HIFI OVATION CDS 6580 SPCD

PRODUCT NEWS
HIFI
OVATION CDS 6580 SPCD
Design orientiertes HIFI Micro System
mit Magic Fidelity Sound und
MP3 Wiedergabe
Design oriented HIFI Micro System
with Magic Fidelity Sound and MP3
playback
• Ein außergewöhnliches System für
diejenigen, die das Beste in Design,
Leistung und Annehmlichkeit haben
wollen.
• 8 fache Farbeinstellung des Displays
auf Tastendruck.
• Magic Fidelity Sound System mit
Subwoofer und 80 Watt PMPO, FM
RDS Tuner, 1 Bit CD-Spieler und
Fernbedienung.
• Wiedergabe von MP3-Files auf CD. Im
MP3-Format können bis zu 200 Titel
abgespeichert werden, das einer
Spieldauer von über 10 Stunden
entspricht.
• MP3 Dateien enthalten zu dem
zusätzliche Infos wie Interpret, Titel u.a.
die über das Display angezeigt werden.
• The ultimate system those who want the
best in design, performance and
convenience.
• 8-fold color adjustment of the display by
key pressure.
• Magic Fidelity Sound System with
subwoofer and 80 Watts PMPO, FM
RDS tuner, 1 Bit CD player and remote
control
• Playback of MP3 files from CD. Up to
200 tracks can be stored in MP3 format
on one CD, which brings a playback
time of over 10 hours.
• MP3 files may contain additional
information such as artist, titel etc.
which are indicated on the display.
OVATION CDS 6580 SPCD
Verstärkerteil
Amplifier Part
PMPO 80 Watt, 2 x 5/3 Watt Musik-/Sinusleistung, 1 x 10/6 Watt
Musik-/Sinusleistung für Basslautsprecher, Dynamic Bass Boost, 5
festprogrammierte Equalizer-Einstellungen
PMPO 80 watts, 2 x 5/3 watts music-/nominal power, 1 x 10/6 watts
music-/norminal power for subwoofer, Dynamic Bass Boost, 5 fixed
equalizer presets
Tunerteil
Tuner Part
Wellenbereiche: UKW, MW, PLL Frequenz-Synthesizer,
Automatischer Sendersuchlauf mit Speicherung empfangstarker
Sender (ATS), RDS-Zeitanzeige, Radio Daten System RDS,
Senderspeicher: 40 intermix, Automatischer und manueller
Sendersuchlauf, Letzter Stationsspeicher
FM, MW, PLL frequency-synthesizer, Automatic tuning search and
storage of stations with strong receiption strength, RDS time
indication, Radio Data System RDS, station presents: 40 intermix,
automatic and manual station search, Last Station memory
CD-Teil
CD Part
1 Bit D/A-Wandler mit 8fach oversampling, 60 Speicherplätze,
Abspielbare Disc-Formate: Audio CD / CD-R / CD-RW, mit Audio
oder MP3 Daten, Zufalls-Wiedergabe (Shuffle), Introscan: Jeder
Titel einer CD wird für ca. 10 Sek. angespielt, Repeat-Funktion:
Alle oder ein Titel oder das vorgewählte Programm werden
wiederholt, Musikkalender für bis zu 10 Titel, MP3 File System
nach ISO 9660 Absatz 1.
1 bit D/A conector with 8 times oversampling, 60 title memory, Disc
formats possible: Audio CD / CD-R / CD-RW, with Audio or MP3
files, Shuffle play, Introscan: Each title on a CD is tuned in (played)
for approx. 10 sec., Repeat function: All titles or just one or a
pre-selected programme is repeated, Music calendar up to 10 title,
MP3 file System according ISO 9660 Level 1
Display
Display
LC-Display, vario color
LC-Display, vario color
Uhr
Clock
RDS-Uhrzeit Synchronisation, Sleep timer, Uhr/Timer
RDS clock time syschronization, Sleep timer, Clock/Timer
Anschlüsse
Connection
Kopfhörer-Anschluss, Anschlussmöglichkeiten für Aussenantenne
75 Ohm und MW Rahmenantenne, Netz: 230 V~ 50/60 Hz
Headphone jack, Input for ext. Antenna 75 ohms and AM loop
antenna, Mains: 230 V~ 50/60 Hz
Stromversorgung
Power Supply
Netzteil: 230 V ~, 50 / 60 Hz
Mains supply: 230 V ~, 50 / 60 Hz
Lieferumfang
Included in delivery
Garantie-Hinweis, Bedienungsanleitung, Fernbedienung,
AM-Antenne, FM Drahtantenne
warranty sheet, instruction booklet, remote control, AM antenna,
FM wire aerial
Abmessungen (BxHxT, mm)
Dimensions (WxHxD, mm)
Gehäuse: 310 x 180 x 190
set : 310 x 180 x 190
Cabinet: 310 x 180 x 190
set : 310 x 180 x 190
Gewicht
Weight
set : 3,3 kg
set : 3.3 kg
Farbe
Color
Chrome
Chrome
Grundig Intermedia GmbH, D-90471 Nürnberg/Bay. Printed in Germany. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Subject to modifcations + delivery possibilities.
07.12.2005