeit der Zufallskontakte auf Messen gehe zu Ende. Jochen Witt, jwc Köln, beschäftigte sich anschließend mit ökonomischen und
messewirtschaftlichen Trends in den wichtigsten Welt-Regionen.
Der 78. UFI-Kongress stand unter
dem Motto „Bridging Continents Linking People“
6 | 21. November 2011
Seite
212011
Auf dem UFI-Kongress fanden auch zahlreiche Gremiensitzungen statt, darunter die regionalen Chapter und das Associations‘ Committee, in dem
Deutschland mit Dr. Peter Neven, Geschäftsführer des AUMA, den stellvertretenden Vorsitzender stellt. Im Associations‘ Committee hatten Dr. Neven,
AUMA, und Harald Kötter, Geschäftsführer der FKM, Gelegenheit, die jeweilige Organisation in einer Präsentation vorzustellen.
Die UFI repräsentiert über 574 Mitgliedsorganisationen in 84 Ländern auf
der ganzen Welt. Fast 900 internationale Messen werden unter dem UFILabel durchgeführt. Im ablaufenden Jahr hat die UFI mehr als 30 neue Mitglieder aufgenommen, darunter die NürnbergMesse und die IDFA – Interessengemeinschaft Deutscher Fachmessen und Ausstellungsstädte.
t www.ufi.org
Jugend forscht-Sieger auf der Biotechnica und Motek
Preisträger der Stiftung Jugend forscht präsentierten in diesem Herbst auf
der Biotechnica in Hannover und auf der Motek in Stuttgart ihre ausgezeichneten Projekte. Unterstützt wurde die Messepräsentation der Jungforscher
vom AUMA und den jeweiligen Messeveranstaltern.
Jugend forscht-Preisträger Philipp
Peter, Technisches Bildungszentrum Bremen, stellte auf der diesjährigen Motek in Stuttgart den
Eigenbau einer computergesteuerten Faserwickelmaschine vor.
Auf der Motek vom 10. bis 13. Oktober 2011 in Stuttgart stellte Philipp Peter
(Foto), Schulzentrum des Sekundarbereichs II Technisches Bildungszentrum Mitte, Bremen, seine selbstgebaute computergesteuerte Faserwickelmaschine vor. „Nicht nur das Interesse des Fachpublikums war riesig, sondern
auch die Bekanntschaften, die ich schließen konnte, sprachen für ein sehr
reges Interesse an meinem Stand“, freute sich der Nachwuchsforscher, dessen Projekt im Bundeswettbewerb den 3. Preis Technik erhielt. Ebenfalls auf
dem Jugend forscht-Stand der Motek waren Yasmin Hieronimus, Arthur
Breise und Timo Müller von der Berufsbildenden Schule II Emden, die ihr
Spezial-Dreh-Werkzeug ausstellten.
7 | 21. November 2011
Seite
212011
Die Nachwuchswissenschaftlerinnen Merle Kirmse, Estell Shari Schröder
und Jasmina Rust vom Ökumenischen Gymnasium in Bremen demonstrierten auf der Biotechnica in Hannover vom 11. bis 13. Oktober 2011 ihr Projekt
zur Klebefähigkeit der Waschnuss. Die Schülerinnen fanden heraus, dass die
waschaktiven Substanzen der in Indien beheimateten Frucht in Verbindung
mit bestimmten Stoffen auch eine starke Klebewirkung entfalten. Beim diesjährigen Landeswettbewerb in Bremen erreichten die drei Jungforscherinnen
den 3. Preis im Fachgebiet Chemie. Die Schülerinnen freuten sich über ihre
ersten Erfahrungen als „echte“ Aussteller: „Wir führten interessante Gespräch und erhielten Hilfen zur Lösung von Problemen, die in unserem Projekt noch bestehen.“
Jan Gewieß, Krystian Lange und Marek Biermann vom Alten Gymnasium in
Bremen stellten auf der Biotechnica ihr Projekt vor, das den Einsatz eines
Sekrets der Miesmuschel als Proteinklebstoff beschreibt. Für ihre innovative
Arbeit wurden die Schüler beim diesjährigen Landeswettbewerb in Bremen
mit dem 1. Preis im Fachgebiet Chemie ausgezeichnet.
AUMA beteiligte sich an GATE-Jahreshauptversammlung
Am 10. November 2011 fand im Besucherzentrum des BBI airportworld am
Flughafen Schönefeld die Jahreshauptversammlung des Verbandes German
Airport Technologies & Equipment (GATE) statt. Nach der Begrüßung durch
Dieter Heinz, GATE-Präsident, und dem einleitenden Vortrag von Dr. Manfred Körtgen, Geschäftsführer Betrieb BBI, zur Entwicklungs- und Bauphase
des neuen Flughafens Berlin-Brandenburg besichtigten die GATE-Mitglieder
den neuen Terminal auf dem Flughagengelände und erhielten einen Gesamtüberblick zu dem Milliardenprojekt, das Anfang Juni 2012 fertig werden soll.
Im Anschluss zur Besichtigungstour sprach Prof. Dr. Hartmut Fricke, TU
Dresden, zum Handlungsbedarf für Planung und Nutzung der Flughafeninfrastruktur in Deutschland. Natalja Winges, Referentin im Geschäftsbereich
Globale Märkte im AUMA, stellte in ihrem Vortrag die Aufgaben des AUMA
und seine Kernaufgaben vor und informierte ausführlich über das Auslandsmesseprogramm.
r Messen und Märkte
Nachlassende Konjunktur zeigt sich im Werbemarkt
Die große Mehrheit der werbenden Unternehmen in Deutschland rechnet
auch 2012 mit einer zumindest befriedigenden Entwicklung der Wirtschaft,
geht aus einer aktuellen Umfrage der Organisation Werbungtreibende im
Markenverband (OWM) hervor. 77% der werbenden Unternehmen beurteilen die wirtschaftlichen Aussichten für 2012 als zufriedenstellend, in der Vorjahresbefragung waren es 46%, 10% der befragten Mitglieder prognostizier-
Jugend forscht Preisträger Jan Gewieß, Krystian Lange und Marek Biermann vom Alten Gymnasium in Bremen präsentieren auf
der Biotechnica in Hannover ihr
Projekt: „Miesmuschel – Klebstoff
der Zukunft?“
AUMA_Compact
Impressum
Der Infodienst für die Messewirtschaft
Nr. 21 · 21. November 2011
Herausgeber
AUMA_Ausstellungs- und
Messe-Ausschuss der
Deutschen Wirtschaft e.V.
Littenstraße 9, 10179 Berlin
Fon/Fax: 030 24000-0/-340
[email protected]
Redaktion
Dipl.-Volksw. Harald Kötter
Anne Böhl, M.A.
Bestellen und Abbestellen
[email protected]
Fotoverzeichnis
S 1, 8, 10, 11: Messe Duesseldorf / constanze tillmann
S 2: IKW
S 4: Asian MICE Forum
S 5, 12: UFI
S 6, 7: Stiftung Jugend forscht
t www.auma.de
8 | 21. November 2011
Seite
212011
ten eine gute Entwicklung (49%), mit einem schlechten oder sogar sehr
schlechten Verlauf rechnen 13% (2%). Die Unternehmen bestätigten damit
die Konjunkturprognosen, dass sich der Aufschwung verlangsamen wird.
Diese Einschätzung macht sich auch im Werbemarkt bemerkbar: Fast die
Hälfte der werbenden Unternehmen (47%) will die Werbeausgaben im
nächsten Jahr erhöhen. Vor 12 Monaten waren es 56%. Auf 22% gegenüber
29% gesunken ist der Anteil derjenigen, die ein stagnierendes Werbevolumen erwarten, 31% (14%) rechnen mit sinkenden Werbeausgaben.
Laut Umfrage berichten 87% (76%) der Unternehmen von zunehmenden
Anteilen für Online-Werbung, gleichzeitig bleiben die traditionellen Medien
relevant: 23% (22%) haben den Print-Anteil im Media-Mix erhöht, nur 36%
haben ihn reduziert (39%). In TV haben 21% mehr investiert (15%), 33%
haben ihre Ausgaben in TV gesenkt (32%).
Auf die Frage, welche Bedeutung Social Media für ihre Marketing-Kommunikation hat, gaben 49% hohe oder sehr hohe Relevanz an, 51% messen diesem
Thema dagegen nur geringe Relevanz zu. 13% glauben, eine Marke werde
stark geprägt durch das, was dort kommuniziert wird, 64% meinen, der Einfluss sei nicht höher als bei anderen Werbeformen, 18% gehen von gar keinem Einfluss aus und 5% sehen eher schädliche Wirkungen. Dennoch wollen 90% ihre Ausgaben für Social Media in den kommenden zwölf Monaten
erhöhen.
Die Organisation Werbungtreibende im Markenverband (OWM) ist der Verband der werbungtreibenden Unternehmen in Deutschland. Mehr als 100
führende Markenunternehmen aus der Konsumgüter- und Automobilindustrie, der Finanz- und Versicherungswirtschaft sowie der Telekommunikationsbranche und der Energiewirtschaft haben sich in der OWM zusammengeschlossen. Die OWM-Mitgliedsunternehmen repräsentieren ein jährliches
Werbevolumen von mehr als 8,5 Milliarden Euro.
r Messen in Deutschland
Messe Frankfurt und UBM Live kooperieren
Die Messe Frankfurt und UBM Live haben am 8. November 2011 in Frankfurt
eine Kooperation zur Durchführung von UBM-Messen auf dem Messegelände in Frankfurt vereinbart. Innerhalb der nächsten zehn Jahre sollen regelmäßig im Herbst Veranstaltungen von UBM in Frankfurt durchgeführt werden,
darunter Messen wie CPhl Worldwide, Food Ingredients Europe, Health Ingredients Europe, ICSE, P-MEC und InnoPack. Die international wandernden Messen werden damit künftig, wenn sie in Deutschland Station machen,
jeweils in Frankfurt durchgeführt. Sie haben zuletzt bereits in Frankfurt stattgefunden.
9 | 21. November 2011
Seite
212011
Darüber hinaus vereinbarten UBM und Messe Frankfurt ein weiteres Zusammengehen beim Thema Nachhaltigkeit, beispielsweise durch die Verwendung von „grüner“ Elektrizität. UBM live ist Teil des B2B-Medienunternehmens UBM. Das Unternehmen bietet Internetplattformen und
Veranstaltungen im Business to Business-Sektor weltweit an. t www.messefrankfurt.com
Vorschau auf internationale und überregionale Messen
60 Länder auf der DOMOTEX HANNOVER r Von Samstag, den 14. bis Dienstag, den 17. Januar 2012 findet die DOMOTEX HANNOVER – Die Welt der
Bodenbeläge statt. Aus 60 Ländern werden rund 1.400 Aussteller erwartet,
darunter 1.140 aus dem Ausland. Die Standfläche umfasst 88.500 m².
IMA mit 170 Ausstellern r In Düsseldorf wird von Dienstag, den 17. bis Freitag, den 20. Januar 2012 die IMA – Internationale Fachmesse Unterhaltungsund Warenautomaten durchgeführt. 170 Aussteller aus 11 Ländern werden
kommen, darunter 34 aus dem Ausland. Die Standfläche umfasst 13.429 m².
t www.auma.de
Überregionale und internationale Messen Januar 2012
10.01.-14.01. | Essen
DEUBAU · Internationale Baufachmesse
11.01.-13.01. | Düsseldorf
PSI · Die Europäische Leitmesse der Werbeartikelbranche
11.01.-14.01. | Frankfurt/Main
Heimtextil · Internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien
13.01.-15.01. | München
opti · Internationale Optik-Trendmesse
14.01.-17.01. | Hannover
DOMOTEX HANNOVER · Die Welt der Bodenbeläge
16.01.-22.01. | Köln
imm cologne · Die internationale Einrichtungsmesse
MyFairs - der MessedatenManager für Ihr iPhone
www.myfairs.auma.de
Neu in der
Messedatenbank
In den letzten zwei Wochen hat der AUMA zu folgenden Messen und Ausstellungen aktuelle Statistiken und Berichte ergänzt:
Inlandsmessen 2011
FKM-zertifiziert
• INTERGEM, Idar-Oberstein
• POWTECH & TechnoPharm, Nürnberg
• START, Essen
17.01.-19.01. | Nürnberg
EUROGUSS · Internationale Fachmesse für Druckguss: Technik, Prozesse, Produkte
Nicht FKM-zertifiziert
17.01.-20.01. | Düsseldorf
IMA · Internationale Fachmesse Unterhaltungs- und Warenautomaten
• FA!R, Dortmund
• HAARE, Nürnberg
• IAA. Frankfurt/Main
20.01.-29.01. | Berlin
Internationale Grüne Woche Berlin · Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft
und Gartenbau
21.01.-29.01. | Düsseldorf
boot-Düsseldorf · Internationale Bootsausstellung
24.01.-27.01. | Essen
IPM Essen · Internationale Fachmesse für Pflanzen, Technik, Floristik, Verkaufsförderung
27.01.-31.01. | Frankfurt/Main
Christmasworld · The World of Event Decoration
28.01.-31.01. | Frankfurt/Main
Creativeworld · The World of Art and Craft Supplies
Auslandsmessen 2011
mit Bundesbeteiligung
•
•
•
•
•
Altayskaya Niva, Barnaul
Dental-Expo, Moskau
ITFM, Moskau
Meat Industry/AgroProdMash, Moskau
WorldFood, Moskau
t www.auma.de
10 | 21. November 2011
Seite
212011
28.01.-31.01. | Frankfurt/Main
Paperworld · The World of Office and Stationery
29.01.-01.02. | Köln
ProSweets Cologne · Die internationale Zuliefermesse für die Süßwarenwirtschaft
29.01.-01.02. | München
ispo · CONNECTING SPORTS BUSINESS PROFESSIONALS
29.01.-01.02. | Köln
ISM · Internationale Süßwarenmesse
31.01.-05.02. | Dortmund
JAGD & HUND · Internationale Messe für Jagd und Angelfischerei
31.01.-02.02. | Karlsruhe
LEARNTEC · Internationale Leitmesse und Kongress für professionelle Bildung, Lernen und IT
31.01.-03.02. | Stuttgart
DACH+HOLZ International · Messe für Holzbau und Ausbau, Dach und Wand
t Termine in Outlook speichern
r Messen im Ausland
Messe München vereinbart Joint Venture
bei Umweltmesse in China
Die Messe München International und der Veranstalter Shanghai ZM International Exhibition wollen ihre Zusammenarbeit bei der Messe für Umwelttechnologien, die IE expo, vertiefen und als Joint Venture ausbauen. Unter
dem Titel IE expo findet der bisherige Messeverbund aus IFAT CHINA, EPTEE und CWS erstmals vom 7. bis 9. März 2012 im Shanghai New International Expo Center statt.
Im Angebot sind Wasseraufbereitungsanlagen, Abwassertechnik, Abfallbehandlung, Recycling, Lärmschutz, Erneuerbare Energien, Altlastensanierung, Messtechnik, Regel-, Steuer- und Labortechnik und Luftreinhaltung.
Das Joint Venture mit der Shanghai ZM International Exhibition Ltd. ist Teil
der Strategie der Messe München, in den kommenden Jahren ihre Marktposition im internationalen Messegeschäft durch Kooperationen und Akquisitionen im Ausland konsequent auszubauen. t www.messe-muenchen.de
11 | 21. November 2011
Seite
212011
Vorschau auf Auslandsmessen der AUMA-Mitglieder
im Dezember 2011
Sweet & SnackTec India mit 52 Ausstellern r In Bombay findet von Dienstag, den 6. bis Donnerstag, den 8. Dezember 2011 die Sweet & SnackTec
India – Internationale Fachmesse für die Verarbeitung, Herstellung und Verpackung von Süßwaren, Backwaren und Snacks statt. Aus 12 Ländern werden
52 Aussteller erwartet, darunter acht aus Deutschland. Die Standfläche umfasst 1.250 m². Veranstalter ist die Koelnmesse GmbH. Parallel findet die
Dairy Universe India statt. Aus 10 Ländern kommen 45 Aussteller, darunter
zwei aus Deutschland.
Laser INDIA in Bangalore r Von Dienstag, den 6. bis Mittwoch, den 9.
Dezember 2011 veranstaltet die Deutsche Messe AG in Bangalore die Laser
INDIA – International Trade Fair for Laser Systems and Laser Technology for
Manufacturing. 14 Aussteller aus 11 Ländern werden erwartet, darunter zwei
aus Deutschland. Parallel findet die Surface INDIA mit 14 Ausstellern aus
fünf Ländern statt, sechs darunter aus Deutschland.
15 Länder auf der ConBuild Vietnam r In Ho-Chi-Minh-Stadt findet von
Mittwoch, den 7. bis Samstag, den 12. Dezember 2011 die ConBuild Vietnam
statt, die International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Construction Vehicles and Building Materials, Technology and
Services. Rund 170 Aussteller aus 15 Ländern werden erwartet, darunter 16
aus Deutschland. Veranstalter ist die Messe München International.
t www.auma.de
r Recht
Impressumspflicht bei Facebook
Eine kommerzielle Facebook-Seite muss ein vollständiges Impressum aufweisen. Das hat das LG Aschaffenburg (Az.: 2 HK O 54/11) mit Urteil vom 19.
August 2011 entschieden.
Die Beklagte betreibt eine Facebook-Seite, auf der sie für ihre Tätigkeiten
wirbt. Dort hatte sie ursprünglich nur die Anschrift und die Telefonnummer
veröffentlicht und im Übrigen über eine Verlinkung auf ihre Internetseite
verwiesen. Von dort gelangte der Nutzer wiederum auf das Impressum. Das
Gericht vertritt die Auffassung, dass durch die Nutzung der betreffenden
Facebook-Seite zu Marketingzwecken ein geschäftliches Handeln vorliege.
Die Facebook-Seite sei damit ein eigenständiges Telemedium und benötige
ein getrenntes Impressum. Die Informationspflichten aus § 5 TMG dienten
dem Verbraucherschutz und der Transparenz von geschäftsmäßig erbrachten
Telediensten. Das Impressum müsse daher für den Nutzer einfach und
schnell zu finden sein.
Seite
12 |
21. November 2011
212011
Die Frage, ob Social Media-Kanäle wie Twitter, Facebook oder Google ein eigenständiges Impressum benötigen, ist schon seit längerem umstritten. Gewerbetreibenden ist daher zu empfehlen, in allen von ihnen genutzten Telemedien auf ein vollständiges Impressum zu achten und so keine
Angriffsfläche für Rechtsstreitigkeiten zu bieten.
r
Personalien
Wahlen auf dem UFI-Kongress
Auf dem Kongress des Messeweltverbandes UFI in
Valencia übernahm Arie Brienen (Foto), CEO der Jaarbeurs Utrecht, das Amt des UFI-Präsident von Eric Everard, Artexis. Als Incoming President wurde Chen Xianjin, Vorsitzender des Organizing Committee des China
Association for Exhibition Centers, gewählt. Er wird im
Herbst 2012 UFI-Präsident werden. Dem neu gewählten Board of Directors gehören fünf deutsche Messechefs an, Gerald Böse, Koelnmesse, Klaus Dittrich, Messe München, Werner Dornscheidt, Messe Düsseldorf,
Raimund Hosch, Messe Berlin, und Wolfgang Marzin,
Messe Frankfurt, sowie das Mitglied des Vorstands der Deutschen Messe AG,
Hannover, Dr. Andreas Gruchow. Außerdem gehört Dr. Peter Neven, Geschäftsführer des AUMA, dem Board in seiner Eigenschaft als stv. Vorsitzender des Associations‘ Committee an.
Mehul Lanvers-Shah neuer Geschäftsführer
der Hannover Milan Fairs India
Zum 1. November 2011 hat Mehul Lanvers-Shah die Geschäftsführung der
Hannover Milan Fairs India (HMFI) in Mumbai übernommen. Lanvers-Shah
verfügt über langjährige internationale Erfahrungen im Messewesen und war
bis vor kurzem für die Fiera Milano in Indien tätig. In Indien aufgewachsen,
studierte er in London an der University of Westminster Wirtschaftswissenschaften. Im Anschluss organisierte Lanvers-Shah zunächst für Montgomery
Exhibitions internationale Messen in London, bevor er im Jahr 2001 nach
Indien zurückkehrte, um dort das Messegeschäft für Montgomery auszubauen. Lanvers-Shah folgt auf Sudhir Patil, der das Unternehmen Ende Januar
2012 auf eigenen Wunsch verlassen wird. Hannover Milan Fairs India ist ein
Joint Venture der Deutschen Messe AG und der Fiera Milano Group.
Neuer Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Stuttgart
Ingo Rust, Staatssekretär des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen und
Mitglied des Landtages (MdL), ist neuer Aufsichtsratsvorsitzender der Landesmesse Stuttgart GmbH (LMS). Damit folgt er turnusgemäß Stuttgarts
13 | 21. November 2011
Seite
212011
Ersten Bürgermeister Michael Föll an die Spitze des Aufsichtsrates. Bürgermeister Föll ist nun Stellvertreter. Das Land Baden-Württemberg und die Landeshauptstadt Stuttgart halten jeweils 50 Prozent der Messe-Anteile.
Stabwechsel bei der ISH:
Stefan Seitz wird neuer Leiter Brandmanagement
Stefan Seitz (36) verantwortet bei der Messe Frankfurt ab Dezember 2011 das
Brandmanagement für die ISH. Zu seinen Aufgaben gehört neben der Leitung der ISH in Frankfurt der systematische Ausbau dieser Messemarke in
internationalen Wachstumsregionen. Dazu zählen auch die bereits existierenden Veranstaltungen ISH China und ISH Moscow. In seiner neuen Funktion berichtet Seitz an Iris Jeglitza-Moshage, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung Messe Frankfurt Exhibition. Seitz übernimmt von Dirk John,
der zum 30. November nach 28 Jahren Tätigkeit für die Messe Frankfurt, darunter 23 Jahre als Chef der ISH in den Ruhestand geht. Seitz arbeitet seit
2002 für die Messe Frankfurt und war seitdem für die ISH als Organisationsreferent tätig, ab 2009 außerdem als Projektleiter der Texprocess und der
Texcare International.
r Buchtipp
Konstruktiv kommunizieren im Web 2.0
Spielregeln für virtuelle Gemeinschaften. Vom
Wirrwarr zu mehr Struktur in sozialen Netzwerken. Von Martina Dressel. Gabler Verlag, Wiesbaden 2011. 145 Seiten. 29,95 Euro. ISBN 978-38349-3067-5
Die Autorin stellt ihrem Buch sieben Thesen
zum Web 2.0 voran. Mit diesen unterstreicht sie,
dass ein sinnvoller Umgang mit den Möglichkeiten des Web 2.0 eine kommunikative Kompetenz voraussetzt, die auch im Umgang mit klassischen Medien erforderlich ist. Auch im Netz
ist es notwendig, durch eine genaue Zieldefinition und strukturierte Formulierungen klare Botschaften zu senden, aber auch Reaktionen darauf wahrzunehmen. Die Moderation eines
virtuellen Gedankenaustausches gelingt vor allem in einem vertrauensvollen
Umfeld, so die Autorin. Das Buch soll Wege aufzeigen, wie Online-Kommunikation strukturiert und zielführend gestaltet werden kann, wobei ein konstruktives Miteinander im Mittelpunkt steht.