Bewerbung in DK 04.2011

Anlagen / Versand
•
•
•
Welche Anlagen erforderlich sind, geht meistens aus dem
Stellenangebot hervor oder wurde vorher telefonisch geklärt
In der Regel werden Zeugnisse (in Kopie) nicht sofort verlangt
Wenn erforderlich, Zeugnigskopien in zeitlicher Reihenfolge (vorne
das Neueste, hinten das Älteste) beilegen.
Das Vorstellungsgespräch
•
•
•
•
Bewerbung in DK
herausgegeben vom
Regionskontor & Infocenter
www.pendlerinfo.org
In den Vorstellungsgesprächen in Dänmark wird sich meist geduzt (ist
normal)
Auf das Gespräch vorbereiten – Infos über die Firma haben, vorher
Gedanken machen über eigene Stärken und Schwächen,
Gehaltsvorstellung etc.
Immer Kopien der Bewerbung dabei haben
Immer die Originale von Zeugnissen, Diplomen etc. dabei haben
Stellensuche
•
•
•
•
www.jobnet.dk (Jobbörse der dänischen Arbeitsvermittlung)
www.sydjob.dk (dänische Stellenbörse)
www.jobindex.dk (dänische Stellenbörse)
www.workindenmark.dk (dänische staatliche Stellenbörse)
Internetseiten mit weiteren Vorschlägen zur Bewerbung
•
•
•
in Kooperation mit
Eures-T
Region Sønderjylland-Schleswig
www.eures-kompas.eu
www.tekstmaskinen.net
www.proselection.dk
www.europass-info.de
Regionskontor &
Eures-t Sønderjylland-
Infocenter
Schleswig
Lyren 1
Waldstr. 2
DK - 6330 Padborg
D - 24939 Flensburg
Tlf. 0045 – 74 67 05 01
Tel. 0049 – (0)461 819 507
www.pendlerinfo.org
www.eures-kompas.eu
04/2011
Eine Bewerbung in Dänemark besteht in der Regel aus dem Anschreiben und
einem Lebenslauf (CV). Im Anschreiben sollte man immer auf das
Stellenangebot Bezug nehmen oder im Vorwege den Arbeitgeber bzw. die
Kontaktperson anrufen.
Zwar ist es in Dänemark üblich sich zu Duzen, jedoch sollte man in einer
Bewerbung die Sie-Form nutzen. Im Vorstellungsgespräch wird jedoch fast
immer die Du-Form genutzt.
Dem Anschreiben fügt man seinen Lebenslauf (CV) bei, sowie die letzten
Zeugnisse (Arbeits- oder Schulzeugnisse). Ein Foto ist nicht immer zwingend
erforderlich, es kommt auf den Beruf und die Stelle an für die man sich
bewirbt.
Im Anschreiben muss man sich ‘verkaufen’. Daher sollte immer enthalten sein,
weshalb man sich bewirbt, warum man für den Arbeitgeber interessant ist etc.
Curriculum Vitae (CV)
Personlige data / Persönliche Daten
Navn:
Adresse:
Telefon:
E-mail:
Født:
Nationalitet:
Max Mustermann
Mustermannstr. 1
D-00000 Musterstadt
0049 – 000 0000000 evtl. auch Mobil
[email protected]
Geburtsdatum
Tysk
Erhvervserfaring / Berufserfahrung
10.2006 - løbende
: Kontorassistent, Iversen und Sohn, Flensburg/D
Bewerbungsformen
08.2004 – 10.2006
Bewerbung per email Diese Bewerbungsart ist nahezu die häufigste Form
der Bewerbung in Dänemark. Im Stellenangebot ist dann meistens angegeben
‘Bewerbung per E-Mail gewünscht’.
07.2000 – 08.2004
Telefonische Bewerbung Auch reicht häufig eine telefonische Bewerbung
aus. Dies ist meistens der Fall wenn der Arbeitsbeginn sofort ist, zB. im
Handwerk.
Schriftliche Bewerbung In einigen Fällen ist eine schriftliche Bewerbung,
sprich ganz normal auf Papier und per Post, gewünscht. Dies steht immer im
Stellenangebot und sollte unbedingt nachgekommen werden. Hier bitte den
Postweg berücksichtigen wenn ein Bewerbungsschluss genannt ist.
Persönliche Bewerbung Aus Zeiten des Wirtschaftsaufschwunges in
Dänemark ist diese Form der Bewerbung gut bekannt. Da jedoch zu viele
Bewerber den Arbeitgeber von der Arbeit abgehalten haben, ist diese Form
der Bewerbung nicht mehr so sehr gewünscht. Hier lieber die schriftliche
Bewerbung oder per email nutzen.
Online Bewerbung Große Unternehmen wünschen häufig eine Online
Bewerbung über deren Homepage. Hier besteht zudem sehr oft die
Möglichkeit eine Initiativbewerbung an den Arbeitgeber zu senden.
: Kontorassistent/bogholderi, Johannsen Metall/D
- jeg stod for kunderegninger
: Kontorassistent/sekretariat, Harrisleer Kältetechnik/D
Uddannelse / Ausbildung
08.1997 – 06.2000
: Kontorassistent, Harrisleer Kältetechnik/D
Kurser / Lehrgänge
2004
: Bogholder, Deutsche Angestellten Akademie
Flensburg/D
IT kompetencer / Computer Kenntnisse
Microsoft Office
: meget gode kundskaber
Navision
: på bruger niveau
Sprogkompetencer / Sprachkenntnisse
Tysk
: modersmål (Muttersprache)
Dansk
: meget godt
Engelsk
: godt
Personlige kvalifikationer / Persönliche Qualifikationen
Selvstændig, Målrettet,Grundig
Fritidsinteresser / Hobby (Kann, ist kein Muss)
Jeg dyrker karate 2 gange om ugen og svømmer hver lørdag morgen